Serbian Cyrillic - Ecclesiasticus

1ПрологмудростиИсуса,синаСираховог.Будућида сунаммногеивеликестварипреданезакономи пророцима,идругимакојисуследилињиховестопе, збогчегаИзраелтребадабудепохваљензаучењеи мудрост;изаштанесамодачитаоциморајусамида постанувешти,већионикојижеледанауче,могуда извукукористонимакојисуизван,какоговоромтакои писањем:мојдедаИсус,кадасемногопредаочитању закона,ипророцима,идругимкњигаманашихотаца, истекаоутомедоброрасуђивање,такођејебио привученданапишенештоштосетичеучењаи мудрости;санамеромдаоникојижеледауче,икоји сузависниодовихствари,могумноговишеда профитирајууживотупозаконуДозволитемидавас молимдајепрочитатесанаклоношћуипажњом,ида намопростите,причемусеможечинитиданам недостајунекеречи,којесмосепотрудилида протумачимоЈеристествариизговорененајеврејском ипреведененадругијезикнемајуусебиистуснагу:и несамоовествари,негоисамзакон,ипророци,и осталекњиге,немајумалуразлику,кадаговоресена свомјезику.Јер,уосмојитридесетојгодини,кадасам дошаоуЕгипат,кадајеЕуергетбиокраљ,иостаотамо нековреме,нашаосамкњигунемалоучења:затосам сматраодајенајпотребниједауложиммало марљивостиитрудадајепротумачим;користећи великубудностивештинуутомпросторудакњигу приведукрају,иизнесујеињима,којисуустраној земљивољнидауче,припремљенипренаначинда живепослезакона.СвамудростдолазиодГосподаис њимјезаувек

2Коможедаизбројипесакморскиикапикишеидане вечне?

3Коможесазнативисинунебаиширинуземље,и дубинуимудрост?

4Мудростјестворенапресвега,аразумразборитости

одвека

5РечБожијаСвевишњејеизвормудрости;ипутеви њенисузаповестивечне.

6Комесеоткриокоренмудрости?иликојепознавао њенемудресавете?

7Комејеоткривенознањемудрости?акојеразумео њеновеликоискуство?

8Постојиједанмударикогасетребабојати,Господ сединасвомпрестолу.

9Створиојујеивидеоје,иизбројаоје,иизлиојена свасвојадела

10Онајесасвакимтеломподаруњеговом,идаојује онимакојигаљубе

11СтрахГосподњијечаст,ислава,ивесеље,ивенац радости.

12СтрахГосподњичинивеселосрцеидајерадости весељеидугживот

13КосебојиГоспода,накрајућемудобродоћи,и наћићемилостудансмрти

14БојатисеГосподапочетакјемудрости,истворенаје савернимауутроби.

15Онајеизградилавечнитемељсаљудима,иостаће сањиховимпотомством

16СтраходГосподајепунинамудростиипуниљуде својимплодовима

17Онапунињиховдомпожељнимстварима,абербе својимприрастом

18СтрахГосподњијевенацмудрости,којидајемири савршеноздрављедацвета;обојесударовиБожији;и увећавањиховурадостштогаволе

19Мудрострађавештинуизнањеразумевањастајања, иуздижеонекојиједржеучаст

20КоренмудростијестраходГоспода,агранењенесу дугживот.

21СтрахГосподњиодгонигрехе,агдејеприсутан, одвратигнев

22Бесничовексенеможеоправдати;јерћесилагнева његовабитиуништење

23Стрпљивчовекћеједновреметргати,апослећему никнутирадост.

24Онћенековремескриватисвојеречи,иусне многихћеобјавитињеговумудрост

25Параболезнањасууризницамамудрости,а побожностјеодвратнагрешнику

26Акожелишмудрост,држизаповести,иГосподћети једати.

27ЈерјестрахГосподњимудростипоука,авераи кротостсумунаслада.

28НеверујстрахуГосподњемкадасисиромашан,ине прилазимусдвострукимсрцем

29Небудилицемеруочимаљуди,идобропазишта говориш.

30Неузносисе,данепаднешинеосрамотишсвоју душу,итакоБоготкријетвојетајнеибацитеусред скупштине,јернисиуистинидошаоустрахГосподњи, негоусвојесрцепунајепреваре

ПОГЛАВЉЕ2

1Синемој,акодођешдаслужишГосподу,припреми душусвојузаискушење.

2Исправисвојесрцеисталнотрпиинежуриувреме невоље.

3Прилеписезањегаинеудаљујсе,дабисеумножио насвомпоследњемкрају

4Свештотиседонесе,узмивеселоибудистрпљив кадасепроменишунискостање

5Јерзлатосеискушавауогњу,аугодниљудиупећи невоље.

6Верујуњега,ионћетипомоћи;уредисвојпути уздајсеуњега

7ВикојисебојитеГоспода,очекујтемилостњегову;и неидиустрануданепаднеш

8ВикојисебојитеГоспода,верујтему;итвојанаграда нећепропасти.

9ВикојисебојитеГоспода,надајседобруивечној радостиимилости

10Погледајгенерацијестареивиди;далисеикада уздаоуГосподаибиопосрамљен?илијекоостаоу страхуњеговомибиоостављен?иликогајеоникада презрео,којигајепозвао?

11ЈерјеГосподпунсажаљењаимилости,дуготрпљив ивеомасажаљен,иопраштагрехе,испасаваувреме невоље.

12Тешкосрцимауплашенимислабимрукамаи грешникукојииденадвапута!

13Тешкоономекојемалодушан!јерневерује;затосе нећебранити

14Тешковамакојистеизгубилистрпљење!аштаћете учинитикадавасГосподпосети?

15ОникојисебојеГосподанећебитинепослушни његовојРечи;икојигаљубеодржаћепутевењегове

16ОникојисебојеГосподатражићеоноштоједобро, штојењемуугодно;икојигаљубеиспунићесезакона.

17ОникојисебојеГосподаприпремићесвојасрцаи понизићесвоједушепредњим, 18Рекавши:ПашћемоурукеГосподње,анеуруке људима,јеркаквојевеличанствоњегово,таквајеи милостњегова

ПОГЛАВЉЕ3

1Чујтемесвогоца,децо,иучинитепослетога,да будетесигурни

2ЈерГосподједаочастоцунаддецом,ипотврдио властмајкенадсиновима.

3Копоштујеоца,чиниомирењезасвојегрехе:

4Акопоштујемајкусвојујекаоонајкојискупља благо.

5Копоштујесвогоца,радоваћесесвојојдеци;икада семоли,бићеуслишан.

6Копоштујесвогоца,имаћедугживот;акоје послушанГосподубићеутехасвојојмајци

7КосебојиГоспода,поштоваћесвогоцаислужиће својимродитељимакаосвојимгосподарима.

8Поштујсвогоцаимајкуиречјуиделом,дабиод њихдошаоблагословнатебе

9Јерблагословоцаутврђујекућедеце;аликлетва мајкерушитемеље

10Нехвалисесрамотомоцасвога;јерсрамотаоца твоганијетислава

11Јерславачовекајеодчастињеговогоца;амајкау срамотијесрамотадеци.

12Синемој,помозисвомоцууњеговимгодинамаине жалостигадокјежив

13Иакоњеговразумзакаже,будитестрпљивисњим; инепрезиригакадасиупунојснази

14Јеролакшањетвомеоцунећебитизаборављено,и уместогреховабићедодатодатеизгради.

15Уданневољетвојесећаћесе;игреситвојићесе истопити,каоледналепомтопломвремену 16Конапуштаоцајекаобогохулник;акогневимајку својупроклетје:одБога

17Синемој,настависасвојимпосломкротко;паћеш битивољенодоногакојијеодобрен.

18Штосивећи,тосипонизнији,инаћићешмилост предГосподом

19Многисунависинииславни,акроткимасе откривајутајне

20ЈерјемоћГосподњавелика,иславанјеодпонизних

21Нетражистварикојесупретешкезатебе,нити тражионоштојеизнадтвојеснаге

22Алионоштотијезаповеђено,размислиотомеса страхопоштовањем,јернијепотребнодасвојимочима гледашоноштојеутајности

23Небудирадознаоунепотребнимстварима:јертисе показујевишестваринегоштољудиразумеју.

24Јермногисуобманутисвојимиспразним мишљењем;изласумњајепоништилањиховсуд 25Безочијућешжелетисветлост:неисповедај,дакле, знањекојенемаш

26Тврдоглавосрцећенајзадподнетизло;иковоли опасностуњојћепогинути

27Тврдоглавосрцебићеоптерећенотугом;и безбожникћегомилатигрехнагрех

28Указниохолихнемалека;јерсеуњемуукоренила биљказла.

29Срцеразумногразумећепараболу;апажљивоухоје жељамудрогчовека 30Водаћеугаситипламениогањ;имилостињачини омирењезагрехе

31Аонајкоузвраћадобримпотезима,сећасеонога штоможедоћипосле;акадпадне,наћићеослонац. ПОГЛАВЉЕ4

1Синемој,незаваравајсиромашнимазањеговживот, инемојубогеочидугочекати

2Нежалостигладнудушу;нитиизазиватичовекау невољи

3Недодајвишеневољесрцукојејеузнемирено;и одгађајтеданедатеономекомејепотребно.

4Неодбијајтемолбуунесрећених;нитиодвратилице својеодсиромаха.

5Неодвратисвојеокоодубогогинедајмуповодада тепроклиње;

6Јеракотепрокунеугорчинисвоједуше,његоваћесе молитвауслишитионогакојигајестворио.

7Заљубисеускупштинуисагниглавупредвеликим човеком

8Некатенеузнемиравадаприклонишухосвоје сиромахуидамупријатељскиодговоришса кроткошћу.

9Избавионогакопатиоднасилника;инебуди малодушанкадседишнасуду

10Будикаоотацсироти,ауместомужамајцињиховој; такоћешбитикаосинСвевишњега,ионћетеволети вишенегомајкатвоја

11Мудростуздижесвојудецуидржионекојијетраже. 12Којеволи,волиживот;ионикојијетражерано бићеиспуњенирадошћу

13Коједржи,наследићеславу;игдегодонауђе, Господћеблагословити

14ОникојијојслужеслужићеСветом,аонекојије љубеГосподволи.

15Кочујезању,судићенародима,аонајкојеслуша, живећесигурно

16Акојојсенекопосвети,онћејенаследити;ињегова генерацијаћеједржатиупоседу

17Јерћенајпреходатисњимкривимпутевима,и навућинањегастрахистрах,имучитигасвојом дисциплином,доксенепоуздауњеговудушуине искушагасвојимзаконима

18Тадаћесеонавратитиправимпутемкњему,и утешићега,иоткрићемусвојетајне

19Алиакопогреши,онаћеганапуститиипредати његовојвластитојпропасти.

20Пазинаприликуичувајсезла;инестидисекадсе тичедушесвоје

21Јерпостојисрамотакојадоносигрех;ипостоји срамотакојајеславаимилост

22Непримајникогапротивсвоједуше,инекате страхопоштовањеникоганенанесе.

23Инеуздржиседаговориш,кадапостојиприликада чинишдобро,инескривајсвојумудростуњеној лепоти.

24Јерпоговорућесеспознатимудрост,аучењепо речимајезика

25Ниукомслучајунеговоритепротивистине;али стидисегрешкесвогнезнања

26Нестидиседапризнашсвојегрехе;анесиломток реке.

27Непретварајсеупотчињеницубезумномчовеку; нитиприхватиличностмоћног

28Борисезаистинудосмрти,иГосподћесеборити затебе

29Небудипренагљенујезикусвом,ауделимасвојим млитавимибезобзирним.

30Небудикаолавусвојојкући,нитилудимеђу својимслугама

31Некасетвојаруканеиспружидаприми,идасе затворикадатребашдавратиш

ПОГЛАВЉЕ5

1Неусмеравајсвојесрценасвојадобра;ирецине, имамдовољнозасвојживот.

2Неследисвојумисвојуснагудаходишпутевима свогсрца:

3Инеговори:коћемеконтролисатизбогмојихдела?

јерћеГосподсигурноосветититвојугордост

4Неговорите:згрешиосам,иштамисезладогодило?

јерједуготрпељивГоспод,онтеникаконећепустити

5Штосетичепомирења,немојбезстрахадодатигрех греху:

6ИнерецидајевеликамилостЊегова;умирићесе збогмноштвагреховамојих,јеродњегадолазимилост игнев,игневњеговпочиванагрешницима.

7НечекајдасеобратишГосподу,инеодлажииздана удан,јерћеизненадаизаћигневГосподњи,иусвојој сигурностићешбитиуништен,ипропастиуданосвете.

8Неокрећисвојесрценеправедностеченимдобрима, јертинећекориститиуданнесреће

9Невејтесвакиветаринеидитенасвакипут,јертако радигрешниккојиимадвострукијезик

10Будипостојанусвомразуму;инекабудеистареч твоја.

11Будитебрзидачујете;инекатвојживотбуде искрен;исастрпљењемдајтеодговор

12Акоимашразума,одговориближњемсвом;аконе, ставирукунасвојауста

13Частисрамотасепричају,ајезикјечовековпад

14Незовисешаптачем,иневребајсвојимјезиком; 15Небудитеунезнањуниоједнојствариувеликој илималојствари

ПОГЛАВЉЕ6

1Уместопријатељанепостанинепријатељ;јерћеш тименаследитизлоиме,срамотуисрамоту;такоћеи грешниккојиимадвострукијезик 2Невеличајсеусаветусвогсрца;даседушатвојане растргнекаобиккојисамлута 3Појешћешлишћесвоје,иизгубићешплодсвој,и оставитисекаосуводрво.

4Зладушаћеуништитионогакогаима,иучинићеда будеподсмеваннепријатељимасвојим

5Слаткијезикћеумножитипријатеље,ајезиккоји говорилепоћеповећатиљубазнепоздраве

6Будитеумирусамногима,алиимајтесамоједног саветникаодхиљаду.

7Акожелишданађешпријатеља,докажигапрвоине журидамуприписујешпризнање

8Јернекичовекјепријатељзасвојуприликуинеће остатиуданутвојеневоље

9Итујепријатељ,којијеокренутнепријатељству,и свађаћеоткрититвојусрамоту.

10Опет,некипријатељједругзастоломинећеостати уданутвојеневоље

11Алиутвомблагостањуонћебитикаоти,ибиће храбарнадтвојимслугама

12Акосепонизиш,онћебитипротивтебе,исакриће сеодтвогалица.

13Одвојисеодсвојихнепријатељаипазинасвоје пријатеље

14Веранпријатељјејакаодбрана,акојенашаотаквог, нашаојеблаго

15Верномпријатељусеништанеможесупротставити, ањеговаизврсностјенепроцењива.

16Веранпријатељјелекживота;ионикојисебоје Господанаћићега

17КосебојиГоспода,доброћеусмеритисвоје пријатељство,јеркакавјеон,такавћемубитии ближњи

18Синемој,скупљајпоукеодмладостисвоје,тако ћешнаћимудростдостаростисвоје

19Дођикњојкаоконојкојаореисеје,ичекајњене добреплодове,јерсенећешмноготрудитиокоње, негоћешускоројестиодњенихплодова

20Онајевеоманепријатнанеученим:којенеразуман, нећеостатисњом.

21Онаћелећинањегакаомоћникаменискушења;и онћејеодбацитиодсебепренегоштопрође.

22Јермудростјепоименуњеном,ионасемногимане јавља

23Послушај,синемој,примимојсаветинеодбијајмој савет,

24Истависвојеногеуњенеоковеисвојвратуњен ланац.

25Пригнирамеиносије,инетугујсеоковимањеним 26Дођикњојсвимсвојимсрцемичувајпутевењене свомснагомсвојом.

27Тражиитражи,ибићетипозната;икадјеухватиш, непустије

28Јернакрајућешнаћињенодмор,итоћебити окренутотвојојрадости

29Тадаћетињениоковибитијакаодбрана,аокови њенихаљинаславе.

30Јеримазлатанукраснањој,аврпцесујојпурпурне чипке

31Обућићешјекаоодећучасти,иставићешјеоко себекаовенацрадости

32Синемој,акохоћеш,бићешпоучен;иакосе обратишсвомуму,бићешразборит.

33Аковолишдачујеш,добићешразум,иакопригнеш ухо,бићешмудар, 34Станитеумноштвустарешина;иприлеписеза оногакојемудар

35Будитеспремнидачујетесвакупобожнубеседу;и некатепараболеразуманеизмакну

36Иаковидишчовекаразумног,приђимунавреме,и некатвојаноганосистепеницењеговихврата

37НекатвојумбуденауредбамаГосподњими непрестаноразмишљајоњеговимзаповестима:онће утврдититвојесрцеидатитимудростпотвојојжељи ПОГЛАВЉЕ7

1Нечинизло,патинећебитизла

2Одступиоднеправедника,ибезакоњећесе одвратитиодтебе

3Синемој,несејпобраздаманеправде,инећеших пожњетиседмоструко.

4НетражитеодГосподапревласт,ниодцарачасног стола

5НеоправдавајсепредГосподом;инехвалисесвојом мудрошћупредцарем

6Нетражитедабудетесудија,јернистеустањуда однесетебезакоње;дасеубилокојевременеуплашиш личностисилног,каменаспотицањанапутутвоје праведности.

7Невређајсепротивмноштвауграду,итадасенећеш бацитимеђународ

8Невежитеједангрехнадруги;јеруједномнећеш битинекажњен.

9Неговори,Богћепогледатинамноштвомојих приноса,икадапринесемБогуСвевишњем,онћето прихватити

10Небудималодушанкадасемолишинезанемаруј милостињу.

11Никосенесмејпрезируугорчинисвоједуше,јер постојионајкојипонизујеиузноси

12Несмишљајлажпротивбратасвога;нипријатељу своме.

13Неизговарајтеникаквелажи,јеробичајниједобар

14Неговоримногоречиумноштвустарешинаине брбљајмногокадасемолиш

15Немрзитенапоранрад,нисточарство,којеје Свевишњиодредио.

16Неубрајајсемеђумноштвогрешника,ализапамти дагневнећедуготрајати

17Понизисевеома,јерјеосветабезбожникаватраи црви

18Немењајпријатељанизакакводобро;ниверан братзазлатоофирско.

