Kosepele ea Pele ea Bosea ba Jesu Kreste KHAOLO EA 1 1 Litlaleho tse latelang re li fumane bukeng ea Josefa, moprista ea phahameng, ea bitsoang Kaifase 2 O bolela hore Jesu o ile a bua le ha a sa le lesea, mme a re ho mmae: 3 Maria, Ke nna Jesu Mora wa Modimo, lentswe leo o le tlisitseng ho ya ka polelong ya lengeloi Gabriele ho wena, le ntate o nthomile bakeng sa poloko ya lefatshe. 4 Ka selemo sa makholo a mararo a metso e robong sa mehla ea Alexandere, Augustase o ile a phatlalatsa taelo ea hore batho bohle ba ee ho ea lefisoa naheng ea habo bona. 5 Yaba Josefa o a tloha, a ya Jerusalema a ena le Maria, mohatsa wa hae, a ntoo fihla Bethlehema, hore yena le ba lelapa la hae ba ngolwe motseng wa bontatae. 6 Eitse ha ba fihla lehaheng, Maria a bolella Josefa hore nako ea hae ea ho beleha e fihlile; 7 Ka nako eo letsatsi le ne le le haufi haholo le ho likela. 8 Empa Josefa a phakisa a ya ho mo nkela mmelehisi; mme ha a bona mosadimoholo wa Moheberu ya tswang Jerusalema, a re ho yena: Rapela, o tle kwano, wena mosadi ya molemo, mme o kene lehaheng leo, mme o tla bona teng mosadi ya seng a le haufi le ho beleha. 9 Eitse ha letsatsi le dikela, mosadimoholo le Josefa ba fihla lehaheng, mme bobedi ba bona ba kena ka ho lona. 10 Mme bonang, le ne le tletse mabone otlhe, a magolo go feta lesedi la dipone le dikerese, le legolo go feta lesedi la letsatsi ka bolone. 11 Joale lesea le ne le phuthetsoe ka masela, ’me le anya matsoele a ’m’ae St. Maria. 12 Ya re ba bona lesedi leo ka bobedi jwa bone, ba gakgamala; mosadimoholo a botsa Mohalaledi Maria, A ke wena mma ngwana enwa? 13 St. Mary a araba, O ne a le. 14 Mosadimoholo a re: O fapane haholo le basadi ba bang kaofela. 15 Maria ea halalelang a araba, a re: Kaha ha ho ngoana ea tšoanang le mora oa ka, kahoo ha ho mosali ea joaloka ’m’ae. 16 Mosadimoholo a araba, a re: Oho, mofumahadi wa ka, ke tlile mona hore ke tle ke fumane moputso o sa feleng. 17 Yaba Mofumahadi wa rona, Mohalaledi Maria, a re ho yena, Beha matsoho a hao hodima lesea; eitse hobane a e etse, a fola. 18 Ha a ntse a tsoela pele, a re: “Ho tloha joale ho ea pele, ka matsatsi ’ohle a bophelo ba ka ke tla sebeletsa lesea lena ’me ke be lekhoba la hae. 19 Kamora tseo, ha badisa ba fihla, mme ba besitse mollo, mme ba thabile haholo, makgotla a lehodimo a iponahatsa ho bona, a rorisa, a kgumamela Modimo o moholo. 20 Eitse ha balisa ba ntse ba tšoarehile mosebetsing o tšoanang, lehaha ka nako eo le ne le tšoana le tempele e khanyang, hobane maleme a mangeloi le a batho a ne a kopane ho khumamela le ho tlotlisa Molimo, ka lebaka la tsoalo ea Morena Kreste. 21 Mme fa mosadimogolo wa Mohebera a bona dikgakgamatso tse tsotlhe tse di bonalang, o ne a baka Modimo, mme a re: Ke a go leboga, O Modimo, Modimo wa Iseraele, gore matlho a me a bone go tsalwa ga Mmoloki wa lefatshe.
2 Eaba mosali-moholo oa Moheberu o nka letlalo la setho sa botona (ba bang ba re o nkile mokhubu), ’me a le boloka ka har’a lebokose la alabastera la oli ea khale ea nareda. 3 O ne a e-na le mora, eo e neng e le rakheneki, a re ho eena: “Hlokomela hore u se ke ua rekisa setlolo sena sa alabastera se nang le setlolo sa nareda ea nareda, leha u ka nyehelloa ka sona ka lidenari tse makholo a mararo. 4 Ena ke lenkhoana la alabastera leo Maria moetsalibe a ileng a le reka, ’me a tšela setlolo sa lona hloohong le maotong a Morena oa rōna Jesu Kreste, ’me a le hlakola ka moriri oa hlooho ea hae. 5 Kamora matsatsi a leshome ba mo tlisa Jerusalema, mme ka letsatsi la mashome a mane ho tloha ha a tswalwa, ba mo hlahisa ka tempeleng kapele ho Morena, ba mo etsetsa mahlabelo a loketseng, ho ya ka taelo ya Molao wa Moshe, e motona e e bulang pōpelo e tla bitsoa e halalelang ho Molimo. 6 Ka nako eo Simeone ea tsofetseng o ile a mo bona a khanya joaloka tšiea ea leseli, ha Mohalaleli Maria Moroetsana, ’m’ae, a mo sika matsohong a hae, ’me a tlala thabo e khōlōhali ponong eo. 7 Mangeloi a ema a mo teetse hare, a mo kgumamela, jwalokaha balebedi ba morena ba eme ba mo teetse hare. 8 Joale Simeone a atamela ho Mohalaleli Maria, ’me a otlollela matsoho a hae ho eena, a re ho Morena Kreste: “Joale, O Morena, mohlanka oa hao o tla tsamaea ka khotso, ho ea ka lentsoe la hao; 9 Etsoe mahlo a ka a bone mohau oa hao, oo u o lokiselitseng poloko ea lichaba tsohle; lesedi ho ditjhaba tsohle, le kganya ya setjhaba sa hao sa Iseraele. 10 Hanna moprofeta oa mosali le eena o ne a le teng, ’me a atamela, a rorisa Molimo ’me a keteka thabo ea Maria. KHAOLO EA 3 1 Eitse ha Morena Jesu a tswallwa Bethlehema, motse wa Judea, mehleng ya Morena Heroda; banna ba bohlale ba tla Jerusalema, ba etswa botjhabela, jwalokaha ho porofetilwe ke Tsoradaske, ba tlisa dinyehelo, e leng kgauta, le dibano, le mirra, ba mo kgumamela, ba mo ntshetsa dimpho tsa bona. 2 Joale Mofumahali Maria a nka e ’ngoe ea liaparo tsa hae tsa masela tseo ngoana a neng a phuthetsoe ka tsona, ’me a ba fa eona ho e-na le tlhohonolofatso, eo ba ileng ba e amohela ho eena e le mpho e hlomphehang ka ho fetisisa. 3 Ka yona nako eo ha hlaha ho bona lengeloi le leng ka sebopeho sa naledi eo pele e neng e ba tsamaisa leetong la bona; lesedi leo ba ileng ba le latela ho fihlela ba kgutlela naheng ya habo bona. 4 Ha ba khutla, marena a bona le likhosana tsa bona tsa tla ho bona, tsa ba botsa, tsa re: Ba bone le ho etsa eng? Ba ne ba e-na le leeto la mofuta ofe le ho khutla? Ke khampani efe eo ba neng ba e-na le eona tseleng? 5 Empa ba hlahisa lesela leo Mohalaleli Maria a neng a ba file lona, ka lebaka la ho etsa mokete. 6 Ba besa mollo ka mokgwa wa naha ya habo bona, ba o kgumamela. 7 Yaba o akgela lesela hodima yona, mollo wa e nka, wa e boloka. 8 Eitse ha mollo o tima, ba ntša lesela le se nang kotsi, joalokaha eka mollo o ne o sa le ama. 9 Joale ba qala ho e aka, ’me ba e beha lihloohong tsa bona le mahlong a bona, ba re: “Ka sebele ena ke ’nete e ke keng ea belaelloa, ’me hoa makatsa hore ebe mollo o ke ke oa e chesa le ho e chesa. 10 Joale ba e nka, ’me ka tlhompho e khōlō ba e beha har’a matlotlo a bona. KHAOLO EA 4
KHAOLO EA 2 1 Eitse ha nako ya lebollo ya hae e fihla, e leng letsatsi la boroba meno e le mmedi, leo ka lona molao o laetseng hore ngwana a bolotswe, ba bolotswa ka lehaheng.
1 Eitse ha Heroda a bona hobane ba Bohlale ba diehile, mme ha ba sa kgutlela ho yena, a bitsa baprista le ba bohlale, a re: Mpolelleng hore na Kreste o tla tswallwa kae? 2 Eitse ha ba araba, ba le Bethlehema, motse wa Judea, a qala ho rera ka pelong ya hae lefu la Morena Jesu Kreste.
