Serbian - Juidth

ПОГЛАВЉЕ 1

ПОГЛАВЉЕ 2

1 Дванаесте године владавине Навуходоносора, који је царовао у Ниниви, великом граду; у данима Арфаксада, који је владао над Медијима у Екбатну, 2 И сазидаше у Екбатану зидове около од камења тесаног три лаката широке и шест лаката дугачке, и начинише зид висок седамдесет лаката, а ширину педесет лаката.

3 И постави куле његове на капије његове високе сто лаката и ширину у темељ шестдесет лаката.

4 И начини им врата, чак и врата која су била подигнута до седамдесет лаката, а широка им је била четрдесет лаката, за излазак његових моћних војски и за постављање својих пешака.

5 Чак је у то време краљ Навуходоносор заратио са краљем Арфаксадом у великој равници, која је равница у границама Рагауа.

6 И дођоше к њему сви они који су живели у планинској земљи, и сви који су живели поред Еуфрата, Тигриса и Хидаспе, и равнице Ариоха, краља Елимејаца, и веома много народа од синова Хелодових, окупили су се. до битке.

7 Тада Навуходоносор, цар асирски, посла свима који су живели у Персији и свима који су живели на западу, и онима који су живели у Киликији, и Дамаску, и Либану и Антилибану, и свима који су живели на обали мора, 8 А онима међу народима који су били из Кармела и Галада и више Галилеје и велике равнице Есдрелом, 9 И свима који беху у Самарији и градовима њеним, и преко Јордана до Јерусалима, и Бетане, и Келуса, и Кадеса, и реке египатске, и Тафна, и Рамеса, и све земље Гесемске, 10 Док не дођете даље од Таниса и Мемфиса, и до свих становника Египта, док не дођете до граница Етиопије.

11 Али сви становници земље су омаловажавали заповест Навуходоносора, цара асирског, нити су ишли с њим у битку; јер га се нису плашили: да, он је био пред њима као један човек, и отпустили су његове посланике од њих без ефекта и са срамотом.

12 Зато се Навуходоносор веома разгневио на сву ову земљу, и заклео се својим престолом и краљевством, да ће сигурно бити осветен на свим оним обалама Киликије, Дамаска и Сирије, и да ће мачем побити све становнике земљу Моавску, и синове Амонове, и сву Јудеју, и све који су били у Египту, док не дођете до граница двају мора.

13 Затим је кренуо у борбеном поретку са својом силом против краља Арфаксада седамнаесте године, и победио је у својој бици, јер је збацио сву моћ Арфаксада и све његове коњанике и сва његова кола, 14 И постао је господар својих градова, и дошао у Екбатан, и заузео куле, и опљачкао његове улице, и претворио његову лепоту у срамоту.

15 Такође је узео Арфаксада у планинама Рагау, и пробио га својим стрелицама, и потпуно га уништио тог дана.

16 Тако се потом вратио у Ниниву, и он и сва његова чета разних народа били су веома велики број ратних људи, и тамо се опустио и прославио, и он и његова војска, сто двадесет дана.

1 А осамнаесте године, двадесет и два дана првог месеца, прочу се у кући Навуходоносора, цара асирског, да се он, како је рекао, освети целој земљи.

2 Тако је позвао к себи све своје официре и све своје племиће, и саопштио им свој тајни савет, и закључио је невољу целе земље из својих уста.

3 Тада су одредили да униште свако тело које није послушало заповест његових уста.

4 И када је завршио са својим саветом, Навуходоносор, цар асирски, позвао је Олоферна, заповедника своје војске, који је био до њега, и рекао му.

5 Овако каже велики краљ, господар целе земље: „Ево, изаћи ћеш из мог присуства и повести са собом људе који се уздају у своју снагу, од сто двадесет хиљада пешака; и број коња са њиховим јахачима дванаест хиљада.

6 Ићи ћеш на сву западну земљу, јер су прекршили моју заповест.

7 А ти ћеш им изјавити да ми припремају земљу и воду, јер ћу изаћи у свом гневу на њих и покрити цело лице земље ногама своје војске, и даћу их за плен њих: 8 Тако да ће њихови побијени испунити своје долине и потоке и река ће бити испуњена њиховим мртвима, док се не излије.

9 И одвешћу их у ропство до крајњих крајева целе земље.

10 Зато ћеш изаћи. и узми ми унапред све њихове крајеве; и ако ти се препусте, ти ћеш их сачувати за мене до дана њихове казне.

11 Али за оне који се буне, нека их не поштеди твоје око; него их баци на клање и поквари их куд год дођеш.

12 Јер како сам жив и силом свог краљевства, све што сам рекао, учинићу својом руком.

13 И пази да не прекршиш ниједну заповест свог господара, већ их испуни у потпуности, као што сам ти заповедио, и не одуговлачиш да их извршиш.

14 Тада је Олоферн изашао из присуства свог господара и позвао све намеснике и капетане и официре војске Асурске; 15 И окупио је изабране људе за битку, како му је његов господар заповедио, до сто двадесет хиљада и дванаест хиљада стрелаца на коњима; 16 И он их је поредио, као што је велика војска наређена за рат.

17 И узео је камиле и магарце за њихова кола, веома велики број; и овце и волови и козе без броја за њихову опскрбу: 18 И обиље намирница за сваког човека у војсци, и веома много злата и сребра из краљеве куће.

19 Затим је изашао са свом својом моћи да иде испред краља Навуходоносора на путовању, и да покрије све лице земље на западу својим колима, коњаницима и њиховим изабраним пешацима.

20 И велики број разних земаља дошао је с њима као скакавци и као песак земаљски, јер мноштво беше безброј.

21 И из Ниниве су отишли три дана пута ка равници Бектилета и утаборили се из Бектила близу планине која је с леве стране горње Киликије.

22 Затим је узео сву своју војску, своје пешаке, коњанике и кола, и отишао одатле у брдску земљу;

23 И уништи Фуд и Луд, и похара сву децу Раса и синове Израиљеве, који беху према пустињи на југу земље хелијанске.

24 Затим је прешао преко Еуфрата и прошао кроз Месопотамију, и уништио све високе градове који су били на реци Арбонају, док не дођете до мора.

25 И заузео је границе Киликије, и побио све који су му се противили, и дошао је до граница Јафета, које су биле према југу, према Арабији.

26 Он је опколио и све синове Мадијана, и спалио њихове шаторе, и похарао њихове овчаре.

27 Затим је сишао у равницу Дамаска у време жетве пшенице, и спалио сва њихова поља, и уништио им стада и говеда, такође је опљачкао њихове градове, и потпуно опустошио њихове земље, и побио све њихове младиће са оштрица мача.