19Неодричисемудреидобрежене,јерјењена милостизнадзлата

20Доктвојслугарадиистински,нечинимузло,ни најамникукојисепотпунопредајезатебе

21Некатвојадушаволидоброгслугуинеодузимајму слободу.

22Имашлистоку?припазинањих,иакотибудуна корист,задржиихкодсебе

23Имашлидеце?упутиихисагниимвратод младостињихове

24Имашликћери?пазинањиховотелоинепоказујда серадујењима.

25Удајсезасвојућеркуитакоћешобавитивелику ствар,алидајјеразумномчовеку

26Имашлиженупосвомуму?неостављајје,алисе непредајлакојжени

27Поштујоцасвогсвимсрцемсвојиминезаборави тугесвојемајке

28Сетиседасиодњихрођен;икакоимможеш надокнадитионоштосуучинилизатебе?

29БојсеГосподасвомдушомсвојом,ипоштуј свештеникењегове.

30Љубионогакојитејествориосвомснагомсвојоми неостављајњеговеслуге

31БојтесеГосподаипоштујтесвештеника;идајму деоњегов,какотијезаповеђено;првине,иприносза преступ,идарплећа,ижртвуосвећења,ипрвине светихствари.

32Ипружирукусвојукасиромасима,дасетвој благословусаврши

33Даримамилостуочимасвакогживогчовека;а мртвиганезадржавају

34Непропуститедабудетесонимакојиплачу,и тужитесонимакојитугују.

35Некаснидапосетишболесне,јерћететоучинити вољеним

36Штагоддаузмешуруке,запамтикрај,иникада нећешпогрешити

ПОГЛАВЉЕ8

1Неборисесамоћнимчовекомдамунепаднешу руке.

2Незавадисесбогаташем,датененадвлада,јерје златомногеуништило,иизопачиласрцакраљева

3Непрепиритесесачовекомкојијепунјезикаине гомилајтедрванањеговуватру

4Нешалисесагрубимчовеком,дасетвојипрецине биосрамотили

5Непрекоричовекакојисеокрећеодгреха,него запамтидасмосвидостојниказне.

6Необешчашћујчовекаустарости,јеринекиоднас старе

7Нерадујсештојетвојнајвећинепријатељмртав, негозапамтидасвимиумиремо

8Непрезриговормудрих,већсеупознајсањиховим пословицама,јерћешодњихнаучитипоукуикакодас лакоћомслужишвеликимљудима

9Непропуштајтеговорстарешина,јерсуиониучили одсвојихочева,иодњихћешсенаучитиразумевањуи даватиодговореколикојепотребно

10Непалиугљевљегрешника,данебудешспаљен пламеномњеговогогња.

11Неустаниугневузбогприсустваповријеђенеособе, датенебизаглавиоутвојимречима

12Непозајмљујономекојејачиодтебе;јеракога позајмиш,рачунајтоалиизгубљено

13Небудијемствоизнадсвојемоћи,јеракојеси, побриниседаплатиш.

14Неидинасудсасудијом;јерћемусудитипочасти његовој

15Неидипутемсахрабримчовеком,датисене наљути,јерћечинитипосвојојвољи,атићеш пропастисњимзбогњеговелудости

16Несвађајсесагневнимчовекоминеидисњимна самотноместо,јерјекрвкаоништауњеговимочима,и гденемапомоћи,онћетезбацити

17Несаветујтесесабезумним;јернеможедадржи савет

18Нечинитајнестварипредстранцем;јернезнаш штаћеродити

19Неотварајсвојесрцесвакомчовеку,датине узвратилукавством

ПОГЛАВЉЕ9

1Небудиљубомораннаженусвогнедраинеучије злулекцијупротивсебе.

2Недајсвојудушуженидастаненатвојуимовину

3Несастајајсесаблудницом,данеупаднешуњене замке.

4Некористисемногоудруштвуженекојајепевачица, данебудешзахваћенњенимпокушајима

5Негледајнаслушкињу,данепаднешнаоноштоје драгоценоуњој

6Недајсвојудушублудницама,данеизгубиш наследствосвоје.

7Неосврћисеокосебенаулицамаграда,нитилутај поњеговомусамљеномместу

8Одвратиокосвојеодлепеженеинегледајнатуђу лепоту;јерсумногибилипреваренилепотомжене;јер сетимељубавраспламсавакаоогањ.

9Несединикакосаженомдругогчовека,нитиседис њомунаручју,инетрошисвојновацсњомнавино;да сетвојесрценебиприклонилоњојитакозбогсвоје жељенепаднешупропаст.

10Неостављајтестарогпријатеља;јерновоније упоредивосњим:новипријатељјекаонововино;кад остари,сазадовољствомћешгапити

11Незавидинаславигрешника,јернезнашштаће битињеговкрај.

12Неуживајтеуономештобезбожнициволе;али запамтитедаонинећеостатинекажњенидосвоггроба 13Држиседаљеодчовекакојиимамоћдаубије;тако данесумњашустраходсмрти;иакомудођеш,не кривидатинеодузмеживотодмах:сетиседаидеш усредзамки,идаходашпозидинамаграда.

14Штоближеможеш,погодисвогближњеги посаветујсесамудрима

15Некатвојговорбудесмудрима,исватвоја комуникацијаузаконуСвевишњега

16Инекаправеднициједуипијустобом;инекаје славатвојаустрахуГосподњем.

17Зарукумајстораделоћебитипохваљено,амудри владарнародазасвојговор

18Човекболесногјезикаопасанјеусвомграду;акоје пренагљенусвомговорубићеомражен

ПОГЛАВЉЕ10

1Мударсудијаћепоучитисвојнарод;авлада разборитогчовекадобројеуређена.

2Каоштојеонсамсудијанарода,таквисуињегови службеници;икакавјечовеквладарграда,таквису свикојиуњемуживе.

3Немудрикраљуништавасвојнарод;али разборитошћуонихкојисунавластиградћебити насељен.

4ВластземљејеуруциГосподњој,ионћеусвоје времепоставитинадњомоногаштојекорисно

5УБожјојјеруциблагостањечовека,иналичност писараположићесвојучаст

6Неподносимржњупремаближњемзасваку неправду;инечининишташтетнимпоступцима 7ОхолостјемрскапредБогомиљудима,иједними другимчинисебезакоње

8Збогнеправеднихпоступака,повредаибогатства стеченогпреваром,краљевствосепреносиизједног народаудруги

9Заштосеземљаипепеопоносе?Немазлествариод похлепногчовека:јертакавдајесвојудушунапродају; јердокјеживизбацујецревасвоја

10Лекародсечедугуболест;акоједанаскраљсутра ћеумрети.

11Јеркадчовекумре,наследићегмизавце,зверии црве

12ПочетакгордостијекадасенекоудаљиодБога,а његовосрцесеодвратиодсвогТворца

13Јергордостјепочетакгреха,ионајкојеимаизлиће гадост;изатојеГосподнањихдовеочудненесрећеи потпуноихзбацио

14Господјезбациопрестолеохолихкнезоваи поставиокроткенањиховоместо.

15Господјеишчупаокорењеохолихнародаизасадио понизненањиховоместо.

16Господјесрушиоземљенезнабожацаиуништиоих дотемељаземље

17Одвеојенекеодњихиуништиоих,иучиниоједа њиховспоменнестанесаземље.

18Охолостнијествореназамушкарце,нитијаркигнев заонекојисурођениоджене

19ОникојисебојеГосподасигурносусеме,аоникоји гаљубечеститојебиље;оникојипреступезаповести суварљивосеме.

20Међубраћомјечастанонајкојијепоглавар;такои оникојисебојеГосподауочимањеговим

21СтрахГосподњиидеиспредстицањавласти,а грубостигордостјењиховогубљење.

22Билодајебогат,племенитилисиромашан,њихова славајестраходГоспода.

23Нијеприкладнопрезиратисиромахакојиима разума;нитијезгодновеличатигрешногчовека 24Великани,судијеивластодршцибићепоштовани; ализарнемаодњихвећегодоногакојисебоји Господа

25Слугикојијемударслужићеслободни,аонајкоји имазнањенећесељутитикадасепоправи

26Небудимударусвомпослу;инехвалисеувреме невољесвоје.

27Бољијеонајкојисетрудииусвемуобилује,него онајкојисехвали,анемахлеба

28Синемој,прославидушусвојуукротостиидајјој частподостојанству

29Коћеоправдатионогакогрешисвојојдуши?ико ћепочаститионогакообешчастисвојживот?

30Сиромахјепочашћензбогсвојевештине,абогат човекјепочаствованзбогсвогбогатства

31Косечастиусиромаштву,коликовишеубогатству? акојенечастивиубогатству,коликовишеу сиромаштву?

ПОГЛАВЉЕ11

1Мудростподижеглавунискогстепенаичинигада седимеђувеликимљудима

2Непохваљујчовеказбогњеговелепоте;нитисе гнушајучовеказбогњеговогспољашњегизгледа

3Пчелајемаламеђутаквимакаомува;алињенплодје главнислатки

4Нехвалисесвојомодећомиодећом,инеузносисеу данчасти,јерсуделаГосподњадивна,аделањегова

међуљудимаскривенасу

5Многикраљевисуседелиназемљи;аонајокомесе никаднијемислилоносиојекруну.

6Многимоћницисубиливеомаосрамоћени;ачасни предатиутуђеруке

7Неокривљујпренегоштоиспиташистину:прво схвати,аондаукори

8Неодговарајпренегошточујешузрок:нити прекидајљудеусредњиховогразговора.

9Неборисеустварикојатесенетиче;инеседина судусагрешницима

10Синемој,немешајсеумногествари:јеракосе многомешаш,нећешбитиневин;аакоидешзањим, нећешдобити,нитићешсеизбећибекством

11Постојионајкојисетруди,имучисе,ижури,и утоликовишезаостаје

12Опет,постојидругикојијеспорикојимује потребнапомоћ,којинемаспособностиипунје сиромаштва;ипакгајеокоГосподњедобропогледало иподиглогаизнискогстањањегова, 13Иподигаоглавуодбеде;такодасумусемногикоји сутовиделидивили

14Благостањеиневоље,животисмрт,сиромаштвои богатство,долазеодГоспода

15Премудрост,знањеиразумевањезаконасуод Господа;љубавипутдобрихделасуодњега.

16Заблудаитамасуималисвојпочетакзаједноса грешницима,излоћеостаритисаонимакојисетиме хвале.

17ДарГосподњиостајекодпобожних,ањегова наклоностдоносиблагостањезаувек

18Постојионајкојисебогатисвојомопрезношћуи штипањем,иовојењеговдеонаграде:

19Поштоонкаже:„Нашаосампочинак,исадаћу сталнојестиодсвогдобра;аипакнезнакојећевреме доћинањега,идаморатооставитидругимаиумрети

20Будипостојанусвомсавезу,ибудиуњемуупућен, иостариусвомделу.

21Нечудитеседелимагрешника;алисеуздају Господаиостаниутрудусвоме,јерјелакоуочима Господанаглообогатитисиромаха.

22БлагословГосподњијеунаградипобожнима,ион изненадапроцветасвојблагослов

23Неговори:Каквајекористодмојеслужбе?иштаћу јаиматиодсада?

24Опет,неговорите:Имамдостаипоседујеммного ствари,икаквоћузлоиматипосле?

25Уданблагостањазаборављасеневоља,аудан невољенемавишесећањанаблагостање

26ЈерјелакоГосподуудансмртинаградитичовека премањеговимпутевима

27Једночасовнаневољачинидачовекзаборавина задовољство,анакрајућесеоткритињеговадела.

28Никоганесудитеблагословенимпрењеговесмрти, јерћесечовекпознатиусвојојдеци

29Неуводисвакогаусвојукућу,јерваралицаима многовозова

30Каоштојејаребицаузетаидржанаукавезу,такоје срцегордог;икаошпијун,пазинатвојпад:

31Јеронзасједа,ипретварадоброузло,иустварима достојнимхвалесвалићенатебекривицу

32Одискреогњенезапалисегомилаугља,игрешник чекакрв.

33Чувајтесенесташногчовека,јерончинизло;дане нанесенатебевечнумрљу

34Примистранцаусвојукућу,ионћете узнемираватииизбацититеизтвоје

ПОГЛАВЉЕ12

1Кадхоћешдачинишдобрознајкометочиниш;па ћешбитизахваланзасвојеблагодети.

2Учинидобропобожномчовеку,инаћићешнаграду; иаконеодњега,аодСвевишњег

3Неможедоћидоброономекојеувекзаокупљензлом, нитиономеконедајемилостињу

4Дајпобожномчовеку,агрешникунепомози

5Учинидоброономекојијепонизан,алинедај безбожнику;задржисвојхлебинедајмуга,датетиме небинадвладао,јерћешиначедобитидвоструковише злазасведоброкојеимаш.учињеноњему.

6ЈерСвевишњимрзигрешнике,иосветићесе безбожницима,ичуваиходсилногданањиховеказне 7Дајтедобрима,анепомозитегрешнику.

8Пријатељсенеможеупознатиублагостању,а непријатељсенеможесакритиуневољи

9Учовековомблагостањунепријатељићебити ожалошћени,алиуњеговојневољичакћеипријатељ отићи.

10Никаданеверујсвомнепријатељу,јеркаошто гвожђехрђа,такојеињеговазлоћа

11Иакосепонизиичучне,ипакдобропазиичувајга се,ибићешпремањемукаодасиобрисаоогледало,и знаћешдањеговарђанијесасвимобрисана

12Нестављајгапоредсебе,данебиустаонатвоје место,кадтезбаци;нитинекатиседиздесна,данеби покушаодазаузметвојеместо,атисенакрајусетиш мојихречиинебудешубоденњима.

13Коћесажалитизаповедникакогазмијауједеили билокогаодонихкојисеприближавајудивљим зверима?

14Дакле,коћесесажалитикодгрешникаиоскврнити сесњимугресимасвојим?

15Нековремећеостатистобом,алиакопочнешда падаш,нећеостати

16Непријатељслаткоговорисвојимуснама,алиусрцу свомзамишљакакодатебациујаму:плакаћеочима, алиаконађеприлику,крвљусенећенаситити

17Акотеневољазадеси,тамоћешпрвонаћињега;и иакосепретварадатипомаже,ипакћетепоткопати. 18Онћеодмахнутиглавом,пљескаћерукама,многоће шапутатиипроменићесвојелице

ПОГЛАВЉЕ13

1Коседотакнесмоле,њимећесеоскврнити;икоима заједништвосаохолимчовекомбићесличанњему 2Неоптерећујсеизнадсвојемоћидоксижив;инемој иматизаједништвасамоћнијимибогатијимодтебе;

јеркакосеслажукотлићиземљанилонац?јеракосе једноодругоудари,бићесломљено

3Богаташјепогрешио,аипакпрети:сиромашнимасе чининеправда,ионтакођеморадамоли

4Акомубудешнакорист,онћетеискористити,али аконемашништа,оставићете.

5Акоимашнешто,онћеживетистобом,да,онћете оголити,инећемубитижао 6Акомузатребаш,онћетепреварити,осмехнутити сеиполагатинаду;лепоћетиговоритиирећи:Шта хоћеш?

7Исрамотићетесвојимјелима,сведоктедвапутили трипутанеосуши,инакрајућетисесмејатидасе презирепосле,кадтевиди,оставићетеиодмахнућети главом.

8Чувајседанебудешпреварениоборенусвојој радости

9Акотепозовемоћничовек,повуцисе,паћетеон утоликовишепозвати

10Непритискајга,данебудешвраћен;станинедалеко, данебудешзаборављен.

11Нечинисеједнакимњемууговоруиневеруј његовиммногобројнимречима,јерћетеон искушаватимногокомуникације,аосмехујућитисе извућићетвојетајне:

12Алиокрутноћепокрититвојеречи,инеће поштедетидатинаудиидатеставиутамницу.

13Посматрајтеидобропазите,јерходитеуопасности одсвогзбацивања:кадачујетеовествари,пробудите сеусну

14ЉубиГосподацелогсвогживотаипризивајгаза својеспасење.

15Сваказверволисебисличне,исвакичовекволи ближњегасвога

16Свакотелосеслажепремаврсти,ичовекћесе прилепитизасвојесличне.

17Каквозаједништвоимавуксајагњетом?пагрешник сапобожним.

18Какавдоговорпостојиизмеђухијенеипса?акакав миризмеђубогатихисиромашних?

19Каоштоједивљимагарацлавовскипленупустињи, такобогатиједусиромаха

20Каоштогордимрзепонизност,такосебогати гнушајусиромаха.

21Богаташакојипочињедапада,његовипријатељи држе,асиромахакојиједолењеговипријатељи одбацују.

22Кадабогатчовекпадне,имамногопомагача:он говористварикојесенеговоре,аљудигаоправдавају: сиромахсеоклизнуо,аипаксуињегаукорили; говориојемудро,инијемубиломеста

23Кадабогатчовекговори,свакидржијезикза језиком,игле,штаговори,величајутодооблака;али акосиромахпроговори,ониговоре:Штајеово?аако посрне,онићепомоћидагасвргну

24Богатствоједоброономеконемагреха,а сиромаштвојезлоуустимабезбожника

25Човековосрцемењалицењегово,билонадоброили назло,авеселосрцечинивеселолице.

26Веселолицејезнаксрцакојејеублагостању;а проналажењепараболајенапоранрадума

ПОГЛАВЉЕ14

1Благочовекукојинијеоклизнуоустимасвојим,ине бодегамноштвогрехова

2Благоономекогасавестнијеосудила,иконијепао однадесвојеуГоспода.

3Богатствонијелепозацрнца:аштадарадизавидник сановцем?

4Онајкоскупљаобмањујућисопственудушу,скупља задруге,којићераскалашнотрошитисвојадобра 5Којесамсебизао,комећебитидобар?нећеуживати усвојимдобрима.

6Немагорегодоногакосебизавиди;иовоје надокнадазањеговузлобу

7Аакочинидобро,чинитоневољно;инајзадће објавитисвојузлоћу

8Завидникимазлооко;окрећелицесвојеипрезире људе.

9Окопохлепногчовеканијезадовољносвојимделом; ибезакоњебезбожникаисушуједушуњегову

10Злоокозавидињеговомхлебу,аонјецрњакза својимстолом

11Синемој,ускладусасвојиммогућностимачини добросебиидајГосподуњеговужртву.

