Setswana - Testament of Naphtali

Page 1

KGAOLOYA1

Nafthali,morawaborobediwaJakobole BilhaMmeRunnerGoGoPhysiologyLesson

1LekopiyaselekanesaNafthali,eoailenga ebeakanakoyalefulahaekaselemosa lekgololesamashomeamararosabophelo bahae.

2Habarabahaebaphuthehakakgwediya bosupa,kaletsatsilapelelakgwedi,aba etsetsamoketewadijoleveine.

3Yareasenagotsogamomosong,abaraya are:"Keaswa.Banebasamodumele.

4YareasenagogalaletsaMorena,anonofa, abolelagoreetlaremoragogamoletlowa maabane,otlaswa.

5Aqalahore:"Utlwang,banabaka,lona banabaNafthali,mamelangmantsweantata lona.

6KetswaletsweBilha,mmekabakalaRagele yailengaetsajwalo,mmekaneaBilha sebakengsahae,mmeaemola,ankaka mangolengaRagele,lebitsolakalaNafthali.

7GonneRageleoneanthatathata,kakene ketsaletswemolapingyagagweErilekesa lebannye,aratagonkatla,anthayaare:"A kenalemokaulengwewagagogotswamo sebopelongsamejaakawena"

8Josefaoneatshwanalennamodilong tsotlhekafamerapelongyagaRagele.

9JwalemmèeneeleBilha,moradiwa Rotheuse,kgaitsediyaDebora,mookiwa Rebeka,yatswetswengkatsatsileleleng,a enaleRagele.

10MmeRothooneatswamolelapenglaga Aborahame,Kalatea,lepoifoModimoleyoo boitshetlhagileyootlotlegang.

11Aisiwabotshwarong,arekwakeLabane; AmoneamosadiwahaeEuna,mmeatswala moradi,mmeamorealebitsolaSilepa,mora motseooanengathopilwehowona.

12AtswallaBileha,are:"Moradiwakaoa itlhaganellamorao,hobaneotswetsweka potlako,atshwarasefuba,mmeapotlakelaho seanya.

13Kenekepotlakilemaotongakajwaloka kgama,mmentateJakoboanketsamolaetsa kaofela,mmeantshenolofatsajwaloka sekgama

14Gonnejaakammopiaitsemokoro,onale golekanakang,atlisaletsopakafathatong yaona,Morenaadirajalokafathatongya mowa,adirafatsamowakafanonofongya mmele.

15mmeyomongwegaakhutshwafalekafa letlhakorenglaborarolamoriri;Gonneka selekanyoleselekanyo,lepusoeneele sengwelesengwesesedirilweng.

16Mmejaakammopiaitsegodirisamokoro mongwelemongwe,sesekopananglesona, Morenaoitsemmele,otlannaontseolemo molemong,mmefasesimololalengbosula.

17Gonnegagonatshomoleesengkakanyoe Morenaosaeitseng;gonneotlhodile mongwelemongwegoyakasetshwanosa gagwe.

18Gonnejaakanonofoyamotho,lemo tirongyagagwe,jaakamatlhoagagwe,lemo borokong;18Legonakamowawagagwe,le molefokonglagagwe,ekannamomolaong waMorenagongwemomolaongwaBerere 19Mmejaakagonalekgaoganyofagarega lesedilelefifi,fagaregagobonalegoutlwa, gonalekgaoganyofagaregamonnale mosadilefagaregamosadilemosadi.Gago atshwanelagoremothoyootshwanangle eneotshwanaleyomongwekgotsamo mogopolong.

20GonneModimoodiriledilotsotlhetsedi molemokathulaganyoyatsona,tlhaloganyo tsetlhanomotlhogong,aikopanyaletlhogo, aeoketsalemoririwakgalalelolekgalalelo, peloyagonnatlhaloganyolempayagoelela, lempayagosila,phefoeebudulenggoe tsayamophefong11Lefokolakgalefo,le kganyayabohale,lehoseha,lehotsosa matla,lemesifayamatla,mafofoaho inamologa,lethekengbakengsamatla,letse ding,letseding.

