CHITSAUKO 1 1 Negore regumi namaviri rokubata ushe kwaNebhukadhinezari, wakabata ushe paNinivhi, iro guta guru; pamazuva aArpakishadhi, wakange achibata ushe pavaMedhia paEkibhatane; 2 Akavaka pamadziro eEkibhatane kunhivi dzose namabwe akavezwa, akasvika makubhiti matatu paupamhi, namakubhiti matanhatu pakureba, akaita mamita makumi manomwe pakukwirira kwaro, namakubhiti makumi mashanu paupamhi hwaro; 3 Akamisa shongwe dzayo pamusoro pamasuwo ayo, dzakasvika mamita ane zana pakukwirira kwayo, uye hupamhi hwayo panheyo makubhiti makumi matanhatu. 4 Akaitawo masuo aro, masuo akanga akareba makubhiti makumi manomwe, uye upamhi hwawo hwaiva makubhiti makumi mana, kuti mauto ake ane simba abude, uye kuti agadzike mudungwe wevanofamba netsoka dzake. 5 Namazuva iwayo mambo Nebhukadhinezari wakarwa namambo Aripakishadhi pabani guru, riri bani, pamuganhu weRaga. 6 Zvino vakauya kwaari vose vaigara munyika yezvikomo, nevose vaigara paYufuratesi, neTigirisi, neHidhasipesi, nemuouki waArioki, mambo weEria, nemarudzi mazhinjikuru evanakomana vaKerodhi, vakaungana kwaari. kuhondo. 7 Zvino Nebhukadhinezari mambo weAsiriya akatuma nhume kuna vose vaigara muPezhia, nokuna vose vaigara kumavirazuva, nokuna vakanga vagere Kirikia, neDhamasiko, neRebhanoni, neAntiribhano, nokuna vose vaigara pamahombekombe egungwa; 8 nokune avo vari pakati pamarudzi akanga ari Karimeri, neGireadhi, neGarirea riri kumusoro, nebani guru reEsdhireromi, 9 nokuna vose vakanga vari muSamaria namaguta aro, nemhiri kwaJoridhani kusvikira kuJerusarema, neBhetani, neKerasi, neKadheshi, norwizi rweEgipita, neTafinesi, neRamese, nenyika yose yeGesemi; 10 kusvikira mapfuura Tanisi neNofi, nokuna vose vagere Egipita, kusvikira masvika kumuganhu weItiopia; 11 Asi vanhu vose vakanga vagere panyika iyo vakazvidza murayiro waNebhukadhinezari, mambo weAsiria, vakasaenda naye kundorwa; nekuti vakanga vasingamutyi; zvirokwazvo, akanga ari pamberi pavo somunhu mumwe, vakatuma nhume dzake kwavari pasina chinhu, uye nokunyadziswa. 12 Naizvozvo Nebhukadhinezari wakatsamwira kwazvo nyika iyi yose, akapika nechigaro chake cheushe neushe hwake, kuti zvirokwazvo uchatsiva panyika iyo yose yeKirikia, neDhamasiko, neSiriya, uye kuti uchauraya nemunondo vagari vose veguta. nenyika yaMoabhu, navana vaAmoni, neJudhea rose, navose vakanga vari muEgipita, kusvikira masvika kumiganhu yemakungwa maviri. 13 Zvino akafamba ane nhumbi dzokurwa nesimba rake kuzorwa namambo Aripakishadhi negore regumi namanomwe, akakunda muhondo yake, akakunda simba rose raArpakishadhi, navatasvi vake vose vamabhiza, nengoro dzake dzose; 14 akava ishe wamaguta ake, akasvika Ekibhatane, akatora shongwe, akapambara nzira dzaro, akashandura kunaka kwaro kuchiita chinyadzo.
15 Akabatawo Aripakishadhi, pamakomo eRaga, akamubaya nemiseve yake, akamuparadza chose nomusi iwoyo. 16 Naizvozvo pashure akadzokera Ninini, iye neboka rake rose remarudzi ari boka guru revarwi; akazorora ipapo, akaita mabiko, iye nehondo yake mazuva zana nemakumi maviri. CHITSAUKO 2 1 Zvino negore regumi namasere, nezuva ramakumi maviri namaviri romwedzi wokutanga, paimba yaNebhukadhinezari mambo weAsiria, pakataura, kuti azvitsive panyika yose, sezvaakataura. 2 Naizvozvo akadanira kwaari vatariri vake vose, navakuru vake vose, akataurirana navo pakavanda, akagumisa kutambudzika kwenyika yose nomuromo wake. 3 Ipapo vakatema chirevo chokuti nyama yose isingateereri murayiro womuromo wake iparadzwe. 4 Zvino akati apedza zano rake, Nebhukadhinezari mambo weAsiria akadana Horofenesi, mukuru wehondo yake, akanga achimutevera, akati kwaari. 5 Zvanzi namambo mukuru, ishe wenyika yose, Tarirai, iwe uchabva pamberi pangu, undotora varume vanovimba nesimba ravo, vanofamba namakumbo vane zviuru zvine zana namakumi maviri; uye uwandu hwemabhiza pamwe nevatasvi vawo hwaiva zvuru gumi nezviviri. 6 Uye uchaenda kunorwisa nyika yose yekumadokero, nekuti havana kuteerera murairo wangu. 7 Uye uchataura kuti vandigadzirire ivhu nemvura; nokuti ndichaenda nehasha dzangu kuvarwisa uye ndichafukidza chiso chenyika yose netsoka dzehondo yangu, uye ndichavapa kuti vapambwe. ivo: 8 kuti vakaurawa vavo vazadze mipata yavo nehova, uye rwizi ruchazadzwa nevakafa vavo, kusvikira rwafashukira; 9 Uye ndichavaendesa senhapwa kumigumo yenyika yose. 10 Naizvozvo iwe uchaenda; mundigashirei henyu nyika yavo yose; kana vachida kusununguka kwamuri, mundichengetere ivo, kusvikira zuva rokurangwa kwavo. 11 Asi kana ari vanokumukirai, ziso renyu ngarirege kuvapembedza; asi muvauraye, muvaparadze pose pamunoenda. 12 Nokuti noupenyu hwangu, uye nesimba roushe hwangu, zvose zvandakataura, izvo ndichazviita noruoko rwangu. 13 Chenjerai kuti murege kudarika mumwe wemirairo yaishe wenyu, asi muite zvizere, sezvandakakurairai, musanonoka kuiita. 14 Ipapo Horofenesi akabuda pamberi pashe wake, akadana vatariri vose, navakuru, navatariri vehondo yeAsiria; 15 akaverenga varume vakanga vakasanangurwa kuzorwa, sezvaakarairwa nashe wake, vakasvika zviuru zvine zana namakumi maviri, navapfuri vouta vane zviuru zvine gumi nezviviri vakanga vakatasva mabhiza; 16 Zvino wakavaronga sehondo huru yakarongerwa kurwa. 17 Akatakurira makamera nemadhongi nhumbi dzavo, dziri zhinji-zhinji; namakwai, nenzombe, nembudzi zvisingaverengwi, zvive zvokudya zvavo; 18 varwi vose vaiva nezvokudya zvizhinji, nendarama nesirivha zhinji kwazvo yaibva paimba yamambo. 19 Akabuda nesimba rake rose, akaenda pamberi pamambo Nebhukadhinezari parwendo, akafukidza nyika yose
kumavirazuva, nengoro dzavo, navatasvi vamabhiza, navaifamba navo vakasarudzwa. 20 Nyika zhinji dzakauya navo semhashu, uye sejecha renyika; nekuti chaunga chakanga chisingaverengwi. 21 Vakasimuka paNinivhi, rwendo rwemazuva matatu, vakasvika pamuouki weBhekitireti, vakadzika matende avo kubva Bhekitiroti, pedo negomo riri kurudyi rweKirikia yokumusoro. 22 Ipapo akatora hondo yake yose navaifamba namakumbo, navatasvi vamabhiza, nengoro, akabvapo akaenda kunyika yamakomo; 23 Akaparadza Pudhi neRudhi, akapamba vose vana vaRasi, navana vaIsiraeri, vakanga vagere murenje kurutivi rwezasi rwenyika yavaKerahi. 24 Ipapo akayambuka Yufuratesi, akapfuura nokuMesopotamia, akaparadza maguta ose akakwirira, aiva parwizi Aribhonai, kusvikira pagungwa. 25 Zvino wakatora miganhu yeKirikia, akauraya vose vaimupikisa, akasvika kumiganhu yeJafeti, iri zasi, pakatarisana neArabhia. 26 Akakombawo vana vaMidhiani vose, akapisa matende avo, akapamba matanga avo amakwai. 27 Zvino wakaburukira kubani reDhamasiko panguva yekukohwa gorosi, akapisa minda yavo yose, ndokuparadza makwai avo nemombe dzavo, uye akapamba maguta avo, ndokuparadza chose nyika yavo, ndokurova majaya avo ose nehondo. kunopinza kwebakatwa. 28 Naizvozvo kumutya nokumutya kwakawira vose vakanga vagere pazviwi zvegungwa, paSidhoni neTire, navakanga vagere Suri, neOkina, navose vakanga vagere Jemuna; uye vaigara muAzota neAshikeroni vakamutya kwazvo. CHITSAUKO 3 1 Naizvozvo vakatuma nhume kwaari kuzoyananisa, vachiti: 2 Tarirai, isu varanda vaNebhukadhinezari mambo mukuru tava pamberi penyu; tiitirei zvakanaka pakuona kwenyu. 3 Tarirai, dzimba dzedu, nedzimba dzedu dzose, neminda yedu yose yezviyo, neyamakwai, nemombe, nedzimba dzedu dzose dzomumatende edu, zviri pamberi penyu; zvishandisei sezvamunoda. 4 Tarirai, namaguta edu navageremo varanda venyu; uya muvaitire sezvamunoda. 5 Zvino varume vakasvika kuna Horofenesi, vakamuudza saizvozvo. 6 Ipapo akaburukira kugungwa, iye nehondo yake, akaisa mapoka avarwi mumaguta akakwirira akatora pakati pavo varume vakasarudzwa vabatsiri. 7 Naizvozvo ivo nenyika yose yakapoteredza vakavagamuchira nezvishongo, nokutamba, namakandira. 8 Kunyange zvakadaro akaputsa miganhu yavo, akatema matanda avo okunamata nawo; nekuti akanga atema kuti vamwari vose venyika vaparadzwe, kuti marudzi ose ashumire Nabhukadhinezari chete, uye kuti ndimi dzose nendudzi dzidane kwaari samwari. 9 Zvino wakaswedera pakatarisana neEsdraroni, pedo neJudhiya, pakatarisana nerukova rweJudhiya. 10 Akadzika matende ake pakati peGebha neSitopori, akagarapo mwedzi wose, kuti aunganidze ngoro dzose dzehondo yake.