12Запамтидасмртнећедугодоћиидатизаветгроба нијеобјављен

13Учинидобросвомпријатељупренегоштоумреш,и ускладусасвојиммогућностимаиспружисвојурукуи дајму

14Неумањисебидобарданинекатенепређедео добрежеље

15Зарнећешпрепуститисвојемукедругоме?а трудовитвојидабудуподељенижребом?

16Дај,узмиипосветидушусвоју;јернематражења посластицаугробу.

17Свакотелостарикаоодећа,јерјезаветодпочетка: Умрећешсмрћу

18Каозеленолишћенадебеломдрвету,некопада,а некорасте;такојеинараштајодкрвиимеса,један долазидокраја,адругисерађа

19Свакоделотрулиипропада,арадникнањему одлази

20Благочовекукојиразмишљаодобримстваримау мудрости,икојиразмишљаосветимстваримасвојим разумом

21Коусвомсрцуразматрапутевењене,разумећеи њенетајне.

22Идитезањомкаозаономкојатрага,изаседајтена путевимањеним

23Онајкоприђенањенепрозоре,послушаћеина њенимвратима

24Копреноћиублизинињенекуће,такођеће причврститииглууњенезидове.

25Онћеразапетисвојшаторблизуње,ипреноћићеу преноћиштугдесудобрествари

26Онћесвојудецуставитиподњенозаклон,и преноћићеподњенимгранама

27Њомћебитипокривенодврућине,иуњенојслави ћепребивати.

1КосебојиГоспода,чинићедобро,икоимазнање закона,добићега

2Икаомајкаћегадочекати,ипримићегакаожену удатудевојком.

3Хлебомразуманахранићегаинапојићегаводом мудрости

4Онћеостатинањојинећесепомерити;иослониће сенању,инећесепосрамити

5Онаћегаузвиситиизнадњеговихсуседа,иусред скупштинећемуотворитиуста.

6Онћенаћирадостивенацрадости,ионаћемудатиу наследствовечноиме

7Алибезумниљудијенећедостићи,игрешниције нећевидети

8Јеронаједалекоодпоноса,аљудикојисулажовине могујесесетити.

9Похваланијеуустимагрешника,јермунијепослана одГоспода

10Јерћесепохвалаизрећиумудрости,иГосподћејој успети

11Неговори:ОдГосподасамотпао,јернебитребало дачинишоноштоонмрзи.

12Неговори:Онмејеузаблудиучинио,јерму грешникнијепотребан

13Господмрзисвакугадост;аоникојисебојеБогане воле

14Онјесамствориочовекаодпочеткаиоставиогау рукамасвогсавета;

15Акохоћеш,дадржишзаповестиидадржиш прихватљивуверност.

16Онјезаложиоватруиводупредтобом:пружируку својудалихоћеш

17Предчовекомсуживотисмрт;идаћемусеако хоће.

18ЈерјевеликамудростГосподња,имоћанјеусили,и свевиди;

19Ињеговеочисуупртеуонекојигасебоје,ионзна свакоделочовечије

20Никоменијезаповедиодачинизло,нитијеникоме даодозволудагреши

ПОГЛАВЉЕ16

1Неприжељкујтемноштванеисплативедеце,нити уживајтеубезбожнимсиновима.

2Иакосеумножавају,немојтеимсерадовати,осим страхаГосподњегсњима

3Неуздајсеуњиховживот,нитипоштујњихово мноштво,јерјеједанправеданбољиодхиљаду;ибоље јеумретибездеце,негоиматибезбожнике

4Јерћеонајкојиимаразумнапунитиград,арод безбожникабрзоћеопустети

5Многотогасамвидеосвојимочима,иухомојечуло јевећествариодових.

6Ускупштинибезбожниказапалићесеогањ;ау бунтовномнародугневсезапали

7Нијесесмириопремастаримдивовима,којису отпалиусназисвојеглупости

8НитијепоштедеоместогдејеЛотборавио,негоихје гнушаозбогњиховогпоноса.

9Нијесажалионародпогибељи,којијеодузету гресимасвојим:

10Нитишестстотинахиљадапешака,којисубили окупљениутврдоћисрцасвојих

11Иакомеђународомиманекогтврдоглавог,чудоје акојеизбегаонекажњен,јерсумилостигневсњим; моћанједаопростиидаизлијенерасположење

12Каоштојевеликамилостњегова,такојеи поправљањењегово:онсудичовекуподелима његовим

13Грешникнећепобећисасвојимпленом,истрпљење побожногнећебитиосујећено.

14Учинитепутсвакомделумилосрђа,јерћесваки човекнаћипосвојимделима

15Господјеотврднуофараонадаганеупозна,даби његовамоћнаделабилапознатасвету

16Његовамилостјеочигледнасвакомстворењу;и одвојиојесвојусветлостодтаменепоколебљивошћу. 17Нереци:сакрићусеодГоспода:хоћелимесеко сетитиодозго?Нећуостатиупамћенмеђутоликим људима:јерштајемојадушамеђутакобесконачним бројемстворења?

18Гле,небоинебонебеса,безданииземља,исвешто јенањој,потресаћесекадагапосети.

19Ипланинеитемељиземљетресусеодтрепета,када Господпогледанањих

20Ниједносрценеможедостојноразмишљатиоовим стварима:икоможезамислитипутевењегове?

21Тојеолујакојуниконеможевидети:већина његовихделајескривена

22Коможеобјавитиделаправдесвоје?иликоможеда ихиздржи?јерјезаветњеговдалеко,икушњасвегаје накрају

23Конемаразума,мислићеоиспразнимстварима;

24Синемој,послушајмеинаучисезнању,исрцем забележимојеречи.

25Изнећунаукуутежинииобјавићутачноњегово знање.

26ДелаГосподњавршесенасудуодпочетка,иод временакадаихјеначинио,онјеодбациоњихове делове.

27Онјеукрасиосвојаделазаувек,иуњеговојсуруци главниодњиходсвихнараштаја:нитисетруде,нити сууморни,нитипрестајусасвојимделима.

28Никоодњихнеометадругога,иникаданеће прекршитињеговуреч

29ПослеовогаГосподјепогледаоназемљуииспунио јесвојимблагословима

30Сасвимврстамаживихбићапокриојелице;иони ћесепонововратитиуњу.

ПОГЛАВЉЕ17

1Господјествориочовекаодземљеипоновога претвориоуњу 2Даоимјенеколикоданаикратковремеивластнад стваримауњима 3Самеихјеобукаоснагоминачиниоихпосвомлику, 4Иставиостраходчовеканасвакотелоидаомувласт надживотињамаиптицама 5ОнисупримилиупотребупетГосподњихрадњи,ина шестомместуимједаоразумевање,ауседмомговору, тумачњиховихразмишљања

6Саветијезикиочи,ушиисрцедадеимдаразумеју

7Узтоихјеиспуниознањемразумаипоказаоим доброизло.

8Погледаојесвојеоконањиховасрцадаимпокаже величинусвојихдела

9Онихједаонаславуусвојимчудеснимделима заувек,дабисразумевањемобјављивалиделањегова

10Иизабранићехвалитињеговосветоиме

11Осимтога,даоимјезнањеизаконживотаунаслеђе.

12Онјесњимасклопиовечнисавезиобјавиоимсвоје пресуде

13Њиховеочисувиделевеличанственостњеговеславе, ињиховеушисучулењеговславниглас 14Аонимрече:Чувајтесесвакенеправде;исвакомје даозаповестоближњемусвоме.

15Њиховипутевисуувекпредњим,инећебити скривениодњеговихочију

16Свакисечовекодмладостипредајезлу;нитису моглиданаправесебимеснасрцазакамена

17Јерјеуподелинародацелеземљепоставиовладара надсвакимнародом;алиИзраелједеоГосподњи:

18Кога,будућидајењеговпрвенац,храни дисциплином,идајућимусветлостсвојељубави,не напуштага.

19Затосусвањиховаделакаосунцепредњим,и његовесуочинепрестаноупртеуњиховепутеве

20Ниједноодњиховихнеправеднихделаније скривеноодњега,негосусвигресињиховипред Господом

21АлиГоспод,будућимилостивизнајућисвоједело, нијеихоставионитиоставио,негоихјепоштедео

22Милостињајечовековакаопечаткодњега,ионће чуватидобраделаљудскакаозеницуока,идати покајањесвојимсиновимаикћерима

23Наконтогаћеустатиинаградитиих,иплатити њиховунаградунањиховимглавама.

24Алионимакојисекајудаоједасеврате,иутешио онекојисуизгубилистрпљење.

25ВратитесеГосподуиоставитесвојегрехе,молите сепредњеговимлицемимањесаблазните

26ОкренисеопеткаСвевишњемиодвратисеод безакоња,јерћетеонизвестиизтамеусветлост здравља,имрзећетегрозно

27КоћехвалитиСвевишњегаугробу,уместооних којиживеихвале?

28Захвалностпропадаизмртвих,каоодоногакога нема:живииздрависрцемхвалићеГоспода.

29КакојевеликамилостГосподаБоганашегаи сажаљењењеговапремаонимакојимусеобраћајуу светости!

30Јерсвенеможебитиуљудима,јерсинчовечији нијебесмртан

31Штајесветлијеодсунца?ипаксветлостњегова нестаје;амесоикрвзамислићезло 32Онвидимоћвисиненебеске;асвиљудисусамо земљаипепео.

ПОГЛАВЉЕ18

1Онајкојивечноживиствориојесвествариуопште 2СамојеГосподправедан,инемадругогосимњега,

3Којиуправљасветомдланомсвојеруке,исвесе покоравањеговојвољи,јеронјеЦарсвега,својом моћиделисветињемеђуњимаоднечастивих.

4Комеједаовластдаобјављујесвојадела?икоће сазнатињеговаплеменитадела?

5Коћеизбројатиснагуњеговогвеличанства?икоћеи рећимилостЊегову?

6ШтосетичечудеснихделаГосподњих,ништаимсе несмеодузети,нитиимсеиштаможеставити,нитисе можеоткритињиховаоснова

7Кадчовекучини,ондапочиње;акадапрестане,онда ћебитиунедоумици.

8Штајечовекичемуслужи?штајењеговодобро,а штазло?

9Највећибројчовековихданајестогодина.

10Каокапводемору,ишљунакупоређењусапеском; такоихиљадугодинадоданавечности

11ЗатојеБогстрпљивпремањимаиизливасвоју милостнањих

12Видеојеисхватиодајењиховкрајзао;затоје умножиосвојесажаљење.

13Милостјечовековапремаближњему;алијемилост Господњанасвакотело:онукорава,инегује,и поучаваивраћа,каопастирстадосвоје.

14Онсесмилујеонимакојипримајудисциплинуи којимарљивотражењеговепресуде

15Синемој,немрљајсвојадобрадела,нитикористи непријатнеречикаданештодајеш

16Зарросанећепрогутатитоплоту?пајеречбољаод дара

17Гле,нијелиречбољаоддара?алиобојесуса милостивимчовеком.

18Безумникћегрднопрекорити,адарзавидника изједаочи

19Научипренегоштопроговоришикористифизику илићешикадабитиболестан.

20Пресудаиспитајсебе,иуданпосетенаћићеш милост.

21Понизисепренегоштобудешболестан,иувреме грехапокажипокајање

22Некатеништанеспречавадаизвршишсвојзаветна времеинеодлажидосмртидабисеоправдао

23Пренегоштосепомолиш,припремисе;инебуди каоонајкојикушаГоспода.

24Мислинагневкојићебитинакрајуинавреме освете,кадаћеокренутилицесвоје

25Кадимашдовољно,сетисевременаглади,акадсе обогатиш,мислинасиромаштвоипотребу

26Одјутрадовечеривремесемења,исвесеускоро чинипредГосподом.

27Мударћесесвегабојати,иудансагрешењачуваће сесаблазни,абезумникнећепазитинавреме

28Свакиразуманчовекпознајемудростипохвалиће оногакојијујенашао

29Оникојисубилиразумниуизрекамаисами постадошемудри,иизнесусјајнепараболе.

30Неидизасвојимпожудама,негосеуздржиод својихпрохтева

31Акосвојојдушипружишжељекојејојпријају,она ћетеучинитиподсмехомтвојимнепријатељимакојите клевете

32Неуживајтеумногодоброграсположења,нитисе везујтезато

33Небудипросјактакоштоћешдобитипозајмицу, каданемашништаусвојојторбици,јерћешчекати својживотипричатиотеби.

ПОГЛАВЉЕ19

1ЧовеккојирадикогајеАдаонапијанствонећесе обогатити,акопрезиремалествари,мало-помалоће падати.

2Виноиженеучинићедасеразборитиљуди,акосе држиблудница,постаћебезобразан

3Мољциицрвићегаиматиунаследство,асмели човекћебитиодузет

4Онајкојижуридаодапризнањејелакомислен;ако згрешисаблазнићедушусвоју.

5Коуживаузлубићеосуђен,акосеопиренасладама, крунишесвојживот

6Коможевладатисвојимјезиком,живећебезсвађе;а комрзибрбљањеимаћемањезла

7Непонављајдругомеоноштотијеречено,иникада нећешпроћигоре.

8Билодасерадиопријатељуилинепријатељу,не говориоживотимадругихљуди;иакоможешбез увреде,неоткривајих.

9Јертејечуоипосматрао,икаддођевреме,мрзећете 10Акосичуореч,некаумрестобом;ибудихрабар, нећетепукнути.

11Безумницасепородисаречју,каоженакојарађа

дете

12Каострелакојасезабијаубедрочовека,такојереч устомакубезумног

13Упозорипријатељадаможданијетоучинио;аако јетоучинио,давишенеради

14Упозорисвогпријатеља,можданијерекао,аако јесте,давишенеговори.

15Упозорипријатеља:многопутајетоклевета,ине верујсвакојпричи

16Имаједанкојиизмичеусвомговору,алинеизсрца; икојетајкојијезикомсвојимнијесаблазнио?

17Опоменујближњегсвогпренегоштомузапретиш; инељутисе,уступиместозаконуСвевишњега.

18СтраходГосподајепрвикораккојионтребада прихвати,амудростстичењеговуљубав 19ПознавањезаповестиГосподњихјенаукживота:и оникојичинештојењемудраго,добићеплодса дрветабесмртности

20СтрахГосподњијесвамудрост;иусвакојмудрости јеизвршењезаконаипознањењеговесвемоћи 21Акослугакажесвомгосподару:Нећуучинитикако тијевоља;иакопослетоучини,љутионогакојига храни

22Познавањезланијемудрост,нитиубилокојевреме саветгрешникаразборитост.

23Постојизло,аистојегадост;аимабезумникакоји немамудрости

24Коимамалоразума,абојисеБога,бољијеодонога којиимамногомудростиипреступазакон Свевишњега

25Постојиизузетналукавост,аистајенеправедна;и постојиједанкојисеокрећедабисепојавиосуд;и постојимударчовеккојиоправдаванасуду

26Постојизаочовеккојитужновисинизглаву;али изнутрајепунпреваре,

27Спустившилицесвојеиучинившиседанечује:где нијепознат,учинићетизлопренегоштобудеш свестан.

28Иакојезбогнедостаткамоћиспречендасагреши, ипакће,каданађеприлику,учинитизло

29Човексеможепрепознатипоизгледу,аонајкоји имаразумаполицу,кадагасретнеш

30Човековаодећа,претеранисмехиходпоказујушта јеон.

ПОГЛАВЉЕ20

1Постојиукоркојинијеугодан:опет,некичовекдржи језикзајезиком,аонјемудар

2Многојебољеукоритисенеготајносегневити,ако признасвојугрешку,бићесачуванодповреде

3Какоједобро,кадтеукоравају,показатипокајање! јерћештакоизбећинамернигрех.

4Каоштојепожудаевнухадаодбацидевицу;такои онајкојивршипресудунасиљем

5Имаједанкојићутиибивамудар,адругизбогмного брбљањапостајемрски

6Некодржијезикзазубима,јернемадаодговори,а некоћути,знајућисвојевреме.

7Мударћедржатијезикзазубимадокневиди прилику,абрбљавацибудаланећегледатинавреме 8Кокористимногоречи,бићезгрожен;ионајкоузме себивластуњојћебитиомражен

9Постојигрешниккојиимадобаруспехузлим стварима;ипостојидобитаккојисепретвараугубитак 10Постојидаркојитинећекористити;апостојиидар чијајенаградадвострука.

11Постојипонижењезбогславе;итујеонајкоји подижеглавусвојусанискогимања

12Имакокупујемногозамало,авраћаседмоструко.

13Мударгасвојимречимачинивољеним,аблагодати безумнихћесеизлити

14Дарбезумниканећетибитиодкористикадага имаш;ниодзавидниказбогсвојенужде:јеронтражи дадобијемногозаједно

15Малодаје,амногокуди;отвараустасвојакаовикач; данаспозајмљује,асутраћеопеттражити:такавје мрскиБогичовек

16Безумниккаже:Немампријатеља,немам захвалностизасвасвојадобрадела,аоникојиједумој хлебговорезлоомени

17Коликоћеончестоиколикоћебитиисмејан!јерне знаштајеимати;исвемујеједнокаодаганема

18Оклизнутисенаплочникубољејенегооклизнути сејезиком:такоћебезбожницибрзодоћи.

19Неразумнапричаћеувекбитиуустиманеразумних 20Мудрареченицаћебитиодбаченакадаизађеизуста будале;јеронтонећеговоритиусвојевреме.

21Имакојеспречендагрешизбогоскудице,икадсе одмори,нећесеузнемирити

22Постојионајкојистидљивошћууништавасвоју душу,априхватањемособаобарасебе 23Постојионоштостидљивостобећавасвом пријатељу,ичинигасвојимнепријатељемузалуд. 24Лажјепрљавамрљаначовеку,алијесталноу устиманепоучених

25Лоповјебољиодчовекакојијенавикаодалаже, алићеобојицаиматипропастунаследство

26Расположењелажовајенечасно,ињеговасрамотаје увексњим

27Мударћесепочаститисвојимречима,акоима разума,угодићевеликимљудима

28Кообрађујесвојуземљу,увећаћесвојугомилу,ако седопадавеликимљудима,добићеопроштењеза безакоње

29Поклониидаровизаслепљујуочимудрацаи зачепљујумуустакојанеможеукорити.

