KHAOLO EA 1
Mora oa bosupa oa Jakobo le Bilha. Ea boulelang. O eletsa khahlanong le khalefo a re "e fana ka pono e ikhethang." Ena ke khopolo-taba e hlokomelehangeakhalefo.
1 Ke kopi ea mantsoe a Dane, ao a a boleletseng bara ba hae matsatsing a ho qetela a hae, ka selemo sa lekholo le mashome a mabeli a metso e mehlano sa ho phela ha hae.
2 A bitsa lelapa la hae hammoho, a re: Mamelang mantsoe a ka, lōna bara ba Dane; mme o ele mantswe a ntatao tsebe.
3 Ke pakile ka pelong ya ka, le bophelong bohle ba ka, hore ke nnete ho sebetsa ka toka ho molemo, ho kgahlisa Modimo, le hore leshano le bohale ke bobe, hobane di ruta batho bokgopo bohle.
4 Ka hona, kajeno kea bolela ho lōna, bara ba ka, hore pelong ea ka ke ile ka etsa qeto mabapi le lefu la mor’eso Josefa, monna oa ’nete le ea molemo. .
5 Mme ka thabela hore ebe o ile a rekiswa, hobane ntatae o ne a mo rata ho re feta.
6 Hobane moya wa poulelo le boikgohomoso o itse ho nna: Le wena o mora wa hae.
7 Yaba o mong wa meya ya Beliare o ntsosa, wa re: Nka sabole ena, o bolaye Josefa ka yona;
8 Joale ona ke moea oa khalefo o ileng oa ntšusumelletsa hore ke pshatle Josefa joalokaha lengau le silakanya potsanyane.
9 Mme Modimo wa borraetsho ga a ka a mo letla gore a wele mo seatleng sa me, gore ke tle ke mmone a le nosi mme ke mmolaye, mme ke dire gore lotso lwa bobedi lo senngwe mo Iseraele.
10 Mme jaanong, bana ba me, bonang ke a swa, mme ke lo bolelela ka
boammaaruri, gore kwa ntle ga gore lo ipolokele mo moweng wa maaka le wa tšhakgalo, le go rata boammaaruri le bopelotelele, lo tlaa nyelela.
11 Etsoe khalefo ke bofofu, ’me ha e lumelle motho ho bona sefahleho sa motho leha e le ofe ka ’nete.
12 Hobane leha e ka ba ntatae, leha e le mmae, o ba etsa jwaloka dira; leha e le ngoan’abo, ha a mo tsebe; leha e le moporofeta wa Jehova, ha a mo mamele; leha e le ya lokileng, ha a na taba le yena; leha e le motsoalle, ha a mo tsebe.
13 Etsoe moea oa khalefo o mo likaliketsa ka letlooa la thetso, ’me o foufatsa mahlo a hae, ’me ka leshano o fifatsa kelello ea hae, ’me o mo fa pono e ikhethang.
14 Mme mahlo a hae a potoloha jwang? Ka lehloyo la pelo, hoo a ka honohelang ngwanabo.
15 Etsoe khalefo ke ntho e mpe, bara ba ka, etsoe e tšoenya le moea ka boeona.
16 Mme mmele wa monna yo o tenegileng o a itirela, mme mo godimo ga mowa wa gagwe o fenya, mme o abela mmele thata gore o tle o dire boikepi jotlhe.
17 Mme ha mmele o etsa dintho tsena tsohle, moya o lokafatsa se etswang, kaha ha se a loka.
18 Ka hona, ea halefileng, haeba e le senatla, o na le matla a mararo khalefong ea hae; mme wa bobedi ka leruo la hae, leo ka lona a kgelosang, mme a hlola ka bolotsana; sa boraro, ka matla a hae a hlaho, o sebetsa bobe ka wona.
19 Le hoja motho ea halefileng a fokola, empa o na le matla a mabeli ho feta a tlhaho; hobane khalefo e lula e thusa ba joalo bokhopong.
20 Moya o kamehla o tsamaya ka leshano ka letsohong le letona la Satane,
hore mesebetsi ya hae e ka etswa ka bokgopo le leshano.
21 Ka hona, le utloisise matla a khalefo hore ke lefeela.
22 Etsoe pele ho tsohle e fana ka khalefo ka lentsoe; joale ka liketso e matlafatsa ea halefileng, ’me ka tahlehelo e bohale e tšoenya kelello ea hae, ’me kahoo e tsose moea oa hae ka khalefo e khōlō.
23 Ka hona, ha motho a le mong. ha motho a le bua hampe, le se ke la halefa;
24 Etsoe pele ho thabisa kutlo, ’me kahoo ho etsa hore kelello e thahaselle ho lemoha mabaka a phephetso; mme jwale, a halefile, o nahana hore o halefile ka ho loka.
25 Haeba le oela tahlehelong leha e le efe kapa tšenyehong, bara ba ka, le se ke la utloa bohloko; hobane moea ona o etsa hore motho a lakatse se senyehang, e le hore a ka halefisoa ke mahlomola.
26 Mme fa lo latlhegelwa ka go rata, gongwe e se ka go rata, lo se ka lwa tshwenngwa; hobane khalefo e hlaha ka masisa-pelo ka leshano.
27 Ho feta moo, bobe bo habeli ke khalefo le leshano; mme ba thusana gore ba tshwenye pelo; mme ha moya o tshwenyeha kamehla, Morena o a e kgeloha, mme Beliare o a busa hodima yona.
KHAOLO EA 2
Boprofeta ba libe, botlamuoa, likotlo, le puseletso ea ho qetela ea sechaba. Ba ntse ba bua ka Edene (Sheba Temana ea 18). Temana ea 23 ea hlolla leseling la boprofeta.