28. Зато је страх и страх од њега обузео све становнике морских обала које су биле у Сидону и Тиру, и оне који су живели у Суру и Окини, и све који су живели у Јемнану; и они који су живели у Азоту и Аскалону много су га се бојали. ПОГЛАВЉЕ 3 1 Тако су послали к њему посланике да се помире, говорећи: 2 Гле, ми слуге Навуходоносора, великог краља, лежимо пред тобом; употреби нас како буде добро у твојим очима.

3 Гле, наше куће, и сва наша места, и сва наша житна поља, и овца и говеда, и сви конаци наших шатора леже пред твојим лицем; употреби их како ти је воља.

4 Гле, и наши градови и њихови становници су твоје слуге; дођи и поступи с њима како ти се чини добро.

5 Тако су људи дошли до Олоферна и изјавили му на овај начин.

6 Затим је сишао према морској обали, и он и његова војска, и поставио гарнизоне у високим градовима, и одвео из њих изабране људе у помоћ.

7 Тако су их они и сва околна земља примили са вијенцима, играма и бубњевима.

8 Па ипак, он је оборио њихове границе и посекао њихове лугове, јер је одредио да уништи све богове земље, да сви народи обожавају само Навуходоносора и да га сви језици и племена позивају као бога.

9 Такође је дошао против Есдраелона близу Јудеје, преко великог тјеснаца Јудеје.

10 И утабори се између Гебе и Скитопоља, и тамо се задржа цео месец да сакупи све кочије своје војске. ГЛАВА 4 1 А синови Израиљеви, који су живели у Јудеји, чуше шта је Олоферн, војсковођа Навуходоносора, цара асирског, учинио народима, и на који начин је опљачкао све њихове храмове и уништио их.

2 Зато су га се силно уплашили, и узнемирили се за Јерусалим и за храм Господа Бога свога.

3 Јер су се тек вратили из ропства, и сав народ Јудеје је недавно био окупљен, и посуђе, и олтар и кућа, били су посвећени после оскврњења.

4 Зато су послали у све крајеве Самарије и села и у Беторон, и Белмен, и Јерихон, и у Чову и Есору и у долину Салема.

5 И унапред су поседовали све врхове високих гора, и утврдили села која су била у њима, и сакупили намирнице за ратне потребе, јер су њихове њиве биле касно пожњете.

6 И првосвештеник Јоаким, који је тих дана био у Јерусалиму, писао је онима који су живели у Витулији и Бетоместему, који је преко Есдралона према отвореном, близу Дотаима, 7 Задужујући их да чувају пролазе у брдском крају, јер је поред њих био улаз у Јудеју, и било је лако зауставити оне који су долазили, јер је пролаз био раван, за највише два човека.

8 Израелови синови су учинили како им је заповедио првосвештеник Јоаким, са старцима целог народа Израела који је живео у Јерусалиму.

9 Тада је сваки Израелац завапио Богу с великом жаром, и с великом жестином понизили су своје душе: 10 И они, и њихове жене и њихова деца, и њихова стока, и сваки дошљак и најамник, и њихове слуге купљене за новац, ставили су костријет на своја бедра.

11 Тако су сви мушкарци и жене, и деца и становници Јерусалима пали пред храм, и бацили пепео на своје главе, и раширили костријету пред лицем Господњим; такође су ставили костријет око олтара, 12 И завапише Богу Израиљевом сви са једним пристанком усрдно, да не да њихову децу на плен, и жене њихове на плен, и градове њихове баштине на уништење, и светињу на оскврнуће и срамоту, и да се народи радују.

13 Тако је Бог услишио њихове молитве и погледао на њихове невоље, јер је народ постио много дана по целој Јудеји и Јерусалиму пред светилиштем Господа Свемогућег.

14 А првосвештеник Јоаким и сви свештеници који су стајали пред Господом, и они који су служили Господу, опасаху бедра своја костријетима, и приноше свакодневне жртве паљенице, уз завете и бесплатне дарове народа, 15 И имали су пепео на својим митрама, и вапили су Господу свом снагом да ће милостиво погледати на сав дом Израиљев. ГЛАВА 5 1 Тада је Олоферну, главном капетану војске Асурске, објављено да су се Израелови синови припремили за рат и да су затворили пролазе у брдима и да су утврдили све врхове високих брда и да су поставио препреке у шампањским земљама: 2 На то се веома разгневио и позва све кнезове моавске и амонске капетане и све управитеље морске обале, 3 А он им рече: „Реците ми сада, синови Хананови, ко је овај народ, који живи у брдима, и који су градови у којима живе, и колика је њихова војска и где је њихова моћ и моћ, и који је краљ постављен над њима, или капетан њихове војске; 4 И зашто су одлучили да ми не дођу у сусрет, више од свих становника запада.

5 Тада рече Ахиор, заповедник свих Амонових синова: „Нека мој господар сада чује реч из уста твог слуге, и ја ћу ти објавити истину о овом народу, који живи близу тебе и насељава брдске земље. : и лаж неће изаћи из уста слуге твога.

6 Овај народ потиче од Халдејаца: 7 А они су до сада боравили у Месопотамији, јер нису хтели да следе богове својих отаца, који су били у земљи Халдејској.

8 Јер су напустили пут својих предака, и поклонили се Богу небеском, Богу кога су познавали, па су их одбацили од лица својих богова, и побегли су у Месопотамију, и тамо боравили много дана.

9 Тада им је њихов Бог заповедио да оду из места где су били дошљаци и да оду у земљу хананску: где су живели и умножили се златом и сребром и веома много стоке.

10 Али када је глад захватила сву хананску земљу, они сиђоше у Египат, и настадоше тамо, док су се хранили, и постадоше тамо велико мноштво, тако да се њихов народ није могао избројати.

11 Зато је египатски краљ устао на њих, и лукаво их поступио, и понизио их радећи цигле, и учинио их робовима.

12 Тада су завапили свом Богу, и он је побио сву египатску земљу неизлечивим пошастима, па су их Египћани избацили из очију.

13 И Бог је исушио Црвено море пред њима, 14 И довео их на гору Сину и Кејд-Бар, и протерао све који су живели у пустињи.

15 Тако су се населили у земљи Аморејаца, и уништили су својом снагом све из Есебона, и прешавши преко Јордана запоседали су сву брдску земљу.

16 И избацили су пред собом Хананејце, Ферезејце, Јевусеје и Симејце и све Гергесејце, и они су живели у тој земљи много дана.

17 И док нису згрешили пред својим Богом, успевали су, јер је Бог који мрзи безакоње био с њима.

18 Али када су отишли с пута који им је одредио, били су уништени у многим биткама веома тешким, и одведени у заробљенике у земљу која није била њихова, а храм њиховог Бога био је бачен на земљу, а њихови градови су били заузели непријатељи.

19 Али сада су се вратили Богу своме, и изашли су из места где су били расејани, и запоседнули Јерусалим, где је њихова светиња, и седе у брдима; јер је била пуста.