30Мудросткојајескривена,иблагокојесескупља, каквајекористодњихобоје?

31Бољијеонајкоскривасвојулудостнегочовеккоји скривасвојумудрост

32НеопходнострпљењеутражењуГосподабољејеод оногакојиводисвојживотбезводича.

ПОГЛАВЉЕ21

1Синемој,јесилизгрешио?нечинивишетако,него тражипомиловањезасвојепређашњегрехе

2Бјежиодгријехакаоодлицазмије,јеракомусе приближиш,угризаћете:зубисумукаозубилавакоји убијадушељудске.

3Свакобезакоњејекаомачсадвеоштрице,чијесе раненемогузацелити

4Ужаснутиичинитизлоћепротратитибогатство:тако ћекућаохолихљудибитиопустошена.

5МолитваизустасиромахадопиредоушијуБожјих,и његовсуддолазибрзо

6Комрзидабудеукорен,напутујегрешника,акосе бојиГосподапокајаћесеизсрцасвог

7Елоквентанчовекпознатједалекоиблизу;али разуманчовекзнакадасеоклизне 8Коградисвојукућутуђимновцемјекаоонајкоји скупљакамењезагробницусвогсахрањивања.

9Заједницазлихјекаокудељаумотана,акрајје огњенипламендаихуништи

10Путгрешникајеочишћенкамењем,алинањеговом крајујепаклајама

11КоседржизаконаГосподњег,разумега,а савршенствострахаГосподњегјемудрост.

12Конијемударнећебитипоучен,алипостоји мудросткојаумножавагорчину

13Знањемудрогћесеумножитикаопотоп,ањегов саветјекаочистизворживота

14Унутрашњостбезумникајекаополомљенапосуда, ионнећеиматизнањадокјежив.

15Аковештчовекчујемудруреч,похвалићејеи додатијој;аличимјенеконеразуманчује,онамусене свиђа,ионјебацаизасвојихлеђа.

16Причањебезумногјекаотеретнапуту,амилостће сенаћинауснамамудрих

17Онисераспитујуоустимамудрацаускупштинии размишљаћеоњеговимречимаусвомсрцу

18Каоштојекућауништена,такојебезумном мудрост,азнањенеразумнихјекаоговорбезразума.

19Доктринабезумнимајекаооковинаногамаикао оковинадеснојруци

20Будалаподижегласодсмеха;алисемударчовек једвамалоосмехне

21Учењејемудромчовекукаоукрасодзлатаикао наруквицанадеснојруци.

22Убрзојеногабезумногукућиближњега,аискусан гасестиди

23Будалаћепровиритинавратаукућу,акоједобро негован,стајаћеспоља

24Човековојенепристојнодаслушанавратима,али мударчовекћебитиожалошћенсрамотом.

25Уснеговорникаћеговоритистварикојесене односенањих;алиречионихкојиимајуразумвагаће сенаваги.

26Срцебезумникајеуњиховимустима,аустамудрих сууњиховомсрцу

27КадабезбожникпроклињеСатану,проклињесвоју душу

28Шаптачоскврњујесвојудушуимрзигагдегодда живи.

ПОГЛАВЉЕ22

1Лењивчовексеупоређујесапрљавимкаменом,исви ћегашиштатинањеговусрамоту

2Лењивчовексеупоређујесапрљавштиномизбалеге: свакичовеккојијеузме,стисћесеруком

3Зловаспитанчовекјесрамотасвогоцакојигаје родио,алудаћеркамусерађанаштету.

4Мудракћићедонетинаследствосвоммужу,аона којаживинепоштенојеочеватегоба

5Онакојајесмеласрамотиисвогоцаисвогмужа,али ћејеобојицапрезрети

6Причавансезонејекаомузикаужалости,алипруге иисправкамудростиникаданисуванвремена 7Копоучавабудалујекаоонајкојилепиуломакикао онајкојигабудиизчврстогсна.

8Кобудалупричапричу,говориономусну;кад испричасвојупричу,рећиће:Штајебило?

9Акодецаживепоштеноиимајуодчега,покриваће нискостсвојихродитеља.

10Алидеца,охола,презироминедостаткомнеге мрљајуплеменитостсвојепородице.

11Плачитезамртвима,јерјеизгубиосветлост,и плачитезабезумном,јернемаразума;малоплачитеза мртвим,јеронмирује,алиживотбезумногјегориод смрти

12Седамданаљудитугујузамртвим;негозабезумног ибезбожникаусведанеживотасвога.

13Непричајмногосабезумноминеидикодонога којинемаразума;чувајгаседатинебуденевоља,ида сеникаднеоскврнишњеговимглупостима;одступиод његаинаћићешодмор,иникадаузнемиренлудилом 14Штајетежеодолова?акакомујеименегобудала?

15Лакшејеподнетипесак,исо,имасугвожђа,него човекбезразумевања

16Каоштоседрвенаграђаокованаиповезанаузгради неможеодвојитидрхтањем:такосесрцекојеје учвршћеносаветиманећебојатиниуједномтренутку 17Срцекојесесмирилонамисаооразумевањујекао лепакрпаназидугалерије.

18Бледепостављененависокомместуникаданеће стајатипротивветра:такоуплашеносрцеумашти безумниканеможедаодолиникаквомстраху.

19Кободеоко,пустићесузе,акободесрце,показује својезнање

20Кобацикаменнаптице,отргнеих,акокудисвог пријатеља,нарушипријатељство

21Иакосипотегнуомачнасвогпријатеља,ипакне очајавај,јерможедоћидоповратканаклоности

22Акосиотвориосвојаустапротивсвогпријатеља,не бојсе;јерможедоћидопомирења:осимукора,или поноса,илиоткривањатајни,илииздајничкеране:јер збогтогаћесвакипријатељотићи.

23Будиверансвомближњемуњеговомсиромаштву, дабисерадоваоњеговомблагостању;останиузњегау временевољењегове,дабимогаобитинаследникс њимуњеговомнаслеђу,јерподлоимањенијеувекза осуду:нитибогатикојимајеглуподаседиве

24Каоштопараидимизпећиидуиспредватре;тако ругајућипредкрвљу

25Нећусестидетидабранимпријатеља;нитићусеод његасакрити.

26Иакомисештозлодесизбогњега,чуваћегасе свакикојиточује

27Коћепоставитистражупредмојимустимаипечат мудростинамојимуснама,данепаднемизненадаод њих,идамејезикмојнеуништи?

ПОГЛАВЉЕ23

1Господе,ОчеиУправитељуцелогживотамога,не препуштајмењиховимсаветима,иданепаднемод њих

2Коћепоставитибичевенамојемислиидисциплину мудростинамојесрце?даменепоштедезбогнезнања мојих,идатонепрођемимомојихгреха:

3Дасемојенезнањенеповећа,игресимојинебудуу изобиљудоуништења,идападнемпредсвојим противницима,идасемојнепријатељнерадујенада мном,чијајенададалекоодтвојемилости 4Господе,ОчеиБожеживотамога,недајмигордог погледа,негоодвратиодслугаТвојихсвагдагордост.

5Одвратиодменеиспразненадеипожуде,иуздићи ћешоногакојижелидатиувекслужи

6Некаменеобузмепохлепастомаканипожудатела;и недајнадамномслугусвојегаубезобразлук

7Чујте,децо,дисциплинууста:којечува,никаданеће битиузетнауста.

8Грешникћеостатиусвојојлудости:излиговорники гордићепастиодтога

9Ненавикавајустасвојанапсовање;нитисекористи заименовањеСветога

10Јеркаоштослугакојијенепрестанобијеннеће остатибезплавогзнака,таконионајкојисекунеи непрестаноназиваБоганећебитинепогрешив 11Човеккојисемногопсујебићеиспуњенбезакоњем, икугасеникаданећеизвућиизкућењегове;ако сагреши,грехћебитинањему;акосезакунеузалуд, нећебитиневин,алићемукућабитипунанедаћа 12Постојиречкојајеобученаусмрт:дајБожедасене нађеунаслеђуЈаковљевом;јерћесветаквествари битидалекоодпобожних,инећесеваљатиугресима својим.

13Неупотребљавајсвојаустаданеумеренопсујеш,јер јеречогреху

14Сетисесвогоцаимајкесвоје,кадаседишмеђу великимљудимаНебудизабораванпредњима,итако посвомобичајупостанешбудала,ипожелишдасе нисиродио,ипроклиниихнаданрођењасвога.

15Човеккојијенавикаонапогрднеречиникаданеће битипоправљенсведанесвогживота

16Двеврстељудиумножавајугрех,атрећићенанети гнев:вреоумјекаоогањкојигори,нећесеугаситидок сенесагоре;ватра 17Свакјехлебсладакблуднику,нећепрестатидокне умре

18Човеккојираскидабрак,говорећиовакоусвом срцу:Комевиди?Окруженсамтамом,зидовиме покривају,ителоменевиди;чегатребадасеплашим? Свевишњисенећесетитимојихгреха:

19Такавчовексесамобојиочијуљуди,анезнадасу очиГосподњедесетхиљадапутасјајнијеодсунца, гледајућисвепутевељуди,иразматрајућинајтајније делове.

20Онјезнаосвестварипренегоштосустворене;тако инаконштосубилиусавршени,онихјесвепогледао 21Овајчовекћебитикажњеннаулицамаграда,агде непосумњабићеодведен

22Такоћебитиисаженомкојанапустисвогмужаи доведенаследникаоддругог.

23Јерпрво,онајепрекршилазаконСвевишњег;и друго,онајепреступилапротивсопственогмужа;и треће,игралајекурвуупрељубиидонеладецуод другогчовека

24Онаћебитиизведенаускупштину,ањенадецаће сеиспитати.

25Њенадецанећепуститикорена,ињенеграненеће донетиплод

26Онаћеоставитисвојесећањедабудепроклето,и срамотањенанећебитиизбрисана

27Ионикојиостанузнаћеданемаништабољеод страхаГосподњегиданеманичегслађегнегодасе придржаватезаповестиГосподњих

28ВеликајеславаследитиГоспода,ибитипримљен одЊегаједугживот.

ПОГЛАВЉЕ24

1Мудростћехвалитисамусебе,ихвалићесеусред народасвог.

2УскупштиниСвевишњегонаћеотворитисвојауста ипобедићепредњеговоммоћи

3ИзишаосамизустаСвевишњегаипокриосамземљу каооблак

4Живихнависокимместима,имојпрестојеустубу одоблака.

5Самсамопколионебескикругиходаоподну бездана

6Уталасимамораипоцелојземљи,иусвакомнароду инацији,стекаосампосед

7Сасвимовимтражиосамодмор,иучијемћу наследствуостати?

8ТакомијеСтворитељсвегадаозаповест,ионајкоји мејествориодаојеодмормојшатор,ирекао:Некати станбудеуЈакову,анаследствотвојеуИзраелу.

9Онмејествориоодпочеткапресвета,иникаданећу пропасти

10Усветомшаторуслужиосампредњим;итакосам сеутврдиоуСиону

11Истотакоуљубљеномградуонмејеупокојио,ау Јерусалимујебиламојамоћ.

12Ипустихкоренучастаннарод,чакиуделу наследстваГосподњег

13БиосамузвишенкаокедаруЛивануикаочемпрес напланинамаХермонским

14БиосамузвишенкаопалмауЕн-Гадију,икао биљкаружеуЈерихону,каолепамаслинаупријатном пољу,ирасласамкаоплатанпоредводе

15Даваосамсладакмириспопутциметаиаспалатуса, идаваосампријатанмирискаонајбољесмирно,као галбанум,ионикс,ислаткисторакс,икаодимтамјана ушатору

16Каотерпентин,испружиосамсвојегране,амојесу гранегранечастиимилости

17Каоштојелозадонелапријатанмирис,амојецвеће јеплодчастиибогатства.

18Јасаммајкапоштенељубави,истраха,изнања,и светенаде;затосам,поштосамвечна,датасвојсвојој децикојасупоњемуназвана.

19Дођитекменисвикојимежелитеинапунитесе мојимплодовима

20Јерјеспоменмојслађиодмеда,инаследствомоје одсаћа

21Оникојимеједујошћебитигладни,аоникојиме пијујошћебитижедни.

22Онајкомепослушаникаданећебитипосрамљен,и оникојирадепоредмененећепогрешити

23СвесуовестварикњигасавезаБогаСвевишњег,чак изаконкојијеМојсијезаповедиоунаслеђе Јаковљевимскупштинама

24УмањитеседанебудетејакиуГосподу;дате потврди,прилеписеузњега:јерјеГосподСведржитељ јединиБог,иосимњеганемадругогСпаситеља.

25Онсвеиспуњавасвојоммудрошћу,каоФисоникао Тигрисувременовихплодова

26ОнчинидасеразумобилујекаоЕуфратикао Јорданувремежетве.

27Ончинидаседоктриназнањапојављујекао светлостикаоГеонувремебербе.

28Првичовекјенијепознаваосавршено:последњије вишенећесазнати

29Јерсуњенемисливишеодмора,ањенисавети дубљеодвеликедубине

30Ијасамизашаокаопотокизреке,икаоканалуврт 31Рекох:залићусвојнајбољиврт,изалићуобилно својубашту,игле,потокмојпостадерека,ирекамоја постадеморе

32Јошћуучинитидадоктринасијакаојутро,и послаћуњенусветлостнадалеко 33Јошћуизлитидоктринукаопророчанствои оставићујезасвевековезаувек.

34Гледасенисамтрудиосамозасебе,негозасвеоне којитражемудрост

ПОГЛАВЉЕ25

1Утристварисамсеулепшао,истајаолепипред Богомипредљудима:јединствобраће,љубавпрема ближњима,мушкарациженакојисеслажу 2Триврстељудикојемојадушамрзи,ивеомасам увређеннањиховживот:сиромахкојијегорд,богат човеккојијелажов,истарипрељубниккојичини 3Акоумладостинисиништасакупио,какоћешишта наћиусвојимгодинама?

4Окакојелепастварсудзаседекосе,изадревне људедазнајусавет!

5Окакојелепамудростстараца,разумевањеисавет часнимљудима

6Великоискуствојевенацстарихљуди,астрахБожји јењиховаслава.

7Имадеветстварикојесамусвомсрцуоценио срећним,адесетућуизговоритисвојимјезиком:Човек којисерадујесвојојдеци;икодоживидавидипад свогнепријатеља:

8Добројеонајкојиживисаженомразумном,икоји нијеоклизнуојезикомсвојим,икојинијеслужио недостојнијемчовекуодсебе

9Добројеонајкојијенашаоразборитостикоговори наушионимакојижеледачују:

10Окакојевеликонајконађемудрост!алинема никогизнадњегакојисебојиГоспода

11АлиљубавГосподњапревазилазисвеза просветљење;

12СтрахГосподњијепочетакњеговељубави,авераје почетакприањањаузњега.

13Дајмибилокаквупошаст,осимпошастисрца,и свакузлоћу,осимзлоћежене.

14Исваканевоља,самоневољаонихкојимемрзе,и свакаосвета,самоосветанепријатеља

15Немаглавеизнадглавезмије;инемагневаизнад гневанепријатеља.

16Радијесамживеосалавомизмајем,негосазлом женом

17Злочинствоженемењањенолицеипотамнилице њенокаокостријет

18Њенмужћеседетимеђусвојимсуседима;акадчује горкоћеуздахнути

19Свазлоћајемалазазлоћужене:некападненању деогрешника.

20Каоштојепењањепешчанимпутемдоногустарих, такојеженапунаречитихомчовеку

21Неспотичисеолепотиженеинежудизањомради задовољства

22Жена,акоиздржавамужа,пунајегнева, безобразлукаимногоукора.

23Злаженаумањујехраброст,отежавалицеирањено срце,женакојанежелидаутешисвогмужауневољи чинислаберукеинејакаколена.

24Одженеједошаопочетакгреха,икрозњусви умиремо

25Непропуштајтеводу;низлаженаслободадагадиу иностранству

26Аконеодекакотихоћеш,одсецијеодсвогтелаи дајјојразводнуменицуипустије.

ПОГЛАВЉЕ26

1Благочовекукојиимаженуврлину,јерћесеброј његовихданаудвостручити 2Чеднаженарадујесвогмужа,ионћеумиру испунитигодинесвогживота 3Дображенаједобардео,којићеседатиуделуоних којисебојеГоспода.

4Безобзирадалијечовекбогатилисиромашан,ако имадобросрцепремаГосподу,онћесеусвакодоба радовативедримлицем.

5Трисустварикојихсемојесрцебоји;азачетврту самсејакоуплашио:клеветеграда,окупљања неукротивогмноштваилажнеоптужбе:свејетогоре одсмрти

6Алитугасрцаитугајеженакојајељубоморнана другужену,ибичјезикакојикомуницирасасвима.

7Злаженајејарамкојисепотресатамо-амо:које држикаодадржишкорпиона 8Пијанаженаигаддеруиностранствуизазивају великигнев,инећеприкритисвојусрамоту

9Женскакурвасеможепрепознатипоњенимохолим погледимаикапцима.

10Акојетвојаћеркабесрамна,држијеуско,данеби злостављаласебепрекомерномслободом

11Пазинабезобразнооко,инечудисеакоти преступи

12Онаћеотворитисвојауста,каожеданпутниккад нађеизвор,ипићесвакуводублизуње;поредсваке живицећесестииотворититоболацсвојпротивсваке стреле

13Милостженерадујењеногмужа,ањена разборитостћеугојитињеговекости

14ЖенакојаћутииволијеГосподњидар;иништане вредитоликокаодоброупућенум.

15Постиђенаивернаженаједвострукамилост,ањен континенталниумсенеможеценити

16Каосунцекадизлазинависокомнебу;такоилепота

добреженеууређењуњенекуће

17Каоштојејаснасветлостнасветомсвећњаку;тако илепоталицаузреломдобу

18Каоштосузлатнистубовинасребрнимподножјима; такоилепеногесапостојанимсрцем.

19Синемој,чувајцветсвогвеказдрав;инедајснаге својестранцима

20Кададобијешплодноимањенацелојњиви,посејга својимсеменом,уздајућисеудобротусвогстока.

21Такоћесетвојарасакојуоставишувеличати,с поуздањемсвогдоброгпорекла.