CHITSAUKO 4 1 Zvino vana vaIsiraeri, vakanga vagere Judhiya, vakanzwa zvose zvakanga zvaitirwa marudzi naHorofenesi, mukuru waNabhukadhinezari, mambo weAsiria, uye kuti akanga apamba sei temberi dzavo dzose, akadziparadza. 2 Naizvozvo vakamutya zvikuru, vakatambudzika pamusoro peJerusarema, netemberi yaJehovha Mwari wavo. 3 Nokuti vakanga vachangodzoka pakutapwa, vanhu vose veJudhiya vakanga vaungana pamwe chete; 4 Naizvozvo vakatuma nhume kumativi ose enyika yeSamaria, nemisha, nokuBhetironi, neBherimeni, neJeriko, neHobha, neEsora, nokumupata weSaremi; 5 Vakazvitorera vamene pamusoro pamakomo ose marefu, vakasimbisa misha yakanga iri mukati mawo, nokuchengetera mbuva yokurwa nayo; nekuti minda yavo yakanga yanonoka kukohwewa. 6 Zvino Jehoakimi mupristi mukuru, waiva paJerusarema pamazuva iwayo, akanyorera vaigara paBheturiya neBhetomestami, pakatarisana neEsdraeloni, kusango kuDhotaimu; 7 Achivaraira kuti vachengete nzira dzenyika yezvikomo; nekuti pavaipfuura napo paiva nesuwo reJudhiya; 8 Vana vaIsiraeri vakaita sezvavakarairwa nomupristi mukuru Jehoakimu, navakuru vavanhu vaIsiraeri vose vaigara Jerusaremu. 9 Ipapo varume vose vaIsiraeri vakachema kuna Mwari neshungu huru, vakaninipisa mweya yavo nesimba guru. 10 Ivo, navakadzi vavo, navana vavo, nemombe dzavo, nomweni wose nomutorwa, navaranda vavo vose vakatengwa nemari, vakasunga magumbu pazviuno zvavo. 11 Naizvozvo varume vose nevakadzi nevana vaduku nevagari veJerusarema vakawira pasi pamberi petemberi, vakakanda madota pamisoro yavo, uye vakawarira masaga pamberi paJehovha, uye vakapfeka masaga paatari. 12 Vakachema kuna Mwari waIsraeri vose nomoyo mumwe, kuti arege kupa vana vavo kuti vapambwe, navakadzi vavo kuti vapambwe, namaguta enhaka yavo kuti aparadzwe, nenzvimbo tsvene kuti ishorwe, ishorwe, nokushorwa, nokushorwa. kuti marudzi afare mazviri. 13 Naizvozvo Mwari akanzwa minyengetero yavo, akaona kutambudzika kwavo, nokuti vanhu vakanga vachitsanya mazuva mazhinji muJudhea rose neJerusarema pamberi peimba tsvene yaShe Wamasimba Ose. 14 Zvino Jehoyakimi mupristi mukuru, nevapristi vose vakamira pamberi paJehovha, naivo vaibatira Jehovha, vakasunga zviuno zvavo namasaga, vakabayira zvipiriso zvinopiswa zvezuva rimwe nerimwe, nemhiko, nezvipo zvokungopawo zvavo; 15 Vakanga vane madota pangowani dzavo, vakachema kuna Jehovha nesimba ravo rose, kuti aratidze tsitsi dzake imba yose yaIsiraeri. CHITSAUKO 5 1 Ipapo Horofernesi, mukuru wehondo yeAsiria, akaudzwa, kuti vana vaIsiraeri vakanga vagadzirira kundorwa, uye vapfiga mipata yenyika yamakomo, vasimbisa nhongo dzose dzamakomo marefu; akaisa zvipingamupinyi munyika dzakakwikwidza:
2 Akatsamwa kwazvo, akadana machinda ose aMoabhu, namachinda aAmoni, navabati vose vomumahombekombe egungwa; 3Akati kwavari, “Ndiudzei, imi vanakomana vaKenani, kuti vanhu ava vanogara munyika yamakomo ndivanaani, uye kuti maguta mavanogara ndeapi, uye kuti hondo yavo izhinji ndeipi, uye kuti ndeapi maguta avo. simba nesimba, uye kuti ndiani waachagadza mambo pamusoro pavo, kana mukuru wehondo yavo; 4 Uye nei vafunga kusauya kuzosangana neni, kupfuura vagari vese vekumavirira? 5 Ipapo Akiori, mukuru wavana vaAmoni akati, Ishe wangu ngaanzwe shoko rinobva pamuromo womuranda wenyu, ndigokuzivisai chokwadi pamusoro pavanhu ava vagere pamberi penyu, vagere munyika yamakomo. : uye nhema ngadzirege kubuda pamuromo wemuranda wenyu. 6 Vanhu ava zvizvarwa zvevaKadheya: 7 Naizvozvi vakanga vagara vari vatorwa muMesopotamia, nekuti vakaramba kutevera vamwari vamadzibaba avo, akanga ari panyika yeKaradhea. 8 nekuti vakasiya nzira yamadzibaba avo, vakanamata Mwari wokudenga, iye Mwari wavakaziva; naizvozvo vakavarashira pamberi pavamwari vavo, vakatizira Mesopotamia, vakagarako mazuva mazhinji. 9 Mwari wavo akavaraira kuti vabve panzvimbo yavakanga vagara vari vatorwa, vaende kunyika yeKanani, kwavakagara; vakawedzerwa nendarama nesirivha, nemombe zhinji-zhinji. 10 Zvino nzara yakati yakazadza nyika yose yeKenani, vakaburukira Egipita, vakandogarako vari vatorwa; 11 Naizvozvo mambo weEgipita akavamukira, akavanyengera, akavaninipisa, akavaita nhapwa. 12 Ipapo vakachema kuna Mwari wavo, akarova nyika yose yeEgipita namatenda akanga asingarapiki, vaEgipita vakavadzinga pamberi pavo. 13 Mwari akaomesa Gungwa Dzvuku pamberi pavo, 14 Akavasvitsa pagomo reSina, neKadheshi-bharinea, akadzinga vose vakanga vagere murenje. 15 Naizvozvo vakagara munyika yevaAmori, vakaparadza Eshibhoni yose nesimba ravo; zvino vakayambuka Joridhani, vakatora nyika yose yemakomo. 16 Vakadzinga pamberi pavo vaKanani, navaPerezi, navaJebhusi, navaShikemi, navaGerigesi vose, vakagara panyika iyo mazuva mazhinji. 17 Uye zvavakanga vasina kutadza pamberi paMwari wavo, vakaramba vachifara, nekuti Mwari, anovenga zvakaipa, aiva navo. 18 Asi vakati vabva panzira yaakanga avaraira, vakaparadzwa muhondo zhinji dzakaipa kwazvo, uye vakatapirwa kunyika yakanga isiri yavo, uye temberi yaMwari wavo yakaputsirwa pasi, uye maguta avo akaparadzwa. kutorwa nevavengi. 19 Asi zvino vadzokera kuna Mwari wavo, vabva kunzvimbo dzavakaparadzirwa, vakatora Jerusaremu, pane nzvimbo yavo tsvene, vagere pamakomo; nekuti rakanga rava dongo. 20 Naizvozvo zvino ishe wangu nomubati, kana vanhu ava vane mhosva, vakatadzira Mwari wavo, ngatirangarirei kuti ndiko kuchavaparadza, ngatikwire tivakunda. 21 Asi kana pasina chakaipa parudzi rwavo, ishe wangu ngaapfuure hake, kuti Ishe wavo arege kuvarwira, Mwari wavo ave kwavari, tikava chinhu chinoshorwa pamberi penyika yose.
