Serbian (Cyrillic) - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1


Христа

ПОГЛАВЉЕ 1

1

је почетак био следећи.

2 Када је дете Исус имао пет година и када је падала

киша, која је сада била готова, Исус се играо са другим

хебрејским дечацима поред потока који је текао; а вода

која је текла преко обала, стајала је у малим језерима;

3 Али вода је одмах поново постала бистра и корисна;

пошто их је ударио само својом речју, они су га

спремно послушали.

4 Затим је узео са обале потока мало меке глине и направио од ње дванаест врабаца; а с њим су се играли

и други дечаци.

5 Али неки Јевреј, видећи шта он чини, наиме, да у

свом

Јосифу и рече:

6 Гле, твој дечак се игра

је у дванаест врабаца, и скрнавио је суботу.

7 Тада је Јосиф

чинити у суботу?

8 Тада је Исус пљеснуо длановима, позвао врапце и

рекао им: Идите, одлетите; и док сте живи сећајте ме се.

9 Тако су врапци побегли правећи буку.

10 Видевши то, Јевреји су се запрепастили и отишли, и рекли својим главарима какво чудно чудо су видели да је учинио Исус.

ПОГЛАВЉЕ 2

1 Осим тога, син Ане књижевнице стајао је тамо с Јосифом, и узео грану врбе, и распршио воду коју је Исус сакупио у језера.

2 Али дечак Исус, видевши шта је учинио, разгневи се и рече му: „Будало, шта ти је нашкодило језеро

4

ГЛАВА

1 As Jesus was passing by a certain shop, he saw a young man dipping (or dyeing) some cloths and stockings in a furnace, of a sad colour, doing them according to every person's particular order;

2 The boy Jesus going to the young man who was doing this, took also some of the cloths.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.