Shona - The Gospel of Mark

Page 1


VhangeriraMako

CHITSAUKO1

1KutangakweevhangeriyaJesuKristu,Mwanakomana waMwari;

2sezvazvakanyorwamuvaporofitazvichinzi:Tarira,ini ndinotumamutumwawangupamberipechisochako, uchagadziranzirayakopamberipako

3Inzwireunodanidziramurenje,richiti:Gadzirainzira yaIshe,ruramisaimigwagwayake.

4Johwaniwakatiachibhabhatidzamurenje,achiparidza rubhabhatidzorwekutendeukakuvekukangamwirwa kwezvivi.

5ZvinokwakabudirakwaarinyikayoseyeJudhiya,naivo veJerusarema,ndokubhabhatidzwavosenayemurwizi rweJoridhanivachireururazvivizvavo.

6UyeJohwaniwakangeakapfekamakusheekamera, nebhanhireredehwepachiunochake;Zvinowakadya mhashuneuchihwedondo;

7Akaparidza,achiti:Shurekwangukunouyaunesimba kupfuuraini,wandisinakufanirakukotamakuti ndisununguretamboyeshangudzake.

8Inizvirokwazvondakubhabhatidzainemvura;asiiye uchakubhabhatidzaineMweyaMutsvene

9ZvinozvakaitikanemazuvaiwayokutiJesuwakabva NazaretayeGarirea,akabhabhatidzwanaJohwanimuna Joridhani

10Pakarepoachibudamumvura,akaonadengarakazaruka, noMweyawakaitasenjivauchiburukirapamusoropake

11Zvinokwakabudainzwikumatengarichiti:Iweuri Mwanakomanawanguunodikamwa,wandinofaranaye kwazvo

12ZvinopakarepoMweyawakamutinhirakurenje.

13Akavakomurenjemazuvamakumimanaachiidzwa naSatani;uyewakangeanemhukadzesango;uyevatumwa vakamushandira.

14ZvinoshurekwekukumikidzwakwaJohwani,Jesu wakasvikamuGarirea,achiparidzaevhangeriyeushe hwaMwari

15achiti:Nguvayazadziswa,uyeushehwaMwari hwaswedera;tendeukai,mutendeevhangeri

16Wakatiachifamba-fambapagungwareGarirea,akaona SimoninaAndiriyamunin'inawakevachikandiramumbure mugungwa;nekutivakangevarivaredzi

17Jesuakatikwavari:Nditeverei,ndichakuitaimuve varedzivevanhu

18Pakarepovakasiyamimbureyavo,ndokumutevera

19Wakatiapfuurazvishomaipapo,akaonaJakobho waZebhedhinaJohwanimunin'inawakevarimuchikepe vachigadziramimbure

20Pakarepoakavadana;vakasiyababavavoZebhedhi muchikepenevarikichi,vakamutevera

21ZvinovakapindamuKapenaume;zvinopakarepo nesabatawakapindamusinagoge,akadzidzisa.

22Vakashamisikanedzidzisoyake;nekutiwakavadzidzisa seunesimba,kwetesevanyori

23Zvinomusinagogeravomakangemunemunhuwaiva anemweyawetsvina;uyeakadanidziraachiti

24achiti:Ngatiregei;tineinemwiJesuweNazareta? Mauyakuzotiparadzakanhi?Ndinokuzivaikutindimwiani: MutsvenewaMwari.

25Jesuakautsiuraachiti:Nyarara,ubudemaari!

26Zvinomweyawetsvinawakatiamugwinhisa, ndokudanidziranenzwiguru,akabudakwaari.

27Vakashamisikavose,kusvikiravavhunzana,vachiti: Chiiichi?dzidzisoitsvaiyi?Nekutinesimbaunoraira kunyangemweyayetsvina,uyeinomuteerera.