20 Сада, дакле, мој господару и гувернеру, ако постоји нека грешка против овог народа, и они греше против свог Бога, хајде да сматрамо да ће то бити њихова пропаст, и хајдемо горе и победићемо их.

21 Али ако нема безакоња у њиховом народу, нека сада мој господар прође, да их Господ њихов брани, и Бог њихов не буде за њих, и да не постанемо срамота пред целим светом.

22 А када је Ахиор завршио ове речи, сав народ који је стајао око шатора гунђао је, а поглавари Олоферна и сви који су живели поред мора и у Моаву говорили су да га убије.

23 Јер, кажу они, нећемо се бојати лица синова Израиљевих, јер, ево, то је народ који нема снаге ни моћи за јаку борбу

24 Сада ћемо, дакле, господару Олоферне, поћи горе, а они ће бити плен који ће прогутати сва твоја војска. ГЛАВА 6 1 А када је немир људи који су били око савета престао, Олоферн, војсковођа Асурске војске, рекао је Ахиору и свим Моавцима пред свим другим народима: 2 А ко си ти, Ахијере и Јефремови најамници, да си данас пророковао против нас и рекао да не треба да ратујемо са народом Израиљевим, јер ће их њихов Бог бранити? а ко је Бог осим Навуходоносора?

3 Он ће послати своју силу, и уништиће их са лица земље, и њихов Бог их неће избавити, а ми, његове слуге, уништићемо их као једног човека; јер нису у стању да издрже снагу наших коња.

4 Јер ћемо их са њима погазити, и њихове ће се планине напити крвљу њиховом, и њихова поља ће се напунити њиховим мртвим телима, и њихови кораци неће моћи да издрже пред нама, јер ће потпуно пропасти, говори цар Навуходоносор, господар целе земље, јер је рекао: Ниједна од мојих речи неће бити узалудна.

5 А ти Ахиоре, најамниче Амона, који си изговорио ове речи у дан свог безакоња, нећеш више видети моје лице од овог дана, док се не осветим овом народу који је изашао из Египта.

6 И тада ће мач моје војске и мноштва оних који ми служе, проћи кроз твоје стране, и ти ћеш пасти међу њихове побијене, када се вратим.

7 Сада ће те моје слуге вратити у брдску земљу и поставити те у један од градова пролаза: 8 И нећеш пропасти док не будеш уништен с њима.

9 И ако убедиш себе у свом уму да ће бити узети, нека ти лице не падне: Ја сам то рекао, и ниједна од мојих речи неће бити узалудна.

10 Тада је Олоферн заповедио својим слугама, који су чекали у његовом шатору, да узму Ахиора и доведу га у Витулију и предају у руке Израелових синова.

11 Тако су га његове слуге узеле и извеле га из логора у равницу, и они су отишли из средине равнице у брдско подручје и дошли до извора који су били под Бетулијом.

12 А кад су их градјани видели, узеше оружје и изиђоше из града на врх брда, а сваки који је користио праћку спречио их је да се попну бацајући камење на њих.

13 Ипак, потајно доспевши под брдо, свезали су Ахијара, бацили га доле и оставили у подножју брда, и вратили се своме господару.

14 Али Израелци сиђоше из свог града, и дођоше к њему, и ослободише га, и одведоше га у Витулију, и изнесу га пред управитеље града.

15 Који су у то време били Озија, син Михин, из племена Симеоновог, и Хабрис, син Готонијелов, и Хармис, син Мелхиелов.

16 И сазвали су све старешине града, и сва њихова омладина потрчала заједно, и њихове жене, на скупштину, и поставили су Ахиора усред целог свог народа. Тада га Озија упита шта је учињено.

17 А он је одговорио и саопштио им речи Олоферновог савета и све речи које је рекао усред асурских кнезова,

и све што је Олоферн поносно говорио против дома Израиљевог.

18 Тада су људи пали и поклонили се Богу, и завапили Богу. говорећи, 19 Господе Боже небески, погледај њихову гордост и сажали се на ниско стање нашег народа, и погледај у лице оних који су ти посвећени данас.

20 Тада су Ахиора утешили и веома га хвалили.

21 Озија га је извео из скупштине у своју кућу и приредио гозбу старешинама; и призивали су Бога Израиљевог целе те ноћи у помоћ. ГЛАВА 7 1 Сутрадан је Олоферн заповедио свој својој војсци и свом народу који је дошао да узме његову улогу, да уклоне свој логор против Бетулије, да преузму успоне на брдима и да ратују против синова Израиљевих. .

2 Тада су њихови јаки људи тог дана уклонили своје логоре, а војска ратних људи била је сто седамдесет хиљада пешака и дванаест хиљада коњаника, поред пртљага и других људи који су били међу њима, веома велико мноштво .

3 И улогорише се у долини близу Бетулије, код извора, и раширише се у ширину преко Дотаима чак до Белмаима, и у дужину од Бетулије до Кинамона, који је преко Есдралона.

4 А синови Израиљеви, кад видеше њихово мноштво, веома се узнемирише и рекоше сваки свом ближњему: Сада ће ови људи полизати лице земље; јер ни високе планине, ни долине, ни брда не могу да издрже њихову тежину.

5 Тада је сваки узео своје ратно оружје, и када су запалили ватру на својим кулама, остали су и бдели су целу ту ноћ.

6 Али другог дана Олоферн изведе све своје коњанике пред синовима Израиљевим који су били у Бетулији, 7 И погледа пролазе до града, и дође до извора њихових вода, и узе их, и постави над њима гарнизоне ратних људи, а он сам пође према свом народу.

8 Тада дођоше к њему сви поглавари синова Исавових и сви намесници моавског народа и заповедници морске обале и рекоше: 9 Нека наш господар сада чује реч да у твојој војсци не дође до свргавања.

10 Јер овај народ синова Израиљевих не узда се у своја копља, него у висину гора на којима живе, јер није лако доћи на врхове њихових гора.

11 Сада, дакле, мој господару, не бори се против њих у борбеном реду, и неће погинути ни један човек из твог народа.

12 Остани у свом табору и чувај све људе своје војске, и нека твоје слуге добију у своје руке извор воде који извире из подножја планине.

13 Јер сви становници Бетулије имају воду одатле; тако ће их жеђ убити, и они ће напустити свој град, а ми и наш народ попети ћемо се на врхове гора које су близу, и улогорићемо се на њима, да пазимо да нико не изађе из града.

14 Тако ће они и њихове жене и њихова деца бити уништени огњем, и пре него што мач дође на њих, биће збачени на улицама где живе.

15 Тако ћеш им дати злу награду; јер су се побунили и не дочекаше те мирно.

16 Ове речи су се свиделе Олоферну и свим његовим слугама, и он је одредио да ураде оно што су рекли.

17 Тако је логор Амонових синова отишао, а с њима пет хиљада Асираца, и утаборили се у долини, и заузели воде и изворе вода Израелових синова.