3 Empa lengeloi la Morena la iponahatsa ho Josefa borokong, la re: Tsoha, o nke ngwana le mmae, o ye Egepeta hang ha mokoko o lla. Kahoo a ema, a tsamaea. 4 Eitse ha a ntse a nahana ka leeto la hae, hoseng ha fihla. 5 Bolelele ba leeto maqhama a sale a robeha. 6 Joale a atamela motseng o moholo, + oo ho oona ho neng ho ena le setšoantšo se betliloeng, + seo melimo ea litšoantšo + le melimo ea Egepeta e neng e tlisa linyehelo + le likano + tsa eona ho eona. 7 Mme go ne go na le moperesiti yo o neng a se direla ka setshwantsho se, yo, nako le nako fa Satane a ne a bua go tswa mo sesetong seo, a neng a bolela dilo tse a neng a di bua go banni ba Egepeto, le mafatshe ao. 8 Moprista enoa o ne a e-na le mora ea lilemo li tharo, ea neng a e-na le bongata bo boholo ba bademona, ea neng a bua lintho tse ngata tse makatsang, ’me ha bademona ba mo tšoara, a tsamaea a hlobotse, liaparo tsa hae li hahotsoe, a betsa ka majoe bao a neng a ba bona. 9 Haufi le setšoantšo seo ho ne ho e-na le ntlo ea baeti ea motse, eo ha Josefa le Maria Mohalaleli ba fihlang ho eona, ’me ba fapohela ntlong eo ea baeti, baahi bohle ba motse ba makala. 10 Bo-mastrata le baprista bohle ba litšoantšo ba phuthehela ka pel’a setšoantšo seo, ’me ba botsa moo, ba re: “Ke’ng pherekano ee eohle le tšabo e oetseng naheng eohle ea rōna? 11 Modingwana wa ba araba wa re: “Modimo o o sa itsiweng o tsile kwano, o e leng Modimo wa boammaaruri; le gone ga go ope kwa ntle ga gagwe yo o tshwanetseng go obamelwa ke Modimo; gonne ruri ke Morwa Modimo. 12 Naha ena e ile ea thothomela ka lebaka la botumo ba hae, ’me ho tla ha hae le tlas’a moferefere le matsoalo a hona joale; ’me rōna ka borona re tšosoa ke boholo ba matla a hae. 13 Ka eona nako eo setšoantšo sena sa setšoantšo sa oela fatše, ’me ha ho oa ha sona baahi bohle ba Egepeta, ntle ho ba bang, ba matha hammoho. 14 Empa mora oa moprista, ha moferefere oa hae o tloaelehileng o mo hlahela, a kena ka tlung ea baeti, a fumana Josefa le Maria St. Maria, bao bohle ba neng ba ba siile ’me ba mo lahlile. 15 Mme ha Mofumahadi Mohalaleli Maria a se a hlatswitse masela a Morena Kreste, mme a a fanyeha ho omella thupeng, moshanyana ya neng a na le diabolosi a theola e nngwe ya tsona, mme a e bea hloohong ya hae. 16Yaba bademona ba qala ho tswa molomong wa hae, mme ba fofa ka sebopeho sa makgwaba le dinoha. 17 Ho tloha ka nako eo moshanyana o ile a folisoa ka matla a Morena Kreste, ’me a qala ho bina lipina tsa thoriso le ho leboha Jehova ea mo folisitseng. 18Eitse ha ntatae a mmona a fodile, a re: Mora ka, o hlahetswe keng, mme o fodisitswe jwang? 19Mora a araba, a re: Eitse hobane batemona ba ntshware, ka kena tlung ya baeti, mme ka fumana mosadi e motle haholo, a na le moshanyana, eo a neng a hlatswitswe diaparo tsa hae, a leketlile thupeng. 20 Ka nka e ’ngoe ea tsona, ka e beha hloohong; ’me hang-hang bademona ba ntlohela, ba baleha. 21 Ntate a thaba haholo, a re: “Mora oa ka, mohlomong moshanyana enoa ke mora oa Molimo ea phelang, ea entseng maholimo le lefatše. 22 Gonne fela fa a sena go tla mo gare ga rona, seseto sa thubega, mme medimo yotlhe ya wela fa fatshe, mme ya senngwa ke thata e kgolo. 23 Joale ho ile ha phethahala boprofeta bo reng: "Ke bitsitse mora oa ka Egepeta." KHAOLO EA 5 1Yare ha Josefa le Maria ba utlwa hoba setshwantsho se wele, se senyehile, ba tshoha, ba thothomela, ba re: Eitse ha re sa le naheng ya Iseraele, Heroda a rera ho bolaya Jesu ka baka leo, mme ka baka leo a bolaya bohle ba lefatshe. masea a Bethlehema, le tikolohong eo.
2 Ha ho pelaelo hore ha Baegepeta ba ka utloa hore setšoantšo sena sa setšoantšo se robehile ’me se oele, ba tla re chesa ka mollo. 3 Ka hona ba tloha mona ba ea libakeng tse patehileng tsa linokoane, tse neng li utsoetsa batsamai ha ba feta ka tsela, likoloi tsa bona le liaparo tsa bona, ’me tsa ba nka li tlamiloe. 4 Masholu ana ha a fihla a utloa molumo o moholo, o kang oa lerata le leholo la morena ea nang le lebotho le leholo le lipere tse ngata, le literompeta tse llang sebakeng sa hae sa lerako, li le motseng oa habo, ’me tsa tšoha hoo li ileng tsa siea thepa eohle ea tsona e hapuoeng. ka mor’a bona, ’me u fofe ka potlako. 5 Yaba batshwaruwa ba ema, ba lokolla ditlamo, e mong le e mong a nka mekotla ya hae, ba tsamaya, mme ba bona Josefa le Maria ba etla ho bona; , ’me a re siea, hoo joale re phonyohileng re sireletsehile? 6Josefa a re: Ke yena ya tla re sala morao. KHAOLO EA 6 1 Joale ba kena sebakeng se seng moo ho neng ho e-na le mosali ea tšoeroeng ke modemona, eo Satane, lerabele leo le rohakiloeng, a neng a lula ho eena. 2 Ka bosiu bo bong, ha a il’o kha metsi, o ne a sitoa ho apara liaparo tsa hae, leha e le ho ba ka tlung leha e le efe; empa nako le nako ha ba ne ba mo tlama ka diketane kapa dithapo, o ne a di kgaola, mme a tswela ntle dibakeng tse lehwatata, mme ka dinako tse ding a ema moo ditsela di fetang teng, le mabaleng a kereke, o ne a tle a betse banna ka majwe. 3 Mohalaleli Maria ha a bona monna enoa, a mo hauhela; Ke fa Satane a akofa a mo tlogela, a tshaba a le mo setshwanong sa lekau, a re: “A bo go latlhega nna ka ntlha ya gago, Maria, le morwao! 4 Kahoo mosali a lokolloa bohlokong ba hae; empa a itekanya a le feela, a hlajwa ke dihlong, a se ke a bona monna; .Maria le Josefa ka tlhompho e fetisisang. 5 Hoseng ha letsatsi le hlahlamang ka mor’a hore ba fumane lijo tse lekaneng tsa tsela, ba tloha ho bona, ’me hoo e ka bang ka shoalane ea letsatsi le hlahlamang ba fihla motseng o mong, moo lenyalo le neng le le haufi le ho ketekoa; empa ka mahlale a Satane le ditlwaelo tsa baloi ba bang, monyaduwa o fetohile semumu, hoo a neng a sa kgone le ho ahlamisa molomo wa hae. 6 Empa eitse ha monyaluoa enoa ea semumu a bona Mofumahali Maria a kena motseng, ’me a jere Morena Kreste matsohong a hae, o ile a otlollela matsoho a hae ho Morena Kreste, ’me a mo sika matsohong a hae, ’me a mo haka haufi-ufi, hangata haholo. a mo aka, a dula a mo sisinya le ho mo hatella mmeleng wa hae. 7 Hang-hang khoele ea leleme la hae ea lokoloha, ’me litsebe tsa hae tsa buleha, ’me a qala ho bina lithoriso ho Molimo, ea neng a mo khutlisitse. 8 Kahoo ha e-ba le thabo e khōlō har’a baahi ba motse bosiung boo, ba neng ba nahana hore Molimo le mangeloi a hae ba theohile har’a bona. 9 Ba lula sebakeng sena matsatsi a mararo, ba kopane ka tlhompho e khōlō le boithabiso bo botle ka ho fetisisa. 10 Joale kaha batho ba ne ba lokiselitsoe mefaho + ea tsela, ba tloha ’me ba ea motseng o mong, oo ba neng ba sekametse ho robala ho oona, hobane e ne e le sebaka se tummeng. 11 Motseng ona ho ne ho e-na le mosali e mong ea mosa, eo, eitse ha a theohela nokeng ka tsatsi le leng ho ea tola, bonang, a rohakoa, Satane a mo tlola holim’a hae, ka sebōpeho sa noha. 12 A ikgurumetsa mpeng ya hae, a robala hodima hae bosiu bo bong le bo bong. 13 Mosali enoa ha a bona Mofumahali St. Mary, le Morena Kreste lesea sefubeng sa hae, o ile a kopa Mofumahali St. Mary, hore a mo fe ngoana hore a mo aka, le ho mo sika matsohong a hae. 14 Eitse hobane a lumele, ’me hang ha mosali a tsoile ngoana, Satane a mo tlohela, ’me a baleha, ’me mosali ha aa ka a ’mona ka mor’a moo.