28Zvinopakareposhokorakerikabudirapanyikayose yakapoteredzaGarirea

29Zvinopakarepovakativachibudamusinagoge, vakapindamumbamaSimoninaAndiriya,vainaJakobho naJohwani

30AsimbuyawashavaSimonivakangevavetevanefivhiri, pakarepovakamuudzanezvavo;

31akaswedera,akavabataruoko,akavamutsa;fivhiri ikabvakwavaripakarepo,vakavashandira.

32Zvinoavamadekwana,zuvarovira,vakaisakwaarivose vakangevachirwaranevakangevanemadhimoni

33Zvinogutaroserakangerakaunganapamukova.

34Akaporesavazhinjivakangevachirwaranezvirwere zvakasiyanasiyana,nekubudisamadhimonimazhinji;uye haanakutenderamadhimonikutaura,nekutiaimuziva.

35Zvinomangwananikuchinerimaguru,akamuka, akabuda,akaendakunzvimbomurenje,akanonyengeterapo 36Simoninevakangevanayevakamutevera.

37Zvinovakativamuwanavakatikwaari:Vose vanokutsvakai

38Ndokubvaatikwavari:Ngatiendekumishairipedo,kuti ndinoparidzawoikoko,nekutindizvozvandakabudira

39AkaparidzamumasinagogeavopaGarirearose, achibudisamadhimoni

40Zvinokwakauyakwaariunemaperembudzi, achimukumbirisandokumufugamiraachitikwaari:Kana muchidamunogonakundinatsa.

41Jesuakanzwatsitsi,akatandavadzaruoko,akamubata akatikwaari:Ndinoda,natswa;uvewakachena.

42achangotaura,maperembudziakabvakwaaripakarepo, akanatswa

43Akamurairazvikuru,akamuregaachienda; 44akatikwaari:Onakutiuregekuudzamunhuchinhu;asi enda,unozviratidzakumupristi,ubayirepakunatswakwako izvoMozisizvaakaraira,chivechapupukwavari.

45Asiiyewakabudaakatangakuparidzazvikuru nekuvavazakunzeshokoiro,zvekutiwakange asingachagonikupindamugutapachena,asiwakangeari kunzekunzvimbodzerenjeVakauyakwaarivachibva kumativiose

CHITSAUKO2

1ZvinoakapindazvemuKapenaumepashurepemazuva; kukanzwikakutiarimumba

2Zvinopakarepovazhinjivakaunganazvekutipakange pasisinanzvimbo,kunyangepamukova;akataurashoko kwavari

3Vakauyakwaari,vakaisawakangeakafamitezo, akatakurwanavanhuvana.

4Zvinovakativasingagonikusvikapedonayenekuda kwechaunga,vakapfurunyuradengapaakangeari,vakati variputsavakaburusirauchanjahwaakangeavetepahwuri wakangeakafamitezo

5Jesuwakatiaonarutendorwavoakatikunewakange akafamitezo:Mwana,zvivizvakozvakangamwirwa kwauri

6Asivamwevevanyorivakangavagerepo,vachifunga mumoyomavo,vachiti,

7Uyuunotaurireikunyombaseizvi?ndiani ungakangamwirazvivikunzekwaMwarioga?

8ZvinopakarepoJesuachizivamumweyawakekuti vanofungasaizvozvomukatimavoakatikwavari: Munofungireizvinhuizvimumoyoyenyu?

9Chiichakakarerukazvikuru,kutikunewakafamitezo: Zvivizvakozvakangamwirwakwauri;kanakuti:Simuka, utoreuchanjahwako,ufambe?

10AsikutimuzivekutiMwanakomanawoMunhuane simbapanyikarokuregererazvivi”Akatikunouyaakanga akafamutezo.

11Ndinotikwauri:Simuka,utoreuchanjahwako,uende kumbakwako

12Zvinopakarepoakasimuka,akatorauchanja,ndokubuda pamberipavovose;zvekutivosevakashamisika, vakarumbidzaMwari,vachiti:Hatinakumbozviona zvakadai.