22 Zvino Ahiyori akati apedza mashoko iwayo, vanhu vose vakanga vakamira vakakomba tende vakanyunyuta; 23 Nokuti vanoti, Hatingatyi vana vaIsiraeri; nokuti tarirai, vanhu ava vasina simba kana simba rokurwa. 24 Naizvozvo zvino, Ishe Horofenesi, tichakwira, uye vachava chinhu chakapambwa chichadyiwa nehondo yenyu yose. CHITSAUKO 6 1 Bope ravanhu vakanga vakakomberedza dare rakati rapera, Horofenesi mukuru wehondo yeAsiria akati kuna Akiori nokuna vaMoabhu vose pamberi peungano yose yamamwe marudzi, 2 Zvino ndiwe ani, Ahiori, nevaranda vaEfuremu, zvawakatiporofitira nhasi, ukati, hatifaniri kurwa navana vaIsiraeri, nekuti Mwari wavo achavarwira? uye ndiani Mwari kunze kwaNebhukadhinezari? 3 Achatuma simba rake, ndokuvaparadza panyika, Mwari wavo haangavarwiri; asi isu varanda vake tichavaparadza somunhu mumwe; nekuti haagoni kutsigira simba remabhiza edu. 4 Nokuti navo tichavatsika netsoka dzavo, uye makomo avo achadhakwa neropa ravo, uye minda yavo ichazadzwa nezvitunha zvavo, uye tsoka dzavo hadzizogoni kumira pamberi pedu, nokuti vachaparara zvachose. ndizvo zvinotaura mambo Nebhukadhinezari, ishe wenyika yose; nekuti wakati, Hakuna shoko rangu richava pasina. 5 Zvino iwe Akiori, mushandirwi waAmoni, wakataura mashoko awa nezuva reuipi hwako, hauchazooni chiso changu kubva nhasi, kusvikira ndatsiva rudzi urwu rwakabuda muEgipita. 6 Zvino ipapo munondo wehondo yangu, nemhomho yevanondishumira, ichapfuura nepakati pako, uye iwe uchawira pasi pakati pevakaurawa vavo, kana ndichidzoka. 7 Naizvozvo zvino varanda vangu vachakudzosera kunyika yamakomo, uye vachakuisa mune rimwe remaguta emipata; 8 Nemi hamungaparari, kusvikira maparadzwa pamwechete navo. 9 Zvino kana uchizvinyengera mumoyo mako kuti vachabatwa, chiso chako ngachirege kugumburwa; ndazvitaura, uye hakuna shoko rangu richava pasina. 10 Ipapo Horofenesi akaraira varanda vake vakanga vachibatira mutende rake, kuti vatore Akiori, vamuise paBheturiya, vamuise mumaoko avana vaIsiraeri. 11 Ipapo varanda vake vakamutora, vakamubudisa pamisasa vakamuisa kubani, vakabva pakati pebani, vakaenda kunyika yamakomo, vakasvika kuzvitubu zvaiva panyasi peBheturiya. 12 Varume veguta vakati vachivaona, vakasimudza nhumbi dzavo dzokurwa nadzo, vakabuda muguta, vakaenda pamusoro pegomo, asi mumwe nomumwe waishandisa chifuramabwe, akavadzivisa, kuti arege kuvaposhera namabwe. 13 Kunyange zvakadaro, vakavanda panyasi pegomo, vakasunga Akiori, vakamukanda pasi, vakamusiya mujinga megomo, vakadzokera kuna ishe wavo. 14 Asi vaIsraeri vakaburuka kubva muguta ravo, vakauya kwaari, vakamusunungura, vakaenda naye kuBheturiya, ndokumuisa kuvatongi veguta. 15 Vaiva pamazuva iwayo Oziya, mwanakomana waMika, worudzi rwaSimioni, naKabrisi, mwanakomana waGotonieri, naKarimi mwanakomana waMerikieri.
16 Ipapo vakadana vakuru vose veguta, majaya avo ose akamhanyira kuungano pamwechete, navakadzi vavo, vakaisa Akiori pakati pavanhu vavo vose. Ipapo Oziya akamubvunza pamusoro pezvakanga zvaitwa. 17 Akapindura, akavaudza mashoko eungano yaHorofenesi, namashoko ose aakataura pakati pamachinda eAsiria, nezvose zvakanga zvarehwa naHorofenesi, achizvikudza pamusoro peimba yaIsiraeri. 18 Ipapo vanhu vakawira pasi, vakanamata Mwari, vakachema kuna Mwari. vachiti, 19 Haiwa Ishe Mwari wekudenga, tarirai kudada kwavo, uye munzwire tsitsi kuzvininipisa kwerudzi rwedu, uye mutarise chiso cheavo vakatsveneswa kwamuri nhasi. 20 Ipapo vakanyaradza Akiori, vakamurumbidza zvikuru. 21 Ipapo Uziya akamutora paungano, akamuisa mumba make, akaitira vakuru mutambo; vakadana kuna Mwari waIsiraeri usiku hwose kuti avabatsire. CHITSAUKO 7 1Fume mangwana Horofenesi akaraira hondo yake yose, navanhu vake vose vakanga vauya kuzomurwira, kuti vabvise misasa yavo paBheturiya, vatange kutungamirira mikwidza yenyika yamakomo, varwe navana vaIsiraeri. . 2 Ipapo varume vavo vane simba vakabvisa misasa yavo nezuva iro, hondo yavarume vehondo yakasvika zviuru zvine zana namakumi manomwe vaifamba namakumbo, navatasvi vamabhiza vane zviuru zvine gumi nezviviri, kunze kwemitoro, navamwe varume vaifamba netsoka pakati pavo, vanhu vazhinji kwazvo. . 3 Vakadzika matende avo pamupata uri pedo neBheturiya, patsime, vakapararira paDhotaimu kusvikira paBherimaimi, nokubva paBheturiya kusvikira paKinamoni, pamberi peEsdhireroni. 4 Zvino vana vaIsiraeri vakati vachiona chaunga chavo, vakavhunduka kwazvo, vakati mumwe nomumwe kunowokwake, Zvino vanhu ava vachananzva pasi pose; nekuti makomo marefu, kana mipata, kana zvikomo, hazvingagoni kutakura uremu hwazvo. 5 Ipapo mumwe nomumwe akatora nhumbi dzake dzokurwa nadzo, vakabatidza moto pashongwe dzavo, vakagara vakarinda usiku hwose. 6 Zvino nezuva rechipiri Horofenesi akabudisa vatasvi vake vemabhiza vose pamberi pemeso evana vaIsraeri vaiva paBheturiya. 7 Akacherekedza mipata inokwira kuguta, akasvika kuzvitubu zvemvura yavo, akaatora, akaisa mapoka avarwi pamusoro pavo, iye akaenda kundorwa navanhu vake. 8 Ipapo machinda ose avana vaEsau, navabati vose vavanhu vaMoabhu, navakuru venyika yegungwa vakauya kwaari, vakati: 9 Zvino ishe wedu ngaanzwe shoko, Kuti kurege kuva nekuparadzwa pahondo yenyu. 10 Nokuti vanhu ava vavana vaIsraeri havavimbi nemapfumo avo, asi pakakwirira pamakomo mavanogara, nekuti hakusi nyore kukwira pamusoro pemakomo avo. 11 Naizvozvo zvino, ishe wangu, regai kurwa navo pakurongedza; 12 Garai mumisasa yenyu, muchengete varume vose vehondo yenyu, kuti varanda venyu vapinde mumaoko avo tsime remvura, rinobuda mujinga megomo; 13 nekuti vose vagere Bhetiria vanochera mvurapo; ichavauraya nenyota, vachasiya guta ravo; isu navanhu
vedu tichakwira pamusoro pamakomo ari pedo, tichadzika misasa pamusoro pavo, kuti varege kubuda muguta. 14 Naizvozvo ivo nevakadzi vavo nevana vavo vachapedzwa nemoto, uye munondo usati wauya kuvarwisa, vachaparadzwa munzira dzemumusha mavanogara. 15 Saizvozvo uchavatsiva wakaipa; nekuti vakakumukirai, vakasasangana nemwi norugare. 16 Zvino mashoko awa akafadza Horofenesi navaranda vake vose, akaraira kuti vaite sezvavakataura. 17 Naizvozvo hondo yevana vaAmoni yakasimuka, ine zviuru zvishanu zvevaAsiriya, ndokudzika matende avo pamupata, ndokutora mvura, nezvitubu zvemvura zvevana vaIsraeri. 18 Zvino vana vaEsau vakakwira nevana vaAmoni, ndokudzika matende pagomo pakatarisana neDhotaimu, ndokutuma vamwe vavo kuchamhembe, nekumabvazuva pamberi peEkrebheri, iri pedo neKushi, ndiko kuti. parukova Mochmuri; imwe hondo yose yavaAsiria yakanga yadzika matende pabani, vakafukidza nyika yose; uye matende avo nezvingoro zvavo zvakadzika kune chaunga chikuru kwazvo. 19Zvino vana vaIsiraeri vakachema kuna Jehovha Mwari wavo, nokuti moyo yavo yakanga yapera, nokuti vavengi vavo vose vakanga vakavakomba; kwakanga kusina nzira yokupukunyuka nayo pakati pavo. 20 Naizvozvo boka rose reAsiriya rakaramba rakavakomba, ivo vaifamba netsoka dzavo, nengoro, nevatasvi vemabhiza, mazuva makumi matatu nemana; naizvozvo midziyo yavo yose yemvura yakashaikwa, ivo vose vakanga vagere Bheturiya. 