15 Eaba baahelani bohle ba rorisa Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa, ’me mosali eo a ba putsa ka mohau o mongata. 16 Hosasane, mosali eo a tlisa metsi a monko o monate ho hlatsoa Morena Jesu; mme eitse hobane a mo hlatswe, a baballe metsi. 17 Joale ho ne ho e-na le ngoanana e mong, eo setopo sa hae se neng se le sesoeu ka lepera; 18 Ka hona batho ba re Ntle ho pelaelo Josefa le Maria, le hore moshanyana eo ke Melimo, hobane ha ba shebahale joaloka batho. 19 Eitse ha ba itokisetsa ho tsamaea, ngoanana ea neng a tšoeroe ke lepera a tla ’me a kōpa hore ba mo lumelle ho tsamaea le bona; yaba ba dumela, mme ngwanana a tsamaya le bona ho fihlela. ba fihla motseng o mong, oo ho wona ho neng ho ena le ntlo ya morena e moholo, eo ntlo ya wona e neng e se hole le ntlo ya baeti. 20 Ba ema mona, mme ka tsatsi le leng ha ngwanana a ya ho mosadi wa kgosana, mme a mo fumana a le boemong bo hlomolang pelo le bo hlomohileng, a mmotsa lebaka la meokgo ya hae. 21A re: Se makaleng ke ho dumaduma ha ka, hobane ke wetswe ke tlokotsi e kgolo, eo nke keng ka beta ho e bolella motho. 22 Mosetsana a re: “E re fa lo ka ntshepa molato wa lona, gongwe ke tla lo bonela pheko ya lona. 23 Ka baka leo, ho bolela mosadi wa morena: O tla boloka sephiri, o se ke wa se senolela motho leha e le ofe ya phelang! 24 Ke nyetsoe ke morena enoa ea busang mebusong e meholo, ’me ke lutse le eena nako e telele, pele a e-ba le ngoana ho ’na. 25 Qetellong ke ile ka ima ka eena, empa oho! Ke ile ka tsoala mora oa lepera; eo, ha a e bona, a neng a sa rate ho ba ya hae, empa a re ho nna: 26 U mo bolaee, kapa u mo romele ho moanyesi e mong sebakeng se joalo, a tle a se ke a utluoa ho hang; mme jwale o itlhokomele; Ha ke sa tla hlola ke u bona. 27 Ka hona, mona ke tsielehile, ke lla ka maemo a ka a hlomolang le a hlomolang pelo. Joo, mora oa ka! hee, monna oa ka! Na ke o senoletse yona? 28 Ngoanana a re: Ke fumane pheko ea lefu la hao, eo ke u tšepisang eona, hobane le ’na ke ne ke le lepera, empa Molimo o ntlhoekisitse, e leng eena ea bitsoang Jesu, mor’a Mofumahali Maria. 29Mosali a botsa hore na Molimo oo a buang ka oona o hokae, ngoanana eo a araba hore o lula le uena ka tlung ena. 30 Empa see se ka etsahala joang? o re; o hokae? Bonang, ngwanana, Josefa le Maria, ba araba; mme lesea le nang le bona le bitswa Jesu, mme ke yena ya nkgolotseng lefung le bohlokong ba ka. 31 Empa o re: “U hloekisitsoe joang lepera la hao? Na u ke ke ua mpolella seo? 32 Hobane’ng? ho rialo ngoanana; Ka nka metsi ao setopo sa hae se neng se hlatsuwa ka ona, ka a tshela hodima ka, mme lepera la ka la fela. 33 Joale mosali oa khosana a ema ’me a ba thabisa, a etsetsa Josefa mokete o moholo har’a letšoele le leholo la banna. 34 Letsatsing le hlahlamang a nka metsi a monko o monate ho hlatsoa Morena Jesu, ’me ka mor’a moo a tšela mora oa hae ka metsi ao ao a neng a tlile le eena, ’me mora oa hae a phakisa a hloeka lepera la hae. 35 Eaba o binela Molimo liteboho le lithoriso, a re: Ho lehlohonolo ’m’a ea u tsoetseng, Jesu! 36 A o alafa batho ba mofuta o o tshwanang le wena jalo, ka metsi a mmele wa gago o tlhapisiwang ka one? 37 Eaba o fana ka limpho tse kholo haholo ho Mofumahali Maria, 'me a mo khutlisa ka tlhompho eohle e ka nahanoang. KHAOLO 7 Kamora moo, ba fihla motseng o mong, mme ba rata ho robala teng.
2 Ka lebaka leo ba ea ntlong ea monna e mong ea neng a sa tsoa nyala, empa ka matla a linohe a sitoa ho thabela mosali oa hae. 3 Empa ha ba ntse ba robala tlung ea hae bosiung boo, monna eo a phonyoha bothateng ba hae. 4 Eitse ha ba itokisetsa hoseng haholo hore ba tsoele pele leetong la bona, motho ea sa tsoa nyala a ba thibela, ’me a ba etsetsa boithabiso bo khabane? 5 Empa hosasane, ha ba tsoela pele, ba fihla motseng o mong, ’me ba bona basali ba bararo ba tsoa lebitleng le itseng ba lla haholo. 6 Ha Maria Mohalaleli a ba bona, a bua le ngoanana eo e neng e le motsoalle oa bona, a re: “E-ea, ’me u ba botse hore na molato oa bona ke ofe, ’me ke tlokotsi efe e ba hlahetseng? 7 Ha ngoanana a ba botsa, ha baa ka ba mo araba, empa ba boela ba mo botsa, ba re: “U mang, ’me u ea kae? Hobane letsatsi le se le saletse, le bosiu bo atametse. 8 Ngoanana a re, re batsamai, 'me re batla ntlo ea baeti eo re ka robalang ho eona. 9Ba re: Tsamaya le rona, o yo robala le rona. 10 Joale ba ba latela, ’me ba kenngoa ka tlung e ncha, e nang le thepa ea mefuta eohle ea thepa. 11 Joale e ne e le nako ea mariha, ’me ngoanana a kena ka kamoreng eo basali bao ba neng ba le ho eona, ’me a ba fumana ba lla ’me ba lla joaloka pele. 12 Haufi le bona ho ne ho eme ’moulo o koahetsoeng ka silika, le molala o leketlileng molaleng oa hae, ’me ba mo aka, ’me ba ntse ba mo fepa. 13 Empa ha ngwanana a re: “Banna, mme o motle hakakang! ba araba ka dikeledi, ba re: “Esele enwa, eo le e bonang, e ne e le ngwanabo rona ya tswetsweng ke mma rona. 14Hobane eitse ha ntata rona a eshwa, a re siela letlotlo le leholo haholo, mme re ne re ena le ngwanabo rona a nnotshi, mme ra leka ho mo etsetsa molekane ya mo tshwanelang, ka ho re, o tla nyalwa jwaloka banna ba bang, mosadi e mong ya hlanyang, ya lefufa o ile a mo loya, a se na taba. tsebo ea rona. 15 Mme rona, bosiung bo bong, pele ho letsatsi, ha menyako ya ntlo e ntse e kwetswe ka potlako kaofela, ra bona ngwanabo rona enwa e se e le mmoulo oo le mmonang ka wona jwale; 16 Haele rona, mahlomoleng ao le a bonang ho rona, ha re se na ntata rona ya re tshedisang, re lekile ho ba bohlale bohle, le baupelli, le dinohe, le dinohe lefatsheng, empa ha ba a ka ba re thusa. 17 Jalo he, gangwe le gape fa re iphitlhela re gateletswe ke khutsafalo, re ema mme re ye le mmaarona yono kwa lebitleng la ga rraarona, kwa, fa re sena go lela mo go lekaneng re boela gae. 18 Ha ngoanana a utloa hoo, a re: “E-ba sebete, ’me u lese ho tšoha, + hobane u na le pheko ea mahloko a hao a haufi, har’a hao le ka har’a ntlo ea hao. 19 Etsoe le ’na ke ne ke le lepera; mme e rile ke bona mosadi yo, le lesea le na le ene, yo leina la gagwe e leng Jesu, ka kgatsha mmele wa me ka metsi a mmaagwe a mo tlhapisitseng ka one, mme ka fola ka bonako. 20 Mme ke a tseba hore o na le matla a ho le imolla mahlomoleng a lona. Ka baka leo, ema, u ee ho mofumahali oa ka, Maria, ’me etlare ha u mo tlisitse phaposing ea hao, u mo senolele sephiri, ka nako e tšoanang, u mo kōpe ka tieo hore a hauhele nyeoe ea hao. 21 Eitse hang ha basali bao ba utloa puo ea ngoanana eo, ba potlakela ho Mohalaleli Maria, ba itsebisa ho eena, ’me ba lula ka pel’a hae, ba lla. 22 Le ho re, O Mofumahadi wa rona Mohalaleli Maria, hauhela makgabunyane a hao, hoba ha re na hlooho ya lelapa la rona, ha ho motho e moholo ho rona; ha ho ntate, kapa moena ya ka kenang le ho tswa pela rona. 23 Empa ’moulo enoa, oo le o bonang, e ne e le mor’abo rōna, eo mosali e mong a mo tlisitseng ka boloi boemong bona boo le bo bonang; 24 Jwale Maria Mohalaledi a swaba ka baka la bona, mme a nka Morena Jesu, a mmea hodima mokokotlo wa mmoulo.