13Akabudazveakaendakurutivirwegungwa;chaunga chosechikauyakwaari,akavadzidzisa

14Wakatiachipfuura,akaonaRevhiwaArifiyosiagere paimbayemutero,akatikwaari:NditevereAkasimuka akamutevera

15Zvinozvakaitikaagerepakudyamumbamake,kuti vateresivazhinjinevatadzivakagarawopamwenaJesu nevadzidzivake;nekutivakangevarivazhinji vakamutevera.

16ZvinovanyorinevaFarisivakativachimuonaachidya nevateresinevatadzi,vakatikuvadzidzivake:Nemhakayei achidyanekumwanevateresinevatadzi?

17Jesuwakatiachizvinzwaakatikwavari:Vakagwinya havadichiremba,asivanorwaraHandinakuuyakuzodana vakarurama,asivatadzimukutendeuka.

18VadzidzivaJohwaninevevaFarisivaitsanya,vakauya vakatikwaari:NemhakayeivadzidzivaJohwani nevevaFarisivachitsanyaasivadzidzivenyuvasingatsanyi?

19Jesuakatikwavari:Vanaveimbayemuchatovanogona kutsanyamuwaniachirikwavarihere?kanavachingova nechikombakwavari,havagonikutsanya.

20Asimazuvaachasvikaachabviswamuwanikwavari, ipapomumazuvaiwayovachatsanya

21Uyehakunaunosonerachigambachemuchekamutsva panguvosharu;kanazvikasadarochinoiswachinobvarura paneyakasakara,buririkanyanya.

22Uyehakunaunodirawainiitsvamuhombodotsaru; zvikasadarowainiitsvainoparusahombodo,waini ikateuka,nehombododzikaparara;asiwainiitsvainofanira kudirwamuhombodoitsva.

23Zvinozvakaitikakutiwakafambanemumindayezviyo nesabata;vadzidzivakevakatangavachifambakutanha hura

24VaFarisindokutikwaari:Tarira,vanoitireinesabata izvozvisiripamutemo?

25Akatikwavari:Hamunakutomboverengahere Dhavhidhizvaakaita,musiwaakangeashaiwa,avanenzara, iyenevakangevanaye?

26KutiwakapindaseimumbamaMwarinemazuva aAbhiatarimupristimukuru,akadyazvingwazvekuratidza

zvakangezvisiripamutemokudyiwakunzenevapristi, akapawokwavarivaaivanaye?

27Akatikwavari:Sabatarakaitirwamunhu,kwetemunhu kuitirwasabata.

28NaizvozvoMwanakomanawemunhundiIshe wesabatawo

CHITSAUKO3

1Zvinowakapindazvemusinagoge;zvinokwakangekune munhukowakangeaneruokorwakawonyana

2Zvinovakamutarisisakuonakanaangamuporesa nesabata;kutivamupomere.

3Zvinoakatikumunhuwakangeaneruokorwakawonyana: Simukauendepakati

4Akatikwavari:Zviripamutemoherekuitazvakanaka nemasabata,kanakuitazvakaipa?kuponesaupenyu,kana kuuraya?Asivakanyarara

5Zvinowakatiaringa-ringakwavari,nekutsamwa,ane shungunekudakwekuomakwemoyowavo,akatikumunhu: TambanudzaruokorwakoAkarutambanudza,ruokorwake rukaporeswarukagwinyaserumwe.

6VaFarisivakabudapakarepovakarangananevaHerodhe pamusoropakekutivangamuparadzasei

7AsiJesuakabvanevadzidzivakevakaendakugungwa, uyechaungachikuruchikamuteverachichibvaGarirea neJudhiya

8nokuJerusarema,nokuIdhumeya,nokumhiri kwaJoridhani;NevakapoteredzaTireneSidhoni,chaunga chikuru,vakativanzwamakuriroezvinhuzvaanoita vakauyakwaari.

