Serbian Latin - Testament of Naphtali

Page 1

PRVOPOGLAVLJE

Naphtali,osmisinJacobaiBilhahaTrkač Lekcijaizfiziologije.

1Kopija,zaveštanjeNaphtalia,kojeje zapovediouvremenjegovesmrtiustotoji tridesetojgodiniživota.

2Kadasusenjegovisinoviokupiliu sedmommesecu,prvogdanaumesecu,dok sujošbilidobrogzdravlja,napravioimje gozbuhraneivina.

3Inakonštoseujutruprobudio,rekaoimje, umirem;iverovalisumudanije

4IdokjeveličaoGospoda,ojačaojeirekao daposlejučerašnjegozbetrebadaumre.

5Ipočeojetadadagovori:Čujte,deco moja,visinoviNaphtali,čujterečivašeg oca.

6RođenasamizBilhe,izatoštoseRejčel bavilalukavo,idalaBilhahumestosebe Džejkobu,izačelamejeiogolilana Rejčelinimkolenima,stogajenazvalamoje imeNaftali.

7JermejeRejčelmnogovolelajersam rođenunjenomkrilu;Ikadasamjošbio mlad,nijehteladamepoljubi,ikaže:

"Mogulidaimamtvogbrataizmoje sopstvenematerice,kaoštositi.

8WhencetakođeJosephjebiokaomeniu svemu,premamolitvamaRejčel.

9SadajemojamajkabilaBilhah,ćerka RotheusovogbrataDebore,Rebekina medicinskasestra,kojajerođenajednogi drugogdanasaRejčel.

10IRotheusjebioizporodiceAbrahama, Čaldeana,bogouhuljivog,slobodnorođenog iplemenitog.

11IbiojezarobljenikupiogajeLaban;i daomujeEunusvojupomoćnudruguženi, ionajerodilaćerku,inazvaojeZilpah,po imenuselaukojemjebiozarobljen.

12IsledećeštojerodilaBilhah,govoreći: Mojaćerkaubrzavaposleonogaštojenovo, jerjeodmahrođenazaplenilajegrudii ubrzaladajesisa.

13Ibiosambrznanogamakaojelen,imoj otacDžejkobmejepostaviozasveporuke,i kaojelenmijedaosvojblagoslov.

14Forasthepotterknoweththevessel,how itistocontain,andbringethclayshodno tome,soalsodoththeLordmakethebody afterthelikenessofthespirit,andaccording tothecapacityofthebodydothHeimplant thespirit.

15Ijedannemanjkadrugomzatrećideo dlake;zapotežini,imeri,apravilojebilo svostvaranjenapravljeno.

16Ikaoštogrnčarznaupotrebusvakog broda,čemusesreće,takoiGospodpoznaje telo,doklećeistrajatiudobroti,ikada počinjeuzlu.

17Jernepostojisklonostilipomisaokoju Gospodnezna,jerjestvoriosvakogčoveka posvomliku.

18Zakaočovekovusnagu,dakleiusvom radu;kaonjegovooko,takoiusnu;kao njegovaduљa,takoрeiunjegovojreиibilo uzakonuGospodnjiiliuzakonuBelijara.

19Ikaoštopostojipodelaizmeđusvetlai tame,izmeđuviđenjaisluha,takopostojii podelaizmeđumuškarcaimuškarca,i izmeđuženeižene;inetrebagovoritidaje jedankaodrugilicemuliceilinaumu

20ZaBogasusvestvariučiniledobrimpo svomredosledu,petčulauglavi,aOnse pridružiovratuuglavu,dodajućijojkosu takođezakomelicuislavu,zatimsrceza razumevanje,stomakzaizmet,istomakza mlevenje,dušnikzauzimanjedaha,jetraza gnev,žučzagorčinom,slezinazasmeh, uzdezarazboritost,mišićislabinazamoć, plućazacrtanje,slabinezasnaguitako dalje.

21Dakle,decomoja,nekasvivaširadovi buduurađeniuredusadobromnameromu strahuodBoga,ineraditeništaneurednou preziruilivansvojedospelesezone.

22Jerakolicitišokomdačuješ,nemože; Takodanidoksiutaminemožešdaradiš laganadela.

23Beye,dakle,notželjidapokvarišsvoja delokrozžudnjuiliuzaludnimrečimada zanosišsvojeduše;Jerakoodržištišinuu čistotisrca,shvatićeškakodabrzoodržiš božjuvolju,idaodbacišvoljuBelijara.

24SunceiMesecizvezde,promenitene njihovporedak;Kaoititakođemenjašne božjizakonuneuređenostisvojihdelo.

25TheGentilesjezalutao,iodbioGospoda, inaplationjihovonaređenje,iposlušao deoniceikamenje,duhoveprevare

26Alinećebititako,decomoja, prepoznajućiufirmamentu,uzemlji,iu moru,iusvimstvorenimstvarima,Gospod kojijestvoriosvestvari,dapostanetene kaoSodoma,kojajepromenilaporedak prirode.

27NaliknačinunakojisuPosmatrači takođepromeniliredosledsvojeprirode, kojujeGospodprokleoupoplavi,načiji računjeUčiniozemljubezstanovnikai bezuspešno.

28Ovestvarivamkažem,decomoja,jer sampročitaoupisanjuEnokadaćeteivi takođeotićiodGospoda,hodajućiuskladu sasvimbezakonjemĐentila,ivićeteto uraditiuskladusasvomrđavošćuSodome.

29IGospodćevamdonetizarobljeništvo,i tamoćeteslužitisvojimneprijateljima,i bićetepognutisasvakommukuipočastima, dokvasGospodsveneobuzme.