25 Mme a re ho mora wa hae, O Jesu Kreste, busetsa (kapa o fodise) ho ya ka matla a hao a sa tlwaelehang mmoulo ena, mme o mo fe ho boela a be le sebopeho sa motho le sebopuwa se nang le kelello, jwaloka pele. 26 Sena se ile sa bolelwa ka sewelo ke Mofumahadi St. Mary, empa moulo hang-hang o ile wa fetela sebopehong sa motho, mme ya eba mohlankana ya se nang bofokodi bofe kapa bofe. 27 Mme ene le mmaagwe le bokgaitsadie ba obamela Mohumagadi Maria, mme ba tsholeletsa ngwana mo ditlhogong tsa bone, ba mo atla, ba re: “Go sego mmaago, O Jesu, O Mmoloki wa lefatshe! Ho lehlohonolo mahlo a thabileng ho o bona. 28 Joale baralib’abo rōna ba babeli ba bolella ’m’a bona, ba re: “Ka ’nete, ngoan’abo rōna o tsosolositsoe sebōpehong sa hae sa pele ka thuso ea Morena Jesu Kreste le ka mosa oa ngoanana + ea ileng a re bolella mabapi le Maria le mora oa hae. 29 Mme e re ka mokaulengwe wa rona a sa nyalwa, go a tshwanela gore re mo nyadise morweetsana yono wa motlhanka wa bone. 30 Eitse hobane ba buisane le Maria tabeng ena, mme a dumela, mme ba etsetsa morwetsana eo mokete wa lenyalo le kgabane. 31 Mme jalo khutsafalo ya bone e fetogile boipelo, le khutsafalo ya bone go nna boipelo, ba ne ba simolola go ipela. le ho etsa thabo, le ho bina, ba apere seaparo sa bona sa boleng bo phahameng, ka lipetja. 32 Kamora tseo, ba tlotlisa, ba rorisa Modimo, ba re: Oho Jesu, mora Davida, ya fetolang maswabi thabo, le sello e be thabo! 33 Kamora tseo, Josefa le Maria ba hlola teng matsatsi a leshome, mme ba tloha, ba hlomphuwa haholo ke batho bao; 34 Eitse ha ba ba dumedisa, ba kgutlela hae, ba lla, 35 Empa haholo-holo ngoanana. KHAOLO 8 1 Leetong la bona ho tloha moo, ba fihla naheng e lehwatata, mme ba bolellwa hore ho na le dinokwane; kahoo Josefa le Mohalaleli Maria ba itokisetsa ho feta har’a eona bosiu. 2 Ya re ba ntse ba tsamaya, ba bona dinokwane di le pedi di robetse mo tseleng, di na le bontsi jo bogolo jwa dinokwane, ba e leng balekane ba bone, le bone ba robetse. 3 Mabitso a bana ba babeli e ne e le Tite le Dumako; mme Tito a raya Dumako a re: “Ke a go rapela o lese batho bao ba tsamaye ka tidimalo, gore setlhopha sa rona se se ka sa lemoga sepe sa bone. 4 Empa Dumakase a hana, Tite a boela a re: “Ke tla u fa likotoana tse mashome a mane, ’me u nke senyepa sa ka seo a mo fileng sona e le tebeletso, a qete ho bua, e le hore a se ke a ahlamisa molomo kapa a lerata. 5 Ha Mofumahali Maria a bona mosa oo lesholu leo le ba etselitseng oona, a re ho eena: Jehova Molimo o tla u amohela ka letsohong la hae le letona, ’me a u tšoarele libe tsa hao. 6 Morena Jesu a araba, a re ho mmae: “Mme, ha dilemo tse mashome a mararo di fetile, mme Bajuda ba tla thakgisa nna Jerusalema; 7 Mashodu ana a mabedi a tla ba le nna ka nako e le nngwe sefapanong, Tite ka letsohong la ka le letona, Dumakuse ka ho le letshehadi; 8 Mme fa a sena go re: A Modimo a se nne kabelo ya gago, O morwaaka, ba ne ba ya kwa motseng o mo go one go neng go na le disetwa di le mmalwa; eo, hang ha ba e atamela, e ileng ea fetoha maralla a lehlabathe. 9 Kahoo ba ea sefateng sa sikamora, seo kajeno se bitsoang Matarea; 10 Mme kwa Matarea Morena Jesu a tsholola sediba, se Moitshepi Maria a neng a tlhatswa seaparo sa gagwe mo go sone; 11 Mme balsame e a hlahiswa, kapa e a hola, naheng eo ka mofufutso o neng o theoha mono o etswa ho Morena Jesu. 12 Ho tloha moo ba fetela Nofe, ’me ba bona Faro, ’me ba hlola lilemo tse tharo Egepeta.
13 Mme Morena Jesu o ile a etsa mehlolo e mengata haholo Egepeta, e ke keng ya fumanwa Kosepeleng ya Bosea kapa Evangeling ya phetheho. 14 Qetellong ea lilemo tse tharo a khutla Egepeta, ’me ha a atamela Judase, Josefa a tšaba ho kena; 15 Kaha a utloa hore Heroda o shoele, le hore mora oa hae Arkelause o busa sebakeng sa hae, a tšoha; 16Eitse ha a fihla Judea, lengeloi la Modimo la iponahatsa ho yena, la re: Josefa, kena motseng wa Nasaretha, mme o hlole teng. 17 Ka sebele hoa makatsa hore ebe eena, eo e leng Morena oa linaha tsohle, o lokela ho fetisetsoa morao le pele linaheng tse ngata hakana. KHAOLO 9 1 Kamora tseo, ha ba kena motseng wa Bethlehema, ba fumana teng batho ba bangata ba tsielehileng haholo, ba tshwenyang bana ka ho ba bona, hoo bongata ba bona ba ileng ba shwa. 2 Ho ne ho e-na le mosali ea neng a e-na le mora ea kulang, eo a ileng a mo tlisa, ha a le makhatheng a lefu, ho Mofumahali Mary, ea ileng a mo bona ha a hlatsoa Jesu Kreste. 3 Yaba mosadi o re, O Mofumahadi wa ka Maria, tadima fatshe hodima mora enwa wa ka, ya tshwerweng ke mahlaba a tshabehang. 4 Maria ea halalelang ha a mo utloa, a re: Nka metsinyana ao ke hlatsoitseng mora oa ka ka ’ona, ’me u mo fafatse ka ’ona. 5 Yaba o nka metsinyana ao, jwalokaha Mohalaledi Maria a ne a laetse, mme a a fafatsa hodima mora wa hae, ya neng a kgathetse ke mahlaba a hae a maholo, a neng a kgalehile; mme hoba a robale hanyenyane, a tsoha hantle ka ho phethahala mme a fola. 6 ’M’e ka ho thaba haholo ka katleho ena, a boela a ea ho Mohalaleli Maria, ’me Mohalaleli Maria a re ho eena: “Rorisa Molimo, ea folisitseng mora enoa oa hao. 7 Sebakeng seo ho ne ho e-na le mosali e mong, moahisani oa hae, eo mora oa hae a neng a se a folile. 8 Mora oa mosali enoa le eena o ne a tšoeroe ke lefu le tšoanang, ’me mahlo a hae a ne a se a batla a koalehile, ’me o ne a mo llela bosiu le motšehare. 9 Mma ngwana ya fodisitsweng a re ho yena: Ke hobaneng ha o sa tlise mora wa hao ho Mohalaledi Maria, jwalokaha ke ile ka tlisa mora wa ka ho yena, a le mahlomoleng a lefu; ’me a folisoa ke metsi ao, ao setopo sa mora oa hae Jesu se ileng sa hlatsuoa ka ’ona? 10 Ha mosali eo a mo utloa a bolela sena, le eena a ea ’me a inkela metsi ao ’me a hlatsoa mora oa hae ka ’ona, ’me hanghang ’mele oa hae le mahlo a hae tsa khutlela boemong ba tsona ba pele. 11 Eitse ha a tlisa mora oa hae ho Mohalaleli Maria, ’me a ’molella nyeoe ea hae, a mo laela hore a lebohe Molimo bakeng sa ho fola ha mora oa hae, ’me a se ke a bolella motho se etsahetseng. KHAOLO EA 10 1Motseng oo ho ne ho ena le basadi ba babedi ba monna a le mong, e mong le e mong a ena le mora ya kulang. E mong oa bona e ne e le Maria ’me lebitso la mora oa hae e le Kalebe. 2 A tsoha, a nka mora wa hae, a ya ho Mofumahadi Maria, mma Jesu, mme a mo nea k’hapete e ntle haholo, a re: Oho Mofumahadi wa ka Maria, amohela k’hapete ena ya ka, mme sebakeng sa yona o mphe e nyenyane. lesela la masela. 3 Maria a dumela hoo, mme ha mma Kalebe a se a tsamaile, a etsetsa mora wa hae seaparo ka lesela, a mo apesa sona, mme lefu la hae la fola; empa mora wa mosadi e mong a shwa. 4 Joale ha hlaha phapang pakeng tsa bona mabapi le ho sebetsa khoebong ea lelapa ka ho fapanyetsana, e mong le e mong ka beke ea hae. 5 Eitse ha nako ea Maria ’m’a Kalebe e fihla, ha a ntse a besa sebōpi hore a apehe bohobe, ’me a tloha ho ea lata, a siea mora oa hae Kalebe ka ontong;
