Sebulone, morwa wa borataro wa ga Jakobe le Lea. Mme Le Moerer et Mme Ererer. Ke eng se a ileng a se lemoga fa Josefa a ne a batla go dira dilo tse di ntseng jalo?
1Dipolelo tsa sebulone, tseo a ileng a di laela ho bara ba hae, a eso ho shwe ka selemo sa lekgolo le metso e mene sa bophelo ba hae, dilemo tse pedi kamora lefu la Josefa.
2A ba a ba raya a re: "A ko lo utlwe, lona bomorwa Sebulone, lo nne teng mo mafokong a ga rraago.
3 Nna, Sebulone, ke ne ka tsholelwa neo e e molemo mo batsading ba me.
4 Gonne e rile ke tsalwa ke rraagwe, ke ne ka ntsifala thata, mo matsomaneng le mo dikgomong, fa a ne a na le dimumu tsa gagwe.
5Ga ke itse gore ke leofile ka malatsi otlhe a me, mpoloke mo mogopolong.
6Ga ke gopole gore ke dirile boleo bope, fa e se boleo jwa go itse jo ke bo agileng mo go Josefa. Gonne ke ne ka dira kgolagano le bakaulengwe ba me gore ke se ka ka bolelela rre dilo tse di dirilweng.
7 Mme ka lela mo sephiring ka ntlha ya ga Josefa; gonne ke ne ke boifa bakaulengwe ba me, ka gonne ba ne ba dumelana botlhe gore fa mongwe a ka bolela sephiri, a a bolawa.
8 Mme ya re ba rata go mmolaya, ka ba apola ka dikeledi tse dintsi gore ba se ka ba nna molato wa boleo joo.
9Gonne Simeone le Gade ba tla go bolaya Josefa, mme a ba raya a re: "Nkutlwele botlhoko, bakaulengwe ba me, nkutlwele botlhoko ka ntlha ya ga Jakobe rraarona, o se ka wa ntshwara mo diatleng tsa gago gore ke tshole madi a a se nang molato; gonne ga ke a go leofetse.
10Ha ekaba ke sitetswe, ka ho kgalemela bana beso, mme o se ke wa nneela letsoho la hao ka baka la Jakobo ntata rona, 11Ya re a ntse a bua mafoko ao, ka lela jaaka a dirile jalo, ka palelwa ke go itshokela dillo tsa gagwe, ka simolola go lela, sebete sa me sa tshololwa, mme sengwe le sengwe sa mala a me sa lorogela.
12Ka lela le Josefa le pelo ya me ya utlwa botlhoko, le ditokololo tsa mmele wa me tsa roroma, mme ka palelwa ke go ema.
13Jaanong ya re Josefa a mpona ke lela le ene, mme ba mo futugela gore ba mmolae, a tshaba fa morago ga me, a ba kopa.
14Empa Rubene a ema, a re: "Tloong, bana beso, re se ke ra mo bolaya, empa a re mo lahleleng ho e nngwe ya dikoti tsena tse ommeng, tseo bontata rona ba neng ba di rapela, ba sa ka ba fumana metsi.
15Ka ntlha ya moo Morena o ne a tsogela metsi mo go bone gore a pholosiwe Josefa.
16Ba dira jalo go fitlhelela ba mo rekisetsa Baishemaele.
17 Gonne ga ke a ka nna le kabelo mo tlhwatlhwang ya gagwe, ngwanaka.
18Empa Simeone le Gade, le bana babo rona ba tsheletseng, ba nka theko ya Josefa, mme ba ithekela meqathatso, le basadi ba bona, le bana ba bona, ba re:
19Re ke ke ra di ja, hobane ke madi a moholwane wa rona, mme ruri re tla o hatakela ka maoto, hobane o itse o tla ba kgosi ya rona, mme re bone hore ditoro tsa hae di tla ba jwang.
20Ke ka moo go kwadilweng ka ga molao wa ga Moše go re: Mongwe le mongwe yo o se kitlang a godisa peo mo go morwa-rraagwe, a rwetse setlhako sa gagwe, mme ba mo kgwe mathe mo sefatlhegong.
21Baena josefa ba ne ba sa rate hore ngwanabo bona a phele, mme Morena a ba lokolla meqathatso eo ba neng ba e rwetse Josefa ngwanabo bona.
22Gonne e rile ba sena go fitlha kwa Egepeto, batlhanka ba ga Josefa kwa ntle ga kgoro, ba direla Josefa ka fa ntle ga kgoro, ba dira josefa ka fa fesheneng ya kgosi Farao.
23Mme e seng fela ba ne ba mo direla ka mathe, ba mo kgwela mathe ka mathe, ba mo wela fa pele ga gagwe, ba tlhajwa ke ditlhong pele. Mme Masaruru
24Morago ga moo Baegepeto ba utlwa bosula jotlhe jo ba di diretseng Josefa.