22Блудницаћесесматратипљувачком;алиудатажена језасвогмужакулапротивсмрти

23Злаженаседајекаодеозлучовеку,апобожнажена дајесеономекојисебојиГоспода

24Непоштенаженапрезиресрамоту,апоштенажена ћепоштоватисвогмужа.

25Бесрамнаженаћесесматратипсом;аонакојасе стидибојаћесеГоспода

26Женакојапоштујесвогмужабићеоцењенамудром одсвих;аонакојагаобешчастиусвојојгордостибиће безбожницаодсвих

27Тражићесеженакојагласноплачеигрдњада отерајунепријатеље

28Постоједвестварикојерастужујумојесрце;атрећи мељути:ратниккојитрписиромаштво;иљудиразума којинисупостављени;ионајкојисевраћаизправдеу грех;Господприпрематаквогзамач 29Трговацћесетешкозадржатиоднеправде;а трговацнећебитиослобођенгреха

ПОГЛАВЉЕ27

1Многисузгрешилизбогмалествари;акотражи обиљеодвратићеочисвоје.

2Каоштосеексерчврстозабијаизмеђуспојева камења;такодасегрехдржиблизуизмеђукуповинеи продаје. 3АкосечовекнедржимарљивоустрахуодГоспода, његоваћекућаускоробитисрушена

4Каокадсеситомпресеје,отпадостаје;па прљавштиначовекауњеговомговору

5Пећиспитујегрнчаревепосуде;пајесуђењечовекуу његовомрасуђивању.

6Плодпоказуједалиједрвобилодотерано;такои изрицањеуображеностиусрцучовека

7Нехвалиникогапренегоштогачујешдаговори;јер овојесуђењељудима

8Акоследишправду,задобићешјеиобућијекао величанственудугухаљину.

9Птицећеприбећисебисличнима;такоћесеистина вратитионимакојипрактикујууњој

10Каоштолавчекаплен;пагрехзаонекојичине безакоње

11Говорпобожногчовекајеувексамудрошћу;а будаласемењакаомесец.

12Акосимеђуиндискретнима,пазинавреме;али будисталномеђуљудимаразумним.

13Говорбудалаједосадан,ањиховазабаваје раскалашеностгреха

14Одговораоономекосемногокунекосасеусправи; ањиховетучезачепемууши.

15Свађаохолихјекрвопролиће,агрдењиховесу страшнезаухо

16Кооткриватајнегубисвојуверу;иникаданеће наћипријатељасвомуму

17Волипријатељасвогибудимуверан,алиакоиздаш његоветајне,неидивишезањим

18Јеркаоштојечовекуништиосвогнепријатеља;па зарсиизгубиољубавпремаближњем.

19Каоштокопустиптицуизруке,такосипустиосвог ближњегинећешгаопетухватити

20Неидитевишезањим,јерјепредалеко;онјекао срнаизвученаиззамке

21Штосетичеране,онаможебитизавезана;ипосле клеветеможедоћидопомирења:акоодајетајненема наде

22Конамигујеочима,чинизло,икогапознаје, удаљићесеодњега.

23Кадабудешприсутан,онћеговоритислаткои дивићесетвојимречима,алићенакрајуискривити својаустаиклеветатитвојеречи.

24Мрзеосаммногествари,алиништакаоон;јерћега Господмрзети

25Кобацикаменнависину,бациганасвојуглаву;а варљивиударацзадаћеране

26Кокопајаму,пастићеуњу,акопоставизамкубиће ухваћенуњу.

27Кочинизло,пастићенањега,инећезнатиодакле долази

28Ругаиругасуодохолих;алићеихосветакаолав чекати

29Оникојисерадујупадуправедникабићеухваћениу замку;имукаћеихпрогутатипренегоштоумру.

30Злобаигнев,итосугадости;игрешникћеимати обоје

1Косеосвети,наћићеосветуодГоспода,исигурноће чуватисвојегрехеусећању

2Опростисвомближњемуповредукојутијенанео,па ћеитвојигресибитиопроштеникадасебудешмолио.

3Једанчовекподносимржњупремадругом,идали тражиопростодГоспода?

4Оннепоказујемилостипремачовекукојијесличан себи,идалитражиопроштењесвојихгреха?

5Акоонајкојесамотелогајимржњу,коћемолитиза опроштењењеговихгреха?

6Сетисесвогкрајаинекапрестаненепријатељство; памтипоквареностисмрт,идржисезаповести 7Сећајсезаповестиинебудизлобепремаближњему свом:сетисезаветасаСвевишњиминамигивај незнању

8Уздржисеодсвађе,иумањићешсвојегрехе,јерће бесничовекраспиритисвађу, 9Грешанчовекузнемиравапријатељеиводирасправу међуонимакојисуумиру.

10Какојеватра,такоигори;икаквајеснагачовека, такавјеињеговгнев;ипремабогатствуњеговомрасте гневњегов;иштосујачионикојисесвађају,тоће вишебитираспаљени

11Брзоплетасвађараспламсававатру,абрзоплета борбапроливакрв.

12Акопухнешискру,онаћегорети;акопљунешнању, угасићесе;иобојећеизаћиизтвојихуста

13Проклинитешаптачаидвојезика,јерсутакви уништилимногекојисубилиумиру

14Погрднијезикузнемиримногеипротераиход народадонарода,јакеградовесрушиисрушикуће великихљуди

15Погрднијезикјепротераочеститеженеилишиоих труда.

16Котослуша,никаданећенаћипокоја,иникаданеће мирноборавити.

17Ударбичаостављатраговенателу,аударацјезика ломикости

18Многисупалиодоштрицемача,алинетолико коликојепалоодјезика

19Добројеонајкосебранисвојимотровом;којаније повуклајарамњегов,нитијебиласвезанаусвојеокове.

20Јерјејарамњеговјарамодгвожђа,аврпцесумуод месинга

21Његовасмртјезласмрт,гробјебиобољиодњега.

22НећевладатионимакојисебојеБога,нитићебити спаљенисвојимпламеном

23ОникојинапустеГосподаћепастиуњега;игореће уњимаинећесеугасити;послаћесенањихкаолави прождрећеихкаолеопард

24Гледајдаоградишимањесвојетрњем,изавежеш својесреброизлато,

25Иизмерисвојеречинаваги,инаправивратаи решеткузасвојауста.

26Чувајседанеклизишпоњему,данепаднешпред оногакојичека

ПОГЛАВЉЕ29

1Којемилостив,позајмићеближњемсвом;икојача рукусвојудржизаповести

2Позајмиближњемуувремењеговепотребе,ипоново платисвомближњемуправовреме

3Држисвојуречиверносепонашајпремањему,и увекћешнаћионоштотијепотребно

4Многису,кадаимјенештопозајмљено,сматралида ћесетонаћи,идоводилисуихуневољукојаимје помогла

5Докнеприми,љубићерукучовеку;азапаре ближњегаговорићепокорно;аликадтребадаврати,он ћепродужитивреме,иузвратићеречиматуге,и жалитисенавреме

6Акопобеди,једваћедобитиполовину,исматраћесе каодајујенашао;аконије,лишиогајеновца,истекао мујенепријатељабезразлога:плаћамупсовкеи ограде;азачастћемуплатитисрамоту.

7Многисустогаодбијалидапозајмљујузалоше поступкедругихљуди,бојећиседаћебитипреварени 8Ипак,будистрпљивсачовекомусиромашномстању инеодлажидамупокажешмилост

9Помозисиромахурадизаповестиинеодвраћајга збогњеговогсиромаштва.

10Изгубиновацзабратаипријатељаинеканезарђа подкаменомдасеизгуби.

11СакуписвојеблагопремазаповестимаСвевишњега, идонећетивишекористиодзлата

12Затворимилостињуусвојимскладиштима,ионаће теизбавитиодсвакеневоље.

13Борићесезатебепротивтвојихнепријатељабоље одмоћногштитаијакогкопља

14Поштенчовекјемчизаближњегасвога,адрзакћега оставити

15Незаборавипријатељствосвогјемца,јерјеондао својживотзатебе

16Грешникћесрушитидоброимањесвогјемства:

17Аонајкојенезахваланоставићеуопасностионога когајеизбавио.

18Јамствојепоништиломногеоддоброгимањаи потреслоихкаоморскиталас;моћницисуга протералиизњиховихкућа,такодасулуталимеђу туђимнародима

19ЗаочовеккојипрекршизаповестиГосподњепасти ћеујемство,аонајкојипредузимаиследитуђе пословерадизараде,пастићеупарницу

20Помозиближњемсвомпремасвојојмоћи,ипазида исамнеупаднешуњега

21Главнастварзаживотјевода,хлебиодећаикућаза покривањесрамоте.

22Бољијеживотсиромахаузлојколиби,него деликатаноброкутуђојкући

23Биломалоилимного,будизадовољанданечујеш срамотусвојекуће

24Јерјаданјеживотићиодкућедокуће,јергдеси странац,неусуђујешседаотворишуста.

25Угоститћешсеипировати,анезахваљиватисе; штавише,чућешгоркеријечи:

26Дођи,странче,иприпремисто,инахранимеоним штоимашспреман

27Уступиместо,странче,часномчовеку;мојбрат долазинапреноћиште,аменитребакућамоја.

28Тестварисумучнезачовекаразумног;прекоревање кућнесобеипрекоревањезајмодавца

1Коволисвогсина,честогатерадаосетиштап,даби мусенакрајурадовао

2Кокажњавасвогсина,радоваћемусеирадоваћему семеђусвојимпознаницима.

3Коучисинасвог,жалостинепријатеља,ипред пријатељимаћемусерадовати

4Иакомујеотацумро,онјекаоданијемртав,јерје оставиоизасебеједногкојијесличансеби

5Докјебиожив,видеогајеирадоваомусе;икадаје умро,нијебиотужан.

6Засобомјеоставиоосветникапротивсвојих непријатељаионогакојићесвојимпријатељима узвратитидобротом.

7Онајкопревишерадисасвојимсином,превезаћему ране;иутробаћемусеузнемиритиодсвакогвапаја

8Коњкојинијесломљенпостајетврдоглав,адете препуштеносамосебибићесвојевољно

9Кокујсвоједете,ионћетеуплашити:играјсесњим ионћетеотежати.

10Несмејсесњим,данебиимаотугусњим,идане бинакрајушкргутаозубима.

11Недајмуслободеумладостииненамигивај његовимлудостима

12Сагнимувратдокјемлад,итуцигапобоковима докједете,данепостанетврдоглавидатинебуде послушанидатитаконанесетугуусрце

13Казнисвогсинаизадржиганатруду,датењегово развратнопонашањенебиувредио

14Бољијесиромахкојијездравичврст,негобогат човеккојиболујеусвомтелу.

15Здрављеидобростањетеласуизнадсвегазлата,а снажнотелоизнадбесконачногбогатства

16Немабогатстваизнадздравогтела,инемарадости изнадрадостисрца.

17Бољајесмртодгоркогживотаилисталнеболести

18Деликатиизливениназатворенаустасукаомесуод месапостављенанагроб

19Каквукористимаприносидолу?јернеможени јестинимирисати:такојеигоњенодГоспода.

20Гледасвојимочимаистење,каоевнухкојигрли девицуиуздише

21Непредајсвојумтегобамаинемучисепосвом савету

22Радостсрцајеживотчовеков,арадостчовекова продужаваданењегове.

23Љубисвојудушуиутешисвојесрце,удаљитугуод себе,јерјетугамногеубила,иодтоганемакористи

24Завистигневскраћујуживот,апажњадоноси старостпревремена

25Веселоидобросрцећесебринутиосвоммесуи исхрани.

ПОГЛАВЉЕ31

1Гледањезабогатствомпрождиретело,абригао њемутерасан

2Гледањебригенећедозволитичовекудазадрема,као штоболнаболестразбијасан, 3Богатиимајувеликитрудускупљањубогатства;а кадсеодмара,пуниседеликатесасвојим.

4Сиромахрадиусвомсиромашномимању;акад престане,јошјеуневољи

5Коволизлато,нећебитиоправдан,акоследи кварењеимаћегадоста

6Златојебилопропастмногих,ињиховоуништењеје билоприсутно.

7Тојекаменспотицањазаонекојимуприносежртву, исвакабудалабићеузетасњим

8Благобогаташукојисенађебезмане,анетражи злато

9Којеон?иназваћемогаблаженим:јерјечудеса учиниомеђународомсвојим.

10Којетимебиоискушанинашаосесавршеним? онданекасеславиКобимогаоувредити,аније увредио?илиучиниозло,анисигаучинио?

11Његовадобраћебитиутврђена,искупштинаће објавитињеговумилостињу

12Акоседишзаобилномтрпезом,небудипохлепанза њиминеговори:Имамногомесанањему

13Запамтитедајезлооконештозло,аштајестворено опакијеодока?затоплачеусвакојприлици.

14Непружајрукукудгодпогледа,инегурајјесњим упосуду.

15Несудиближњемусвоме,ибудиразборитусвему.

16Једикакодоликујечовеку,оноштојепредтобом;и прождиреноте,данебудешомражен

17Оставитепрвозбогманира;инебудинезаситанда несаблазниш

18Кадаседишмеђумногима,непружајпресвегасвоју руку

19Задобронегованогчовекадовољнојеврломало,и оннепуштаветарнасвојупостељу.

20Умеренсандолазиодумереногјела:раноустаје,и његовапаметјесњим;алиболодгледања,изебњаи трбушниболовисукоднезаситогчовека.

21Аакосибиоприморандаједеш,устани,изађи, повраћајиодморићешсе

22Синемој,слушајмеинепрезириме,инакрајућеш наћикаоштосамтирекао:усвимсвојимделимабуди брз,датенећезадеситиболест

23Коједобродушанпремасвојојхрани,људиће доброговоритиоњему;иизвештајуоњеговомдобром домаћинствуповероваћесе

24Алинаоногаконеједесвоје,цеоградћегунђати;а усведочанствањеговешкртостинећесесумњати

25Непоказујсвојухрабростувину;јерјевиномноге уништило.

26Пећдоказујеивицупотапањем,таковиносрца охолихпијанством

27Човекујевинодоброкаоживот,акосеумеренопије: какавјеондаживотчовекубезвина?јерјестворенода обрадујељуде

28Измернопопијеноиправовременовинодоноси весељеусрцуиведринуума;

29Аливиноиспијанопретераноизазивагорчинуума, свађуисвађу.

30Пијанствопојачавабесбезумникадокнеувреди: оноумањујеснагуизадајеране

31Непрекориближњегасвоганавинуинепрезирига уњеговомвесељу,неговоримупогрднеречиине притискајгадаганаговарашдапије

1Акопостанешгосподаргозбе,недижисе,негобуди међуњимакаоједанодосталих;старајтесеоњимаи такоседите

2Акадаобавишсвусвојудужност,заузмисвојеместо, дасесњимаразвеселишидапримишкрунузадобро организовањепразника

3Говори,тикојисистарији,јертиприличи,алиса здравимрасуђивањем;инеометајумузику

4Неизливајречитамогдејесвирач,инеизноси мудростиванвремена.

5Концертмузикеугозбивинајекаопечатод карбункулаузлату

6Каопечатодсмарагдаузлату,такојемелодија музикеузпријатновино

7Говори,младићу,акозатребаш,аопетједвакадте двапутпитају.

8Некатвојговорбудекратак,даумалоречиразумеш много;будикаоонајкојизнааипакдржијезикза зубима.

9Акосимеђувеликимљудима,неизједначисесњима; акадасудревниљудинаместу,некориститемного речи.

10Пренегоштогромзађемуња;ипредпосрамљеним човекомћебитинаклоњен

11Устанинавремеинебудипоследњи;алибез одлагањатевратикући

12Узмисвојузабавуирадиштахоћеш,алинегреши гордимговором

13Избогтогаблагословионогакојитејествориои којитејенапуниосвојимдобрима.

14КосебојиГоспода,примићењеговудисциплину;и оникојигаранотраженаћићемилост

15Котражизакон,испунићесењиме,алицемерћесе тимесаблазнити.

16ОникојисебојеГосподанаћићесуд,изапалиће правдукаосветлост.

17Човекгрешникнећебитиукорен,већнађеизговор посвојојвољи

18Човекодсаветаћебитипажљив;аличуданигорд човексенеплашистрахом,чакникадајесампосеби учиниобезсавета

19Нечиниништабезсавета;икадједномучиниш,не кајајсе

20Неидипутемнакојиможешпастиинеспотакнисе окамење.

21Небудисамоувереннајасанначин 22Ичувајсесвоједеце

23Усвакомдобромделуверујсвојојдуши;јеровоје држањезаповести

24КоверујеуГоспода,пазиназаповест;икосеуздау његанећепроћигоре.

ПОГЛАВЉЕ33

1НећеседогодитизлоономекојисебојиГоспода;али уискушењуиопетћегаизбавити 2Мударчовекнемрзизакон;акојелицемеруњему каолађауолуји 3Човекразумансеуздаузакон;изаконмујеверан каопророчанство.

4Припремитештадакажете,итакоћетебити саслушани,иповежитеупутства,азатимдајтеодговор 5Срцебезумногјепопуткола;амислисумукао секиракојасекотрља

6Коњпастувјекаопријатељкојисеподсмева,он њишеисподсвакогакосединањему.

7Заштојеједанданбољиоддругог,кадајесва светлостсвакогданаугодиниодсунца?

8ПопознањуГосподаонисусеразликовали,ионје мењаогодишњадобаипразнике

9Некеодњихјенаправиовисокеданеипосветиоих,а некеодњихјенаправиообичнедане.

10Исвиљудисуодземље,аАдамјестворенодземље: 11УвеликомзнањуГосподихјеподелио,иначинио импутеверазличитим.

12Некеодњихјеблагословиоиузвисио,анекеје посветиоиприближиосеби,анекејепроклеои понизио,искренуосањиховихместа.

13Каоштојеглинаугрнчаревојруци,дајеобликује посвомнахођењу:такојечовекуруционогакојигаје направио,дабиимучиниокакомусенајвишесвиђа.

14Добросепостављапротивзлаиживотпротивсмрти: такојепобожнипротивгрешника,игрешникпротив побожног.