21 Migodhi yakadururwa, vakashaiwa mvura yokumwa zuva rimwe nerimwe; nekuti vaivamwisa nechiyero. 22 Naizvozvo vana vavo vaduku vakanga vaora pamoyo, vakadzi vavo namajaya avo vakanga vaziya nenyota, vakawira pasi munzira dzomuguta, napanzira dzomumasuwo, vakashaiwa simba pavari. 23 Ipapo vanhu vose vakaunganira kuna Uziya nokumukuru weguta, majaya nemhandara, navana, vakadanidzira nenzwi guru, vakati pamberi pavakuru vose; 24 Mwari ngaave mutongi pakati pedu nemi, nekuti makatiitira zvakaipa zvikuru, zvamusina kukumbira rugare kuvana vaAsiria. 25 Nekuti ikozvino hatina mubatsiri, asi Mwari wakatitengesa mumaoko avo, kuti tiwisirwe pasi pamberi pavo nenyota nekuparara kukuru. 26 Naizvozvo zvino vavadanai kwamuri, mupe guta rose rive chinhu chipambwa kuna vana vaHorofenesi nehondo yake yose. 27 Nokuti zviri nani kwatiri kuti tiitwe zvakapambwa kwavari, pakuti tife nenyota, nokuti tichava varanda vake, kuti mweya yedu irarame, uye kuti tirege kuona rufu rwevacheche vedu pamberi pedu, kana vakadzi vedu, kana vakadzi vedu. vana vedu kufa. 28 Isu tinopupura pamusoro penyu denga nenyika, naMwari wedu, naIshe wamadzibaba edu, iye anotiranga sezvakafanira zvivi zvedu, nezvivi zvamadzibaba edu, kuti arege kuita sezvatareva nhasi. 29 Zvino kwakavapo kuchema kukuru nemoyo umwe pakati peungano; vakachema kuna Ishe Jehovha nenzwi guru. 30 Ipapo Uziya akati kwavari, Hama dzangu, tsungai moyo, ngatichimbomirai mazuva mashanu, Jehovha Mwari wedu
atiratidze nyasha dzake nenguva iyo; nekuti haangatirasi zvachose. 31 Kana mazuva awa apfuura tikashaiwa rubatsiro, ndichaita sezvamareva. 32 Akaparadzira vanhu, mumwe nomumwe pabasa rake; vakaenda kumasvingo neshongwe dzeguta ravo, vakatumira vakadzi nevana mudzimba dzavo, vakapinzwa varombo zvikuru muguta. CHITSAUKO 8 1 Panguva iyoyo Judhiti akanzwa nezvazvo, akanga ari mukunda waMerari, mwanakomana waOkisi, mwanakomana waJosefa, mwanakomana waOzeri, mwanakomana waErika, mwanakomana waAnania, mwanakomana waGidheoni, mwanakomana waRafaimi. , mwanakomana waAkito, mwanakomana waErihu, mwanakomana waEriabhu, mwanakomana waNatanieri, mwanakomana waShamaeri, mwanakomana waSherashadhari, mwanakomana waIsiraeri. 2 Manase akanga ari murume wake, worudzi rwake nehama dzake, akafa pakukohwa bhari. 3 Nokuti wakati amire achitarira vaisunga zvisote mumunda, kupisa kukauya pamusoro wake, ndokuwira pamubhedha wake, ndokufira paguta reBheturiya; ndokumuviga kumadzibaba ake mumunda pakati peDhotaimu neBharamo. . 4 Naizvozvo Judhisi wakange ari chirikadzi mumba make makore matatu nemwedzi mina. 5 akazviitira tende pamusoro peimba yake, akasimira masaga pachiuno chake, akafuka nguvo dzechirikadzi. 6 Akanga achitsanya mazuva ose ouchirikadzi hwake, kunze kwousiku hwemasabata+ nehwemasabata+ neusiku hwokugara kwomwedzi+ nehwokugara kwemwedzi+ nehwemitambo nemitambo yemitambo yeimba yaIsraeri. 7 Iye wakange akanaka pachiso, uye wakange akanaka kwazvo pakuonekera; Manase murume wake akamusiya ndarama, nesirivha, nevaranda navarandakadzi, nemombe, neminda; akagara pamusoro pavo. 8 Kwakange kusina munhu waimuudza zvakaipa; sezvaaitya Mwari zvikuru. 9 Zvino wakati achinzwa zvakaipa zvavanhu pamusoro pomubati, vakaziya nokushaiwa mvura; nekuti Judhiti akanga anzwa mashoko ose avakanga vaudzwa naUzia, uye kuti akanga apika kuti aizoisa guta kuvaAsiria mushure memazuva mashanu; 10 Zvino akatuma murandakadzi wake, waibata ushe pamusoro pezvose zvaakanga anazvo, kundodana Uzia, naKabhirisi, naKarimi, vakuru veguta; 11 Vakati vasvika kwaari, iye akati kwavari, "Ndinzwei zvino, imi vabati vagere Bheturiya, nokuti mashoko amakataura pamberi pavanhu nhasi haana kunaka pamusoro pemhiko iyi yamakaita nokutaura kwenyu." pakati paMwari nemi, uye takavimbisa kuti tichaisa guta kuvavengi vedu, kunze kwokunge mukati mamazuva ano Jehovha akatendeuka kuti akubatsirei. 12 Uye zvino ndimi vanaani imi makaedza Mwari nhasi, mukamira panzvimbo yaMwari pakati pevana vevanhu? 13 Uye zvino edzai Ishe Wamasimba Ose, asi hamuzombozivi chinhu. 14 Nekuti hamugoni kuwana kudzika kwemoyo wemunhu, uye hamunzwisisi zvaanofunga; zvino munganzvera sei Mwari akaita zvinhu izvi zvose, kana kuziva fungwa dzake,
kana kunzwisisa kufunga kwake? Kwete, hama dzangu, musatsamwisa Jehovha Mwari wedu. 15 Nokuti kana asingatibatsiri mukati mamazuva mashanu awa, ane simba rokutirwira paaanoda, mazuva ose, kana kutiparadza pamberi pavavengi vedu. 16 Musasunga zvinorangarirwa naJehovha Mwari wedu; nekuti Mwari haana kuita somunhu, kuti arege kutyisidzirwa; uye haana kuita somwanakomana womunhu, kuti arege kuzununguka. 17 Naizvozvo ngatimirirei ruponeso rwake, uye ngatidane kwaari kuti atibatsire, uye achanzwa inzwi redu kana achimuda. 18 Nokuti hakuna kumuka pazera redu, kana namazuva ano, kana rudzi, kana mhuri, kana vanhu, kana guta pakati pedu vanonamata vamwari zvakaitwa namaoko sakare. 19 Saka madzibaba edu akaiswa kumunondo uye nokupambwa, uye akakundwa nokuwa kukuru pamberi pavavengi vedu. 20 Asi isu hatizivi vamwe vamwari, naizvozvo tinovimba kuti haangazvidzi isu, kana ani naani worudzi rwedu. 21 Nokuti kana tikabatwa saizvozvo, Judhea rose richaitwa dongo, nenzvimbo yedu tsvene ichapambwa; iye achabvunza kumhura kwayo pamiromo yedu. 22 Uye kuuraiwa kwehama dzedu, nekutapwa kwenyika, uye kuparadzwa kwenhaka yedu, achashandura misoro yedu pakati pemaJentairi, kwose kwatichava muusungwa; isu tichava chigumbuso nechinoshorwa kuna vose vanotidya. 23 Nekuti uranda hwedu hahunganzi husina kutsamwirwa, asi Jehovha Mwari wedu uchahusvibisa. 24 Naizvozvo zvino, hama dzangu, ngatiratidzei muenzaniso kuhama dzedu, nokuti mwoyo yavo iri kwatiri, uye nzvimbo tsvene, neimba, nearitari zviri pamusoro pedu. 25 Uyezve, ngativongei Jehovha Mwari wedu, iye anotiedza, sezvaakaita madzibaba edu. 26 Rangarirai zvaakaitira Abhurahama, nokuidza kwake Isaka, nezvaakaitira Jakobho paMesopotamia yeSiria, achifudza makwai aRabhani, hanzvadzi yamai vake. 27 Nokuti haana kutiidza mumoto, sezvaakaita ivo, kuti aidze moyo yavo, uye haana kutsiva kwatiri; asi Jehovha anorova vanoswedera kwaari, kuti avaraire. 28 Ipapo Uziya akati kwaari, Zvose zvawataura wazvitaura nomoyo wakanaka, asi hakuna munhu angapikisa mashoko ako. 29 Nokuti harisi zuva rekutanga huchenjeri hwenyu hunoratidzwa; asi kubva pakutanga kwamazuva ako vanhu vose vakaziva kunzwisisa kwako, nekuti ndangariro yomoyo wako yakanaka. 30 Asi vanhu vakanga vanenyota kwazvo, vakatimanikidza kuti tivaitire sezvatakataura, nokuzviuyisa mhiko, yatisingazoiputsi. 31 Naizvozvo zvino mutinyengeterere, nokuti muri mukadzi anotya Mwari, uye Jehovha achatinayisa mvura yokuzadza matsime edu, uye hatichazozirizve. 32 Ipapo Judhisi akati kwavari: Ndinzwei, ndigoita chinhu, chichasvikira kumarudzi ose kuvana vorudzi rwedu. 33 Imi muchamira pasuo usiku huno, uye ini ndichabuda nomurandakadzi wangu; uye mazuva achangopfuura amakataura kuti muchaisa guta kuvavengi vedu Jehovha achashanyira Israeri noruoko rwangu. 34 Asi imwi regai kubvunza pamusoro pechiito changu, nekuti handingakutaurirei izvozvo, kusvikira zvinhu zvandinoita zvapera.