9Akataurakuvadzidzivakekutiigwadukurimugarire nekudakwechaunga,kutivaregekumutsikirira

10Nekutiwakangeaporesavazhinji;zvekutivaiwira pamusoropakekutivamubatevosevakangevanezvirwere 11Nemweyayetsvina,payakamuonayakawirapasi pamberipake,ikadanidziraichiti:Imwimuri MwanakomanawaMwari

12Akairairisazvikurukutiiregekumubudisapachena

13Zvinowakakwiramugomo,akadanirakwaarivaaida; vakauyakwaari

14Akasarudzavaneguminavavirikutivavenayeuyekuti agozovatumakunoparidza.

15uyekutivavenesimbarokuporesaurwerenerokubudisa madhimoni

16naSimoniwakatumidzazitarinonziPetro; 17naJakobhowaZebhedhi,naJohwanimunin'ina waJakobho;ndokuvatumidzazitarinonziBhoanegesi, ndokutivanakomanavekutinhira;

18naAndiriya,naFiripi,naBhatoromeo,naMateo, naTomasi,naJakobho,waArifiyo,naTadheo,naSimoni muKanani;

19naJudhasiIsikariyoti,iyewowakamutengesa;vakapinda mumba

20Chaungachikaunganazvezvekutivakangevasingagoni kanakudyachingwa

21Vekwakevakativachizvinzwavakabudakunomubata; nekutivakati:Unopenga

22NevanyorivakaburukavachibvakuJerusaremavakati: UnaBheerizebhuri,uye:Unobudisamadhimoninemukuru wemadhimoni

23Zvinoakavadanirakwaari,akatikwavarinemifananidzo: SataniungagonakubudisaSatanisei?

24Kanaushehwakapesanahwuchimirisana,usheuhwo hahungagonikumira.

25Kanaimbayakapesanaichimirisana,imbaiyohaigoni kumira

26UyekanaSataniachizvimukira,akapesana,haangagoni kumira,asiunopera.

27Hakunaungagonakupindamumbamehamburamakaka, akapambanhumbidzayo,kunzekwekutiatangakusunga hamburamakakaipapoachapambaimbayake

28Zvirokwazvondinotikwamuri:Zvivizvose zvicharegererwakuvanakomanavavanhunekunyomba kosekwavanonyombanako;

29asianinanianonyombaachipikisaMweyaMutsvene haanakangamwironarinhi,asiunemhosvayekutongwa kusingaperi

30Nekutivakati:Unemweyawetsvina

31Zvinokwakauyavanin'inanamaivake,vakamirakunze, vakatumiranhumekwaarivachimudana

32Chaungachakangechigerechakamukomba;vakati kwaari:Tarirai,maivenyunevanin'inavenyuvaripanze vanokutsvakai

33Akavapinduraachiti:Maivangundianikanavanin'ina vangu?

34Zvinoakaringa-ringakupoteredzaavovakangevagere vakamukombaakati:Tariraimaivangunevanin'inavangu

35NekutianinaniunoitakudakwaMwari,ndiyemunin'ina wangunehanzvadziyangunamai

CHITSAUKO4

1Zvinowakatangazvekudzidzisapagungwa;kukaungana kwaarichaungachikuruzvekutiwakapindamuchikepe akagaramugungwa;uyechaungachosechaivapagungwa panyika

2Akavadzidzisazvinhuzvizhinjinemifananidzo,uye mukudzidzisakwakeakatikwavari

3Teererai;Tarirai,mukushiwakabudakunokusha

4Zvinozvakaitikapakukusha,imweyakawiraparutivi rwenzira;shiridzekudengadzikauyadzikaidyadzikaipedza 5Imweyakawirapanzvimbodzinemabwe,payakange isinaivhuzhinji;pakarepoikamera,nekutiyakangeisina kudzikakwevhu;

6Asizuvarakatirabuda,yakapiswa;uyenekutiyakange isinamudzi,yakasvava.

7Imweyakawirapamhinzwa,mhinzwaikakuraikaivhunga, ikasaberekachibereko.