1 Ka baka leo, bana ba ka, bolokang melao ya Jehova, mme le boloke molao wa hae; tlohang khalefong, le hloee leshano, hore Jehova a lule har'a l ōna, 'me Beliare a le balehele.
2 E mong le e mong a bue ’nete le moahelani oa hae. Kahoo le ke ke la oela khalefong le pherekanong; empa le tla ba kgotsong, ha le ena le Modimo wa kgotso, ntwa e ke ke ya le hlola.
3 Rata Morena bophelo bohle ba hao, le e mong ho e mong ka pelo ya nnete.
4 Ke a tseba hore matsatsing a ho qetela le tla tloha ho Morena, mme le tla qholotsa Lefi bohaleng, mme le lwanele Juda; empa le ke ke la ba hlola, hobane lengeloi la Morena le tla ba tsamaisa ka bobedi; hobane Iseraele o tla ema ka tsona.
5 Mme neng kapa neng ha le furalla Morena, le tla tsamaya bobeng bohle le ho etsa manyala a Baditjhaba, le etsa bohlola le basadi ba bakgopo, ha ka bokgopo bohle meya ya bokgopo e sebetsa ho lona.
6 Etsoe ke balile bukeng ea Henoke, + ea lokileng, + hore morena oa l ō na ke Satane, + le hore meea eohle e khopo + le ea boikhohomoso + e tla rera ho sebeletsa bara ba Levi kamehla, ho etsa hore ba etse sebe + ka pel’a Jehova.
7 Bara ba ka ba tla atamela ho Levi, mme ba etse sebe le bona dinthong tsohle; + ’ me bara ba Juda ba tla chacheha ka mohono, ba tlatlapa thepa ea batho ba bang joaloka litau.
8 Ka hona le tla isoa kholehong le bona, ’ me moo le tla amohela likotlo tsohle tsa Egepeta le bobe bohle ba Balichaba.
9 Etlare ha le kgutlela ho Jehova, le tla fumana mohau, mme o tla le kenya sehalalelong sa hae, mme a le fe kgotso.
10 Le tla tsohela poloko ea Jehova ho lō na ho tsoa lelokong la Juda le la Levi; mme o tla lwantsha Beliare.
11 Mme o phethe pusoloso e sa feleng ho dira tsa rona; mme o tla tlosa baholehuwa ho tswa ho Beliare meya ya bahalaledi,
mme o tla sokollela dipelo tse sa utlweng ho Morena, mme o tla nea ba ipiletsang ho yena kgotso e sa feleng.
12 Mme baitshepi ba tlaa ikhutsa mo Etene, mme mo Jerusalema yo Mosha basiami ba tlaa ipela, mme e tlaa nna kgalalelo ya Modimo ka metlha.
13 Mme Jerusalema ha e sa tla hlola e mamella tshenyeho, kapa Iseraele a iswe kgolehong; gonne Morena o tlaa bo a le mo gare ga lone [a tshela gareng ga batho], mme Moitshephi wa Iseraele o tlaa busa mo go lone ka boikokobetso le ka khumanego; mme ya dumelang ho yena o tla busa hara batho ka nnete.
14 Mme jaanong boifang Morena, bana ba me, mme lo itise mo go Satane le mewa ya gagwe.
15 Atamelang ho Modimo le ho lengeloi le le buellang, hobane ke mokenalipakeng pakeng tsa Modimo le batho, mme o tla ema bakeng sa kgotso ya Iseraele ho lwantsha mmuso wa sera.
16 Ke ka baka leo sera se ratang ho timetsa bohle ba rapelang Jehova.
17 Gonne o a itse gore mo letsatsing le Iseraele a tlaa ikotlhayang, bogosi jwa mmaba bo tlaa tlisiwa kwa bokhutlong.
18 Etsoe lengeloi la khotso le tla matlafatsa Iseraele, hore e se ke ea oela pheletsong ea bobe.
19 Mme ho tla etsahala nakong ya bokgopo ba Iseraele, hore Morena a ke ke a ba furalla, empa o tla ba fetola setjhaba se etsang thato ya hae, hobane ha ho le a mong wa mangeloi a tla lekana le yena.
20 Lebitso la hae le tla ba sebakeng se seng le se seng sa Iseraele le har ’ a lichaba.
21 Ke gone, bana ba me, itiseng mo tirong nngwe le nngwe e e bosula, lo latlha tšhakgalo le maaka otlhe, mme lo rate boammaaruri le bopelotelele.
22 Mme dilo tse lo di utlwileng mo go rraeno, lo di abe le bana ba lona gore Mmoloki wa Badit š haba a tle a lo amogele; gonne o boammaaruri, o pelotelele, o bonolo e bile o boikokobetso, mme o ruta molao wa Modimo ka ditiro tsa gagwe.
23 Ka baka leo, tlohang bokgopong bohle, mme le kgomarele ho loka ha Modimo, mme morabe wa lona o tla bolokeha ka ho sa feleng.
24 Mme le mpate haufi le bontate.
25 Ya re a sena go bua dilo tse, a ba atla, a robala a tsofetse thata.
26 Eaba bara ba hae ba mo pata, ’me ka mor ’a moo ba nka masapo a hae, ba a beha pel ’ a Abrahama, le Isaka, le Jakobo.
27 Le fa go ntse jalo, Dane o ne a porofita go bone gore ba tshwanetse go lebala Modimo wa bone, mme ba ne ba tla kgaogana le lefatshe la boswa jwa bone le lotso lwa Iseraele, le go tswa mo losikeng lwa peo ya bone.