25Ya re a sena go rekisiwa, bakaulengwe ba me ba nna fa go ja le go nwa.
26Mme nna ka utlwela Botlhoko ka ntlha ya ga Josefa botlhoko, ke sa je, ke lebile mogodu;
gonne Juta o ne a boifa Simeone le Dane, le Gade, ba mo bolae.
27Ya re ba bona, fa ke sa je, ba mmaya gore ke tle ke mo bone, a ise a rekiwe Baemaele.
28Ke fa Rubene a tla, a utlwa gore e rile Josefa a sena go rekisiwa, a hira diaparo tsa gagwe, a hutsafala a re:
29Ke tla leba jang sefatlhego sa ga Jakobe rraetsho? A tsaya madi a gagwe, a tabogela morago ga bagwebi, mme a se ka a ba fitlhela a ba hutsafalela.
30Mme babapatsi ba ne ba tlogela tsela e e sephara, ba ralala Teroglode ka dikilogenyana.
31Mme Rubene a hutsafala, a se ka a ja dijo ka letsatsi leo.
32 Mme Danièle a tla go ene, a mo raya a re: "Tlogela go lela le fa e le go hutsafalela. 10 Gonne re bonye se re ka se rayang Jakobe rraetsho.
33A re bolae potsanyane ya dipodi, re e ine mo go yona kobo ya ga Josefa; A re e romele kwa go Jakobe ya re: "Itse gore yo ke seaparo sa ga morwao?"
34 Mme ba dira jalo. Gonne ba ne ba hlobodisa Josefa kobo ya hae, ha ba mo rekisa, ba mo apesa seaparo sa lekgoba.
35Simeone a tsaya kobo eo, a se ka a e neela; gonne o ne a rata go e tsosa ka tšhaka ya gagwe, ka a ne a galefile gore Josefa o a phela, le gore o ne a se ka a mmolaya.
36Jaanong rona rotlhe ra ema, ra mo raya ra re: "Fa o sa lese kobo eo, re tla raya rrarona re re: 'O dirile tiro e e bosula jalo mo Iseraeleng.
37 A ba naya jalo, mme ba dira fela jaaka Go boletse Dane.
KGAOLO YA BOBEDI
O ne a rotloetsa batho go nna le kutlwelobotlhoko le go tlhaloganya batho ba bangwe.
1 Jaanong he, banaka, ke lo boloke ditaolo tsa Morena le go baahelani ba lona kutlwelobotlhoko mo go botlhe, e seng mo bathong fela, mme le mo dibatanang.
2Ka ntlha ya tsotlhe tseo Morena o ne a ntshegofatsa; mme e rile bakaulengwe ba me botlhe ba lwala, ke ne ka falola mo
bolwetseng; gonne Morena o itse maikaelelo a mongwe le mongwe.
3Ka moo he, utlwelang botlhoko mo dipelong tsa lona, lona banaka; gonne jaaka motho a direla mongwe-ka-ene, morena o tla mo direla jalo.
4Gonne bomorwarre ba ne ba le botlhoko, ba swa ka ntlha ya josefa; gonne ba ne ba sa utlwele botlhoko mo dipelong tsa bone. Le fa go ntse jalo, bomorwaake ba ne ba se na bolwetse jaaka lo ne lo itse.
5Ha ke ne ke le naheng ya Kanana, lebopong la lewatle, ka tshwasa Jakobo ntata lona tlhapi. Mme fa ba le bantsi ba ne ba le mo lewatleng, ke ne ka tswelela ke sa itumela.
6Ke ne ke le wa ntlha wa go dira mokoro mo lewatleng; gonne Morena o ne a nnaya tlhaloganyo le botlhale mo go ona.
7Ka ba ka latlhela sefika fa morago ga sona, ka otlololela sekele e nngwe e e siameng mo gare ga sona.
8Ka tsamaya ka mokoro mo lotlhakeng, ka tshwara ditlhapi tsa ntlo ya ga rre go fitlhelela re fitlha re fitlha kwa Egepeto.
9 Mme ka utlwela botlhoko ka bopelotlhomogi jwa me le baeng botlhe.
10Mme fa monna a ka bo a le moeng gongwe a lwala gongwe a lwala, gongwe a tsofala, ka betla ditlhapi, ka di apara sentle, ka di neela batho botlhe, jaaka mongwe le mongwe a tlhoka, ka ba tlhomogela pelo, ka ba tlhomogela pelo.
11Ke ka moo Morena a neng a nkgodisa ka ditlhapi tse dintsi, Gonne yo o abelanang le mongwe-ka-ene o amogela gararo mo Moreneng.
12Ka tshwara ditlhapi dinyaga di le tlhano, ka neela mongwe le mongwe yo ke mo bonyeng, ka ba ka isa botlhe ba ntlo ya ga rre.