15ПогледајдаклесваделаСвевишњега;итусудваи два,једанпротивдругог

16Пробудиосамсепоследњиодсвих,каоонајкоји береизаберачагрожђа:благословомГосподњим профитих,игазихсвојупресукаоберачгрожђа

17Узмиуобзирдасенисамтрудиосамозасебе,већи засвеонекојитражеучење

18Чујтеме,вивеликаниизнарода,ислушајтесвојим ушима,вивладарискупштине

19Недајсвомсинуижени,свомбратуипријатељу, властнадтобомдоксижив,инедајсвојадобра другоме,дасенепокајешидасеопетзатонепокајеш.

20Доклегодживишиимашдахаусеби,непредајсе никоме.

21Јербољеједасетвојадецатражезатобом,негода сетипонашашпремањиховојучтивости

22Усвимсвојимделимазадржитепредност;неостави мрљуутвојојчасти

23Увремекадазавршишсвоједанеизавршишсвој живот,поделисвојенаследство.

24Храна,штапитеретсузамагарца;ихлеб, исправљањеирад,заслугу

25Акодашсвогслугударади,наћићешодмор;али акогапустишдарадибеспослено,тражићеслободу 26Јарамиоковратниксавијајуврат,такосумучењаи мукезазлогслугу.

27Пошаљитеганарад,данебудебеспослен;јер беспосленостучимногомзлу

28Поставитегадарадикакомудоликује:аконебуде послушан,обуцитетежеокове

29Алинебудитепретеранинипремакоме;ибез дискрецијеништа.

30Акоимашслугу,некатибудекаоти,јерсигаскупо купио

31Акоимашслугу,молигакаобрата,јертије потребан,каосвојојдуши;акомуумолишзло,аон побегнеодтебе,којимћешпутемићидагатражиш?

1Надечовекабезразумасуиспразнеилажне,аснови уздижубудале

2Когледасновејекаоонајкојихватасенкуиидеза ветром.

3Визијасновајесличностједнестварисадругом,као штојелиценалице

4Штасеможеочиститиоднечистог?аизтествари којајелажнакакваистинаможедоћи?

5Гатања,гатањаисновисуташти,исрцемаштакао срцеженеутрудноћи.

6АкоонинисупосланиодСвевишњегутвојупосету, немојсеусредсредитинањих

7Јерсусновипреварилимноге,иизневерилисусе којисусеуњихуздали

8Законћесенаћисавршенбезлажи,амудростје савршенствовернимустима.

9Човеккојијепутоваознамногоствари;акоима многоискуства,објавићемудрост

10Конемаискуствамалозна,акојепутоваопунје разборитости

11Кадасампутовао,видеосаммногоствари;и разумемвишенегоштомогудаизразим.

12Честосамбиоуопасностиодсмрти,алисамбио избављензбоговихствари

13ДухонихкојисебојеГосподаоживеће;јерје њихованадауОногакојиихспасава

14КосебојиГосподанећесебојатинитићесебојати; јерјеонњегованада

15БлаженаједушаоногакојисебојиГоспода:накога гледа?акојењеговаснага?

16ЈерсуочиГосподњеупртеуонекојигаљубе,оним јемоћназаштитаичврстиослонац,одбранаодврућине, ипокроводсунцауподне,чувањеодспотицањаи помоћодпада.

17Онподижедушуиосветљаваочи,дајездравље, животиблагослов.

18Кожртвујенештопогрешностечено,његовпринос јесмешан;адаровинеправеднихљудисенепримају 19Свевишњинијезадовољанприносимазлих;нитије загрехумиренмноштвомжртава

20Кодоносиприносоддобарасиромахачиникаоонај којиубијасинапредочимасвогоца.

21Хлебубогихјеживотњихов;когапревари,човекје одкрви

22Коодузмеживотближњему,убијага;акопревари радникасвојенајамнинејекрвопролич 23Кадаједангради,адругируши,какваимјеонда користосимрада?

24Кадсеједанмоли,адругипроклиње,чијићеглас Господчути?

25Косеоперепоследодиривањамртвогтела,акогасе поноводотакне,штакористињеговопрање?

26Такојеисачовекомкојипостизасвојегрехе,и опетиде,ичиниисто:коћечутињеговумолитву?или штамукористињеговопонижење?

ПОГЛАВЉЕ35

1Коседржизакона,довољноприноси;копазина заповест,приносижртвенужртву.

2Коузвратидобро,нудифинобрашно;акодаје милостињужртвујехвалу

3ОдступитиодзлајеГосподумило;анапуштање неправдејеумирење

4НећешсепојавитипразанпредГосподом

5Јерсвеовотребадасечинизбогзаповести.

6Приносправедникаудебљаваолтар,иугоданмирис његовјепредСвевишњим

7Жртваправедногчовекајеприхватљива.испоменна тоникаданећебитизаборављен

8УкажиГосподуњеговучастдобримокоминеумањи првинесвојихруку.

9Усвимсвојимдаровимапоказујведролицеи посветисвојудесетинусрадошћу

10ДајСвевишњемкакотејеобогатио;икаоштоси добио,дајведримоком

11ЈерГосподнадокнађује,идаћетиседампутавише 12Немислидакваришдаровима;јертаквенеће примити:инеуздајсеунеправеднежртве;јерје Господсудија,икодЊеганемапоштовања

13Оннећеприхватитиникогапротивсиромаха,него ћечутимолитвупотлачених

14Нећепрезретимолбусироте;ниудовицакадизлије тужбусвоју.

15Зарнетекусузенизобразеудовице?инијелињен вапајпротивоногакојиихруши?

16ОнајкослужиГосподубићеприхваћенса наклоношћу,ињеговамолитваћедосећидооблака 17Молитвапонизногпродиреоблаке,идоксене приближи,нећесеутешити;инећеотићи,док Свевишњиневидидасудиправедноиизвршисуд 18ЈерГосподнећеоклевати,нитићеМоћнибити стрпљивипремањима,сведокнеразбијебедра немилосрднихинеузвратиосветомнезнабошцима; докнеодузмемноштвоохолихисломижезло неправедних;

19Докнеузвратисвакомчовекупремањеговим делима,иделимаљудскимпремањиховимнамерама; докнесудистварсвоменародуиучинидасерадују својојмилости

20Милостјевременскаувременевоље,каооблаци кишеувремесуше

ПОГЛАВЉЕ36

1Помилујнас,ГосподеБожесвих,ипогледајнас: 2Ипошаљистрахсвојнасвенародекојитенетраже. 3Подигнирукусвојунатуђенародеинекавидетвоју моћ

4Каоштосибиопосвећенунамапредњима,такосеи тиувеличаомеђуњимапреднама

5Инекатезнају,каоштосмотепознали,данемаБога осимтебе,Боже.

6Покажиновезнакеиучинидругачудначуда: прославирукусвојуидесницусвоју,даизнесучудесна делатвоја.

7Подигнигневиизлијгнев,уклонипротивникаи уништинепријатеља

8Скративреме,сетисезаветаинекаобјављујутвоја чудеснадела

9Копобегне,некабудепрогутанодгневаогња;инека пропаднуоникојитлаченарод.

10Разбијтеглавевладаранезнабожацакојиговоре:

Немадругогосимнас

11СкуписваЈаковљеваплеменаинаследиихкаоод почетка

12Господе,смилујсенародукојисезоветвојим именомиИзраелу,комесидаоимесвојимпрвенцем.

13БудимилостивпремаЈерусалиму,свомсветом граду,местутвогодмора

14ИспуниСионнеисказанимпророчанствимасвојим, анародсвојславомсвојом:

15Сведочионимакојеимашодпочетка,иподижи пророкекојисубилиутвојеиме.

16Наградионекојитечекају,инекабудувернитвоји пророци

17Господе,услишимолитвуслугусвојих,по благословуАроновунаднародомсвојим,дасвикоји живеназемљизнајудаситиГоспод,вечниБог

18Трбухпрождиресвемесо,алијеједномесобољеод

другог

19Каоштонепцекушаразневрстедивљачи,такои срцекојеразумелажнеговоре.

20Ладносрцеизазиватегобу,алићемуискусанчовек надокнадити.

21Женаћепримитисвакогмушкарца,алијеједна ћеркабољаоддруге

22Лепотаженевеселилице,амушкарацневоли ништабоље.

23Акојенањеномјезикудоброта,кротостиутеха, ондањенмужнијекаодругиљуди

24Костекнежену,почињеимање,помоћкаоонсами стубодмора

25Гденемаживеограде,тамојеимањеопљачкано,а конемажену,лутаћегоре-долетугујући 26Коћевероватидобропостављеномлоповукоји скачеодградадограда?пакоћеповероватичовеку којинемакуће,аборавигдегодганоћоднесе?

ПОГЛАВЉЕ37

1Свакипријатељкаже:ијасаммупријатељ;али постојипријатељ,којијепријатељсамопоимену.

2Нијелисмртсмртнакадаседругипријатељ претвориунепријатеља?

3Озламаште,одаклесидошаодапокријешземљу преваром?

4Постојидруг,којисерадујеблагостањупријатеља, алићеувременевољебитипротивњега.

5Постојидруг,којипомажесвомпријатељузастомак, иподижештитникпротивнепријатеља

6Незаборависвогпријатељаусвомуму,инемојга занемаритиусвомбогатству

7Свакисаветниквеличасавете;алиимаионихкоји самисебесаветују.

8Чувајсесаветникаизнајпрештамујепотребно;јер ћесаветоватисамзасебе;данебацижребнатебе, 9Ирецити:Добарјепуттвој,аонпослестанена другустранудавидиштаћетезадесити 10Несаветујсесонимкојитесумња,искривајсвој саветодонихкојитизавиде.

11Нитисесаветујтесаженомкојаједодирујенакоју јељубоморна;нисакукавицомупитањимарата;нити кодтрговцаувезиразмене;нитисакупцемпродаје; нитисазавидљивимчовекомзахвалности;ниса

немилосрднимчовекомдирљивимдобротом;ниса лењивимзабилокакавпосао;нитисанајамникомза годинуданазавршенихрадова;нитисабеспосленим слугомвеликогпосла:неслушајтеихниукаквом савету

12Алибудиувексапобожнимчовеком,закогазнаш дадржизаповестиГосподње,чијијеумпотвомуму,и туговаћестобомакопобациш

13Инекастојисаветтвогасрца,јернемавернијег човекаодњега

14Јерчовековумпонекадимаобичајдамукажевише одседамстражаракојиседегореувисокојкули.

15ИизнадсвегаовогамолисеСвевишњемдауправи путтвојуистини

16Некаразумидеиспредсвакогподухвата,асаветпре свакогдела

17Лицејезнакпроменесрца

18Појављујусечетириврстествари:доброизло, животисмрт;алијезиквладањиманепрестано

19Имаједанкојијемударипоучавамноге,асебије неискористан.

20Имаједанкојиговоримудростречима,аомраженје: бићебезсвакехране.

21ЈермумилостниједатаодГоспода,јерјелишен свакемудрости

22Другијесебимудар;аплодовиразумевањасу похвалниуустимањеговим.

23Мударчовекпоучавасвојнарод;иплодовињеговог разумевањанепропадају

24Мударчовекћебитииспуњенблагословом;исви којигавидесматраћегасрећним

25Даниљудскогживотамогусеизбројати,алидани Израеласунебројени

26Мударчовекћенаследитиславумеђусвојим народом,ињеговоимебићевечно.

27Синемој,испитајсвојудушуусвомживотуивиди штајезлозању,инедајјојто

28Јернијесвекориснозасвељуде,нитисвакадуша имазадовољствоусвему

29Небудинезаситанниучемуфином,нитипревише похлепаннајело;

30Јерпрекомернојелодоносиболест,апреједањеће сепретворитиуболештину

31Одпреждеравањасумногиизгинули;аликопази, продужавасвојживот

ПОГЛАВЉЕ38

1Почастителекарачашћукојамуприпадазбог употребекојуможетеиматиодњега,јергајеГоспод створио

2ЈеродСвевишњегдолазиисцељење,ионћепримити частодцара.

3Вештиналекараћеподићињеговуглаву,иуочима великихљудибићеудивљењу

4Господјествориолековеодземље;акојемударнеће ихсегнушати

5Нијеливодапосталаслаткаоддрвета,дасесазна њенаврлина?

6Идаојељудимавештинудабибиопочаствовану својимчудеснимделима

7Сатаквимаонлечиљудеиуклањањиховеболове.

8Одтаквихапотекарправипосластице;ињеговим делиманемакраја;иодњегамирпосвојземљи, 9Синемој,небудинемаранусвојојболести,негосе молиГосподу,ионћетеизлечити

10Остависеодгрехаиисправирукесвојеиочисти срцесвојеодсвакезла.

11Дајтесладакмирисиспоменодфиногбрашна;идај маснужртву,каоданије

12Ондадајместолекару,јергајеГосподстворио; неканеодлазиодтебе,јертијепотребан

13Постојивремекадајеуњиховимрукамадобар успех.

14ЈерионићесемолитиГосподу,даонуспеутоме, штодајузаолакшањеилекзапродужењеживота

15КозгрешипредсвојимТворцем,некападнеуруке лекару

16Синемој,пустисузедападнунамртвеипочнида јадикујеш,каодасисампретрпеовеликуштету;а затимпокријтелоњеговопообичајуинезанемаруј његовосахрањивање

17Горкоплачи,ијадикујсилно,ијадикујсе,какоје достојан,итоданилидва,дасеотебинебирђаво говорило,аондасетешизбогсвојетежине.

18Јеродтегобедолазисмрт,итегобасрцаломиснагу.

19Уневољиостајеитуга,аживотсиромахаје проклетствосрца

20Неузимајтежинуксрцу:отерајјеиучланидокраја.

21Незаборави,јернемаповратка:нећешмучинити добро,негонаудисеби

22Запамтимојсуд,јерћеитвојбититакав;јучеза мене,аданасзатебе

23Кадмртвипочива,некасеуспоменанањегаумири; иутешисезањега,кадасеДухњеговудаљиодњега 24Мудростученогчовекадолазиизслободног времена,акоимамалопосла,постаћемудар.

25Какоможедастекнемудросткојидржиплуг,икоји сехвалишиљком,којитераволове,икојијезаузет њиховимпословима,икојиговориојунацима?

26Ондајесвојумдаправибразде;имарљиводаје сточнухрану

27Такосвакистоларимајстор,којираденоћуидању, ионикојисекуиграбепечате,имарљивисудаправе великуразноликост,ипредајусекривотвореним сликама,ибдијудазавршепосао:

28Ковачтакођеседикрајнаковња,ипосматра гвозденирад,испарењаватрегубењеговотело,ионсе борисаврелиномпећи:букачекићаинаковњајеувек уњеговимушима,иочиидаљегледајунаобразац стварикојеонправи;онодлучуједазавршисвојпосао, ипазидагасавршеноуглача:

29Такорадиигрнчаркојисединасвомпослуиокреће точаксвојимногама,којијеувекпажљивопостављен насвомпослуисвесвојепословерадипобројевима; 30Рукомсвојомобликујеглинуисагнеснагусвоју предногамасвојим;онсепримењуједагаводи;и марљивједаочистипећ:

31Свисеовиуздајуусвојеруке,исвакијемудару свомпослу

32Безњихсеграднеможенастанити,ионинеће боравитигдехоће,нитићеићигоре-доле 33Нећеихсетражитиујавномсавету,нитићеседети високоускупштини:нећеседетинасудијскомместу, нитићеразуметипресудупресуде:онинемогу

проглашаватиправдуисуд;инећесенаћитамогдесе говорепараболе 34Алионићеодржатистањесвета,исвањиховажеља јеурадуњиховогзаната

ПОГЛАВЉЕ39

1АлионајкосепосветизаконуСвевишњегаи заокупљенњеговимразмишљањем,тражићемудрост свихдревнихибитизаокупљенпророчанствима 2Онћедржатиречиславнихљуди,игдесулукаве параболе,онћебитиитамо.

3Онћетражититајнетешкихказниибитиупућену мрачнепараболе

4Онћеслужитимеђувеликашимаипојавитисепред кнезовима,путоваћепостранимземљама;јерје искушаодоброизломеђуљудима

5ОнћедатисвојесрцедараноприбегнеГосподукоји гајестворио,имолићесепредСвевишњим,и отворићесвојаустаумолитви,имолићесезасвоје грехе.

6КадавеликиГосподбудехтео,онћесеиспунити духомразумевања:изливаћемудререченицеи захваљиватиГосподууњеговојмолитви.

7Онћеуправљатисвојимсаветимаизнањем,иу својимтајнамаћемедитирати

8Онћепоказатиштајенаучио,ихвалићесезаконом заветаГосподњег 9Многићепохвалитињеговоразумевање;идоклегод светтраје,нећебитиизбрисан;споменњеговнеће нестати,иимећењеговоживетиодколенадоколена 10Народићеобјавитињеговумудрост,искупштинаће објавитињеговухвалу

11Акоумре,оставићеимевећеодхиљаду;аакоживи, умножићега.

12Ипак,имамјошдакажем,очемусамразмишљао; јерсамсенапуниокаомесецпун

13Послушајтеме,висветадецо,изацветајтекаоружа којарастекрајпотокаупољу

14Идајтеугоданмирискаотамјан,ицветајтекао љиљан,одашиљајтемирисипевајтепесмухвале, благосиљајтеГосподаусвимделимањеговим

15Увеличајтеимењегово,иизнеситехвалуњегову песмамасвојихусанаихарфама,ихвалећигаовако говорите:

16СвасуГосподњаделаизузетнодобра,исвештоон заповедиизвршићесеусвојевреме.

17Иниконесмедакаже:Штајеово?заштојето?јер ћеузгодновремесвибититражени:поњеговој заповестиводесустајалекаогомила,анаречи његовихустасубилеводе

18Поњеговојзаповестичинисештомуједраго;и никонеможеспречити,когаћеспасти.

19Деласвакогтеласупредњим,иништасенеможе сакритиодњеговихочију

20Онвидиодвекадовека;инеманичегдивногпред њим

21Човекнетребадакаже:Штајеово?заштојето?јер јесвествориозањиховуупотребу.

22Његовблагословјепрекриосувуземљукаорекуи напојиојекаопотоп

23Каоштојепретвориоводеусол,такоће незнабошцинаследитињеговгнев

24Каоштосуњеговипутевијаснисветима;такосу оникаменспотицањазазле

25Јердобрасудобрастворенаодпочетка,такозлаза грешнике

26Главнестваризацелокупнуупотребуљудског животасувода,ватра,гвожђеисо,пшеничнобрашно, мед,млекоикрвгрожђа,иуље,иодећа

27Свејеовонадобропобожнима,пасегрешницима претварајуузле.