18 Тада су се Исавови синови попели са Амоновим синовима и улогорили се у брдовитом крају против Дотаима; на потоку Мочмур; а остала војска Асирска улогори се у равници и покрише лице целе земље; а њихови шатори и кочије разапеше се веома великом мноштву.

19 Тада су синови Израиљеви завапили Господу Богу своме, јер им је срце затајило, јер су их сви непријатељи опколили, и није било начина да се извуче из њих.

20 Тако је сва Асурова дружина остала око њих, и њихови пешаци, кола и коњаници, тридесет и четири дана, тако да су сви њихови судови са водом понестали свим застојницима Бетулије.

21 И цистерне су се испразниле, и нису имали воде да се напију један дан; јер су их напојили по мери.

22 Зато су њихова мала деца била без срца, а њихове жене и младићи су се онесвестили од жеђи, и пали су на градским улицама и на вратима, и више није било снаге у њима.

23 Тада се сав народ скупи код Озије и поглавара града, и младићи, и жене и деца, и повикаше из свег гласа и рече пред свим старешинама: 24 Нека Бог суди између нас и вас, јер сте нам нанели велику штету, јер нисте тражили мир од Асурових синова.

25 Јер сада немамо помоћника, него нас је Бог предао у њихове руке, да бисмо били бачени пред њима са жеђу и великом уништењем.

26 Сада их, дакле, позовите к себи и предајте цео град на плен Олоферновом народу и свој његовој војсци.

27 Јер нам је боље да им будемо плијен, него да умремо од жеђи, јер ћемо му бити слуге, да живе душе наше, и да не виде смрт својих новорођенчади пред нашим очима, нити наших жена нити наша деца да умру.

28 Узимамо за сведочанство против вас небо и земљу, и нашег Бога и Господа отаца наших, који нас кажњава према нашим гресима и гресима наших отаца, да он не чини као што смо рекли данас.

29 Тада је настао велики плач с једним пристанком усред скупштине; и завапише Господу Богу из свег гласа.

30 Тада им Озија рече: Браћо, будите храбри, издржимо још пет дана, у ком простору Господ Бог наш може окренути своју милост према нама; јер нас неће сасвим оставити.

31 А ако прођу ови дани, а не дође нам помоћ, учинићу по твојој речи.

32 И растјерао је народ, свакога на своју одговорност; и они одоше до зидина и кула свог града, и послаше жене и децу у своје куће, и врло ниско су доведени у град.

ГЛАВА 8 1 А у то време за то је чула Јудита, која је била кћи Мерарија, сина Окса, сина Јосифовог, сина Озеловог, сина Елкије, сина Ананије, сина Гедеона, сина Рафаимовог. , син Ацитона, сина Елијуа, сина Елијава, сина Натанаила, сина Самаила, сина Саласадала, сина Израиљевог.

2 А Манасија је био њен муж, из њеног племена и рода, који је умро у жетви јечма.

3 Јер док је стајао и надгледао оне који су везивали снопове у пољу, врелина му обузе главу, и он паде на постељу своју, и умрије у граду Бетулији; и сахранише га са оцима његовим у пољу између Дотаима и Балама. .

4 Тако је Јудита била удовица у својој кући три године и четири месеца.

5 И направила је себи шатор на врху своје куће, и обукла костријет на своја бедра и обукла одећу своје удовице.

6 И постила је све дане свог удовиштва, осим предвечерја суботе и суботе, и уочи младог месеца, и младог месеца и празника и свечаних дана дома Израиљевог.

7 Такође је била лепог лица и веома лепа за гледање: а њен муж Манасија оставио јој је злато и сребро, и слуге и слушкиње, и стоку и земљу; а она је остала на њима.

8 И није било никога ко би јој дао ружну реч; као што се веома бојала Бога.

9 Сада када је чула зле речи народа против намесника, да су се онесвестили од недостатка воде; јер је Јудита чула све речи које им је Озија рекао, и да се заклео да ће предати град Асирцима после пет дана; 10 Затим је послала своју келнерицу, која је управљала свим стварима које је имала, да позове Озију и Цхабрис и Хармис, старе градске људе.

11 И приђоше к њој, а она им рече: „Чујте ме сада, ви управници становника Бетулије, јер ваше речи које сте данас изговорили пред народом нису тачне, дотичући се ове заклетве коју сте дали и изрекли између Бога и тебе, и обећали смо да ћемо град предати нашим непријатељима, осим ако се Господ ових дана не обрати да ти помогне.

12 А ко сте ви који сте данас кушали Бога и стали уместо Бога међу децом човечијом?

13 А сада кушајте Господа Свемогућег, али никада нећете сазнати ништа.

14 Јер не можете пронаћи дубину људског срца, нити можете уочити ствари које он мисли: како онда можете истражити Бога, који је све ово створио, и спознати његов ум, или схватити његову намеру? Не, браћо моја, не раздражујте Господа Бога нашега.

15 Јер ако нам не помогне у ових пет дана, има моћ да нас брани када хоће, чак и сваки дан, или да нас уништи пред нашим непријатељима.

16 Не вежите савете Господа Бога нашега, јер Бог није као човек да би био угрожен; нити је као син човечији да се колеба.

17 Зато чекајмо његово спасење и призовимо га да нам помогне, и он ће чути наш глас, ако му је драго.

18 Јер нико се није појавио у наше доба, нити сада у ове дане нема међу нама ни племена, ни породице, ни

народа, ни града, који се клањају боговима створеним рукама, као што је то било раније.

19 Због тога су наши очеви били предати мачу и плену, и имали су велики пад пред нашим непријатељима.

20 Али не познајемо другог бога, зато се уздамо да он неће презрети ни нас, ни било кога из нашег народа.

21 Јер ако тако будемо ухваћени, цела Јудеја ће бити опустошена, и наша светиња ће бити опустошена; и он ће захтевати да се то оскрнави на нашим устима.

22 И клање наше браће, и ропство земље, и пустош нашег наследства, окренуће се на наше главе међу незнабошцима, где год да будемо у ропству; и бићемо саблазан и срамота свима који нас поседују.

23 Јер наше ропство неће бити усмерено на наклоност, него ће га Господ Бог наш претворити у срамоту.

24 Сада, дакле, браћо, дајмо пример нашој браћи, јер њихова срца зависе од нас, и светиња, и дом и олтар, почивају на нама.

25 И узносимо захвалност Господу Богу нашем, који нас искушава, као и оци наши.

26 Сетите се шта је учинио Аврахаму, и како је судио Исаку, и шта се догодило Јакову у Месопотамији у Сирији, када је чувао овце Лабана, брата своје мајке.

27 Јер нас није искушао у огњу као што је њих учинио, ради испитивања њихових срца, нити нам се осветио, него Господ бичује оне који му се приближавају да их опомиње.