35 Ipapo Uzia namachinda vakati kwaari, Endai norugare, Jehovha Mwari ave pamberi penyu, atsive vavengi vedu. 36 Naizvozvo vakadzoka patende, vakaenda kutariro dzavo.
14 Uye muzivise marudzi ose nemadzinza ose kuti ndimi Mwari wesimba rose neukuru, uye kuti hakuna mumwe anodzivirira vana vaIsraeri kunze kwenyu.
CHITSAUKO 9
CHITSAUKO 10
1 Judhiti akawira pasi nechiso chake, akazvizora madota pamusoro wake, akafukura magumbu aakanga akafuka nawo; uye nenguva inenge ichipisirwa zvinonhuwira paJerusarema paimba yaShe Judhiti, akadanidzira nenzwi guru, akati. 2 Jehovha, Mwari wababa vangu Simioni, wamakapa kwavari munondo kuti mutsive kuvatorwa, vakasunungura bhanhire romurandakadzi kuti amusvibise, akafukura chidya chive kunyadziswa kwake, nokusvibisa umhandara hwake kuzvidzwa kwake; nekuti imwi makati, Handingadaro; asi vakaita saizvozvo; 3 Naizvozvo makapa vatongi vavo kuti vaurawe, vakauyisa nhovo dzavo muropa, vanyengerwa, mukarova varanda pamwechete namadzishe avo, namadzishe pazvigaro zvavo zvoushe; 4 zvino wakapa vakadzi vavo kuti vatapwe, navanasikana vavo vatapwe, nezvakapambwa zvavo zvose zvigovane pakati pavana vako vanodikamwa; vakamutswa nokushingaira kwenyu, vakasema kusvibiswa kweropa ravo, vakadana kwamuri, Mwari, Mwari wangu, ndinzweiwo ini chirikadzi. 5 Nekuti wakaita kwete izvo chete, asi zvinhu zvakare, uye zvakazotevera; wakafunga zvinhu zviripo ikozvino, nezvinozovapo. 6 Hongu, izvo zvamatema zvakanga zvagadzirwa, ndokuti: Tarirai, tiri pano, nekuti nzira dzenyu dzakagadzirwa zvakanaka, nekutonga kwenyu kuri kufanoziva kwenyu. 7 nekuti tarirai, vaAsiria vowanda nesimba ravo; vanosimudzwa pamwechete nebhiza navanhu; vanozvirumbidza nesimba ravanofamba netsoka dzavo; vanovimba nenhovo, nepfumo, nouta, nechipfuramabwe; hamuzivi kuti ndimi Jehovha unoparadza hondo; Jehovha ndiro zita renyu. 8 Durudzai simba ravo pasimba renyu, muburutse simba ravo mukutsamwa kwenyu; nekuti vakafunga kusvibisa imba yenyu tsvene, nokumhura tabhenakeri, panogara zita renyu rinobwinya, nokuwisira pasi nomunondo nyanga yearitari yenyu. 9 Tarirai kuzvikudza kwavo, mutumire kutsamwa kwenyu pamisoro yavo; ipai mumaoko angu, ndiri chirikadzi, simba randakagamuchira. 10 Rova murandakadzi pamwe chete nomuchinda nokunyengera kwemiromo yangu, muchinda pamwechete nomuranda; Gurai chiremera chavo noruoko rwomukadzi. 11 Nokuti simba renyu harimiri mukuwanda, uye simba renyu harimiri pavarume vane simba; nokuti muri Mwari wevanotambudzika, mubatsiri wevakadzvinyirirwa, mutsigiri wevasina simba, mudziviriri wevakasurukirwa, muponesi wevasina tariro. . 12 Ndinokukumbirai, Mwari wababa vangu, Mwari wenhaka yaIsraeri, Ishe wedenga nenyika, Musiki wemvura, mambo wezvisikwa zvose, inzwai munyengetero wangu. 13 Muite kutaura kwangu nokunyengera kwangu kuva vanga ravo nevanga, ivo vakafungira zvakaipa sungano yenyu, neimba yenyu tsvene, pamusoro peZiyoni, napamusoro peimba yenhaka yavana venyu.
1 Zvino wakati anyarara kudana kuna Mwari waIsiraeri, akapedza mashoko awa ose. 2 Ipapo akasimuka paakanga akawira pasi, akadana murandakadzi wake, akaburuka, akapinda mumba maakanga agere pamasabata, napamitambo yake; 3 Akabvisa masaga aakanga akafuka, akabvisa nguvo dzouchirikadzi hwake, akashamba muviri wake wose nemvura, akazvizora namafuta anokosha, akaruka vhudzi romusoro wake, ndokuisa mupendero pamusoro wake. akafuka nguvo dzake dzomufaro, dzaakanga afuka mazuva oupenyu hwaManase murume wake. 4 Zvino akatora hwashu mutsoka dzake, akazvisunga zvishongo zvake, nengetani dzake, nemhete dzake, nemhete dzake dzomunzeve, nezvishongo zvake zvose, akazvishongedza noushingi, kuti akwezve meso avanhu vose vaizomuona. 5 Ipapo akapa murandakadzi wake dende rewaini, nechinu chamafuta, akazadza hombodo ine zviyo zvakakangwa, namasumbu amaonde, nechingwa chakanaka; naizvozvo akapeta zvinhu zvose izvi, akazviisa pamusoro pake. 6 Zvino vakabuda kusuwo reguta reBheturiya, ndokuwana Aziya amirepo, nevakuru veguta, Kebhirisi neKarimi. 7 Vakati vamuona kuti chiso chake chashanduka, uye nguvo dzake dzashanduka, vakashamiswa nokunaka kwake kwazvo, vakati kwaari. 8 Mwari, Mwari wamadzibaba edu ngaakupe nyasha, aite basa rako kuti vakudzwe vana vaIsiraeri, uye kuti Jerusaremu rikudzwe. Vakabva vanamata Mwari. 9 Akati kwavari: Rairai kuti ndizarurirwe masuwo eguta, kuti ndiende kundozadzisa zvamakataura neni. Ipapo vakaraira majaya kuti amuzarurire kwaari sezvaakange areva. 10 Zvino vakati vaita saizvozvo, Judhisi akabuda, iye nemurandakadzi wake, anaye; varume veguta vakamutevera kusvikira aburuka mugomo, afamba nomupata, vakasazomuonazve. 11 Naizvozvo vakabuda vakananga kumupata; uye nharirire yekutanga yevaAsiriya ikasangana naye. 12 akamutora, akamubvunza, achiti: Uri werudzi rupi? uye unobvepi? zvino unoendepi? Akati, Ndiri mukadzi wavaHebheru, ndatiza pamberi pavo, nekuti vachakupiwai, kuti muparadzwe; 13 Ini ndiri kuuya pamberi paHorofenesi mukuru wehondo yenyu, kuti nditaure mashoko echokwadi; ndichamuratidza nzira yaanofanira kufamba nayo, akunda nyika yose yamakomo, asingafi zvitunha kana upenyu hwomunhu upi noupi wavanhu vake. 14 Zvino varume vakati vachinzwa mashoko ake, vakaona chiso chake, vakashamisika nekunaka kwake, ndokuti kwaari: 15 Iwe waponesa upenyu hwako, nekuti wakakurumidza kuburuka pamberi pashe wedu; naizvozvo uya zvino kutende rake, vamwe vedu vachakuperekedza, kusvikira vakuisa mumaoko ake. 16 Asi kana ukamira pamberi pake, usatya hako mumoyo mako, asi umuratidze sezvawareva; uye iye achakunyengeterera zvakanaka.