6 Eo, mohanyetsi oa hae, ha a bona a le mong, a mo nka, a mo lahlela ka ontong, kahobane ho ne ho chesa haholo, a ntoo tsamaea. 7Ya re Maria a boa, a bona morwawe, Kalebe, a rapame mo teng ga onto a ntse a tshega, le sebeso se le tsididi fela jaaka e kete ga se ise se tshube, mme a itse gore moganetsi wa gagwe, mosadi yo mongwe, o mo latlhetse mo molelong. 8 Eitse hobane a mo ntše, a mo isa ho Mofumahali Maria, ’me a mo phetela taba eo; 9 Ka mor’a sena, mohanyetsi oa hae, mosali e mong, ha a ntse a kha metsi selibeng, ’me a bona Kalebe a ntse a bapala pela seliba, ho se motho ea haufi, a mo nka, a mo lahlela ka selibeng. 10 Eitse ha banna ba bang ba tla ho kga metsi sedibeng, ba bona moshanyana a dutse hodima sediba sa metsi, mme ba mo hulela kantle ka dithapo, mme ba makala haholo ke ngwana, mme ba boka Modimo. 11 Yaba mmae a tla, a mo nka, a mo isa ho Mofumahali Maria, a ntse a lla, a re: “Oho, mofumahadi wa ka, bona seo mohanyetsi wa ka a se entseng mora wa ka, le kamoo a mo lahletseng ka sedibeng; potso empa ka nako e 'ngoe kapa ho hong e tla ba lebaka la lefu la hae. 12 Mohalaledi Maria a mo araba, Modimo o tla tiisa molato wa hao. 13 Ka mor’a matsatsi a seng makae, ha mosali e mong a e-tla selibeng ho tla kha metsi, leoto la hae la tšoasoa ke thapo, hoo a ileng a oela ka sekoting ka hlooho; ’me ba mathelang ho ea mo thusa, ba fumana lehata la hae le robehile, ’me ba qala ho mo thusa. masapo a robehileng. 14 Kahoo a ba bobeng, mme ha phethahala polelong ya mongodi e ileng ya phethahala ho yena: Ba tjhekile sediba, mme ba se tebisa, empa ba wela ka sekoting seo ba neng ba se lokisitse. KHAOLO EA 11 1Mosadi e mong motseng oo, le yena o ne a ena le bara ba babedi ba kulang. 2 Eitse ha e mong a se a shwele, e mong ya neng a robetse makhatheng a ho shwa, a sika ka matsoho a hae ho Mohalaleli Maria, mme ka morwallo wa dikeledi a bua le yena, a re: 3 Oho Mofumahadi wa ka, nthuse mme o ntopolle; gonne ke ne ke na le bana ba basimane ba le babedi, yo ke sa tswang go mo fitlha, yo mongwe ke mmona a le gaufi le go swa. 4 Mme a re: “Oho, Morena, o mosa, o lereko, o mosa; o mphile bara ba babedi; e 'ngoe ea tsona u inkele ho uena, O qenehele 'na e mong. 5 Maria Mohalaledi, ha a bona boholo ba mesarelo ya hae, a mo utlwela bohloko, a re: Bea mora wa hao diphateng tsa mora wa ka, mme o mo apese ka diaparo tsa hae. 6 Mme e ne ya re a sena go mmea mo bolaong jo Keresete a neng a robetse mo go jone, ka nako e matlho a gagwe a neng a sa tswa go tswalwa ke loso; hang ha monko oa liaparo tsa Morena Jesu Kreste o fihla ho moshanyana, mahlo a hae a tutuboloha, ’me a bitsa ka lentsoe le phahameng ho ’m’ae, a kōpa bohobe, ’me ha a bo amohela, a bo momona. 7 Mme mmaagwe a re, O Mohumagadi Marea, jaanong ke tlhomamisegile gore dithata tsa Modimo di agile mo go wena, gore morwao a tle a fodise bana ba mofuta o o tshwanang le wa gagwe, ka bonako fela fa ba ama diaparo tsa gagwe. 8Moshanyana enwa ya ileng a fodiswa jwalo, ke yena ya bitswang Bartholome Evangeding. KHAOLO EA 12 1 Hape ho ne ho e-na le mosali oa lepera ea ileng a ea ho Mofumahali Maria, ’mè oa Jesu, ’me a re: “Oho Mofumahali oa ka, nthuse! 2 Maria ea halalelang a araba, a re: O kopa thuso efe? A ke kgauta, kapa silefera, kapa ke hore mmele wa hao o fodiswa lepera la lona? 3 Ke mang, ho bolela mosali, ea ka mphang see?
4 Maria ea halalelang a mo araba, a re: Ema hanyane, ke tle ke hlatsoe mora oa ka Jesu, ’me ke mo robatse. 5 Mosadi a lebella, jwalokaha a ne a laetswe; mme Maria ha a robaditse Jesu diphateng, a mo nea metsi ao a hlatswitseng mmele wa hae ka wona, a re: Nka metsi, o a tshele mmeleng wa hao; 6 Hoba a etse hoo, hanghang a hlweka, mme a boka Modimo, a mo leboha. 7 Joale a tsamaea, ha a se a lutse le eena matsatsi a mararo. 8 Ha a kena motseng, a bona morena e mong, ea neng a nyetse morali oa khosana e ’ngoe; 9 Empa ha a e-tla ho mo bona, a bona lipontšo tsa lepera pakeng tsa mahlo a hae tse kang naleli, eaba o phatlalatsa hore lenyalo le qhalane ’me le lefeela. 10 Eitse ha mosali a bona batho bao ba le boemong bona, ba hlomohile haholo, ’me ba tšoloha meokho, a ba botsa lebaka la ho lla ha bona. 11 Ba araba, ba re: Le se ke la botsa taba tsa rona; gonne re ka kgona go bolelela mongwe le mongwe masetlapelo a rona. 12 Leha ho le joalo, a phehella ’me a kōpa hore ba mo bolelle litaba tsa bona, a ntse a mo bolella hore mohlomong a ka khona ho ba lebisa ho pheko. 13 Yare ha ba mmontsha morwetsana, le matshwao a lepera a hlahang pakeng tsa mahlo a hae. 14 A re: “Le ’na, eo le mponang sebakeng sena ke ne ke tšoeroe ke lefu lena le lengata, ’me ke ile ka ea Bethlehema khoebong e itseng, ’me ka kena lehaheng le itseng, ’me ka bona mosali ea bitsoang Maria, ea neng a e-na le mora ea bitsoang Jesu. 15 Eitse ha a mpona ke le molepera, a nkutlwa, a mpha metsi ao a hlatswitseng setopo sa mora wa hae ka wona; ka seo ke ile ka fafatsa mmele wa ka, mme ka hlweka. 16 Joale basali bana ba re: “Mofumahali, na u tla tsamaea le rōna ho ea bontša Mofumahali Maria ho rōna? 17 Ha a lumela, ba ema ’me ba ea ho Mofumahali Maria, ba nkile limpho tsa bohlokoa haholo. 18 Eitse ha ba kena ’me ba mo tlisetsa limpho tsa bona, ’me ba bontša moroetsana eo ea lepera seo ba neng ba tlile le bona ho eena. 19 Yaba Mohalaledi Maria o re: Mohau wa Morena Jesu Kreste o dutse hodima hao; 20 Mme a ba naya metsinyana a a neng a tlhapisa mmele wa ga Jesu Keresete ka one, a ba laela gore ba tlhapise molwetse ka one; eitse hobane ba e etse, a phakisa a fola; 21 Kahoo bona le bohle ba neng ba le teng ba boka Modimo; mme ba tlala thabo, ba kgutlela motseng wa habo bona, ba boka Modimo ka baka leo. 22Kgosana ya utlwa hore mosadi wa hae o fodile, ya mo isa hae, mme ya nyala la bobedi, a leboha Modimo ka ho fodisa mosadi wa hae. KHAOLO EA 13 1 Hape, ho ne ho e-na le ngoanana e mong ea neng a tšoenngoa ke Satane; 2 Hobane moya oo o rohakilweng o ne o iponahatsa ho yena kgafetsa ka sebopeho sa drakone, mme o ne o rata ho mo metsa, mme o montse madi wohle a hae, hoo a neng a tshwana le setopo se shweleng. 3 Nako le nako ha a ithoma, matsoho a hae a sosobane hloohong o ne a hooa, a re: Ho malimabe, ho malimabe ’na, hore ebe ha ho motho ea ka ntlhollang ho drakone eo e khopo! 4 Ntat’ae le ’m’ae, le bohle ba neng ba mo pota-potile, ba ’mona ba mo llela, ba mo llela; 5 Mme botlhe ba ba neng ba le teng ba ne ba hutsafala le go lela segolobogolo, fa ba utlwa selelo sa gagwe, a re: “Bagaetsho le ditsala tsa me, a ga go na ope yo o ka namolang mo mmolai yo? 6Mme moradi wa morena, ya neng a fodisitswe lepera la hae, ha a utlwa ho llela ha morwetsana eo, a nyolohela qhoweng ya qhobosheane ya hae, a mmona a sothehile matsoho a hae
