Setswana - Susanna

Page 1


KGAOLO YA 1 11Go ne go na le monna mongwe kwa Babele, yo leina la gagwe e leng Joacime, a re: 2A nka mosadi, lebitso la hae e le Susana, moradi wa Chelsia, mosadi ya lokileng, le ya tshabang Jehova. 3Le batswadi ba hae ba ne ba lokile, mme ba ruta moradi wa bona ho ya ka molao wa Moshe. 4Josaime e ne e le monna yo mogolo yo o humileng, mme a na le tshimo e e siameng, e e nang le tshimo e e siameng, e e kopanyang le ntlo ya gagwe; mme a ba a baya Bajuta. O ne a tshwanetse go nna monna yo o tlotlegang go feta botlhe. 5Ka wona selemo seo sa bewa banna ba babedi ba boholoholo ba setjhaba, hore e be baahlodi, jwalokaha Morena a boletse, bokgopo bo tswa Babilona, ho tswa ho baahlodi ba boholoholo, ba neng ba bonahala ba busa setjhaba. 6Ba nnela ruri mo ntlong ya ga Joacime; botlhe ba ba nang le diaparo tsa molao ba tla kwa go bone. 7Ya re batho ba sena go tsamaya motshegare, Susana a tsena mo tshimong ya monna wa gagwe. 8 Bagolo ba babedi ba mmona a tsamaya letsatsi le letsatsi, a tsamaya. mme keletso ya bona e ne e tuka bogale mo go ene. 9Ba sokamisa megopolo ya bone, ba fapogela matlho gore ba se ka ba leba legodimo, le e seng go gopola dikatlholo tse di lokileng. 10 Le fa ba ne ba lwala ka bobedi jwa lorato lwa gagwe, mme ba se ka ba tshola ope yo mongwe botlhoko. 11 Gonne ba ne ba tlhabiwa ke ditlhong go bolela dikeletso tsa bone, mme ba rata go mo direla. 12Mme ba ntse ba disitse ka tlhoafalo letsatsi le letsatsi go mmona. 13 Yo mongwe a raya yo mongwe a re: "A re yeng kwa gae; gonne ke nako ya dijo tsa maitseboa. 14Ya re ba sena go tswa, ba kgaogana yo mongwe mo go yo mongwe, ba boela kwa felong go le gongwe. 18Ya re ba sena go botsanya se ba se dirileng, ba lemoga keletso ya bone; ba bea nako e ba e boneng, fa ba mmona a le esi. 15 Ya re ba ntse ba bona sebaka se se fitlhisang, a tsena jaaka pele, a na le makgabunyane a le mabedi fela, mme a eletsa go tlhapa mo tshimong; gonne go ne go le mogote. 16Mme ga bo go se ope yo o pholosang bagolo ba babedi ba ba neng ba iphitlha, ba mo leba.

17A ba a raya makgabunyane a gagwe a re: "Ntlisetseng lookwane lo lo tlhapitseng dijana, lo ko o ko o kole dikgoro tsa tshimo gore ke tle ke ntlhatswe. 18Ba dira ka fa ba ba layang ka teng, ba tswala mejako ya tshingwana, ba tswela kwa ntle ka fa mejako e e ba laelang go tsaya tse o di ba laetseng; mme ba se ka ba bona bagolo; gonne ba ne ba fitlhwa. 19Jaanong ya re basadi ba tswa, bagolo ba babedi ba nanoga, ba tabogela kwa go ene, ba re: 20Bonang, dikgoro tsa tshimo di tswetswe, ha ho motho ya ka re bonang, mme rona re a o rata. Ka jalo, a re aketsang, lo a re aketsa, lo re aketsa. 21 Fa o sa rate, re tla supa ka ga gago gore lekau le ne le na le wena; ka moo o ne o latlhile makgabunyane a gago mo go wena. 22 Susana a fegelwa, a re: "Ke tepeletse ntlheng tsotlhe; gonne fa ke dira jalo, ke loso; mme fa ke sa kgone go falola diatla tsa gago. 23Go molemo mo go nna go wela mo diatleng tsa gago, mme ke se dire, go na le go leofa fa pele ga Morena. 24 Susana a goa ka lentswe le legolo, bagolo ba gagwe ba mo goela. 25Ke fa yo mongwe a tabogela, a bula mojako wa tshimo. 26Jaanong ya re batlhanka ba ntlo ba utlwa go goa mo tshimong, ba itlhaganelela fa mojakong wa ntlo, go bona se se mo diretsweng. 27Mme ya re bagolo ba sena go bolela kgang ya bone, batlhanka ba tlhajwa ke ditlhong thata; gonne Susana ga a ka a ka a dira sepe se se ntseng jalo. 28 Ya re ka moso batho ba phuthegela monna wa gagwe Joacime, bagolo ba babedi le bone ba ne ba tletse mogopolo o o sa itshwarelweng susana gore ba mmolaye. 29A re ho setjhaba: "Romelang Susana, moradi wa Chelsia, mosadi wa Joacime. mme ba roma jalo. 30Mosadi eo a ya le ntatae, le mmae, le bana ba hae, le mefuta yohle ya hae. 31 Susana e ne e le mosadi yo o thata, a bona sentle. 32Mme banna bao ba ba bosula ba laela gore ba bipolole sefatlhego sa gagwe, gore ba tle ba tlale bontle jwa gagwe. 33 Mme ditsala tsa gagwe le botlhe ba ba mmonang a lela. 34Jaanong bagolo ba babedi ba ema fa gare ga morafe, ba baya diatla mo tlhogong.