13Ka selemo ka tshwara ditlhapi, ka ba ka boloka dinku le bana beso nakong ya mariha.
14Jaanong ke tla lo itsise se ke se dirileng.
15Ka ba ka bona motho mo tlalelong ka go sa apara mariga, ka mo tlhomogela pelo, ka utswa kobo mo ntlong ya ga rre, ka e naya yo o neng a le mo tlalelong.
16Ka moo he, lona banaka, ke lo nayang se Modimo o se lo nayang, lo utlwela botlhoko le bopelotlhomogi, lo sa belaelele batho
botlhe, lo naya mongwe le mongwe ka pelo e e molemo.
17 Mme fa lo se na yo o tshwanetseng go naya yo o tlhokang, tlhomogela pelo ka ntlha ya kutlwelo-botlhoko.
18Mme ke itse gore letsogo la me le se ka la bona yo o tlhokang go mo naya yo o tlhokang, ka tsamaya nae ka lelela difereferele di le supa; mala a me a mo tlhomogela pelo.
19Ka moo he, lona banaka, utlwelang mongwe le mongwe botlhoko, gore le ene Morena a nne le kutlwelo-botlhoko le kutlwelo-botlhoko mo go lona.
20Gonne le mo metlheng ya bofelo Modimo o tla mo tlhomogela pelo mo lefatsheng; le fa e le eng se o bonang malwelo a kutlwelobotlhoko o nna mo go sona.
21 Gonne fa motho a utlwela mongwe-ka-ene botlhoko mo go ba agileng nae, o na le Morena fela jalo.
22Mme e rile re sena go ya kwa Egepeto, Josefa a se ka a re tsholela.
23 Lona ba lo tlhokomelang, lona banaka, lo se ka lwa itsane, lo se na bosula, lo ratane.
10Le gona lo se ka lwa nyatsa mongwe le mongwe wa lona, lo se ka lwa dirafalela morwa-rraagwe bosula.
24 Gonne kutlwano eo e robega, e kgaoganye ka pelonomi yotlhe, e bile e tshwenya mowa, o apare sefatlhego sa gagwe.
25Tlhokomelang he, metsi, lo itse fa di phutlhama mmogo mmogo, di rwalela mo majweng le mo ditlhareng le mo lefatsheng le dilo tse dingwe.
26Mme fa di kgaogantswe mo melatswanang e mentsi, lefatshe le di metsa, di nyelela.
27 Ka tsela e e tshwanang le lona, fa lo kgaogane. 16Ka baka leo, le se ke la arohanya dihlooho tse pedi, ka dihlooho tse pedi, tseo Morena a di entseng, le hlooho e le nngwe, le mahetla a mabedi, le maoto a mabedi, le ditho tsohle tse setseng.
28Gonne ke ithutile go kwala ga borraabo gore lo tla kgaoganngwa mo Iseraeleng, lo sale dikgosi tse pedi morago, lo dire makgapha otlhe.
29Dira tsa lona di tla lo isa botshwarong, mme lo tla nna bosula mo baheitaneng, le makoa a mantsi le pitlagano.
30 Morago ga dilo tseo lo tla gakologelwa Morena, lo sokologe, mme o tla lo utlwela botlhoko; gonne o kutlwelo-botlhoko, o kutlwelo-botlhoko.
31 Ga a ineele bana ba batho bosula ka ntlha ya bosula; gonne ke nama, mme ba tsiediwa ke ditiro tsa bone tse di bosula.
32Morago ga dilo tseo go tla tsoga koo, lona Lesedi la tshiamo, mme lo tla boela kwa lefatsheng la lona.
33 Lo tla mmona mo Jerusalema ka ntlha ya leina la gagwe.
34Lo tla mo galefisa ka bosula jwa ditiro tsa lona.
35 Mme lo tla latlhelwa mo go ene go ya motlheng wa timelo.
36 Mme jaanong, banaka, lo se ka lwa hutsafalela gore ke a swa, le e seng go latlhelwa mo go lone gore ke tla tla ntlheng ya me.
37Gonne ke tla nanoga mo gare ga lona, ke le molaodi mo gare ga bana ba gagwe. 22Ke tla ipela mo lotsong lwa me, jaaka ba bantsi ba tla tshegetsa molao wa Morena le ditaolo tsa ga Sebulone rraabo.
38Mme morena o tla tlisa molelo o o sa khutleng, o ba nyeletsa mo dikokomaneng tsotlhe.
39 Mme ke a akofa ke apolosa mo boikhutsong jwa me, jaaka bo-rre.
40Mme o boife Morena, Modimo wa rona, ka malatsi otlhe a bophelo jwa gago.
41Ya re a sena go bua dilo tseo, a robala, a tsofala.
42Bara ba hae ba mo bea ka lekeseng la dikgong. Ba mo tshwara, ba mo fitlha kwa Heberone le borraagwe.