hloohong, a tsholla dikeledi, le dikeledi kaofela. batho ba neng ba mo pota-potile mahlomoleng. 7 A botsa monna oa monna ea nang le moea, a re: Na ’m’a mosali oa hae oa phela? A re ho yena: Ntatae le mmae ba ntse ba phela bobedi. 8 Yaba o laela hore mmae a romelwe ho yena; yare ha a mmona a etla, a re: Na enwa ke moradi wa hao? A bobola le ho bokolla a re, E, mofumahadi, ke mo tswetse. 9 Moradi wa morena a araba, a re: Npolelle sephiri sa taba ya hae, hobane ke a le bolella hore ke ne ke le lepera, empa Maria, mma Jesu Kreste, o mphodisitse. 10 Mme fa o eletsa gore morwadio a busediwe mo seemong sa gagwe sa pele, mo ise kwa Bethelehema, mme o botse Maria mmaagwe Jesu, mme o sa belaele gore morwadio o tla fodisiwa; hobane ha ke botse, empa o tla fihla hae ka thabo e kgolo ha moradi wa hao a fodile. 11 Eitse hang ha a qetile ho bua, a ema ’me a ea le morali oa hae sebakeng se neng se laetsoe, le ho Maria, ’me a mo phetela taba ea morali oa hae. 12 Ha Mohalaleli Maria a utloa pale ea hae, o ile a mo fa metsinyana ao a neng a hlatsoelitse setopo sa mora oa hae Jesu ka ’ona, ’me a re a a tšele holim’a ’mele oa morali oa hae. 13 Le yena a mo nea le lengwe la mašela a Morena Jesu, a re: Tšea lešela le, o le bontšhe lenaba la gago ka mehla ge o mmona; mme a ba kgutlisa ka kgotso. 14 Hoba ba tswe motseng oo, ba kgutlele hae, mme nako ya hore Satane a tle a mo tshware ka yona e se e fihlile, ka yona nako eo moya o rohakilweng wa bonahala ho yena ka sebopeho sa drakone e kgolo, mme ngwanana ha a mmona a tshoha. . 15 Mmae a re ho yena: Se tshabe, moradi; mo tlohele, a tle a be a atamele ho wena! joale o mo bontše lesela, leo Mofumahali Maria a re fileng lona, 'me re tla bona ketsahalo eo. 16 Joale Satane a tla joaloka drakone e tšosang, ’mele oa ngoanana eo oa thothomela ke tšabo. 17 Empa hang ha a roetse lesela hloohong ea hae le mahlong a hae ’me a ’montša eona, hang-hang ha tsoa malakabe a lesela le mashala a tukang ’me a oela holim ’a drakone. 18 Oh! e ne e le mohlolo o jwang oo, o entsweng: hang ha drakone e bona lesela la Morena Jesu, mollo wa tswa, wa hasana hodima hlooho ya hae le mahlong a hae; hoo a ileng a howa ka lentswe le phahameng, a re: “Ke na le taba efe le wena, Jesu, mora Maria, ke tla o balehela kae? 19 A boela morao a tshohile haholo, a tloha ho ngwanana. 20 Mme o ne a gololwa mo pitlaganong eo, mme a opelela Modimo dipako le ditebogo, + le botlhe ba ba neng ba le teng mo tirong ya kgakgamatso eo.
9 Moshanyana enwa ya ileng a otla Jesu, eo Satane a ileng a tswa ho yena a le sebopehong sa ntja, e ne e le Judase Iskariota, ya ileng a mo eka ho Bajuda. 10 Lehlakoreng lona leo, leo Judase a mo hlabileng ho lona, Bajuda ba mo hlaba ka lerumo.
KHAOLO EA 14
1 Josefa, kae kapa kae moo a neng a kena motseng, a nka Morena Jesu le yena, moo a neng a rometswe ho etsa menyako, kapa dipitsa tsa lebese, kapa sefe, kapa mabokose; Morena Jesu o ne a e-na le eena hohle moo a neng a ea teng. 2 Eitse ha Josefa a e-na le ho hong mosebetsing oa hae, ho etsa nako e telele kapa e khutsuanyane, kapa e pharaletseng, kapa e tšesaane, Morena Jesu o ne a otlollela letsoho la hae ho eona. 3 Hang-hang ea e-ba kamoo Josefa a neng a batla kateng. 4 Kahoo ho ne ho sa hlokahale hore a qete letho ka matsoho a hae, kaha o ne a se setsebi haholo mosebetsing oa hae oa ho betla mapolanka. 5 Ka nako e ’ngoe morena oa Jerusalema a romeletsa ho eena ’me a re: “Ke batla hore u nketsetse terone e lekanang le sebaka seo ke lulang ho sona ka tekanyo e lekanang le ea sebaka seo ke lulang ho sona. 6 Josefa a etsa joalo, ’me hang-hang a qala mosebetsi, ’me a hlola ka lilemo tse peli ntlong ea morena pele a e qeta. 7 Ha a tla ho e lokisa sebakeng sa eona, a fumana e haelloa ke lipalo tse peli ka lehlakoreng le leng la tekanyo e behiloeng. 8 Eitse ha morena a bona, a halefela Josefa haholo; 9 Josefa a tshaba bohale ba morena, a ya robala, a sa ja, a sa je letho. 10 Yaba Morena Jesu o mmotsa, a re: O ne a tshaba eng?
1Ho ne ho ahile mosadi e mong teng, eo mora wa hae a neng a hlasetswe ke Satane. 2 Moshanyana enoa ea bitsoang Judase, hangata ha Satane a mo tšoara, o ne a sekametse ho loma bohle ba neng ba le teng; ’me ha a ne a sa fumane motho e mong haufi le eena, o ne a tla loma matsoho a hae le litho tse ling. 3 Empa ’mè oa moshanyana enoa ea hlomohileng, ha a utloa ka Maria Mohalaleli le mora oa hae Jesu, a ema hang-hang, ’me a nka mora oa hae matsohong a hae, a mo tlisa ho Mofumahali Maria. 4 Khabareng, Jakobo le Jose ba ne ba nkile lesea, Morena Jesu, ho ea bapala ka nako e loketseng le bana ba bang; mme ha ba tloha, ba dula fatshe, le Morena Jesu le bona. 5 Joale Judase ea neng a tšoeroe ke lefu la moea a tla ’me a lula ka letsohong le letona la Jesu. 6 Ha Satane a ntse a mo tšoara joalokaha e ne e le tloaelo, a leka ho loma Morena Jesu. 7Mme ka a ne a sitwa ho etsa hoo, a otla Jesu lehlakoreng le letona, hoo a ileng a howa. 8 Ka yona nako eo Satane a tswa ho moshanyana eo, a baleha jwaloka ntja e hlanyang.
KHAOLO EA 15 1 Ha Morena Jesu a le lilemo li supileng, ka letsatsi le leng o ne a e-na le bashanyana ba bang bao a neng a tsamaea le bona ba ka bang lilemo tse tšoanang. 2 Eitse ha ba bapala ba etsa letsopa ka mefuta e mengata, e leng diesele, le dikgomo, le dinonyana, le tse ding. 3 E mong le e mong o ithorisa ka mosebetsi wa hae, mme o leka ho fetisa tse ding. 4 Eaba Morena Jesu o re ho bashanyana: Ke tla laela litšoantšo tsena tseo ke li entseng hore li tsamaee. 5 Ba phakisa ba tloha, mme ha a ba laela hore ba kgutle, ba kgutla. 6 O ne a boetse a etsa litšoantšo tsa linonyana le lirobele, tseo ha li laela hore li fofa, li fofa, ’me ha li laela hore li eme, li eme; mme ha a ne a ba nea nama le dino, ba ne ba eja, ba enwa. 7 Qetellong ha bashanyana ba tsamaea ’me ba bolella batsoali ba bona lintho tsena, bo-ntat’a bona ba re ho bona: “Bana ba bona, hlokomelang bokamoso ba hae, kaha ke moloi; mo qobe le ho mo qoba, 'me ho tloha joale le ka mohla u se ke ua bapala le eena. 8 Ka tsatsi le leng hape, ha Morena Jesu a ntse a bapala le bashanyana, a ntse a matha hohle, a feta pela lesela la masela le bitswang Saleme. 9 Mme ho ne ho ena le lebenkeleng la hae masela a mangata a batho ba motse oo, ao ba a qapileng ho dae ka mebala e mengata. 10 Jwale, Morena Jesu, ha a kena moo ho jewang masela, a nka masela kaofela, a a lahlela ka seboping. 11 Ha Saleme a fihla hae, a bona masela a senyehile, a qala ho etsa lerata le leholo, a omanya Morena Jesu, a re: 12 O nkentse eng, Oho Mora wa Maria? U re sitetsoe ’na le baahelani ba ka; bohle ba ne ba lakatsa masela a bona a mmala o nepahetseng; empa .wena o tlile, mme o di senye kaofela. 13 Morena Jesu a araba, a re: Ke tla fetola mmala wa lesela le leng le le leng ka mmala oo o o ratang; 14 Mme jaanong foo a simolola go ntsha matsela mo leubelong, mme otlhe a ne a daiwe ka mebala e e tshwanang le e setshidi se neng se e eletsa. 15 Yare ha Bajuda ba bona mohlolo oo, ba boka Modimo. KHAOLO EA 16