28 Тада јој Озија рече: „Све што си рекла, рекла си добрим срцем, и нико не би оспорио твоје речи.

29 Јер ово није први дан у коме се показује твоја мудрост; али од почетка твојих дана сви људи познају разум твој, јер је расположење срца твога добро.

30 Али народ је био веома жедан и приморао нас је да им учинимо како смо рекли и да на себе положимо заклетву коју нећемо прекршити.

31 Зато се сада моли за нас, јер ти си побожна жена, и Господ ће нам послати кишу да напуни наше чатрње, и нећемо више клонути.

32 Тада им Јудита рече: Чујте ме и учинићу нешто што ће ићи кроз све генерације до деце нашег народа.

33 Ви ћете стајати ове ноћи на капији, а ја ћу изаћи са својом чекаоницом; и у данима које сте обећали да ћете предати град нашим непријатељима, Господ ће посетити Израел мојом руком.

34 Али не питајте се за моје дело, јер вам то нећу објавити док се не доврше ствари које чиним.

35 Тада јој Озија и кнезови рекоше: Иди у миру, и Господ Бог пред тобом, да се осветиш непријатељима нашим.

36 Тако су се вратили из шатора и отишли у своја одељења. ГЛАВА 9 1 Јудита је пала ничице и сипала пепео на главу, и открила костријет у коју је била одевена; и око времена кад се кадило оне вечери у Јерусалиму у дому Господа Јудита повика из свег гласа и рече: 2 Господе Боже оца мога Симеона, коме си дао мач да се освети странцима, који си развезао појас служавки да је оскврни, и открио бедро на њену срамоту, и

упрљао њено девство на срамоту њену; јер си рекао: Неће бити тако; а ипак су то урадили: 3 Зато си дао њихове владаре да се побију, тако да су они обојили постељу своју, преварени, и побили слуге са својим господарима, и господаре на њиховим престолима; 4 И дао си њихове жене на плен, њихове кћери у заробљенике, и сав плен њихов да поделиш међу твоју драгу децу; који су се потресли твојом ревношћу и мрзили су прљавштину њихове крви, и призивали Те у помоћ: Боже, Боже мој, услиши и мене удовицу.

5 Јер ти си урадио не само оне ствари, већ и оно што је испало раније и што је уследило после; мислио си на ствари које су сада и које ће доћи.

6 Да, оно што си одредио је било спремно и рекао: Ево, ми смо овде, јер су сви путеви твоји припремљени, и судови твоји су у твом предзнању.

7 Јер, гле, Асирци су умножени у својој моћи; узвишени су са коњем и човеком; хвале се снагом својих пешака; уздају се у штит, и копље, и лук, и праћку; и не знај да си ти Господ који разбијаш битке: Господ је име твоје.

8 Баци њихову снагу у својој сили, и обори њихову силу у свом гневу, јер су они намеравали да оскврне светињу твоју и да оскврне шатор где почива славно име твоје и да оборе мачем рог олтара твога.

9 Погледај њихову гордост и пошаљи гнев свој на њихове главе, дај у руке моје, удовици, моћ коју сам зачео.

10 Удари преваром мојих усана слугу с кнезом, и кнеза са слугом, сруши њихову достојанство руком жене.

11 Јер твоја моћ не стоји у мноштву, нити моћ твоја у јаким људима, јер си ти Бог у невољи, помоћник потлачених, ослонац слабима, заштитник напуштених, спаситељ оних који су без наде. .

12 Молим те, молим те, Боже оца мога и Боже наследства Израиљевог, Господе небеса и земље, Створитељу вода, Цару сваког створења, услиши молитву моју: 13 И учини да мој говор и обмана буду њихова рана и рана, који су наумили окрутне ствари против твога савеза и твоје посвећене куће, и против врха Сиона, и против куће имовине твоје деце.

14 И учини да сваки народ и племе признају да си ти Бог све моћи и моћи, и да нико други не штити народ Израела осим тебе. ГЛАВА 10 1 Сада, након тога, она је престала да вапи Богу Израиљевом, и прекинула је све ове речи.

2 Устала је тамо где је пала, и позва своју слушкињу, и сиђе у кућу у којој је боравила суботом и у дане својих празника, 3 И скинула костријет који је имала на себи, и скинула хаљине свог удовства, и опрала тело своје водом, и намазала се скупоценим помашћу, и заплела косу на глави, и навукла гуму на и обукла се у одећу радости у коју је била одевена за живота њеног мужа Манасија.

4 И узела је сандале на ноге, и ставила око себе своје наруквице, и своје ланчиће, и своје прстење, и своје

минђуше, и све своје украсе, и храбро се украсила, да привуче очи свих мушкараца који би требали да је виде.

5 Затим је дала својој служавки боцу вина и кору уља, и напунила торбу печеним кукурузом, комадићима смокава и финим хлебом; па је све ове ствари склопила и положила на себе.

6 Тако су изашли до капије града Бетулије и нашли тамо Озију и градске старешине, Хабриса и Хармиса.

7 И када су је видели да се њено лице променило и одећа јој се променила, веома се зачудише лепоти њеној и рекоше јој.

8 Бог, Бог наших отаца, дај ти милост и изврши своје подухвате на славу синова Израиљевих и на узвишење Јерусалима. Тада су се клањали Богу.

9 А она им рече: Заповедите да ми се отворе градска врата, да изађем да извршим оно о чему сте са мном говорили. Зато су наредили младићима да јој отворе, као што је она рекла.

10 А када су то учинили, Јудита је изашла, она и њена слушкиња с њом; и градски људи су пазили на њу, све док није сишла низ планину, и док није прошла долину и више је није могла видети.

11 Тако су отишли право у долину, и дочекала је прва стража Асираца, 12 И узео је и упитао је: Од ког си народа? а откуда си ти? а куда идеш? А она рече: Ја сам жена Јевреја, и побегла сам од њих; 13 И долазим пред Олоферна, поглавара ваше војске, да објавим речи истине; и показаћу му пут којим ће отићи и освојити сву брдску земљу, а да не изгуби ни тело ни живот ниједног од својих људи.

14 А када су људи чули њене речи и угледали њено лице, веома су се зачудили њеној лепоти и рекли јој: 15 Спасао си свој живот тиме што си пожурио да сиђеш у лице нашег господара; сада, дакле, дођи у његов шатор, и неки од нас ће те водити, док те не предају у његове руке.

16 И кад станеш пред њега, не бој се у срцу свом, него му покажи по својој речи; и он ће те добро молити.

17 Затим су изабрали стотину људи да прате њу и њену слушкињу; и доведоше је у шатор Олофернов.

18 Тада се окупило по целом логору, јер је њен долазак био бучан међу шаторима, и они су заобилазили њу, док је стајала изван Олоферновог шатора, док му нису рекли за њу.