8Uyeimweyakawiramuvhurakanaka,ikabereka zvibereko,ikamera,ikawanda;ikabereka,imwemakumi matatu,imwemakumimatanhatu,neimwezana

9Ndokutikwavari:Unenzevedzekunzwa,ngaanzwe. 10Zvinowakatiavaoga,vakangevakamukomba nevaneguminevavirivakamubvunzazvemufananidzo

11Ndokubvaatikwavari:Kwamurikwakapiwakuziva chakavanzikacheushehwaMwari;asikuneavovarikunze, izvizvosezvinoitwanemifananidzo; 12kutivachionavaone,asivaregekuonesesa;uye vachinzwavanzwe,asivasinganzwisisi;kuticheronguva varegekutendeuka,vakanganwirwezvivizvavo.

13Zvinoakatikwavari:Hamuzivimufananidzouyuhere? Zvinomuchazivaseimifananidzoyose?

14Mukushiunokushashoko

15Uyeavandivoveparutivirwenzira,panokushwashoko. asikanavanzwa,pakarepoSataniunouyandokubvisa shokorakakushwamumoyoyavo.

16Uyesaizvozvoavandivovakakushwapanzvimbodzine mabwe;ivokanavanzwashoko,pakarepo vanorigamuchiranemufaro;

17asihavanamudzimavari,asindevenguva;pashurekana nhamonekushushwazvichiuyanekudakweshoko, pakarepovanogumburwa

18Uyeavandivovakakushwapamhinzwa;avovanonzwa shoko

19asikuzvidyamoyokwezvenyikainonekunyengera kwefumaneruchivapamusoropezvimwezvinhu zvichipinda,zvichivhungashoko,rovarisingabereki

20Uyeavandivovakakushwapavhurakanaka;Ndivo vanonzwashoko,vachirigamuchira,vagoberekazvibereko, mumwemakumimatatu,mumwemakumimatanhatu, mumwezana.

21Zvinowakatikwavari:Mwenjeunouiswakutiuiswe pasipedengukanapasipemubhedhahere?uyekwetekuti uiswepachigadzikochemwenjehere?

22Nekutihapanachakavigwachisingazooneswi;uye hapanachakavanzwa,asikutizvibudepachena

23Kanamunhuanenzevedzekunzwa,ngaanzwe.

24Zvinowakatikwavari:Chenjereraizvamunonzwa; nechiyerochamunoyeranachochichayerwakwamuri, nekwamuriimwimunonzwamuchawedzerwa.

25Nekutianinaniunazvouchapiwa;neasinauchatorerwa kunyangenezvaanazvo

26Zvinoakati:HwakadaroushehwaMwari,sezvinonzi munhuunokushambeumuvhu;

27Zvinoovatanekumukausikunemasikati,mbeuinomera ichikuraiyeasingazivikutisei.

28Nekutiivhurinozviberekerachiberekopacharo;kutanga chipande,pashurehura,pashurezviyozvakakorapahura

29Asikanachiberekochaibva,pakarepoanotumajeko nekutikukohwakwasvika

30Zvinoakati:TichafananidzaneiushehwaMwari?Kana tingachienzanisanomufananidzoupi?

31Hwakaitasetsangayemasitadhi,iyokanaichidzvarwa muvhu,idukusakumbeudzosedziripanyika

32asikanayadzvarwa,inokuraichivahurukumirivoyose, ichiitamatavimakurukutishiridzokudengadzigone kugaramumumvuriwawo

33Zvinonemifananidzomizhinjiyakadai,akataurashoko kwavari,sepavaigonakunzwanapo

34Asikunzekwemifananidzohaanakutaurakwavari;asi vavavega,wakadudziravadzidzivakezvose

35Zvinonezuvairoroavamadekwana,wakatikwavari: Ngatiyambukiremhiri

36Vakaregachaungachichienda,vakaendanaye akangodaromuchikepeZvinokwaivawonemamwe magwanaye

37Zvinokwakamukadutugururemhepo,mafungu akazvirovereramuchikepe,zvekutichakangezvino chozadzwa.