11Josefa a re: Ke hobane ke lahlehetswe ke mosebetsi oo ke o sebeleditseng ka dilemo tse ka bang pedi. 12 Jesu a re ho yena: Se tshabe, mme o se ke wa nyahama; 13 Wena, o tshware ka lehlakoreng le leng la terone, mme nna ke tla e tshwara ka lehlakoreng le leng, mme re tla e tlisa ka tekanyo e lokileng. 14 Eitse hobane Josefa a etse kamoo Morena Jesu a boletseng kateng, ’me e mong le e mong oa bona a hulanya lehlakore la hae ka matla, terone ea mamela, ’me ea tlisoa boemong bo loketseng ba sebaka. 15 Sesupo se ba emeng teng, e rile ba se bona, ba gakgamala, ba baka Modimo. 16 Setulo sa borena se ne se entsoe ka lehong le tšoanang le le neng le le teng mehleng ea Solomone, e leng, lehong le khabisitsoeng ka libōpeho le litšoantšo tse sa tšoaneng. KHAOLO EA 17 1 Ka tsatsi le leng, Morena Jesu ha a tswela seterateng, a bona bashanyana ba bang ba bapala, a ikopanya le bona; 2 Empa ha ba mmona, ba ipata, mme ba mo tlohela hore a ba batle. 3 Morena Jesu a tla hekeng ya ntlo e nngwe, a botsa basadi ba emeng teng, a re: Bashanyana ba ile kae? 4 Ba araba, ba re: Ha ho na motho teng; Morena Jesu o itse, Ke bo-mang bao le ba bonang seboping? 5Ba araba, ba re: E ne e le bana ba dilemo tse tharo. 6 Jaanong Jesu a goa a re: “Tswelang kwano, lona bana ba bannye, kwa go modisa wa lona; 7 Eaba bashanyana ba tsoa joalo ka lipotsanyane, ba mo tlola; basadi bao, ha ba bona, ba tshoha haholo, mme ba thothomela. 8 Ba phakisa ba kgumamela Morena Jesu, ba mo rapela, ba re: Morena wa rona Jesu, mora Maria, o modisa ya molemo wa Iseraele ruri! o hauhele makgabunyane a hao a emeng pela hao, a sa belaetseng, empa hore wena, Jehova, o tlile ho pholosa, e seng ho timetsa. 9 Ka mor’a moo, ha Morena Jesu a bua, bana ba Iseraele ba tšoana le Baethiopia har’a batho; basadi ba re: Wena, Morena, o tseba tsohle, mme ha ho letho le patehileng ho wena; empa jwale re a o kopa, mme re kopa mohau wa hao hore o busetse bashemane bao boemong ba bona ba pele. 10 Yaba Jesu o re: Tloong kwano bashanyana, re tle re ye ho bapala; ’me hang-hang, ka pel’a basali bana, bana ba ile ba fetoloa ’me ba khutlisetsoa sebōpehong sa bashanyana. KHAOLO EA 18 1 Ka kgwedi ya Adare, Jesu a bokella bashanyana, a ba bea jwaloka hoja e ne e le morena. 2 Etsoe ba ala liaparo tsa bona fatše hore a lule ho tsona; mme a etsa moqhaka wa dipalesa, a mo rwesa wona hloohong, mme a ema ka ho le letona le ho le letshehadi e le balebedi ba morena. 3 E mong ha a feta, ba ne ba mo tshwara, ba re: “Tloong kwano, le kgumamele kgosi, e le hore leeto la lona le tle le atlehe. 4 Khabareng, ha lintho tsena li ntse li etsoa, ha fihla banna ba itseng, ba jere moshanyana holim ’a bethe; 5 Gonne mosimane yo, a tsamaile le balekane ba gagwe kwa thabeng go rwalela dikgong, mme a bona sentlhaga sa kgwale teng, mme a tsenya seatla sa gagwe mo teng go ntsha mae, o ne a tlhajwa ke noga e e botlhole, e e neng ya tlola go tswa mo sentlhageng; hoo a ileng a tlameha ho hoeletsa ho kōpa thuso ho balekane ba hae: bao, ha ba fihla, ba mo fumana a robetse fatše joaloka motho ea shoeleng. 6 Ka mor’a moo baahelani ba hae ba tla ’me ba mo khutlisetsa motseng. 7 Empa ha ba fihla sebakeng seo Morena Jesu a neng a lutse joaloka morena, ’me bashanyana ba bang ba eme ba mo potapotile joaloka basebeletsi ba hae, bashanyana ba potlakela ho mo khahlanyetsa, ea neng a longoa ke noha, ’me a re ho baahelani ba hae: Tloong, le hlomphe morena;
8 Empa ha ba hana ho tla, ka baka la ho hlomoha, bashanyana ba ba hula, ba ba qobella ho tla. 9Eitse ha ba fihla ho Morena Jesu, a botsa, a re: Ba jere moshanyana eo ka baka lang? 10 Yare ha ba araba, ba re: o lomilwe ke noha, Morena Jesu a re ho bashanyana: A re yeng, re bolaye noha eo. 11 Empa eare ha batsoali ba moshanyana ba batla ho lokolloa, hobane mora oa bona o ne a robetse makhatheng a ho shoa; Basimane ba fetola ba re: A ga lo a utlwa se kgosi e se buileng? A re yeng re bolayeng noha; mme na le ke ke la mo utlwa na? 12 Kahoo ba khutlisa bethe, hore na ba rata kapa che. 13 Eitse ha ba fihla sehlaheng, Morena Jesu a re ho bashanyana: Hleka ke moo noha e lallang teng? Ba re, Ho ne ho le jwalo. 14 Joale Morena Jesu a bitsa noha, hang-hang ea tsoa ’me ea ikokobelletsa eena; a re ho yena: Eya, o monye tjhefu yohle eo o e tshetseng ho moshanyana eo; 15 Joale noha ea khukhunela ho moshanyana, ’me ea tlosa chefo eohle ea eona hape. 16 Joale Morena Jesu a rohaka noha hoo e ileng ea phatloha hang-hang ’me ea shoa. 17 Mme a ama moshanyana ka letsoho la hae ho mo busetsa bophelong ba hae ba pele; 18 Eitse ha a qala ho lla, Morena Jesu a re: Khaotsa ho lla, hobane ho tloha joale u tla ba morutuoa oa ka; 19 Enwa ke Simone wa Mokanana, ya bolelwang Evangeling. KHAOLO EA 19 1 Ka tsatsi le leng Josefa a roma mora wa hae Jakobo ho rwalla patsi, mme Morena Jesu a tsamaya le yena; 2 Eitse ha ba fihla moo patsi e neng e le teng, ’me Jakobo a qala ho e bokella, bonang, noha e chefo e mo loma, hoo a ileng a qala ho lla le ho etsa lerata. 3 Morena Jesu ha a mmona a le boemong bona, a tla ho yena, mme a budulela nqalong eo noha e mo lomileng ho yona, mme ha fola hang. 4 Ka tsatsi le leng, Morena Jesu o ne a ena le bashanyana ba bang ba ntse ba bapala hodima ntlo, mme e mong wa bashemane a wela fatshe, mme hang a shwa. 5 Ha bashanyana ba bang kaofela ba baleha, Morena Jesu o ile a sala a le mong holim’a ntlo. 6 Batswala ba moshanyana ba tla ho yena, ba re ho Morena Jesu: O dihetse mora wa rona fatshe o le hodima ntlo. 7 Empa ha a latola, ba howa, ba re: Mora wa rona o shwele, mme ke yena ya mmolaileng. 8 Morena Jesu a ba araba, a re: Le se ke la nqosa ka molato oo le sitwang ho nkahlola ka wona; empa a re yeng ho botsa ngwanana ka boyena, ya tlang ho hlahisa nnete. 9 Yaba Morena Jesu o theoha, a ema hodima hlooho ya moshanyana ya shweleng, a bua ka lentswe le phahameng, a re: “Zeinunus, Zeinunus, ke mang ya o dihetseng fatshe o le hodima ntlo? 10Mofu a araba, a re: Ha o a ntahlela fatshe, empa ya ntahlileng. 11 Eitse ha Morena Jesu a laela ba emeng haufi hore ba ele mantsoe a hae hloko, bohle ba neng ba le teng ba rorisa Molimo ka lebaka la mohlolo oo. 12 Ka nako e ’ngoe Mofumahali Mohalaleli Maria o ne a laetse Morena Jesu ho mo kha metsi selibeng; 13 Eitse ha a tloha ho ea kha metsi, nkho, ha e se e tlalehile, ea robeha. 14 Empa Jesu a ala kobo ea hae, a bokella metsi hape, ’me a a tlisa ho ’m’ae. 15 Ke yena ya neng a maketse ke ntho e makatsang ena, mme a boloka sena, le dintho tse ding tsohle tseo a di boneng, mohopolong wa hae. 16 Hape, ka tsatsi le leng Morena Jesu o ne a e-na le bashanyana ba bang pel’a nōka, ’me ba kha metsi ka likotopo tse nyenyane, ’me ba etsa matangoana a lihlapi.