19 И чудили су се њеној лепоти, и дивили се синовима Израиљевим због ње, и сваки је говорио свом ближњем: Ко би презрео овај народ, који међу собом има такве жене? сигурно није добро да од њих остане један човек који би пуштањем могао да превари целу земљу.

20 И они који су лежали близу Олоферна изиђоше и све његове слуге и они је уведоше у шатор.

21 Сада је Олоферн почивао на свом кревету под балдахином, који је био исткан пурпуром, златом, смарагдима и драгим камењем.

22 Тако су му показали о њој; и он изађе пред свој шатор са сребрним светиљкама које су ишле пред њим.

23 А када је Јудита дошла пред њега и његове слуге, сви су се зачудили лепоти њеног лица; и она паде ничице и поклони му се; и подигоше је слуге његове.

ГЛАВА 11 1 Тада јој Олоферн рече: Жено, утеши се, не бој се у свом срцу, јер никада нисам повредио никога ко је хтео да служи Навуходоносору, цару целе земље.

2 Сада, дакле, да твој народ који живи у горама није осветлио мене, ја не бих подигао своје копље на њих, али они су сами себи учинили ово.

3 Али сада ми реци зашто си побегао од њих, а дошао си к нама: јер си дошао ради заштите; буди утеха, живећеш ову ноћ и после: 4 Јер те нико неће повредити, него те молити добро, као што чине слуге краља Навуходоносора, мог господара.

5 Тада му Јудита рече: „Прими речи свог слуге и пусти своју слушкињу да говори пред тобом, и ја нећу објавити лаж свом господару ове ноћи.

6 И ако будеш следио речи своје слушкиње, Бог ће савршено проћи поред тебе; и мој господар неће изневерити своје намере.

7 Као што је жив Навуходоносор, цар целе земље, и како је жива његова моћ, који те је послао да чуваш све живо биће; и птице небеске, живеће од твоје моћи под Навуходоносором и свим његовим домом.

8 Јер смо чули о твојој мудрости и твојој политици, и по целој земљи се прича да си само ти изврстан у целом краљевству, моћан у знању и диван у ратним подвизима.

9 А што се тиче ствари о којој је Ахиор говорио на твом савету, чули смо његове речи; јер су га људи из Бетулије спасили и он им је рекао све што ти је рекао.

10 Зато, о господару и управниче, не поштуј његову реч; него положи то у своје срце, јер је истина: јер наш народ неће бити кажњен, нити га мач може надвладати, осим што не згреше Богу своме.

11 И сада, да мој господар не буде поражен и осујећен у својој намери, чак је и смрт сада пала на њих, и њихов грех их је обузео, чиме ће разгњевити свог Бога кад год буду чинили оно што није прикладно да буде Готово: 12 Јер им је нестало хране, а сва вода им је оскудна, и они су одлучили да ставе руке на своју стоку, и намеравали су да поједу све оне ствари које им је Бог забранио да једу својим законима: 13 И решени су да потроше првине од десетина вина и уља које су посветили и сачували за свештенике који служе у Јерусалиму пред лицем нашег Бога; које ствари никоме од људи није дозвољено ни да додирују рукама.

14 Јер су послали неке у Јерусалим, јер су и они који тамо живе учинили слично, да им донесу дозволу од сената.

15 Сада када им донесу вест, они ће то одмах учинити, и биће ти дати да их уништиш истог дана.

16 Зато сам ја, слушкиња твоја, знајући све ово, побегла од њиховог присуства; и посла ме Бог да радим ствари с тобом, чему ће се сва земља запрепастити, и ко год то чује.

17 Јер је твој слуга религиозан и служи Богу небеском дању и ноћу; сада ћу, дакле, господару мој, остати с тобом, а твој ће слуга изаћи ноћу у долину, и ја ћу се молити Богу, и он ће ће ми рећи када су починили своје грехе:

18 И ја ћу доћи и показати ти то; тада ћеш изаћи са свом својом војском, и неће бити никога ко ће ти се одупрети.

19 И водићу те средином Јудеје, док не дођеш пред Јерусалим; и поставићу престо твој усред њега; и гонићеш их као овце које немају пастира, и пас неће ни уста да отвори на тебе; јер су ми ове ствари рекле по мом предзнању, и објављене су ми, и ја сам послан да кажем те.

20 Тада су се њене речи свиделе Олоферну и свим његовим слугама; и зачудише се њеној мудрости и рекоше: 21 Такве жене нема од краја до краја земље, и због лепоте лица и због мудрости речи.

22 Исто тако јој је рекао и Олоферн. Бог је учинио добро што те је послао пред народ, да снага буде у нашим рукама и уништење на онима који олако гледају на мог господара.

23 А сада си и лепа на лицу и духовита у својим речима: сигурно ако урадиш како си рекао, твој Бог ће бити мој Бог, и живећеш у кући краља Навуходоносора, и бићеш познат у целом земља. ГЛАВА 12 1 Затим је заповедио да је уведу тамо где је био постављен његов тањир; и заповеди да за њу припреме своје јело и да пије од његовог вина.

2 Јудита рече: „Нећу јести од тога да не буде увреде, него ће ми бити обезбеђено оно што сам донела.

3 Тада јој Олоферн рече: Ако твоја опскрба пропадне, како да ти дамо слично? јер нема међу нама никога од твог народа.

4 Тада му Јудита рече Док је жива душа твоја, господару, твоја слушкиња неће потрошити оно што имам, пре него што Господ учини мојом руком оно што је одредио.

5 Тада су је слуге Олофернове увеле у шатор, и спавала је до поноћи, и устала је кад је већ била јутарња стража, 6 И послао Олоферну, спасавајући: Нека сада мој господар заповеди да слушкиња твоја изађе на молитву.

7 Тада је Олоферн заповедио својој стражи да је не задржавају; тако је остала у логору три дана, а ноћу је изашла у долину Бетулије и умила се у извору воде поред логора.

8 И када је изашла, молила је Господа Бога Израеловог да јој усмери пут ка подизању деце њеног народа.

9 Тако је ушла чиста и остала у шатору, док није јела своје месо увече.

10 А четвртог дана Олоферн је приредио гозбу само својим слугама, и ниједног од службеника није позвао на гозбу.

11 Тада је рекао евнуху Багои, који је био задужен за све што је имао: Иди сада и убеди ову Јеврејку која је с тобом, да дође к нама, да једе и пије с нама.

12 Јер, гле, биће срамота за нашу особу, ако такву жену пустимо да оде без њеног друштва; јер ако је не привучемо к себи, она ће нам се смејати.

13 Тада је Багоа отишао из присуства Олоферна, дошао к њој и рекао: „Нека се ова лепа девојка не плаши да дође мом господару и да буде почаствована у његовом присуству, и пије вино, и весели се с нама и буди

направила овај дан као једна од кћери Асираца, које служе у кући Навуходоносора.