17 Vakabva vasarudza varume zana pakati pavo kuti vamuperekedze nomurandakadzi wake; vakamuisa kutende raHorofenesi. 18 Ipapo boka rakaungana pamisasa yose; nekuti wokuuya kwake kwakanzwikwa pakati pamatende, vakaswedera kwaari akamira kunze kwetende raHorofene, kusvikira vamuudza. 19 Vakashamiswa nokunaka kwake, vakayemura vana vaIsiraeri nokuda kwake, mumwe nomumwe akati kunowokwake, Ndianiko ungazvidza vanhu ava, vana vakadzi vakadai pakati pavo? Zvirokwazvo hazvina kunaka kuti munhu mumwe chete wavo arege kusiyiwa atsause nyika yose. 20 Zvino vaya vakanga vavete pedyo naHorofenesi vakabuda pamwe chete navaranda vake vose, vakamupinza mutende. 21 Zvino Horoferne akanga akagara pamubhedha wake pasi pechidzitiro, chakanga chakarukwa nepepuru, nendarama, nesimaragidhino, namabwe anokosha. 22 Naizvozvo vakamuzivisa nezvake; akabuda pamberi petende rake ane mwenje yesirivha pamberi pake. 23 Zvino Judhiti wakati asvika pamberi pake nevaranda vake, vose vakashamisika nekunaka kwechiso chake; akawira pasi nechiso chake, akamunamata; varanda vake vakamusimudza. CHITSAUKO 11 1 Ipapo Horofernesi akati kwaari, Tsunga moyo, mukadzi, usatya hako mumoyo mako, nekuti handina kutongotadzira munhu, unoda kushumira Nebhukadhinezari, mambo wenyika yose. 2 Naizvozvo zvino, dai vanhu venyu vagere mumakomo vasina kuzvininipisa pamberi pangu, ndingadai ndisina kuvasimudzira pfumo rangu, asi ivo vakazviita izvozvo vamene. 3 Asi zvino ndiudzei zvawatizira kwavari, muuye kwatiri, nekuti mauya kuzochengetwa; nyaradzwa, iwe uchararama husiku huno, uye shure kwaizvozvi. 4 nekuti hakuna munhu ungakuitirai zvakaipa, asi unokukumbirai zvakanaka, sezvavanoita varanda vamambo Nebhukadhinezari ishe wangu. 5 Judhiti akati kwaari, Gamuchirai mashoko omuranda wenyu, mutendere murandakadzi wenyu kuti ataure pamberi penyu, neni handingarevi nhema kuna ishe wangu usiku huno. 6 Kana ukada kutevera mashoko omurandakadzi wako, Mwari uchazadzisa shoko iro kwauri; uye ishe wangu haangakoni kurangarira kwake. 7 Nabhukadhinezari mambo wenyika yose mupenyu, uye noupenyu hwesimba rake, iye wakakutuma kuti utsigire zvipenyu zvose; shiri dzokudenga dzichararama nesimba renyu pasi paNebhukadhinezari neimba yake yose. 8 Nekuti takanzwa zvekungwara kwenyu nemazano enyu, uye zvichinzwika panyika yose, kuti imwi moga makakwirira paushe hwose, mune simba paruzivo, uye munoshamisa pakurwa. 9 Zvino maererano neshoko raakataura Akiori padare renyu, tanzwa mashoko ake; nekuti varume veBhetiarai vakamuponesa, akavaudza zvose zvaakanga akuudzai. 10 Naizvozvo, Ishe nemubati, regai kuremekedza shoko rake; asi uzvichengete mumoyo mako, nekuti ichokwadi;
nekuti rudzi rwedu harungarogwi, uye munondo haungavakundi, kana vakatadzira Mwari wavo. 11 Uye zvino, kuti ishe wangu arege kukurirwa uye avhiringike pachinangwa chake, kana rufu rwavawira, uye chitema chavo chavabata, izvo zvavachaita kuti vatsamwise Mwari wavo pose pavachaita izvo zvisingakodzeri kuitwa. zvaitwa: 12 Nokuti mbuva yavo yapera, uye mvura yavo yose ishoma, uye vakafunga kuisa maoko pamusoro pezvipfuwo zvavo, uye vakafunga kuparadza zvinhu zvose izvo Mwari akanga avarambidza kudya nemirau yake. 13 Vakatsunga kushandisa zvekutanga zvezvegumi zvewaini nemafuta, zvavakange vatsaura, vakazvichengetera vapristi vanoshumira paJerusarema pamberi paMwari wedu; izvo zvisiri pamutemo kumunhu upi zvake, kana kubata nemaoko ake. 14 Nokuti vakatuma vamwe kuJerusarema, nokuti naivowo vanogarako vakaita saizvozvi, kuti vavape mvumo kubva kudare remakurukota. 15 Zvino kana vachivauyisa shoko, vachakurumidza kuriita, ivo vachapiwa kwamuri, kuti muparadzwe nomusi iwoyo. 16 Naizvozvo ini murandakadzi wenyu, ndichiziva izvi zvose, ndatiza pamberi pavo; Mwari akandituma kuti ndiite zvinhu newe, zvokuti nyika yose ichashamiswa naani nani achanzwa. \v 17 Nokuti muranda wenyu unonamata, uye anoshumira Mwari wekudenga masikati neusiku; naizvozvo ikozvino, ishe wangu, ndichagara nemwi, uye muranda wenyu achabudira mubani usiku, uye ndichanyengetera kuna Mwari, uye iye achandipindura. vachandiudza kana vaita zvivi zvavo; 18 Zvino ndichauya ndokuratidza kwauri izvozvo; ipapo uchabuda nehondo yako yose, hakuna achakupikisa. 19 Uye ndichakutungamirira nepakati peJudhiya, kusvikira wasvika pamberi peJerusarema; ndichaisa chigaro chako choushe pakati paro; uchaadzinga samakwai asina mufudzi, nembwa haingashami muromo wayo kwauri; nekuti zvinhu izvi ndakazviudzwa nokuziva kwangu zviri mberi, ndikazviudzwa, ndikatumwa kundozivisa izvozvo. iwe. 20 Ipapo mashoko ake akafadza Horofenesi navaranda vake vose; vakashamiswa nouchenjeri hwake, vakati. 21 Hakuna mukadzi wakadaro kubva kuno mumwe mugumo wenyika kusvikira kuno mumwe, zvose nokuda kworunako rwechiso nouchenjeri hwamashoko. 22 Horofernesi akatiwo kwaari. Mwari akaita zvakanaka akakutuma pamberi pavanhu, kuti simba rive mumaoko edu, nokuparadza avo vanozvidza ishe wangu. 23 Zvino iwe wakanaka pachiso chako, uye une njere pamashoko ako; zvirokwazvo kana ukaita sezvawataura Mwari wako achava Mwari wangu, uye uchagara mumba mamambo Nebhukadhinezari, uye uchava nemukurumbira pakati penyika yose. pasi. CHITSAUKO 12 1 Ipapo akaraira kuti apinzwe naye pakanga pakagadzikwa ndiro; akarayira kuti vamugadzirire zvokudya zvake, uye kuti anwe waini yake. 2 Judhiti akati, Handingadyi pairi, zvimwe pangava nemhosva; 3 Ipapo Horofernesi akati kwaari, Kana mbuva yako yapera, tingakupa seiko yakafanana nayo? nekuti hakuna mumwe werudzi rwenyu kwatiri.
4 Ipapo Judhisi akati kwaari, Nomweya wenyu mupenyu, ishe wangu, murandakadzi wenyu haangapedzi zvinhu zvandinazvo, Jehovha asati ashanda noruoko rwangu izvo zvaakatema. 5 Ipapo varanda vaHorofenesi vakamupinza mutende, akavata kusvikira pakati pousiku, akamuka yava nguva yokurinda yamangwanani. 6 ndikatuma kuna Horofenesi, achiti, Ishe wangu ngaaraire hake, murandakadzi wenyu aende kundonyengetera. 7 Ipapo Horofenesi akaraira varindi vake, kuti varege kumudzivisa; naizvozvo akagara pamisasa mazuva matatu, akabuda usiku, akaenda kumupata weBheturiya, akandoshamba muchitubu chemvura pamisasa. 8 Zvino wakati abuda, akakumbira Jehovha Mwari waIsraeri kuti amugadzirire nzira yekumutsa vana vevanhu vake. 9Naizvozvo akapinda akachena, akagara mutende kusvikira adya zvokudya zvake madekwana. 10 Zvino nezuva rechina Horofernesi akaitira varanda vake chete mutambo, haana kudana umwe wevatariri kumafundo. 11 Ipapo akati kuna Bhagoasi muchekwa, aichengeta zvose zvaakanga anazvo, Zvino chienda unyengetedze mukadzi uyu muHebheru, unewe, kuti auye kwatiri, adye nokumwa nesu. 12 nekuti tarirai, tichanyadzwa kana tikatendera mukadzi wakadaro kuti aende, tisina kufambidzana naye; nekuti kana tikasamukweva kwatiri, achatiseka. 13 Ipapo Bhagoasi wakabva pamberi paHorofenesi, akaenda kwaari, akati, Musikana uyu akanaka ngaarege kutya kuuya kunashe wangu, nokukudzwa pamberi pake, nokunwa waini, nokufara nesu, nokufara. akaita nhasi somumwe wavakunda vavaAsiria, vanobata mumba maNebhukadhinezari. 14 Judhisi akati kwaari, Ini zvino ndini aniko, kuti ndipikise ishe wangu? zvirokwazvo chose chinomufadza ndichachiita nokukurumidza, uye uchave mufaro wangu kusvika pazuva rekufa kwangu. 15 Zvino wakasimuka, ndokuzvishongedza nguvo dzake, nenguvo dzose dzemukadzi wake, murandakadzi wake akaenda, ndokumuisira matehwe matete pasi pakatarisana neHorofenesi, aakagamuchira kubva kuBhagoasi kuti aashandise zuva nezuva, kuti agare, agare pasi. idya pazviri. 16 Zvino Judhiti akati apinda, akagara pasi, Horofenesi moyo wake ukabatwa naye, moyo wake ukatambudzika, akashuva zvikuru kuva naye; nokuti akanga amirira nguva yokumunyengera kubva pazuva raakanga amuona. 17 Ipapo Horofeni akati kwaari, Imwa zvino, ufare nesu. 18 Judhiti akati, Ndichamwa zvino, ishe wangu, nekuti upenyu hwangu hwakudzwa mandiri nhasi kupfuura mazuva ose okuberekwa kwangu. 19 Ipapo akatora, akadya, akanwa pamberi pake zvakanga zvagadzirwa nomurandakadzi wake. 20 Horofenesi akamufarira kwazvo, akanwa waini kupfuura yaakanga ambomwa nezuva rimwe chete kubva pakuzvarwa kwake. CHITSAUKO 13 1 Zvino ava madekwana, varanda vake vakakurumidza kubva, Bhagoasi ndokupfiga tende rake kunze, akadzinga varanda vake pamberi patenzi wake; vakaenda pamibhedha yavo; nekuti vakange vaneta vose, nekuti mutambo wakange warebesa.