21Kamoohe,banaka,aditirotsagagotsotlhe didirafalekamaikaeleloaasiamengmogo boifaModimo,mmelosekalwadirasepese

sebosulakantlhayasonaleesengkantlha yasona.

22Gonnefaleitlholagagolekautlwa,gale kakelakgona;18Legona,falosalemo lefifing,ditirotsalesedigalokaketsadira ditirotsalesedi.

23Kamoohe,losekalwatlhoafalelago senyaditirotsalonakakeletsoya bopelotshetlhagongwekamafokoaasenang mosolagosenyamewayalona.18Gonnefa lodidimadiwamopelongeeitshekileng,lo tlaitsegotsholagoratagaModimolego latlhathatoyaGaberere.

24Letsatsilekgwediledinaledi,lesekela fetolataeloyatsona;15Legonalosekalwa fetolamolaowaModimomoditirongtsalona; losekalwafetolamolaowaModimomogo sesenangbofereferejwaditirotsalona

25Baditjhababatimetse,bafurallaMorena, balayataeloyabona,bamameladi-stockle majwe,lemewaethetsang.

26Mmelosekalwannajalo,banaka,loitse molefatshenglemolefatshenglemo lewatlenglemodilongtsotlhetsemorenaodi dirilengtsotlhe,gorelosekalwannajaaka Sotoma,yolofetotsengpopegoyatlholego

27Kamokgwaojwalo,balebedibafetotseng mokgwawabona,baMorenaanengaba rohakakamohoowametsi,baoentseng lefatshekabakalabonabasenangbaahile basenangditholwana.

28"Mmedilotsekedilorayakere:28 "Banaka,gonnekebuisitselokwalolwaga EnokegorelelonalotlatlogamoMoreneng, lotsamayakafatshiamololongyotlheya baheitane,mmelotladirakafaboikepong jotlhejwaSotoma

29MmeMorenaotlaloisakwabotshwarong mogolona,lodirelabababalonateng;lotla inamakapitlaganonngwelepitlagano,goya Morenaalonyeletsabotlhe.

30Mmeetlarelosenagoikgogomotsa,loba kae,loboeleloboloitseMorena,Modimo walona.Otlalobusetsamolefatshengla lonakafaboutlwelo-botlhokojobogolojwa ona.

31Mmemoragogamoobatlatsenamo lefatshenglaborraeno,batlalebalaMorena, bannaboikepo.

32MmeMorenaotlabagasanyetsamo lefatshenglotlhegoyagotlekutlwelobotlhokoyaMorena,mothoyoodirang tshiamo,adirelabotlhebabakgakalalebaba atamelang.

KGAOLOYABOBEDI

Oneadirakopoyagotshelakatselaee laetseng.Mafokoaamolemoaasakhutleng ketemana27goyago30.

1Kaselemosamashomeamanesabophelo baka,kabonaponohodimaThabaya Mehlwaare,ekabotjhabelahoJerusalema, letsatsilekgwedidinedieme.

2Bona,Isakarra-rre,orerayaare:Tabogang lobolotshware,mongwelemongwegoya kafanonofongyagagwe.Yoobatshwarang, otlannaletsatsilengwedi.

3Mmeronarotlheramathammogo,Molefia tshwaraletsatsi,Jutaainanyababangwe,ba tshwarakgwedi,mmebobedijwaboneba tlhatlosiwalebone.

4JaanongyareLefiannajaakaletsatsi,lekau lengwelamonayadikaladile12tsapalema 26BathobaJudabanebakganyajwaloka kgwedi,mmetlasamaotoabonaeneele mawaaleshomelemetsoemmedi

5JaanongbalefileBajutabataboga,baba tshwara

6Lebona,pohwanaenangledinakatsepedi tsekgolo,lemapheoantsuhodimayona;Re nerebatlagomotshwara,mmereneresa kgone.

7MmeJosefaatla,amotshwara,atlhatloga naekwagodimo

8Mmekabona,hobanekenekeleteng, mmebonang,lengololehalalelangla bonahalahorona,lare:Asiria,LeBamede,le Peresiya,leBakalde,leBasiria,batlarua melokoeleshomelemetsoemmediya Iseraele.

