PRVO POGLAVLJE 1 I hodali su usred vatre, hvaleći Boga, i blagosiljajući Gospoda. 2 Onda je Azarias ustao, i molio se na ovakav način; i otvarajući usta usred vatre reče, 3 Blažena umetnost ti, Gospode Bože naših očeva: tvoje ime je vredno da te hvale i veličaju zauvek: 4 For thou art righteous in all the things that thou hast do us: yes, true are all thy works, thy ways are right, and all thy judgments truth. 5 U svim stvarima koje ste nam doneli, i na svetom gradu naših očeva, čak i u Jerusalimu, ti si izvršio istinsko rasuđivanje: jer prema istini i rasuđivanju, ti si doneo sve te stvari nama zbog naših grehova. 6 Jer smo zgrešili i počinili nepravdu, odlazeći od tebe. 7 U svemu smo upali na tuđi posed, i nismo poslušali tvoje zapovesti, niti ih zadržali, niti uradili kako si nam ti naredio, da bi to moglo dobro proći kod nas. 8, pre svega što si nam doneo, i svaku stvar koju si nam uradio, ti si uradio u pravoj proceni. 9 I ti si nas isporučio u ruke neprijatelja bezakonja, najomraženijih božjih predaka, i nepravednog kralja, i najpokrovnijeg na svetu. 10 I sada ne možemo da otvorimo usta, postajemo sramota i zameramo tvojim slugama; i njima koji te oboћavaju. 11 Yet deliver us not up wholly, for thy name's sake, not disannul thou thy covenant: 12 I cause not thy mercy to depart from us, for thy voljeni Abraham's sake, for thy servant Issac's sake, and for thy holy Israel's sake; 13 Kome si govorio i obećao, da ćeš umnožiti svoje seme kao nebeske zvezde, i kao pesak koji leži na obali mora. 14 Jer mi, Gospode, postajemo manje od bilo koje nacije, i čuvamo se pod ovim danom u svim svetu zbog naših grehova. 15 Niti postoji u ovom trenutku princ, ili prorok, ili vođa, ili spaljena ponuda, ili žrtvovanje, ili oblačenje, ili tamjan, ili mesto
da se žrtvuje pred omogućuje, i da nađe milost. 16 Ipak, u kajanju srca i skromnom duhu budimo prihvaćeni. 17 Like as in the burnt offerings of rams and bullocks, and like as in ten thousands of fat lambs: so let our sacrifice be in thy sight this day, and grant that we may wholly go after thee: for they shall be confounded that put their trust in thee. 18 I sada te pratimo svim srcem, plašimo te se, i tražimo tvoje lice. 19 Put us not to shame: but deal with us after thy lovekindness, and according to the multitude of thy mercies. 20 Isporuči nas takođe prema tvojim čudesnim delima, i daj slavu tvom imenu, O Gospode: i neka se svi oni koji čine tvoje sluge povrede stide; 21 I neka budu zbunjeni svom snagom i snagom, i neka im se snaga slomi; 22 I neka znaju da si ti Bog umetnosti, jedini Bog, i slavan nad celim svetom. 23 I kraljeve sluge, koje su ih stavile unutra, prestale su da ne čine rernu vrućom sa rozinom, bacanjem, šlepom i malim drvetom; 24 Tako da se plamen slivao iznad peći četrdeset i devet kubita. 25 I prošao je ovuda, i spalio one Čaldeane koje je našao o peći. 26 Ali anđeo Gospodnji je sišao u rernu zajedno sa Azarijom i njegovim bližnjama, i ugušio plamen vatre iz rerne; 27 I napravio je sredinu peći kao što je bio vlaћan vetar, tako da ih vatra nije dirnula, niti ih je bolela niti muиila. 28 Tada su njih trojica, kao iz jednog usta, hvalili, veličali i blagosišali, Boga u peći, govoreći: 29 Blessed art thou, O Gospode Bože naših očeva: i biti hvaljen i veliиanstva pre svega zauvek. 30 I blagosloven je tvoje slavno i sveto ime: i biti hvaljen i veliиanstven pre svega zauvek. 31 Blažena umetnost ti u hramu tvoje svete slave: i da te hvale i veličaju pre svega zauvek.
32 Blessed art thou that behold the depths, and sittest upon the cherubims: and to be hvaged and exalted above all for all for ever. 33 Blažena umetnost ti na slavnom prestolu tvog kraljevstva: i da te hvale i veličaju pre svega zauvek. 34 Blessed art thou in the firmament of heaven: a pre svega da budeš pohvaljen i veličan zauvek. 35 O sva tvoja dela Gospodnja, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek, 36 O nebesa, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 37 O ye anđeli Gospodnji, blagosloveni bili Gospodnji: slavite ga i egzibijte iznad svega zauvek. 38 O sve ye vode koje su iznad neba, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij iznad svega zauvek. 39 O sve tvoje moći Gospodnje, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 40 O ye sunce i mesec, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 41 O ye zvezde nebeske, blagoslovi gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 42 O svakom tušu i rosi, blagoslovi Gospoda: hvali ga i egzibiraj pre svega zauvek. 43 O svi tvoji vetrovi, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek, 44 O ye vatra i toplota, blagoslovi Gospoda: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 45 O ye zima i leto, blagosloven bio Gospod: hvali ga i egzibij pre svega zauvek. 46 O ju rosi i olujama snega, blagosloven bio Gospod: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 47 O ye noći i dani, blagosloven bio Gospod: blagoslovi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 48 O ye svetlost i tama, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij iznad svega zauvek. 49 O ye led i hladnoća, blagoslovi Gospoda: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 50 O ye mraz i sneg, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 51 O vi munje i oblaci, blagoslovite Gospoda: slavite ga i egzibijte pre svega zauvek.
52 O neka zemlja blagoslovi Gospoda: pohvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 53 O ye planine i mala brda, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 54 O sve tvoje stvari koje rastu u zemlji, blagoslovi Gospoda: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 55 O ye planine, blagosloven bio Gospod: Slavite ga i egzitujte pre svega zauvek. 56 O je more i reke, blagosloven bio Gospod: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 57 O vi kitovi, i sav taj pokret u vodama, blagoslovite Gospoda: slavite ga i egzitujte pre svega zauvek. 58 O sve tvoje živine iz vazduha, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 59 O sve ye zveri i stoke, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 60 O vi deco ljudi, blagosloveni bili Gospod: hvalite ga i egzibijte pre svega zauvek. 61 O Izraelu, blagoslovi Gospoda: hvali ga i egzibij iznad svega zauvek. 62 O ye sveštenici Gospodnji, blagosloveni bili Gospodnji: slavite ga i egzitujte iznad svega zauvek. 63 O ye sluge Gospodnje, blagoslovi Gospoda: slavi ga i egzibij ga pre svega zauvek. 64 O ye duhovi i duše pravednih, blagosloveni bili Gospod: slavite ga i egzitujte pre svega zauvek. 65 O vi sveti i skromni ljudi od srca, blagosloveni bili Gospod: slavite ga i egzibijte iznad svega zauvek. 66 O Ananias, Azarias, and Misael, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for all for all: for he hath delivered us from hell, and saved us from the hand of death, and delivered us out of the midst of the peć and burning flame: even out of the midst of the fire hath he delivered us. 67 O zahvali se Gospodu, jer je milostiv: za svoju milost zauvek. 68 O sve što obožavaš Gospoda, blagoslovi Boga bogova, slavi ga, i zahvali mu se: za njegovu milost izdrži zauvek.