14 Тада му Јудита рече: „Ко сам ја сада да се противим свом господару? Заиста ћу учинити све што му је драго, и то ће ми бити радост до дана смрти моје.

15 Тако је она устала и обукла се својом одећом и свом женском одећом, а њена слушкиња је отишла и положила јој меке коже на земљу против Олоферна, које је добила од Багоа за свакодневну употребу, да може да седи и једи на њима.

16 Сада када је Јудита ушла и села, Олоферну је његово срце било одушевљено њом, и његов ум је био потресен, и он је силно желео њено друштво; јер је чекао неко време да је превари од дана када ју је видео.

17 Тада јој је Олоферн рекао: „Пиј сада и весели се с нама.

18 Јудита рече: Сада ћу пити, господару, јер је мој живот у мени данас увеличан више него сви дани откако сам се родио.

19 Затим је узела и јела и пила пред њим оно што је њена слушкиња припремила.

20 И Олоферн је био веома одушевљен њом, и попио је више вина него што је попио у било које време у једном дану откако се родио. ГЛАВА 13 1 Кад је дошло вече, његове слуге пожурише да оду, а Багоас затвори свој шатор споља и отпусти конобаре из присуства свог господара; и отидоше у постеље, јер су сви били уморни, јер је гозба била дуга.

2 И Јудита је остала сама у шатору, а Олоферн сам лежао на свом кревету, јер је био пун вина.

3 Сада је Јудита наредила својој служавки да стоји ван своје спаваће собе и да је чека. излазила, као што је то чинила свакодневно: јер је рекла да ће отићи на своје молитве, и говорила је Багоасу у складу са истим циљем.

4 Тако су сви отишли и нико није остао у спаваћој соби, ни мали ни велики. Тада Јудита, стојећи крај његове постеље, рече у срцу своме: Господе Боже све силе, погледај овај поклон на дела руку мојих за узвишење Јерусалима.

5 Јер сада је време да помогнеш свом наследству и да извршиш своје подухвате до уништења непријатеља који су устали против нас.

6 Затим је дошла до стуба постеље, који је био на Олоферновом челу, и скинула његов фаух оданде, 7 И пришао његовој постељи, ухватио се за косу његове главе и рекао: Учврсти ме, Господе Боже Израиљев, данас.

8 И ударила му је два пута свом снагом по врату и однела му главу.

9 И срушио своје тело са кревета, и срушио балдахин са стубова; и убрзо након што је изашла и дала Олоферна његову главу својој слушкињи; 10 И ставила га је у своју врећу с месом, па су обојица отишли заједно по свом обичају на молитву; и када су прошли логор, опколили су долину, и попели се на гору Бетулију, и дошли до њених врата.

11 Тада Јудита рече издалека стражарима на капији: Отворите, отворите сада капију: Бог, наш Бог, је с нама,

да покаже своју моћ још у Јерусалиму и своје снаге против непријатеља, као што је урађено данас.

12 А када су људи њеног града чули њен глас, пожурили су да сиђу на врата свог града и позвали су старешине града.

13 А онда су потрчали сви заједно, и мали и велики, јер им је било чудно што је она дошла: па су отворили капију и примили их, и наложили ватру за светло, и стали око њих.

14 Тада им рече јаким гласом: Хвалите, хвалите Бога, хвалите Бога, кажем, јер он није одузео своју милост од дома Израиљевог, него је ове ноћи уништио наше непријатеље мојим рукама.

15 Тако је она извадила главу из торбе, показала је и рекла им: гле главе Олоферна, главног капетана војске Асурове, и гле балдахина у коме је лежао у свом пијанству; и Господ га удари руком једне жене.

16 Жив је Господ, који ме је чувао на мом путу којим сам ишао, лице моје га је преварило на пропаст, а ипак није починио грех са мном, да ме оскврни и осрамоти.

17 Тада се сав народ дивно зачуди, поклони се и поклонише се Богу, и једнодушно рекоше: Благословен да си, Боже наш, који си данас уништио непријатеље свог народа.

18 Тада јој Озија рече: кћери, благословена си од Бога Свевишњег од свих жена на земљи; и благословен Господ Бог, који је створио небо и земљу, који те је упутио на одсецање главе поглавара наших непријатеља.

19 Јер ово твоје поуздање неће одступити од срца људи, који се сећају силе Божије заувек.

20 И Бог ти обрати ово на вечну хвалу, да те посећује добрим стварима, јер ниси поштедео свој живот за невољу нашег народа, него си осветио нашу пропаст, ходећи правим путем пред нашим Богом. И сав народ рече; Нека буде, нека буде. ГЛАВА 14 1 Тада им Јудита рече: Чујте ме сада, браћо моја, и узмите ову главу и окачите је на највише место ваших зидова.

2 И чим се јутро појави и сунце изађе на земљу, узмите свако своје оружје, и идите сви храбри људи из града, и поставите капетана над њима, као да желите сиђи у поље према стражи Асирцима; али не иди доле.

3 Тада ће узети своје оклопе, и отићи ће у свој табор, и подићи ће заповеднике војске Асурове, и потрчаће у Олофернов шатор, али га неће наћи; тада ће их обузети страх, и они ће побећи ће пред твојим лицем.

4 Тако ћете их ви и сви који настањују обалу Израела прогонити и рушити их док иду.

5 Али пре него што учините ове ствари, зовите ме Ахиор Амонац, да види и упозна онога који је презрео дом Израиљев и који га је послао к нама као у смрт.

6 Тада су позвали Ахиора из Озијеве куће; и када је дошао и видео главу Олоферна у руци човека у збору народа, пао је ничице, и дух му се онесвестио.

7 Али када су га повратили, он паде пред ноге Јудити, почаствоваше је и рече: Благословена си у свим Јудиним шаторима и у свим народима који ће се зачудити твоје име.

8 Сада ми, дакле, реци све што си учинио ових дана. Тада му Јудита исприча усред народа све што је учинила од дана када је изашла до оног часа када им је рекла.

9 А када је она престала да говори, народ је повикао из свег гласа и подигао радосну буку у свом граду.

10 И када је Ахиор видео све што је учинио Бог Израиљев, он је веома поверовао у Бога, и обрезао је кожу своје, и био је придружен дому Израиљевом до данас.

11 И чим је јутро освануло, окачили су Олофернову главу на зид, и сваки је узео своје оружје, и кренули су у бандама до теснаца планине.

12 Али када су их Асирци видели, послали су својим вођама, који су дошли својим заповедницима и трибунима и сваком од својих владара.

13 Тако дођоше у Олофернов шатор и рекоше ономе који је био задужен за све његове ствари: Пробуди сада нашег господара, јер су робови били смели да сиђу против нас у бој, да би били потпуно уништени.