35A lela a lela a lebile kwa legodimong, ka gonne pelo ya gagwe e ikanya Morena. 36Baholo ba re: "Ha re ntse re tsamaya tshimong re le mong tshimong, mosadi enwa a kena, a ena le makgabunyane a mabedi, a tswala mamati a tshimo, a ntsha makgabunyane. 37Jaanong lekau lengwe le le iphitlhileng la tla kwa go ene, la robala nae. 38Mme rona ba re emeng mo ntlheng ya tshimo, ra bona bosula joo, ra ba tabogela kwa go bone. 39 Ya re re ba bona mmogo, monna yo re neng ra palelwa ke go re tshwara; gonne o ne a nonofile go re feta, a bula kgoro, a tswa. 40Ya re re sena go tsaya mosadi yo, ra botsa gore lekau ke mang, mme ga a ka a re bolelela gore a re: "Dilo tse re di supang." 41Jaanong phuthego ya dumela ba e neng e le bagolo le baatlhodi ba morafe, ba mo atlholela molato. 42 Susana a goa ka lentswe le legolo, a re: "Wena Modimo o o sa khutleng, o o itseng diphiri, o itse dilo tsotlhe pele ga di ise di nne teng. 43O itse gore ba supile maaka ka ga me; mme bona, ke tshwanetse go swa. Le fa go ntse jalo, ga ke ise ke tsamaye ke dire dilo tse di ntseng jalo jaaka banna bano ba ba ntiretseng bosula. 44Morena a utlwa lentswe la gagwe, 45Jaanong ya re a sena go bolawa, Morena a tsosa mowa o o boitshepo wa lekau le leina la gagwe e le Daniele: 46Ya howang ka lentswe le phahameng, ke a utlwahatswa ke madi a mosadi enwa. 47Jaanong batho botlhe ba ba fa pele ga bone, ba mmotsa ba re: "Mafoko a o a buileng a kaya eng?" 48A ba a ema fa gare ga bone a re: "A lona Baiseraele, lo masilo, mo lo sa lemogeng, le fa e le go itse boammaaruri, lo atlhotse morwadia Iseraele? 49Lo boela kwa felong ga katlholo; gonne ba supile maaka ka ga gagwe. 50Jaanong morafe otlhe wa akofa wa boela kwa go ene, bagolo ba mo raya ba re: "A ko o nne fa gare ga rona, o re supetse, ka o bona Modimo o go neile tlotlo ya mogoloo." 51 Jaanong Daniele a ba raya a re: "Tlosang ba babedi bao kgakala le yo mongwe, mme ke tla ba sekaseka." 52Ya re ba sena go kgaoganngwa, a bitsa mongwe wa bone, a mo raya a re: "Ao, wena yo o tsofetseng mo tshiamololong; jaanong dibe tsa gago tse o di dirileng, tse o di dirileng ka nako ya pele di tlile go lesedi.

53Gonne o isitse katlholo ya maaka, o nyatsa yo o se nang molato, o golola molato. 10Morena o bua jaana a re: "Basiami le basiami ga ba kitla ba go bolaya. 54Jaanong he, fa o mmoleletse, o mpolelele, o ba bone fa tlase ga setlhare sefe? 'O ne a araba ka fa tlase ga setlhare' - He answered the under a tree of the tree 55 Mme Daniele a re, Go siame, O ne wa aka ka botlhogo jwa gago; 18Gonne moengele wa Modimo o amogetse katlholo ya Modimo go go nyeletsa tse pedi. 56A mo fapogela kwa thoko, a laola go tsisa yo mongwe, a mo raya a re: "Wena losika lwa Kanana, e seng wa Juta, bontle bo go tsieditse, mme keletso e lo kgopame dipelo tsa lona. 57Lo diretse bomorwadia Iseraele jalo jalo, mme bone ba lo boifa; mme morwadia Juta, ga a ka a nnela bosula jwa lona. 58Jaanong he, a ko o mpolelele gore ke setlhare sefe se o se kopantseng? O ne a mo araba a re, fa tlase ga setlhare sa Holm. 59Ke fa Daniele a mo raya a re: "O siame." 18Le wena o kile wa bua leshano ka hlooho ya hao, hobane lengeloi la Modimo le ntse le le lebeletse ka sabole, hore a o kgaole ka bobedi, hore a tle a le timetse. 60Ke fa phuthego yotlhe ya goa ka lentswe le legolo, e baka Modimo o o bolokang ba ba mo ikanyang. 61Ba ne ba tsogela bagolo ba babedi; gonne Daniele o ne a ba atlhotse bosupi jwa maaka ka molomo wa bone. 62Mme ba dira ka fa molaong wa ga Moše, ba ba direla ka fa molaong wa ga Moše, jaaka ba ne ba ikaeletse go direla mongwe-ka-bone; ba ba bolaya. Ka lone letsatsi leo madi a a se nang molato a bolokwa. 63Ke fa Chelsia le mosadi wa gagwe ba ne ba galaletsa Modimo ka ntlha ya mosadi wa bone Susana, le monna wa gagwe le Joacime le losika lotlhe; gonne go ne go se na go sa ikanyege mo go ene. 64Go tloga ka letsatsi leo, Daniele o ne a na le botumo jo bogolo mo matlhong a batho.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.