17 Empa Morena Jesu o ne a entse lirobele tse leshome le metso e 'meli, 'me a li beha haufi le letamo la hae ka lehlakoreng le leng, tse tharo ka lehlakoreng le leng. 18 Empa e ne e le letsatsi la Sabatha, + ’me mora oa Mojuda Hanani a fihla ’me a ba bona ba etsa lintho tsena, ’me a re: “Na le etsa litšoantšo tsa letsopa ka tsela ena ka Sabatha? Mme a mathela ho bona, a heletsa matamo a bona a dihlapi. 19 Empa ha Morena Jesu a opa liatla holim ’a lirobele tseo a li entseng, tsa baleha li ntse li lla. 20 Qetellong mora oa Hanani a tla letšeng la litlhapi la Jesu ho le senya, metsi a nyamela, ’me Morena Jesu a re ho eena: 21 Jwalokaha metsi ana a ile a fela, le bophelo ba hao bo tla fela jwalo; mme jwale moshanyana a shwa. 22 Ka nako e ’ngoe, ha Morena Jesu a ne a e-tla hae mantsiboea le Josefa, a kopana le moshanyana, ea ileng a matha ka matla khahlanong le eena hoo a ileng a mo lihela fatše; 23 bao Morena Jesu a ba boleletseng, a re: Jwalokaha o ntahlile, o ke ke wa wa, mme ha o sa tla tsoha. 24 Ka yona nako eo moshanyana a wela fatshe mme a shwa. KHAOLO EA 20 1 Hape, ho ne ho le teng Jerusalema e mong ya bitswang Sakea, eo e neng e le morutuwa. 2 Yaba o re ho Josefa: Josefa, ke ka baka lang ha o sa romele Jesu ho nna, hore a tle a ithute mangolo a hae? 3 Josefa a dumela, mme a bolella Mohalaledi Maria; 4 Kahoo ba mo tlisa ho morena eo; eo, hang ha a mmona, a ileng a mo ngolla alfabeta. 5 Mme a mo laela hore a re, Alefe; Eitse ha a re Alefe, morena a re a bitse Bethe. 6 Yaba Morena Jesu o re ho yena: Ako mpolelle pele tlhaloso ya tlhaku ena, Alefe, mme jwale ke tla bitsa Bethe. 7 Mme fa mong wa bone a ne a tshosetsa ka go mo itaya, Morena Jesu o ne a mo tlhalosetsa bokao jwa ditlhaka Alefe le Bethe; 8 Hape, e ne e le lipalo tse otlolohileng tsa litlhaku, tse tšekaletseng, le tsa litlhaku tse nang le litlhaku tse habeli; yo o neng a na le dintlha, mme a se na sepe; ke hobane’ng ha lengolo le leng le ne le tla pele ho le leng; mme a qala ho mmolella le tse ding tse ngata, tseo monga tsona a eso ka a di utlwa, leha e le ho di bala bukeng efe kapa efe. 9 Morena Jesu a eketsa a re ho moruti: Ela hloko kamoo ke u bolellang kateng; eaba o qala ka ho hlaka le ka ho hlaka ho bua Alefe, Bethe, Gimele, Dalethe, joalo-joalo ho ea qetellong ea alfabeta. 10 Eaba morena o makala hoo a ileng a re: Ke lumela hore moshanyana enoa o hlahile pele ho Noe; 11 A retelehela ho Josefa, a re: “O ntlisitse moshanyana hore a rutoe, ea bohlale ho feta monghali ofe kapa ofe. 12 A boela a re ho Maria, Mora enwa wa hao ha a hloke thuto. 13 Joale ba mo isa ho morena ea rutehileng haholoanyane; 14 Eitse ha a re Alefe, morena a mo laela hore a bitse Bethe; mme Morena Jesu a mo araba, a re: Mpolelle pele tlhaloso ya tlhaku ena, Alefe, mme ke tla bitsa Bethe. 15 Empa monghali enoa, ha a phahamisa letsoho la hae ho mo shapa, letsoho la hae la omella hang-hang, eaba oa shoa. 16 Yaba Josefa o re ho Maria Mohalaledi: Ho tloha jwale, re ke ke ra mo dumella ho tswela kantle ho ntlo; hobane e mong le e mong ya sa mo kgahliseng o a bolawa. KHAOLO 21 1 Eitse hobane a le dilemo tse leshome le metso e mmedi, ba mo isa Jerusalema moketeng; mme ha mokete o fetile, ba kgutla. 2 Mme Morena Jesu a sala kwa morago mo Tempeleng a le mo gare ga baruti le bagolwane, le banna ba ba rutegileng ba Iseraele; bao a ileng a ba botsa lipotso tse 'maloa tsa ho ithuta, 'me hape a ba fa likarabo: 3 A re ho bona: Kreste ke mora wa mang? Ba araba, mora Davida, ba re:
4 Joale, ke hobane'ng ha a re, ka moea o mo bitsa Morena? ha a re: Morena o itse ho Morena wa ka: Dula letsohong la ka le letona, ke be ke bee dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao. 5 Eaba Rabi e mong oa sehlooho o ’motsa, Na u balile libuka? 6 Jesu a araba, a re: O ne a balile libuka tse peli, le tse ka har’a libuka. 7 A ba hlalosetsa + libuka tsa molao + le litaelo + le litaelo + le liphiri tse bukeng + ea baprofeta; dintho tseo kelello ya sebopuwa e neng e ka se fihlella. 8 Yaba o re, Rabbi, ha ke eso bone, leha e le ho utlwa tsebo e kalo! U nahana hore moshanyana eo e tla ba eng! 9 Ha setsebi se seng sa linaleli se neng se le teng se botsa Morena Jesu, hore na o ne a ithutile thuto ea linaleli? 10 Morena Jesu a araba, a mmolella palo ya didikadikwe, le tsa mahodimo, le kgutlo tse tharo, le kgutlo tse kgutlo tse tharo, le tse kgutlonne tse tharo; motsamao oa bona o tsoelang pele le oa ho khutlela morao; boholo ba tsona le likhakanyo tse 'maloa; le lintho tse ling tseo lebaka la motho le neng le e-so ka le li fumana. 11 Hape, har’a bona ho ne ho e-na le rafilosofi e mong ea nang le tsebo ea fisiks le ea tlhaho, ea ileng a botsa Morena Jesu, a re: “Na o ne a ithutile fisi? 12 A araba, mme a mo hlalosetsa physics le metaphysics. 13 Hape le lintho tse neng li le holimo le ka tlaase ho matla a tlhaho; 14 Matla a mmele le wona, metlae ya wona, le ditlamorao tsa wona. 15 Hape palo ea litho tsa eona, le masapo, methapo, methapo, le methapo; 16 Melao-motheo e ’maloa ea ’mele, e chesang le e omileng, e batang le e mongobo, le litšekamelo tsa tsona; 17 Kamoo moea o neng o sebetsa ’meleng; 18 Likutlo le mahlale a eona a fapaneng e ne e le eng; 19 Matla a ho bua, khalefo, takatso; 20 Mme kwa bofelong mokgwa wa tlhamo ya yone le go nyelediwa; le lintho tse ling, tseo kutloisiso ea ho se sebōpuoa e kileng ea fihla ho tsona. 21 Yaba mohlalefi eo o ema, a kgumamela Morena Jesu, a re: Morena Jesu, ho tloha jwale ke tla ba morutuwa le mohlanka wa hao. 22 Ha ba ntse ba buisana ka lintho tsena le tse ling, Mofumahatsana Maria oa Mohalaleli a kena, a tsamaile matsatsi a mararo le Josefa, a ntse a mo batla. 23 Yare ha a mmona a dutse hara dingaka, mme le yena a ntse a di botsa, a di araba, a re ho yena: “Mora wa ka, ke ka baka lang o re entseng jwalo? Bona, nna le ntatao re ne re le matshwenyehong a maholo ka ho o batla. 24 A re: Le ne le mpatlelang? A le be le sa tsebe gore ke swanetše go hlankelwa ntlong ya tate? 25 Empa ha ba ka ba utlwisisa taba tseo a di buileng ho bona. 26 Yaba dingaka di botsa Maria, tsa re: Na eo ke mora wa hae na? Mme ha a re, O ne a le teng, ba re, Oho Maria ya lehlohonolo, ya tswetseng mora ya jwalo. 27 A ntoo kgutlela le bona Nasaretha, mme a ba utlwa nthong tsohle. 28 Mme mmae a nna a boloka ditaba tseo tsohle kelellong ya hae; 29 Morena Jesu a nna a hola ka kgolo, le bohlaleng, le mohaung ho Modimo le ho batho. KHAOLO EA 22 1 Ho tloha mohlang oo, Jesu a qala ho pata mehlolo ya hae le diphiri tsa hae, 2 Mme a ineela mo thutong ya molao, go fitlhelela a goroga kwa bokhutlong jwa ngwaga wa gagwe wa masome a mararo; 3 Ka yona nako eo Ntate e ne e le mong wa hae pontsheng ya Jordane, a romela lentswe le tswang lehodimong, le re: Enwa ke Mora wa ka ya ratwang, eo ke kgahliswang ke yena; 4 Moya o Halalelang le wona o le teng ka sebopeho sa leeba.
5 Enwa ke yena eo re mo kgumamelang ka tshabo yohle, hobane ke yena ya re neileng bophelo le botho ba rona, mme o re ntshitse popelong ya mma rona. 6 Eo, ka baka la rona, a nkileng mmele wa motho, mme a re lopolla, hore a tle a re amohele ka mohau o sa feleng, mme a bonahatse mohau wa hae o moholo, o moholo, le molemo ho rona. 7 Ho eena e be khanya, le thoriso, le matla, le borena, ho tloha joale le ka ho sa feleng, Amen.