38Asiiyewakangearishurekwechikepeavetepamutsago; vakamumutsa,vakatikwaari:Mudzidzisi,hamunahanya kutitopararahere?

39Akamukaakatsiuramhepo,akatikugungwa:Nyarara, gadzikana!Mhepoikanyarara,kudzikamakukuru kukavapo

40Ndokutikwavari:Munotyireizvakadaro?Hamuna kutendaseiko?

41Vakatyanekutyakukuru,vakatiumwekuneumwe: Ndianiuyuunotikunyangemheponegungwa zvinomuteerera?

CHITSAUKO5

1Vakasvikamhirikwegungwa,kunyikayevaGadharini

2Jesuakatiabudamugwa,mumwemurumeakangaano mweyawakaipaakamuchingamidzaachibvakumakuva

3Iyewakangeaneugarokumarinda;uyekwakangekusina munhuwaigonakumusunga,kwetenemaketani; 4nekutikazhinjiwaisungwanezvisungozvemakumbo nemaketani,asimaketaniaigurwanepakatinaye, nezvisungozvemakumbozvaigurwakuitazvidimbu;uye kwakangekusinawaigonakumupingudza

5Zvinonguvadzose,usikunemasikati,waivamumakomo nekumarindaachidanidzira,achizvichekanemabwe.

6AsiwakatiachionaJesuarikure,akamhanya ndokumunamata;

7akadanidziranenzwiguruakati:NdineinemwiJesu, MwanakomanawaMwariWekumusoro-soro? NdinokupikisainaMwarikutimuregekundirwadzisa

8Nekutiwakatikwaari:Budamumunhu,mweyawetsvina.

9Ndokumubvunzaakati:Zitarakondiani?Akapindura achiti:ZitarangurinonziRegiyoni,nekutitirivazhinji

10Vakamukumbirisazvikurukutiaregekuvaendesakunze kwenyika

11Zvinokwakangekuripopedonemakomobokaguru renguruvedzichifura.

12Nemadhimonioseakamukumbirazvikuruachiti: Titumireikunguruvekutitindopindamadziri

13PakarepoJesuakaatendera.Mweyayetsvinaikabuda ikapindamunguruve;bokarikapitirikirakumawere richiindamugungwa,dzinengedzaivazvuruzviviri, dzikabitirirwamugungwa.

14Avovaifudzanguruvendokutiza,vakanorevamuguta neparuwaZvinovakabudakunoonakutichiichaitwa

15VakasvikakunaJesu,vakaonauyowakangeane madhimoni,iyewaivaneRegiyoniagere,akapfekaari munhukwaye;vakatya

16Vayavakangevazviona,vakavarondedzerakuti zvakaitikaseikunewakangeanemadhimoninepamusoro penguruve.

17Vakatangakumukumbirisakutiabvemudunhumavo

18Zvinowakatiapindamuchikepe,iyewaiva nemadhimoniakamukumbirisakutiavenaye

19AsiJesuhaanakumutendera,asiwakatikwaari:Enda kumbakwako,kuhamadzako,undovaudzakutizvikurusei Ishezvaakuitira,nekukuitiratsitsi

20AkabvandokuendaakatangakuparidzamuDhekapori kukurakwezvinhuJesuzvaakamuitira;vosevakashamisika 21Jesuwakatiayambukazvenechikepekunerimwedivi, chaungachikuruchikaunganirakwaari,uyewakangeava pedonegungwa

22Zvinotarira,kwakasvikaumwewevakuruvesinagoge, wainziJairosi;zvinowakatiachimuonaakawirapatsoka dzake

23Akamukumbirisazvikuruachiti:Mukundawangu mudukuwotandadza,uyaimuisemaokopamusoropake kutiaporeswe;uyeachararama

24Jesundokuendanaye;chaungachikuruchikamutevera, chikamutsimbirira.