2 Judhiti akasara ari oga mutende, Horoferneshi avete ari oga panhovo dzake, nekuti wakange aguta newaini. 3 Zvino Judhiti akaraira murandakadzi wake kuti amire kunze kweimba yake yokuvata, amumirire. achibuda sezvaaisiita zuva rimwe nerimwe; nekuti waiti uchabuda kunonyengetera, ndokutaura kuna Bhagoasi saizvozvo. 4 Naizvozvo vose vakabuda, uye hakuna akasiiwa muimba yemukati, kunyange muduku kana mukuru. Ipapo Judhisi amire panhovo dzake, akati mumoyo make: Ishe, Mwari Wemasimbaose, tariraiwo mabasa amaoko angu pakukwidzwa kweJerusarema. 5 Nekuti ikozvino inguva yekubatsira nhaka yako, nekuita zvawakaita, nekuparadza vavengi vanotimukira. 6 Ipapo akasvika pambiru yomubhedha yakanga iri pamusoro paHorofenesi, akabvisapo rukukwe rwake. 7 ndokuswedera kumubhedha wake, ndokubata musoro wake, ndokuti: Ndisimbisei, Jehovha Mwari waIsraeri, nhasi. 8 Naizvozvo akarova mutsipa wake kaviri nesimba rake rose, akamubvisa musoro wake. 9 akawisira pasi muviri wake panhovo, akabvisa denga pambiru; pakarepo akabuda, akapa Horofenesi musoro wake kumurandakadzi wake; 10 Akahuisa muhomwe yake yezvokudya, vakafamba vari vaviri pamwechete netsika yavo kundonyengetera; vakati vayambuka misasa, vakakomba mupata, vakakwira gomo reBheturiya, vakasvika pamasuwo aro. 11 Ipapo Judhiti akati kuvarindi pasuwo achiri kure, Zarurai, zarurai henyu suwo; zvaitwa nhasi. 12 Zvino varume veguta rake vakati vachinzwa inzwi rake, vakakurumidza kuburukira kusuwo reguta ravo, vakadana vakuru veguta; 13 Ipapo vakamhanya vose pamwechete, vaduku navakuru, nekuti vakanga vasingazikamwi iye asvika; naizvozvo vakazarura suwo, vakavagamuchira, vakavesa moto wemwenje, ndokumira vakavakomba. 14 Ipapo akati kwavari nenzwi guru, Rumbidzai, rumbidzai Mwari, rumbidzai Mwari, nekuti haana kubvisa tsitsi dzake paimba yaIsiraeri, asi wakaparadza vavengi vedu noruoko rwangu usiku huno. 15 Akatora musoro muhombodo, akauratidza, akati kwavari, Tarirai, mukuru waHorofenesi, mukuru wehondo yeAsiria, tarirai, denga, raakanga avete pachiri pakudhakwa kwake; Jehovha akamurova noruoko rwomukadzi. 16 NaJehovha mupenyu, iye akandichengeta panzira yangu yandakafamba, chiso changu chakamunyengera kuti aparadzwe, uye kunyange zvakadaro haana kuita chivi neni, kuti andisvibise uye andinyadzise. 17 Ipapo vanhu vose vakashamiswa zvinoshamisa, vakakotama, vakanamata Mwari, vakati nomoyo mumwe, Imi Mwari wedu, manyawi, imwi maparadza nhasi vavengi vavanhu venyu. 18 Ipapo Uzia akati kwaari, Mukunda, wakaropafadzwa iwe naMwari Wekumusoro-soro kupfuura vakadzi vose panyika; uye ngaarumbidzwe Ishe Mwari, iye akasika denga nenyika, uyo akakurairai kuti mugurwe musoro wevakuru vevavengi vedu. 19 Nokuti kuvimba kwenyu hakungabvi pamwoyo yavanhu vanorangarira simba raMwari nokusingaperi. 20 Uye Mwari ngaatende zvinhu izvi kwamuri kuti ive rumbidzo nekusingaperi, kuti akushanyirei muzvinhu zvakanaka, nokuti hamuna kurega upenyu hwenyu nekuda
kwekutambudzika kwerudzi rwedu, asi makatsiva kuparadzwa kwedu, muchifamba munzira yakarurama pamberi paMwari wedu. Vanhu vose ndokuti; Ngazvive zvakadaro, ngazvive zvakadaro.
Nebhukadhinezari; nekuti tarirai, Horofenesi avete pasi, asina musoro. 19 Vakuru vehondo yeAsiria vakati vachinzwa mashoko iwayo, vakabvarura nguvo dzavo, moyo yavo ikavhunduka; kukavapo mheremhere nemheremhere huru pamisasa yose.
CHITSAUKO 14 CHITSAUKO 15 1 Ipapo Judhisi akati kwavari, Ndinzwei zvino, hama dzangu, mutore musoro uyu, muuturike pakakwirira pamasvingo enyu. 2 Zvino kana mambakwedza ava kubuda, uye zuva robuda panyika, torai mumwe nomumwe nhumbi dzake dzokurwa nadzo, mugobuda mhare dzose muguta, mugogadza mukuru pamusoro pavo, sokunge munoda. burukira kusango kundorindira vaAsiria; asi usaburuka. 3 Zvino vachatora nhumbi dzavo dzekurwa, ndokupinda mumusasa wavo, ndokusimudza vakuru vehondo yeAshuri, ndokumhanyira kutende raHorofenesi, asi havangamuwani; uye kutya kuchavawira, uye zvichatiza pamberi penyu. 4 Saizvozvo imwiwo navose vagere panyika yaIsiraeri, muchavadzingirira, nokuvaparadza pakufamba kwavo. 5 Asi musati maita zvinhu izvi, ndishevedzei Ahiori, muAmoni, kuti aone nokuziva iye wakazvidza imba yaIsiraeri, akamutuma kwatiri kusvikira pakufa kwake. 6 Ipapo vakadana Akiori kuti abve paimba yaUzia; akati asvika, akaona musoro waHorofenesi uri muruoko rwomumwe murume pakati peungano, akawira pasi nechiso chake, mweya wake ukapera simba. 7 Asi vakati vamuwana, akawira patsoka dzaJudhisi, akamunamata, akati: Makaropafadzwa imwi mumatende ose aJudha, napandudzi dzose, dzichashamiswa dzichanzwa zita renyu. 8 Naizvozvo zvino chindiudza zvose zvawaita mumazuva ano; Ipapo Judhita akarondedzera kwaari pakati pavanhu zvose zvaakanga aita kubva pazuva rokubuda kwake kusvikira paawa iro, akataura kwavari. 9 Wakati apedza kutaura, vanhu vakadanidzira nenzwi guru, vakaita ruzha rwomufaro muguta ravo. 10 Zvino Akiori wakati aona zvose zvakanga zvaitwa naMwari waIsraeri, akatenda Mwari kwazvo, ndokudzingisa nyama yechikanda chepamberi yake, akabatanidzwa neimba yaIsraeri kusvikira nhasi. 11 Zvino fume mangwana vakaturika musoro waHorofenesi parusvingo, mumwe nomumwe akatora nhumbi dzake dzokurwa nadzo, vakabuda vachiita mapoka-mapoka, vakaenda kumhara yegomo. 12 Asi vaAsiria vakati vachivaona, vakatuma nhume kuvakuru vavo, vakasvika kuvakuru vavo namachinda avo, nokune mumwe nomumwe wamachinda avo. 13 Naizvozvo vakasvika patende raHorofenesi, vakati kumubati wenhumbi dzake dzose, Dzokai zvino ishe wedu, nekuti varanda vakatsunga kuburuka kuzorwa nesu, kuti tiparadzwe chose. 14 Ipapo akapinda Bhagoasi, akagogodza pamukova wetende; nekuti akafunga kuti akanga avata naJudith. 15 Asi nekuda kwekushaiwa wakapindura, akaizarura, akapinda muimba yekutandarira, akamuwana akazviwisira pasi, afa, musoro wake wakabviswa kwaari. 16 Ipapo akadanidzira nenzwi guru, nokuchema, nokugomera, nokuchema kukuru, akabvarura nguvo dzake. 17 Zvino wakati apinda mutende raigara Judhiti; 18 Varanda ava vakaita nekunyengera; mumwe mukadzi wavaHebheru akanyadzisa imba yamambo