14 Затим је отишао у Багоас и покуцао на врата шатора; јер је мислио да је спавао са Јудитом.

15 Али пошто нико није одговорио, отворио је, ушао у спаваћу собу и нашао га баченог на под мртвог, а глава му је одузета.

16 Зато је повикао из свег гласа, са плачем и уздисањем, и јаким вапајем, и подерао је хаљине своје.

17 Након што је ушао у шатор у којем је Јудита преноћила, и када је није нашао, скочио је к народу и повикао: 18 Ови робови су се издајнички понашали; једна жена Јевреја осрамотила је дом цара Навуходоносора, јер гле, Олоферн лежи на земљи без главе.

19 Кад су заповедници асирске војске чули ове речи, подерали су своје капуте и ум им се чудно узнемирио, а по логору се зачуо плач и велика бука. ГЛАВА 15 1 И када су чули они који су били у шаторима, зачудили су се ономе што се догодило.

2 И обузе их страх и трепет, тако да није било човека који би се усудио да остане пред очима свог ближњег, него су изјуривши сви заједно, побегли на све путеве у равници и у брдима.

3 И они који су се улогорили у планинама око Бетулије побегли су. Тада су синови Израиљеви, сви који су међу њима били ратници, навалили на њих.

4 Затим је послао Озију у Бетомастем, и у Бебај, и Хобај, и Колу, и на све обале Израелове, да кажу шта се догодило, и да сви похрле на своје непријатеље да их униште.

5 А кад су то чули синови Израиљеви, сви су се једногласно обрушили на њих и побили их до Хобаја, исто тако и оне који су дошли из Јерусалима и из целе брдске земље (јер су им људи рекли шта се догодило у табору својих непријатеља) и они који су били у Галаду и у Галилеји, гонили су их великим клањем, све док нису прошли Дамаск и његове границе.

6 А остатак који је живео у Бетулији пао је на Асурски логор и опљачкао их и веома се обогатио.

7 А Израелови синови који су се вратили са клања имали су оно што је остало; а села и градови који беху у планинама и у равници задобише много плена, јер мноштво беше веома велико.

8 Тада првосвештеник Јоаким и староседеоци Израелових синова који су живели у Јерусалиму дођоше да виде добре ствари које је Бог показао Израелу, и да виде Јудиту и да је поздраве.

9 И када су дошли к њој, они су је једнодушно благословили и рекли јој: Ти си узвишење Јерусалима, ти си велика слава Израиљева, ти си велико весеље нашег народа.

10 Све си ово учинио својом руком, учинио си много добра Израелу, и Бог је тиме задовољан: благословен си од Свемогућег Господа заувек. И сав народ рече: нека буде.

11 И народ је опљачкао логор тридесет дана, и дадоше Јудити Олоферни његов шатор, и сав његов тањир, и кревете, и посуђе, и све његове ствари; а она то узе и положи на своју мазгу; и спреми кола њена и положи их на њих.

12 Тада су све Израелове жене потрчале да је виде, и благословиле је, и заиграле међу њима за њу; 13 И ставили су венац од маслине на њу и њену слушкињу која је била с њом, и она је ишла испред целог народа у игри, водећи све жене; у њиховим устима. ГЛАВА 16 1 Тада Јудита поче да пева ову захвалност по целом Израиљу, и сав народ певаше за њом ову песму хвале.

2 А Јудита рече: Почните Богу моме с бубњевима, певајте Господу моме са кимбалима, прилагодите му нови псалам, узвисите га и призовите име његово.

3 Јер Бог разбија битке, јер ме је у логорима усред народа избавио из руку оних који су ме прогонили.

4 Асур је изашао из планина са севера, дошао је са десет хиљада своје војске, од којих је мноштво зауставило бујице, а њихови коњаници су покрили брда.

5 Хвалио се да ће спалити моје границе, и да ће моје младиће побити мачем, и разбити децу која сисају о земљу, и да ће моја одојчад учинити као плен, а моје девојке као плен.

6 Али Свемогући Господ их је разочарао руком једне жене.

7 Јер моћник није пао од младића, нити су га синови Титана ударили, нити су га високи дивови обрушили на њега, али Јудита, кћи Мераријева, ослабила га је лепотом свог лица.

8 Јер она је скинула хаљину свог удовства ради узвишења оних који су били потлачени у Израиљу, и помазала је своје лице машћу, и свезала косу у гуму, и узела ланену хаљину да га превари.

9 Њене сандале одушевиле су му очи, њена лепота је заробила његов ум, а фауцхион му је прошао кроз врат.

10 Персијанци су се потресли због њене смелости, а Медијци су били уплашени због њене издржљивости.

11 Тада су моји унесрећени викали од радости, а моји слаби су плакали из свег гласа; али су се зачудили: ови су подигли свој глас, али су били свргнути.

12 Синови девојака су их проболи и ранили их као децу бегунаца: страдали су у бици Господњој.

13 Певаћу Господу песму нову: Господе, велики си и славан, диван у снази и непобедив.

14 Нека ти служе сва створења, јер си рекао, и она су створена, ти си послао свој дух, и он их је створио, и нико се не може одупрети твом гласу.

15 Јер ће се планине с водама померити од својих темеља, камење ће се растопити као восак пред твојим присуством, а ти си милостив према онима који те се боје.

16 Јер је свака жртва премала за угодан мирис теби, и сав сало није довољан за твоју жртву паљеницу, али ко се боји Господа велик је у свако доба.

17 Тешко народима који устају против мога рода! Господ Свемогући ће им се осветити у дан Суда, убацивши огањ и црве у њихово тело; и осетиће их и плакаће довека.

18 Чим су ушли у Јерусалим, поклонили су се Господу; и чим су се људи очистили, принели су своје паљенице, и бесплатне приносе, и своје дарове.

19 Јудита је такође посветила све ствари Олоферна, које јој је народ дао, и дала је балдахину, коју је изнела из његове спаваће собе, на дар Господу.

20 Тако је народ наставио да гозбе у Јерусалиму пред светилиштем три месеца, а Јудита је остала с њима.

21 После овог времена, свако се вратио у своје наследство, а Јудита је отишла у Витулију, и остала у свом власништву, и била је у своје време угледна у целој земљи.

22 И многи су је пожелели, али је нико није познавао све дане њеног живота, после тога Манасије, њен муж, умрије, и беше прибран свом народу.

23 Али она је све више и више постајала у част, и остарела у кући свог мужа, имајући сто и пет година, и ослободила је своју слушкињу; па је умрла у Витулији: и сахранили је у пећини њеног мужа Манасије.

24 И дом Израиљев је оплакивао за њом седам дана, и пре него што је умрла, поделила је своје имање свима који су били најближи сродству Манасији, њеном мужу, и онима који су били најближи од њеног рода.

25 И није било никога ко би више плашио Израелове синове у Јудитиним данима, нити дуго после њене смрти.