28Постоједуховикојисустворенизаосвету,којиу свомгневулеженаболнимударима;увремеуништења ониизливајусвојусилуиумирујугневоногакојиихје створио

29Ватра,иград,игладисмрт,свејетоствореноза освету;

30Зубидивљихзвериишкорпиона,змијаимачкоји кажњавазленауништење

31Онићесерадоватизаповестињеговој,ибиће спремниназемљи,кадазатреба;икадимдођевреме, нећепреступитињеговуреч

32Затосамодпочеткабиоодлучаниразмишљаоо овимстварима,иоставиосамихуписанојформи

33СвасуделаГосподњадобра,ионћедатисвештоје потребнонавреме.

34Такодачовекнеможерећи:„Овојегореодтога,јер ћевременомсвибитидоброприхваћени

35ИзатохвалитеГосподасвимсрцемиустима,и благосиљајтеимеГосподње

ПОГЛАВЉЕ40

1Великитрудстворенјезасвакогчовека,итежакје јарамнасиновимаАдамовим,одданакадаизађуиз утробесвојемајке,доданакадасевратемајцисвега

2Њиховамаштаостваримакоједолазеиоданусмрти узнемирујуњиховемислииизазивајустрахусрцу;

3Одоногакојисединапрестолуславе,дооногакоји јепониженуземљиипепелу;

4Одоногакојиносипурпурикруну,дооногакоје обученуланенухаљину

5Гнев,изавист,невољаинемир,страходсмрти,и гнев,исвађа,иувремеодморанањеговојпостељи, његовноћнисан,мењајуњеговознање 6Малоилиништасеодмара,апослејеусну,каоу данустраже,узнемиренувизијисвогсрца,каодаје побегаоизбитке

7Кадјесвебезбедно,онсебудиичудиседастрах нијебионишта

8Таквествариседешавајусвакомтелу,иљудимаи животињама,атојеседмероструковишекодгрешника.

9Смртикрвопролиће,свађаимач,несреће,глад, невољаибич;

10Овестварисустворенезазле,избогњихједошао

потоп

11Свештојеодземљевратићесеуземљу,аоношто јеодводевратићесеуморе.

12Свакоподмићивањеинеправдаћебитиизбрисани, алиправопоступањећетрајатизаувек

13Имовинанеправеднихпресушићесекаорека,и нестаћеубуци,каовеликагрмљавинанакиши 14Докотворируку,радоваћесе,такоћепреступници нестати.

15Синовибезбожниканећеродитимногограна,него сукаонечистокорењенатврдојстени

16Коровкојирастенасвакојводииобалирекебиће почупанпресвакетраве 17Изобиљејекаонајплоднијиврт,амилосрђетраје заувек.

18Радитиибитизадовољанонимшточовекима, сладакјеживот;алионајконађеблагојеизнадњих обоје.

19Децаиизградњаграданастављајумушкоиме,алије женанепорочнаизнадњихобоје

20Виноимузикарадујусрце,алиљубавпрема мудростијеизнадњихобоје

21Свилаипсалтирчинеслаткумелодију,алије пријатанјезикизнадњихобоје.

22Твојеокожелинаклоностилепоту,аливишеодоба житадокјезелено

23Пријатељидругсеникаданесусрећупогрешно,али изнадобојицејеженасасвојиммужем

24Браћаипомоћсупротиввременаневоље,али милостињаћеизбавитивишеодњихобоје.

25Златоисреброучвршћујуногу,асаветсецени изнадњихобоје.

26Богатствоиснагаподижусрце,алистрахГосподњи јеизнадњихобоје:немаоскудицеустрахуГосподњем, инетребатражитипомоћ

27СтрахјеГосподњиплодниврт,ипокривагаизнад свакеславе

28Синемој,неводипросјачкиживот;јербољеје умретинегопросити

29Животоногакозависиодтуђетрпезенерачунасе заживот;јерсепрљатуђиммесом,алићеседобро негованмударчуватитога 30Сладајепросјачењеуустимабестидника,ау стомакуњеговомогањћегорети.

ПОГЛАВЉЕ41

1Осмрти,какојегоркосећањенатебечовекукоји мирноживиусвомимању,човекукојинемаштадага узнемирава,икојиимаблагостањеусвему:да,ономе којијејошустањудапримимесо!

2Осмрти,прихватљивајетвојаказназаубоге,иза оногачијаснаганестане,којијесадаупоследњемвеку, иузнемиренјесвимстварима,иономекојиочајаваи изгубиојестрпљење!

3Небојсесмртнепресуде,сећајсеонихкојисубили претебеикојићедоћипосле;јеровојеказна Господњанадсвакимтелом

4АзаштосипротивзадовољстваСвевишњег?нема инквизицијеугробу,далисиживеодесет,илисто,или хиљадугодина

5Децагрешникасуодвратнадецаионикојиживеу станубезбожника

6Наслеђедецегрешникаћепропасти,ањихово потомствоћеимативечнусрамоту.

7Децаћесежалитинабезбожногоца,јерћезбогњега битипогрђени

8Тешковама,безбожници,којистенапустилизакон БогаСвевишњега!јеракосеувећате,бићевамна пропаст;

9Иакосеродите,бићетерођенинапроклетству,аако умрете,проклетствоћебитивашдео

10Свикојисусаземљепоновоћесеокренутина земљу,паћебезбожнициотићиодпроклетствадо уништења.

11Оплакивањељудијеокоњиховихтела,азлоиме грешникабићеизбрисано

12Пазинасвојеиме;јерћетоостатикодтебеизнад хиљадувеликихзлатнихблага

13Добарживотимасамонеколикодана,адоброиме остаједовека.

14Децомоја,држитедисциплинуумиру:јермудрост којајескривенаиблагокојесеневиди,каквајекорист одњихобоје?

15Човеккојискривасвојулудостбољијеодчовека којискривасвојумудрост

16Затосепостидитепомојојречи:јерниједобро задржатисвусрамоту;нитијесасвимодобреноу свакојствари

17Стидисеблудништвапредоцемимајком,илажи предкнезомимоћнимчовеком;

18Опреступупредсудијомивладаром;безакоњапред скупштиноминародом;неправедногпоступањапред својимпартнеромипријатељем;

19Иокрађиупогледуместагдеборавиш,иупогледу истинеБожијеињеговогсавеза;идаселактом наслонишнамесо;ипрезирудаватииузимати;

20Итишинепредонимакојитепоздрављају;и гледатинаблудницу;

21Идаодвратимлицесвојеодсвогрођака;илида однеседеоилипоклон;илидасезагледауженудругог човека

22Илидабудепрезаузетсасвојомслушкињомидасе неприближавањеномкревету;илипогрднихговора предпријатељима;инаконштосидао,некори; 23Илипонављањаипонављањаоногаштостечули;и откривањатајни.

24Такоћешсезаистапосрамитиинаћићешмилост предсвимљудима

ПОГЛАВЉЕ42

1Овихсестваринестидииникогнеприхватајдатиме греши:

2ОзаконуСвевишњегаизаветуњеговом;иосудуза оправдањебезбожника;

3Ообрачунусасвојимпартнеримаипутницима;илио поклонунаследствапријатеља;

4Отачностиравнотежеитегова;илидобијањамного илимало;

5Иоравнодушнојпродајитрговаца;много исправљањадеце;инатератибокзлогслугедакрвари.

6Добројечувањегдејеженазла;ићутигдесумноге руке

7Испоручитесвествариубројуитежини;инапиши свештодајешилипримаш

8Нестидиседаобавестишнемудреиглупе,и екстремнестарекојисесвађајусамладима:такоћеш битизаистаучен,ибићешпризнатодсвихљудикоји живе

9Отацсебудизакћер,кадниконезна;ибригазању одузимасан:кадјемлада,данепрођецветсвојих година;иудата,дајенемрзе:

10Усвомдевичанству,дасенебиоскврнилаи затрудњелаудомусвогаоца;ииматимужа,дасене понашалоше;акадјеудатаданебуденероткиња. 11Пазинабесрамнућерку,датенеучинисмехом непријатељиматвојим,исловомуграду,исрамотом међуљудима,идатенепосрамипредмноштвом.

12Негледајлепотусвакогтелаинеседиусреджена 13Јеродхаљинадолазимољац,аодженазлоба 14Бољајемушкарчинанегољубазнажена,жена, кажем,којадоносисрамотуисрамоту

15СадаћусесетитиделаГосподњихиобјавитиствари којесамвидео:УречимаГосподњимсуњеговадела. 16Сунцекоједајесветлостгледанасвествари,идело његовојепунославеГосподње

17Господниједаомоћсветимадаобјављујусва његовачудеснадела,којајеСвемогућиГосподчврсто утврдио,дабисвештојебилоутврђенонањегову славу.

18Онтражидубинуисрце,иразматрањиховелукаве смишљања,јерГосподзнасвештосеможезнати,ион видизнаковесвета.

19Онобјављујестварикојесупрошлеикојећедоћи, иоткривакоракескривенихствари.

20Ниједнамупомисаонеизмиче,нитисеодњега скриваниједнареч

21Онјеукрасиоизврснаделасвојемудрости,ионје одвекадовека:њемусеништанеможедодати,нити семожеумањити,инемапотребезасаветом

22Окакосупожељнасвањеговадела!идачовеквиди идоискре

23Свеовествариживеиостајузаувекзасваку употребу,исвесупослушне.

24Свесустваридвострукеједнапротивдруге,ион нијеучиниоништанесавршеним

25Једноутврђуједоброилидруго,икоћесенаситити гледањемњеговеславе?

ПОГЛАВЉЕ43

1Поносвисине,јасансвод,љепотанеба,сасвојом величанственомпојавом;

2Сунцекадсепојави,објављујућиприсвомизласку чудесниморуђем,делоСвевишњега:

3Уподнесушиземљу,икоможедаиздрживрелину њене?

4Човеккојидуваупећјеуврелини,алисунцегоре трипутавише;издишућиватренепареиодашиљујући сјајнезраке,замагљујеочи

5ВеликјеГосподкојигајестворио;ипозаповести његовојжурнотрчи.

6Учиниојеимесецдаслужиуњеновремекаообјава временаизнаксвета

7Одмесецајезнакпразника,светлосткојасесмањује усвомсавршенству

8Месецсезовепоњеномимену,дивносеповећавау њенојпромени,јерјеоруђегорњихвојски,сијана сводунебеском;

9Лепотанеба,славазвезда,украскојисветлина највишимместимаГосподњим.

10ПозаповестиСветогаонићестајатиусвомреду,и никаданећеклонутинасвојимчасовницима 11Погледајдугуихвалионогакојијујестворио; веомајелепусвојојсветлости

12Окружујенебосјајнимкругом,ирукеСвевишњега сугасавиле

13Својомзаповешћуонрушиснегибрзошаљемуње својепресуде

14Овимсеотварајублага,иоблацилетекаоптице

15Својомвеликомснагомончиниоблакечврстим,и градомсеразбија

16Предњеговимпогледом,планинесепотресу,ипо његовојвољидувајужниветар.

17Одбукегрмљавинеземљадрхти,такоиодсеверне олујеивихор:каоптицекојелетеонразбацујеснег,а његовпадакаосветлостскакаваца.

18Окоседивилепотибелинењегове,исрцесечуди кишињеној

19Ињекаососипаназемљу,истврднувши,лежина врховимаоштрихстубова

20Кададувахладансеверниветариводасезгрушавау лед,оностајенасвакомскупуводеиоблачиводукао

оклоп

21Онапрождирепланине,испаљујепустињу,и прождиретравукаоогањ.

22Садашњилекзасвејемаглакојабрзодолази,роса којадолазинаконтоплотекојасеосвежава.

23Својимсаветомонумирујебездануисадиострвау њој

24Оникојипловепоморуговореоопасностиодтога; икадаточујемосвојимушима,чудимосетоме.

25Јеруњимабивајучуднаичудеснадела,створенаје разноликостсвихврстазвериикитова

26Одњегаћењиховкрајиматиуспешануспех,иод његоверечисвесезаснива

27Можемомногодаговоримо,аипаксмократко; дакле,уцелини,онјесве 28Какоћемомоћидагаувеличамо?јерјевелики изнадсвихсвојихдела.

29СтрашанјеГосподивеомавелик,ичудеснајесила његова

30КадславитеГоспода,узвисујтегаколикогод можете;јерћеонјошмногонадмашити;икадага узвисите,уложитесвусвојуснагуинеуморитесе;јер никаданеможетеотићидовољнодалеко.

31Когајевидеоданамкаже?икоможедагаувелича таквогкакавјесте?

32Јошсускривеневећествариодових,јерсмовидели самонеколикоњеговихдела 33ЈерГосподјесвестворио;ипобожнимаједао мудрост.

ПОГЛАВЉЕ44

1Похвалимосадаславнељудеинашеочевекојису насродили

2Господјеучиниовеликуславукрозњихсвојом великомсиломодпочетка

3Оникојисувладалиусвојимкраљевствима,људи познатипосвојојмоћи,дајућисаветесвојим разумевањемиобјављујућипророчанства:

4Вођенародасвојимсаветимаисвојимзнањемучења сусрећусесанародом,мудресуиречитаупутства њихова:

5Каоштосуоткрилимузичкемелодијеиписмено рецитовалистихове:

6Богатиљудиопремљениспособношћу,живећимирно усвојимстановима:

7Свисуовибилипоштованиусвојимнараштајимаи билисуславасвојихвремена

8Имаихкојисуоставилиимеизасебе,дабињихове похвалебилеобјављене.

9Иимаихкојинемајуспомена;којисуизгинули,као даихникаданијебило;ипостанукаодасеникада нисуродили;ињиховадецапослењих.

10Алитосубилимилосрдниљуди,чијаправедност нијезаборављена

11Њиховопотомствоћеувекостатидобронаследство, ањиховадецаћебитиунутарсавеза

12Њиховосеместоји,идецањиховарадињих

13Њиховосемеостаћезаувек,ињиховаславанеће битиизбрисана

14Њихователасусахрањенаумиру;алиимењихово живидовека.

15Народћепричатиосвојојмудрости,аскупштинаће изнетисвојухвалу

16ЕнохјеугодиоГосподуибиојепреведен,као примерпокајањазасвегенерације

17Нојејепронађенсавршениправедан;увремегнева узетјеузаменузасвет;затојеостављенкаоостатакна земљикададођепотоп

18Сњимјесклопљенвечнисавездасвакотеловише непропаднеодпотопа.

19Аврамјебиовеликиотацмногихљуди:уславиније билоњемусличног;

20КојиједржаозаконСвевишњегибиоусавезус њим;онјеутврдиосавезусвомтелу;икадседоказаше, нађесеверан.

21Затогајеувериозаклетвомдаћеблагословити народеусвомсемену,идаћегаумножитикаопрах земаљски,иузвиситињеговосемекаозвезде,идатиих наследитиодморадомора,иодрекедокрајњегдела земље

22СаИсакомјетакођеуспоставиозаАврамаоцасвога благословсвихљудиисавез,иставиоганаглаву ЈаковљевуОнгајепризнаоусвомблагослову,идао мунаследство,иподелиоњеговеделове;међудванаест племенаихјеподелио

ПОГЛАВЉЕ45

1Иизведеизњегамилосрдногчовека,којинађе милостуочимасвакогтела,Мојсија,љубљеногодБога иљуди,чијијеспоменблагословен

2Учиниогајесличнимславнимсвецима,иувеличао га,такодасуњеговинепријатељистајалиустрахуод њега

3Својимречимајеучиниодачудапрестану,иучинио гајеславнимуочимакраљева,идаомујезаповестза својнарод,ипоказаомудеосвојеславе

4Онгајепосветиоуњеговојневерностиикротости,и изабраогаодсвихљуди.

5Учиниогаједачујењеговглас,иодвеогајеутамни облак,идаомујезаповестипредњеговимлицем,чаки законживотаизнања,дапоучиЈаковасвојимзаветима, аИзраеласвојимпресудама

6УзвисиојеАрона,светогчовекапопутњега,чаки његовогбрата,изЛевијевогплемена.

7Онјесклопиовечнисавезсњимидаому свештенствомеђународом;улепшагакрасним

украсимаиобучегауодећуславе.

8Ставиојенањегасавршенуславу;иојачаога богатимхаљинама,панталонама,дугомхаљиноми оплећаком.

9Иокружиганаровимаимногимзлатнимзвонима унаоколо,даби,докјеишао,биозвукибукакојабисе моглачутиухраму,заспомендецињеговогнарода;

10Сасветомодећом,сазлатом,иплавомсвилом,и пурпуром,деловезеног,саоклопомсуда,исаУримом иТумимом;

11Саупреденимскерлетом,делолукавогмајстора,са драгимкамењемурезанимкаопечатииуметнутим златом,радјувелира,санатписомурезанимзаспомен, побројуплеменаИзраелових

12Поставиојезлатнукрунунамитру,накојојјебила урезанаСветост,украсчасти,скуподело,жељеочију, лепоилепо

13Прењеганијебилотаквих,нитиихјенекостранац обукао,већсамоњеговадецаидецањеговедеце заувек

14Њиховежртвећесеупотпуноститрошитисваки дандвапутанепрекидно.