9Moragogamalatsiasupa,kabonaJakobo rraetsho,aemefalewatlenglaJamnia,raba rannanae.

10Mmebonang,gatlamokorokwantlega mokoro,gosenadifofanegongwe motsamaisa-mokoro.Yabahongodilwe hodimasekepe,sekepesaJakobo

11Yabantataronaore:"Tloong,reyeng sekepengsarona!"

12Yareasenagotsamayamomokorong,ga tsogaledimoleledimolelethatalaphefo. Rraetshoyoonenganaleene,oneare tlogela.

13Mmeronarakgorakaledimolelekwa godimogalewatle;Mokorowatlalametsi, wakgiwakemakhubuamakhubuaathatago fitlhelelaorobega.

14Josefaabalehakasekepesesenyane,mme bohleraarohanahodimadiplanpetserobong, mmeLevileBajudabaphutheha.

15Mmeronarotlherafalalediwakwantlheng yalefatshe.

16JaanongLefiaitlamilekaleselalele bohutsana,arerapelelarotlhemoMoreneng.

17Mmeyareledimolesenagokhutla, mokorowafitlhamolefatshengjaakalenele lemokagisong.

18Mmerra-ronaoneatla,mmeronarotlhe raitumelakabongwefelajwapelo

19Keditorotsepeditseokediboleletseng ntate;4Anthayaare:"Dilotse,ditshwanetse godirafalakapakayatsona,kefaBaiseraele bantsebaitshokeladilotsedintsi."

20Kefarreanthayaare:"Kedumelagore Josefaoaphela;gonnekebonakagalegore Morenaommalenae.

21Are:"Joo,morwaakaJosefa,oaphela,le fakesagobone,mmewenagaoboneJakobe yoogogogogang.

22Kabakaleo,oileantesakamantsweao, mmekatjhesakapelongyaka,kabolelahore Josefaorekisitsweng,empakeneketshaba banabeso

23MmeLoy21Banaka,kelobontshitse metlhayabofelokafadilotsotlheditla dirafalangkatengmoIseraeleng."

24Kamoohe,tlhokomelangbanabalona gorebanneseoposengwemogoLefileJuta. GonnepholosoetladirafalelaIseraeleka bone,mmeJakobeotlatshegofadiwakabone 25GonneModimootlabonalamoditsongtsa bonemolefatshenggopholosamorafewa Iseraelelegophuthababasiamengmo baheitaneng.

26Falotlhoafaletsesesemolemo,banaba me,bannalebaengelebakalosegofatsa.

18Modimootlagalalediwamobaheitaneng kalona;diabolootlalotshaba,ledibatatsa nagaditlalotshaba,mmeMorenaotlalo rata,mmebaengelebatlalokgelogela.

27Jaakamothoyoothapedilengngwana sentle,otlannaagakologelwakabopelonomi. Kajalo,gonaletiroeemolemoeemolemo fapelegaModimo

28Empayasakangaetsaselokileng,atla rohaka,mmeModimootlatlontlolla baditjhabakayena,mmeDiabolosiotlamo etsaeleseletswasahae,mmediphoofolo tsohletsanahaditlamosebeletsa,mme Morenaotlamohloya.

29Hobaneditaelotsamolaodihabedi,mme ditlaphethahatswa

30Gonnegonalepakayagoremonnaa tlotlemosadiwagagwe,lesetlhasagoithiba mothapelongyagagwe

31Jaanonggonaleditaolotsepedi;Lefago ntsejalo,fabasadirwekamokgwaoo tshwanetseng,batlisaboleojobogolomo bathong.

32Gontsefelajalolekaditaolotsedingwe 33Kamoohe,tlhalefomoModimong,bana bame,lotlhalefabotlhale,lotlhaloganya ditaolotsagagwelemelaoyalefokolengwe lelengwegoreMorenaalorate.

34Yareasenagobalaelakamafokoa mantsiaantsengjalo,abakgothatsagoreba tlosemarapoagagwekwaHeberone,bamo fitlhaleborraabo.

35Yareasenagoja,anwakapeloee monate,aipipasefatlhego,aswa.

36Bomorwawebadiratsotlhetsebadi laetswengkeNafthali,rraagweoneaba laetse.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.