25Mumwemukadziaivanokubudaropakwamakoregumi namaviri

26Akangaatambudzikazvinhuzvizhinjikuvarapivazhinji, uyeakangaapedzazvosezvaakangaanazvo,uye akasabatsirikana,asikutonyanyakuipa

27WakatianzwazvaJesu,akauyanepakatipechaunga neshure,akabatanguvoyake

28Nekutiwakati:Kanandikabatanguvodzakechete, ndichaporeswa

29Zvinopakarepochitubucheroparakechikapwa; akanzwamumuvirikutiwaporeswapachifo.

30ZvinopakarepoJesuachizivamukatimakekutisimba rabudamaari,akatendeukapachaungaakati:Ndianiwabata nguvodzangu?

31Vadzidzivakevakatikwaari:Munoonachaunga chinokutsimbirirai,zvinomoti:Ndianiwandibata?

32Zvinowakaringa-ringakuonauyowakangeaitaichi.

33Asimukadziachitya,nekubvunda,achizivazvakange zvaitikamaari,akauyandokuwirapamberipake, ndokumuudzachokwadichose.

34Zvinoakatikwaari:Mukunda,rutendorwako rwakuponesa;endanorugare,poreswapachifochako

35Wakatiachataura,kwakasvikavamwevemukuru wesinagogevakati:Mukundawenyuwafa,muchiri kutambudzireimudzidzisi?

36PakarepoJesuachinzwashokorakataurwaakati kumukuruwesinagoge:Usatya,tendachete

37Akasatenderamunhukumutevera,kunzekwaPetro naJakobhonaJohwanimunin'inawaJakobho.

38Vakasvikamumbamemukuruwesinagoge,akaona mhere-mhere,nevaichemanekurirazvikuru

39Zvinowakatiapindaakatikwavari:Munoitireimheremheremuchichema?Musikanahaanakufa,asiuvete

40VakamusekanekumhuraAsiwakatiavabudisavose panze,akatorababanamaivemusikananevaivanaye, akapindamakangemureremucheche

41Akabataruokorwemucheche,akatikwaari:"Tarita kumi;ndokutikanazvichishandurwa:Musikana,ndinoti kwauri,muka

42Pakarepomusikanawakasimuka,akafamba;nekuti waivawemakoreguminemaviri.Uyevakashamisika nekushamisikakukuru

43Akavarairazvikurukutikusavanemunhuunozivaizvi; akarairakutiapiwezvokudya

CHITSAUKO6

1Zvinowakabvapo,akasvikakunyikayekwake;uye vadzidzivakevakamutevera

2Zvinoravasabata,akatangakudzidzisamusinagoge; vazhinjivakamunzwa,vakashamisikavachiti:Uyu wakawanepizvinhuizvi?Injeredzipidzakapiwakwaari, kutinemabasaesimbaakadaianoitwanemaokoake?

3Uyuhaazimuvezihere,mwanakomanawaMaria, nemukomawaJakobhonaJosenaJudhanaSimoni? Nehanzvadzidzakehadzisipanonesuhere? Vakagumburwanaye

4AsiJesuakatikwavari:Muporofitahaangashaiwi kukudzwa,kunzekwemunyikayekwake,nepakatipehama dzake,nemumbamake

5Akasagonakubatacherobasaresimbaipapo,kunze kwekutiwakaisamaokopamusoropevairwaravashoma, akaporesa

6AkashamisikanekusatendakwavoZvinowakapota nemishaachidzidzisa.

7Zvinowakadanirakwaarivaneguminevaviri,kuvatuma vaviri-vaviri;uyeakavapasimbapamusoropemweya yetsvina;

8Akavarairakutivaregekutorachinhucherwendokunze kwemudonzvochete;kwetehombodo,kanachingwa,kana marimuhombodo;

9Asivafukemanyatera;uyemusapfekanguvombiri

10Zvinoakatikwavari:Posepamunopindamumba, mugaremokusvikiramuchibvapo

11Asivosevasingakugamuchiriyikanakukunzwai,kana muchibvapo,zuzaiguruvariripasipetsokadzenyu,chive chapupukwavariZvirokwazvondinotikwamuri: ZvicharerukiraSodhomaneGomoranezuvarekutongwa kupfuuragutairo.