1 Zvino vaiva mutende vakati vachinzwa, vakashamisika nechakaitika. 2 Kutya nokubvunda kukavawira, naizvozvo kwakanga kusina munhu wakatsunga kugara pamberi powokwake; 3 Uye vakange vakadzika matende akapoteredza Bheturiya vakatiza. Ipapo vana vaIsiraeri, vose vaiva mhare pakati pavo, vakamhanyira kwavari. 4 Ipapo Uzia akatuma nhume kuBhetomasitimi, naBhebhai, naKobhai, naKora, nokunyika yose yaIsiraeri, ivo vakanga vachizivisa zvakanga zvaitika, kuti vose vandomhanyira vavengi vavo, vavaparadze. 5 Zvino vana vaIsraeri vakati vachizvinzwa, vakawira kwavari vose nemoyo umwe, ndokuvauraya paHobhai; saizvozvowo vakabva Jerusarema, nepanyika yose yezvikomo, (nokuti varume vaiva varondedzera zvinhu zvakaitika kwavari). pamisasa yavavengi vavo) vakanga vari muGireadhi nomuGarirea vakavadzinga uye vakavauraya nokuuraya kukuru, kusvikira vapfuura Dhamasiko nenyika yaro. 6 Vamwe vakanga vagere paBheturiya vakawira pamisasa yavaAsiria, vakavapamba, vakafuma kwazvo. 7 Asi vana vaIsiraeri, vakanga vadzoka pakuurawa, vakawana vakanga vasara; nemisha nemaguta akanga ari mumakomo nomumapani akawana zvakapambwa zvizhinji, nekuti vanhu vakanga vari vazhinji kwazvo. 8 Ipapo Jehoakimu mupristi mukuru, navakuru vavana vaIsiraeri vaigara Jerusaremu, vakasvika kuzoona zvinhu zvakanaka zvakanga zvaitirwa vaIsiraeri naMwari, nokuona Judhiti, nokumukwazisa. 9 Zvino vakati vasvika kwaari, vakamuropafadza nemoyo umwe, vakati kwaari: Iwe uri kukudzwa kweJerusarema, iwe uri kubwinya kukuru kwaIsraeri, uri mufaro mukuru werudzi rwedu. 10 Makaita zvinhu izvi zvose noruoko rwenyu; makaitira Isiraeri zvakanaka zvizhinji, Mwari akafadzwa nazvo; imwi muropafadzwe Ishe waMasimbaose nokusingaperi. Vanhu vose vakati, Ndizvo hazvo. 11 Ipapo vanhu vakapamba misasa mazuva ana makumi matatu, vakapa Judhiti Horoferne tende rake, nendiro yake, nenhovo dzake, nenhumbi dzake dzose, akazvitora, akazviisa pahesera rake; ndokugadzira ngoro dzake, ndokudzitakudza. 12 Zvino vakadzi vose vaIsiraeri vakamhanyira pamwe kundomuona, vakamuropafadza, vakamutamba pakati pavo, akatora matavi muruoko rwake, akapawo vakadzi vakanga vanaye. 13 Zvino vakamupfekedza chishongo chemuorivhi pamusoro pake nemurandakadzi wake waaiva naye, uye iye akaenda pamberi pevanhu vose achitamba, achitungamirira vakadzi vose; uye varume vose vaIsraeri vakatevera vakapfeka nhumbi dzavo dzokurwa vaine zvishongo, uye vachiimba. mumiromo yavo.
CHITSAUKO 16 1 Zvino Judhiti akatanga kuimba iyi yokuvonga pakati pavaIsiraeri vose; vanhu vose vakaimba shure kwake rwiyo urwu rwokurumbidza. 2 Judhiti akati: Imbirai Mwari wangu nengoma, imbirai Ishe wangu namakandira; muimbirei rwiyo rutsva; 3 nekuti Mwari unoparadza kurwa; nekuti wakandirwira pakati pemisasa pakati pavanhu pamaoko avanonditambudza. 4 Ashuri akabuda kumakomo kurutivi rwokumusoro, akauya ane zviuru zvine gumi zvehondo yake, navanhu vazhinji vakanga vadzivira hova, navatasvi vavo vamabhiza vakafukidza zvikomo. 5 Akazvikudza, kuti achapisa miganhu yangu, nokuuraya majaya angu nomunondo, nokuputsira pasi vana vanomwa, nokutorera vacheche vangu chinhu chakapambwa, nemhandara dzangu sechinhu chakapambwa. 6 Asi Ishe Wamasimba Ose akavanyadzisa noruoko rwomukadzi. 7 nekuti munhu ane simba haana kuwira pasi namajaya, navana vaTitani havana kumukunda, kana vapfuri vake vakamutevera; asi Judhiti mukunda waMerari wakamukunda nokunaka kwechiso chake. 8 Nekuti wakabvisa nguvo yeuchirikadzi hwake, kuti akudzwe nadzo vaidzvinyirirwa pakati paIsiraeri, akazodza chiso chake namafuta, akasunga vhudzi rake nomucheka, akatora nguvo yomucheka, kuti amunyengedze. 9 Shangu dzake dzakabvarura meso ake, runako rwake rwakaita kuti pfungwa dzake dzive musungwa, uye tambo yakapfuura nomumutsipa wake. 10 VaPezhiya vakadedera nokuda kwokushinga kwaro, uye vaMedhia vakatyiswa nokuoma kwaro. 11 Ipapo varombo vangu vakapururudza nomufaro, navasina simba vangu vakapururudza; asi vakashamiswa; ivo vakasimudza manzwi avo, asi vakaparadzwa. 12Vanakomana vavasikana vakavabaya, vakavakuvadza savana votiza; vakaparadzwa pakurwa kwaJehovha. 13 Ndichaimbira Jehovha rwiyo rutsva: Ishe, muri mukuru uye munobwinya, munoshamisa nesimba, uye hamukundiki. 14 Zvisikwa zvose ngazvikushumirei, nekuti imwi makataura, izvo zvakaitwa; makatuma mweya wenyu, ukazvisika, uye hakuna ungapikisa inzwi renyu. 15 nekuti makomo achazununguswa kubva panheyo dzawo nemvura, matombo achanyauka senamo pamberi penyu; kunyange zvakadaro munonzwira tsitsi vanokutyai. 16 Nokuti chibayiro chose hachikwani kwamuri kuita hwema hunonhuhwira, namafuta ose haangaringani chipiriso chako chinopiswa; asi anotya Jehovha mukuru nguva dzose. 17 Ane nhamo marudzi anomukira hama dzangu! Jehovha Wamasimba Ose achavatsiva pazuva rokutongwa, achiisa moto nehonye munyama yavo; vachazvibata, vagochema nokusingaperi. 18 Zvino vakati vapinda Jerusarema, vakanamata Jehovha; zvino vanhu vakati vanatswa, vakauya nezvipiriso zvavo zvinopiswa, nezvipiriso zvavo zvokungopa, nezvipo zvavo. 19 Judhiti akakumikidzawo nhumbi dzose dzaHorofernesi, dzaakanga apiwa navanhu, akapa jira, raakanga atora paimba yake yokuvata, chive chipo kuna Jehovha.
20 Naizvozvo vanhu vakaramba vachiita mutambo muJerusarema pamberi penzvimbo tsvene kwemwedzi mitatu, Judhiti akagara navo. 21 Shure kwaizvozvo, mumwe nomumwe akadzokera kunhaka yake, uye Judhita akasimuka akaenda kuBheturiya, akagara zvake, uye panguva yake akanga achikudzwa munyika yose. 22 Vazhinji vakamukumbira, asi hapana akamuziva mazuva ose oupenyu hwake, Manase murume wake afa, akasanganiswa navanhu vake. 23 Asi iye wakawedzera pakukudzwa kwake, akachembera mumba momurume wake, ava namakore ane zana namashanu, akasunungura murandakadzi wake; akafira paBheturiya; vakamuviga mubako romurume wake Manase. 24 Zvino veimba yaIsiraeri vakamuchema mazuva manomwe; zvino asati afa, wakagovera fuma yake kuna Manase murume wake, nokuhama dzake dzose dzepedyo. 25 Kwakanga kusina munhu akatyisa vana vaIsiraeri pamazuva aJudhiti, kana mazuva mazhinji afa.