15Мојсијегајепосветиоипомазаосветимуљем:ово мујебилоодређеновечнимзаветом,ињеговом потомству,сведокнебесаостану,дамуслужеиврше службусвештенства,иблагословинародуњеговоиме 16Изабраогајеодсвихживихљудидапринесежртву Господу,тамјаниугоданмирис,заспомен,даизврши помирењезасвојнарод

17Даомујесвојезаповестиивластустатутимасудова, дапоучиЈаковасведочанствимаиобавестиИзраелу својимзаконима

18Странцисусеуротилипротивњегаиклеветалигау пустињи,чакиљудикојисубилинастраниДатановеи Абиронове,искупштинаКореа,сагневомигневом

19ТојеГосподвидео,итомусенедопадне,иугневу његовомсупропали;онјеучиниочуданањима,даих сажгеогњенимпламеном

20АлионјеучиниоАроначаснијим,идаому наследство,иподелиомупрвинеодприраста;посебно јеприпремиохлебуизобиљу:

21ЈерониједуодГосподњихжртавакојеједаоњему ињеговомпотомству

22Алиуземљинароданијеимаонаследства,нитије имаоуделамеђународом,јерјесамГосподњеговдео инаследство

23ТрећиуславијеФинеј,синЕлеазаров,јерјеимао ревностустрахуГосподњем,иустаосдобримсрцем, кадасенародвратиоиизвршиопомирењезаИзраиљ

24Затојесњимбиосклопљензаветмирадаонбуде поглаварсветињеисвогнарода,идаонињегово потомствоимајудостојанствосвештенствазаувек: 25ПремасавезусклопљеномсаДавидом,сином Јесејевим,изплеменаЈудиног,данаследствокраља припадасамоњеговомпотомству;такоиАроново наследствотребадабудењеговомпотомству 26Богтидаомудростиусвомсрцудаправедносудиш његовомнароду,дањиховадобранебудуукинута,и дањиховаславатраједовека

ПОГЛАВЉЕ46

1Исус,синНаве,биојехрабаруратовима,ибиоје наследникМојсијаупророчанствима,којисепосвом именуувеличаорадиспасењаизабраникаБожијихи осветенепријатељимакојисуседиглипротивњих,да бипоставиоИзраиљауњиховонаследство

2Какојевеликаславастеклакадјеподигаосвојеруке ииспружиосвојмачнаградове!

3Којепрењегатакостајао?јерјесамГосподдовеок њемусвојенепријатеље

4Зарсесунценијевратилосвојимсредствима?аније биоједанданкаодва?

5ПризиваојеСвевишњегГоспода,кадасуга непријатељипритискалисасвихстрана;иуслишига великиГоспод

6Исградомсилнеснагедаоједасебиткажестоко обрушинанароде,инасилазкуБет-Хоронуништиоје онекојисусеодупирали,данародиупознајусвусвоју снагу,јерсебориопредГосподом,ипођезаСилним 7УМојсијевовреметакођејеучиниоделомилосрђа, ониХалев,синЈефонин,такоштосусесупротставили скупштинииодвратилинарододгреха,иумирилизле мрмљање.

8Иодшестстотинахиљадаљудипешака,њихдвојесу сачуванидаихдоведуубаштину,чакуземљуукојој течемлекоимед.

9ГосподједаоснагуиХалеву,којијеостаосњимдо старостињегове,такодајеушаонаузвишицеземље,и његовопотомствојестеклоунаследство

10ДабисвиИзраеловисиновивиделидаједобро следитиГоспода.

11Аштосетичесудија,свакогапоимену,чијесрце нијебилоблудничко,нитисеудаљилоодГоспода, некајеблагословенњиховспомен.

12Некањиховекостипроцветајусасвогместа,инека сеимеонихкојисубилипоштованиостаненањиховој деци.

13Самуило,Господњипророк,љубљениодсвог Господа,успоставиојекраљевствоипомазаокнезове надсвојимнародом.

14ПоГосподњемзаконусудиојескупштини,иГоспод јеимаопоштовањепремаЈакову

15Посвојојверностионјепроглашензаправог пророка,апосвојојречибиојепознаткаоверану визији

16ПризиваојемоћногГоспода,кадасугањегови непријатељипритискалисасвихстрана,кадаје приносиосисанче

17ИГосподзагрмиснеба,исавеликомбукомучини дасечујесвојглас

18ИуништиојевладареТираисвекнезове филистејске.

19ИпредугогснаонјеизнеодоказеуочимаГоспода ињеговогпомазаника:Јанисамузеоничијеимање,чак ниципелу,иникоганијеоптужио.

20Апослесвојесмртипрорекаоје,ипоказаокраљу својкрај,иподигаоглассаземљеупророчанству,да избришезлоћународа.

1ПослењегајеустаоНатандапророкујеувреме Давидово

2Каоштојесалосжртвенежртвеузето,такојеДавид изабранодсиноваИзраелових.

3Играосесалавовимакаосајарићима,асамедведима каосајагањцима

4Нијелиубиодива,докјејошбиомлад?изарније скинуосрамотуоднарода,кадајеподигаорукусвоју сакаменомупраћки,ипотукаохвалисањеГолијата?

5ЈерјепризваоСвевишњегГоспода;идадемуснагуу деснојруцидаубијетогмоћногратникаиподижерог свогнарода

6Такогајенародпочастиосадесетхиљадаихвалио гаублагословимаГосподњим,јермуједаовенац славе

7Јерјеуништионепријатељесасвихстрана,и уништиоФилистејењеговепротивнике,иразбиоим рогдоданас

8УсвимсвојимделимахвалиојеСвевишњегаречима славе;целимсрцемпеваојепесмеиволеооногакојига јестворио.

9Поставиојеипевачепредолтар,дасвојимгласовима стварајуугоднумелодијуисвакодневнопевајухвалеу својимпесмама

10Онимјеулепшаопразнике,иодредиосвечана временадокраја,дахвалењеговосветоиме,идахрам одјутразвучи

11Господјеузеогрехењеговеиузвисиоњеговрог заувек,даомујезаветцареваипрестославеуИзраиљу

12Послењегајеустаомударсин,избогњегајеживео наслободи

13Соломонјецароваоумирновремеибиоје поштован;јерБогутишаокоњегадасаградикућуу својеимеиприпремисветињусвојузаувек.

14Какосибиомударумладостиикаопотописпуњен разумом!

15Твојадушајепокриласвуземљу,ииспуниосије мрачнимпричама

16Твојеимејеотишлодалекодоострва;избогмира сибиовољен

17Земљесутиседивилепесмаматвојим,пословицама, параболамаитумачењима.

18УимеГосподаБога,којисезовеГосподБог Израелов,скупиосизлатокаокалајиумножиосребро каоолово.

19Поклониосисвојабедрапредженама,исвојим теломсибиопокорен

20Укаљаосисвојучастиокаљаосвојепотомство,тако дасинавукаогневнасвојудецу,иожалошћензбог својелудости

21Такојекраљевствобилоподељено,аодЈефремаје владалопобуњенокраљевство

22АлиГосподникаданећеодустатиодсвојемилости, нитићепропастиниједноодњеговихдела,нитиће укинутипотомствосвојихизабраних,исемеоногакоји гаволинећеодузети;затоједаоостатакЈакову,иод његакоренДавиду.

23ТакосеСоломонупокојиосаоцимасвојим,аод свогпотомстваоставиојезасобомРобоама,чаки лудостнарода,ионогакојинијеимаоразума,којије одвратионародсвојимсаветомБиојеиЈеровоам,

Наватовсин,којијенавеоИзраиљанагрех,ипоказао Јефремупутгреха

24Ањиховигресисусевеомаумножили,такодасу билипротераниизземље

25Јерсутражилисвузлоћу,докихосветанијестигла ПОГЛАВЉЕ48

1ТадаустадепророкИлијакаоогањ,ињеговаречје горелакаосветиљка

2Навукаојенањихвеликугладисвојомревношћу смањиоњиховброј.

3РечјуГосподњомзатвориојенебо,итакођетрипута спустиоогањ

4ОИлија,какосибиопочаствованусвојимчудесним делима!икоћесехвалитикаоти!

5Којиподижемртвацаизсмртиидушуњеговуиз мртвих,речјуСвевишњега:

6Којијеизвеокраљевеупропаст,ичаснељудеиз њиховепостеље, 7КојијечуопрекорГосподњунаСинајуинаХориву судосвете,

8Којијепомазаоцареведасеосветеипророкеда следепослењега:

9Којијебиоподигнутуогњеномвихоруиукочијима огњенихкоња:

10Којисуусвојимвременимабилиодређенизаукоре, даумирегневГосподњегсуда,пренегоштоонизбије угнев,идаокренесрцеоцакасину,идаобнови Јаковљеваплемена

11Благоонимакојисутевиделииуљубавиуснули; јерћемосигурноживети.

12ТобешеИлија,којијебиопрекривенвихором,и Елисејсеиспуниодухомњеговим;докјеживео,није биоганутниједнимкнезом,нитигајеникомогао покорити.

13Ниједнаречганијемогласавладати;апослењегове смртињеговотелопрорече.

14Онјечиниочудаусвомживоту,инањеговојсмрти биласучудеснаделањегова

15Збогсвегатогасенароднијепокајао,нитије одступиоодсвојихгреха,сведокнијебиоопљачкани одведенизсвојеземље,ирасејанпосвојземљи;ипак јеостаомалинародивладарудомуДавидовој.:

16ОдкојихсунекичинилионоштојебиломилоБогу, адругиумножавалигрехе

17Језекијајеутврдиосвојградиунеоводууњега; ископаојетврдустенугвожђеминаправиобунареза воду

18УњегововремедођеСенахирибипослаРабсацеса, иподижерукунаСион,ипоносносехвали

19Тадасуимзадрхталасрцаируке,иболовалесукао женеупороду.

20АлионипризвашемилостивогГоспода,ипружише рукесвојепремањему;иодмахихСветацуслишис небаиизбавиихслужењемИсаја.

21ПоразиојевојскуАсираца,ињегованђеоихје уништио

22ЈерЈезекијајеучиниооноштојебилодраго Господу,ибиојејакнапутевимаДавидасвогоца,као штомујезаповедиопророкИсај,којијебиовеликии веранусвојојвизији.

23Уњегововремесунцејезашлоионјепродужио краљевживот

24Онјеодличнимдухомвидеоштаћесенајзаддесити, иутешионекојисутуговалинаСиону

25Онјепоказаоштаћеседогодитизаувек,итајне ствариилисуикададошле.

ПОГЛАВЉЕ49

1СећањенаЈосијујекаосаставмирисакојије направљенуметношћуапотекара:сладакјекаомеду свимустимаикаомузиканагозбуузвино.

2Онсепонашаоправедноуобраћењународаи уклониогадостибезакоња

3ОнјесвојесрцеусмериокаГосподу,иувреме безбожникауспоставиојеобожавањеБога

4Сви,осимДавидаиЈезекијеиЈосије,билису мањкави:јерсунапустилизаконСвевишњег,чаксуи краљевиЈудеизневерили

5Затојењиховумоћдаодругима,ањиховуславу туђемнароду.

6Онисуспалилиизабраниградсветињеиопустошили улице,поЈеремијиномпророчанству.

7Јерсугазлемолили,којијеипакбиопророк, посвећенуутробисвојемајке,даискоријени,и повриједииуништи;идабиионизградиоисадио

8Језекиљјебиотајкојијевидеовеличанственувизију, којамујепоказананахерувимскимколима 9Јерјеспоменуонепријатељеподликомкишеи упутиоонекојисуишлиправо

10Иоддванаестпророканекасеблагословиспомен,и некањиховекостипоновопроцветајусасвогместа,јер суониутешилиЈаковаиизбавилиихсигурномнадом 11КакоћемоувеличатиЗоробабела?чакјеионбио каопечатнадеснојруци:

12ТакавјебиоиИсус,синЈоседеков,којијеуњихово времесаградиокућуиподигаосветихрамГосподу, којијебиоприпремљензавечнуславу.

13АмеђуизабранимајебиоиНемија,чијајеслава велика,којинамјеподигаозидовекојисупали,и подигаокапијеирешетке,ипоновоподигаонаше рушевине

14АлиназемљиниконијестворенкаоЕнох;јерје узетсаземље.

15НитијебиломладогчовекарођеногкаоЈосифа, намесникасвојебраће,пребивалиштанарода,чијеје костиГосподсматрао.

16СемиСетсубилинавеликојчастимеђуљудима,а такојеиАдамбиоизнадсвакогживогбићаустворењу

ПОГЛАВЉЕ50

1Симонпрвосвештеник,синОнијин,којијезаживота поновопоправиокућуиусвоједанеутврдиохрам:

2Иодњегајесазиданаодтемељадвострукависина, високатврђавазидаокохрама:

3Уњеговеданецистерназапримањеводе,којајебила укомпасукаоморе,билајепрекривенаплочамаод месинга:

4Побринуосезахрамданепадне,иутврдиоградод опсаде:

5Какојебиопочаствованусреднародакадајеизашао изсветиње!

6Биојекаозвездајутарњаусредоблака,икаомесецу пуноћи:

7КаоштосунцесијанадхрамомСвевишњега,икао дугакојадајесветлостусветлимоблацима:

8Икаоцветружаупролећегодине,каољиљаникрај рекавода,икаогранетамјанаудобалета:

9Каоогањитамјанукадионици,икаопосудаод кованогзлатапостављенасвакимдрагимкамењем, 10Икаолепамаслинакојапупиплод,икаочемпрес којирастедооблака

11Кадајеобукаочаснухаљину,иобукаосеу савршенствославе,кадајеузашаонасветиолтар, учиниојеодећусветостичасном

12Кадајеузеоделовеизрукусвештеника,онјесам стајаопоредогњиштаолтара,опкољен,каомлади кедаруЛибану;идоксугапалмеокруживале

13ТакосубилисвиАроновисиновиусвојојслави,и Господњиприносиусвојимрукама,предсвом скупштиномИзраела

14Изавршившислужбукодолтара,дабиукрасио жртвуСвемогућег,

15Пружиојерукуначашу,иизлиокрвгрожђа,излио јеуподножјеолтарамириснимирисНајвишемКраљу одсвих.

16ТадаповикашеАроновисиновиизатрубишеу сребрнетрубе,иучинишевеликубукудасечује,за успоменупредСвевишњим.

17Тадајесавнародзаједнопожуриоипаоназемљу ничицедасепоклонисвомеГосподуБогуСвемогућем, Свевишњем

18Ипевачисусвојимгласовимапевалихвалоспеве,са великомразноликошћузвуковаствараласеслатка мелодија

19ИнародсемолиоГосподу,Свевишњем,молитвом предмилостивим,сведоксенезавршисвечаност Господњаидокнедовршишеслужбуњегову.

20Затимјесишаоиподигаорукенадчитавом скупштиномИзраеловихсинова,дауснамада благословГосподњиидасерадујеуњеговоиме

21Ипоклонилисуседасепоклонедругипут,даби добилиблагословодСвевишњег.

22Сада,дакле,благосиљајтеБогасвих,којисамо свудачиничудеса,којиузвисујенашеданеод материце,ипоступаснамапосвојојмилости.

23Оннамподарирадостсрца,идамирбудеунашим данимауИзраиљузаувек

24Дабипотврдиосвојумилостпреманамаиизбавио насусвојевреме!

25Двасународанакојесемојесрцегнуша,атрећи нијеникакавнарод:

26ОникојиседенагориСамарији,ионикојиживе међуФилистејцима,ионајбезумнинародкојиживиу Сихему.

27Исус,синСираховизЈерусалима,написаојеуовој књизипоукуразумаизнања,којијеизсвогсрцаизлио мудрост.

28Благоономкојићесевежбатиуовимстварима;ико ихставиусвојесрцепостаћемудар

29Јеракоихчини,бићејакнасве,јерсветлост Господњаводионогакојидајемудростпобожнима НекајеблагословеноимеГосподњеувековеАмин, Амин.

1МолитваИсусасинаСираховог.Благодарићути, ГосподеиЦаре,ихвалићуте,Боже,Спаситељумој, хвалимимеТвоје;

2Јертисимојбранилаципомоћник,исачуваоситело мојеодпропасти,иодзамкеклеветничкогјезика,иод усанакојекујелаж,ибиосимипомоћникпротив противникамојих.

3Иизбавиосиме,ускладусамноштвомњихове милостиивеличиномтвогаимена,одзубаонихкојису билиспремнидамепрогутају,иизрукуонихкојису тражилимојживот,иодмногострукихневољакојесу Ималасам;

4Одзагушењаогњасасвихстранаиодсрединеогња којинисамзапалио;

5Издубинеутробепакла,однечистогјезикаиод лажнихречи.

6Оптужбомкраљуизнеправедногјезикамојадушасе приближилачакисмрти,мојживотјебиоблизупакла испод.

7Опколилисумесасвихстрана,инијебилочовекада мипомогне:тражиосампомоћљуди,алијенијебило. 8Тадасампомислионатвојумилост,Господе,ина твојастарадела,какоизбављашонекојичекајунатебе испасавашихизрукунепријатеља

9Тадасамподигаосвојемолбесаземљеимолиосеза избављењеодсмрти

10ПризваосамГоспода,ОцамогГоспода,дамене оставиуданиманевољемоје,иувременуохолих,када нијебилопомоћи

11Непрестаноћухвалитииметвојеипеватиса захвалношћу;итакосеуслишимолитвамоја:

12Јерсиметиспасаоодпропастииизбавиомеод злогвремена;затоћутехвалитиихвалити,и благосиљатииме,Господе.

13Кадасамјошбиомлад,иликадасамикадаотишаоу иностранство,отвореносамжелеомудростусвојој молитви

14Молиосамсезањупредхрамом,итражићуједо краја.

15Одцветадозрелоггрожђа,срцемојеуживалојеу њој:ногамијеишлаправимпутем,одмладостије тражио.

16Пригнуосаммалоухосвоје,примиојеинаучио много

17Утомесамимаокористи,затоћуприписатиславу Ономекојимидајемудрост

18Јерсамнамераваодачинимзањом,иусрдносам следиооноштоједобро;падасенезбуним.

19Мојадушасебориласњом,иусвојимделимасам биоисправан:пружиосамрукесвојеканебугоре,и оплакиваосвојенезнањеоњој.

20Упутиосамсвојудушунању,инашаосамјеу чистоти:одпочеткасамјојсепридружиосрце,зато нећубитинапуштен.

21Срцемисеузнемирилотражећије;затосамдобро поседовао

22Господмиједаојезикзамојунаграду,ињимећуга хвалити

23Приближитемисе,неучени,иостанитеукући учења.

24Заштостеспори,иштакажетенаовествари,пошто сувашедушевеомажедне?

25Отвориосамустаирекао:Купитејесебибезновца. 26Ставитевратсвојподјарам,инекавашадуша примипоуку:тешкојенаћије

27Гледајтесвојимочима,какоимамсамомалотруда, адасаммногоодморио

28Учисеузвеликусвотуновцаиузњудобијмного злата.

29Некаседушатвојарадујењеговојмилостиине стидисењеговехвале

30Радисвојпосаонавреме,иуњегововремеонћети датинаграду