30Inakonštosipostaoumanjeniučinio malo,vratišseipriznašGospodasvogBoga; ionćevasvratitiuvašuzemlju,uskladusa njegovomobilnommilošću.

31Ibiće,daposletogadođuuzemlju svojihočeva,ponovoćezaboravitiGospoda ipostatibezbožni

32IGospodćeihrasutipolicucelezemlje, doksaosećanjeGospodnjenedođe,čovek kojiradipravednoiradimilostpremasvima njimakojisudaleko,injimakojisublizu.

POGLAVLJE2

OnsemolizauredanћivotZapaženipo svojojvečnojmudrostisustihovi27-30.

1Jeru4-ojgodinimogživota,videosam vizijunaplaniniMasline,istočnood Jerusalima,dasunceimesecstojemirno.

2IpogledajteIsaka,ocamogoca,rekao namje;Trčiteidržiteih,svakoprema svojojsnazi;injemukojiihzapleni pripadaćeSunceiMesec.

3Isvismotrčalizajedno,iLevijeležaona suncu,aDžudajeprestigaoostaleizaplenio Mesec,iobojesusepodiglisanjima.

4IkadajeLevipostaokaosunce,lo, izvesnimladićmujedaodvanaestgrana dlana;aDžudajebiosvetaokaomesec,a podnjihovimnogamabilojedvanaestzraka.

5Injihdvojica,LeviiDћuda,supobeglii poloћaliih.

6Ilo,biknazemlji,sadvavelikaroga,i orlovimkrilimanaleđima;iželelismoda gazaplenimo,alinismomogli

7AliDžozefjedošao,izaplenioga,i uzdigaosesanjimnavisini.

8Ivideosam,jersambiotamo,ipogledajte svetopisanjekojenamsepojavilo,govoreći: Asirijanci,Medes,Persijanci,Čaldeanci, Sirijci,posedovaćeuzatočeništvudvanaest plemenaIzraela.

9Iopet,poslesedamdana,videlasam našegocaDžejkobakakostojiporedMora Jamnia,ibilismosanjim.

10Igle,došaojebrodkojijeplovio,bez mornarailipilota;ibilojezapisanona brodu,Jakovljevombrodu

11Iotacnamjerekao:Dođite,uđimona našbrod.

12Ikadaseukrcao,nastalajeoluja,i veomanagađanjevetra;inašotac,kojije držaokormilo,otišaojeodnas.

13Imismo,budućidasmobilinatempestu, rođenidužmora;ibrodjebioispunjen vodom,ibiojepogođenmoćnimtalasima, doknijerazbijen.

14IDžozefjepobegaonamalombrodu,i svismobilipodeljeninadevetdasaka,a LeviiDžudasubilizajedno.

15Isvismobilirasutinakrajevimasveta.

16OndaseLevi,devojkasavrećom,molila zasvenasGospodu

17Ikadajeolujaprestala,brodjestigaodo kopnadokjebioumiru.

18I,lo,našotacjedošao,isvismose radovalijednomdogovoru.

19Ovadvasnasamispričaoocu;irekaomi je:Testvarimorajubitiispunjeneunjihovoj sezoni,posletogajeIzraelizdržaomnoge stvari.

20Thenmyfathersaithunithtome:I believeGodthatJosephliveth,forIsee alwaysthattheLordnumberethhimwith you.

21Ionjerekao,plačući:Ahja,mojsine Džozefe,tisinajživlji,madanevidimtebe, itisestneDžejkobkojitezaklinje.

22Onjeizazvaoimene,dakle,daplačem ovimrečima,ijasamgorelausrcuda izjavimdajeJosifprodat,alisamseplašila svojebraće.

23Ilo!Decomoja,pokazaosamvam poslednjiput,kakoжesveproжiuIzraelu.

24Doyetakođe,dakle,optužitesvojudecu dasuujedinjenasaLevijemiDžudom;jer kroznjihćespasnastatiuIzraelu,iunjima ćeDžejkobbitiblagosloven

25Jerkroznjihovaplemena,Bogćese pojavitidaboravimeđuljudimanazemlji, daspasirasuIzraela,idaokupipravedne međuĐentile.

26Akoraditeonoštojedobro,decomoja,i ljudiianđelićevasblagosloviti;iBogće bitiveličanmeđuĐentilesimakroztebe,i đavoćepobećiodtebe,idivljezverićetese plašiti,iGospodćetevoleti,ianđelićese priklonititebi.

27Kaočovekkojijedobrotreniraodete čuvaseuljubaznomsećanju;Takodaiza dobarradpostojidobrosećanjepredBogom.

28Aliontajdoethnetoštojedobro,i anđeliiljudićeproklinjati,iBogćebiti obeščašćenmeđuĐentilesimakroznjega,i đavoćegaučinitisvojimneobičnim instrumentom,isvakadivljazverćega gospodariti,iGospodćegamrzeti.

29Zazapovestizakonasudvostruke,ikroz razboritostmorajubitiispunjene

30Jerpostojisezonadačovekzagrlisvoju ženu,isezonudaseuzdržiodsvojemolitve.

31Dakle,onda,postojedvezapovesti;I, ukolikotoneuradeudoglednovreme,oni donoseveomavelikigrehljudima.

32Takojeisaostalimzapovestima.

33BudistogamudaruBogu,mojojdeci,i razborit,razumevajućiporedakNjegovih zapovesti,izakonesvakereči,dateGospod moževoleti,

34Ikadaihjeoptužiozamnogetakvereči, iznudioihjedatrebadamuodstranekosti Hebronu,idatrebadagasahranesa očevima.

35Ikadajejeoiopioseveselimsrcem, pokriojeliceiumro.

36Injegovisinovisuuradiliuskladusa svimtimdaimjeNaphtaliotac komandovao.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.