12Vakativabuda,vakaparidzakutivatendeuke; 13zvinovakabudisamadhimonimazhinji,vakazodza nemafutavazhinjivairwara,vachiporesa.

14MamboHerodheakanzwanezvake;(nekutizitarake rakavapachena),akati:JohwaniMubhabhatidzi wakamutswakuvakafa,naizvozvomasimbaanobatamaari.

15Vamwevakati:NdiEria;Vamwevakati:Muporofita, kanasomumwewavaporofita

16AsiHerodhewakatianzwa,akati:NdiJohwaniuya wandakagurainimusoro;iyewamukakuvakafa

17NekutiHerodhepachakewakangeatumavanhuakabata Johwani,akamusungamutirongonekudakwaHerodhiasi, mukadziwaFiripi,munin'inawake;nekutiwakange amuwana

18NekutiJohwaniwakangeatikunaHerodhe:Hauna kutenderwakutiuvenemukadziwemunin'inawako 19Herodhiasiakamuvenganechemumoyo,akada kumuuraya;asiakakonewa.

20nekutiHerodhewaityaJohwani,achizivakutimurume wakarurama,mutsvene,akamuchengetedzaZvinowakati achimunzwawakaitazvinhuzvizhinji,akamunzwa nemufaro

21Asizuvarakafanirarakatirasvika,Herodhenezuva rekuberekwakwakeakaitirachirayiromadzisheake nevatungamiririvezvurunevakuruveGarirea; 22zvinomukundawaHerodhiasiuyowakatiapinda akatamba,akafadzaHerodhenevakangevagerenaye pakudya;mamboakatikumusikana:Kumbirakwandiri chipizvachochaunoda,uyendichakupa

23Zvinoakamupikiraachiti:Cherochiichaunokumbira kwandirindichakupa,kusvikirapahafuyeushehwangu 24Akabudaakatikunamaivake:Ndichakumbirei?Vakati: MusorowaJohwaniMubhabhatidzi

25Pakarepoakakurumidzakupindakunamambo, akakumbiraachiti:Ndinodakutimundipemundiro ikozvinomusorowaJohwaniMubhabhatidzi

26Mamboakashungurudzikazvikuru;asinekuda kwemhiko,nekwevakangevagerenayepakudya,wakange asingadikumuramba

27Pakarepomamboakatumamurwi,akarayirakuti musorowakeauyiswe.

28akauyanemusorowakemundiro,akaupakumusikana, musikanandokuupamaivake.

29Vadzidzivakevakativachizvinzwa,vakauyavakatora chitunhachake,vakachiisamuguva

30ZvinovaapositorivakaunganirakunaJesu,vakamuudza zvose,nezvavakangevaita,nezvavakangevadzidzisa.

31Akatikwavari:Uyaiimwipachenyumogakunzvimbo yerenje,muzororezvishoma;nekutivaivavazhinjivaiuya nekuenda,vakasavanemukanakunyangewekudya

32Vakaendanechikepekunzvimboyerenjevarivega

33Zvaungazvikavaonavachienda,uyevazhinji vakamuziva,vakamhanyirakopamwechetenetsoka vachibvapamagutaose,vakavatangira,vakasangana kwaari.

34ZvinoJesuwakatiachibuda,akaonachaungachikuru, akachinzwiratsitsi,nekutivakangevakaitasemakwaiasina mufudzi;akatangakuvadzidzisazvinhuzvizhinji.

35Zvinonguvayakatiyaendazvikuru,vadzidzivake vakauyakwaarivakati:Iyiinzvimboyerenje,uyeikozvino nguvadzaenda;

36varegei,kutivaendekuruwarwakapoteredzanemisha vanozvitengerazvingwa;nekutihavanachavangadya

37Akapinduraakatikwavari:Vapeiimwikutivadye. Vakatikwaari:Tingaendaheretinotengazvingwa zvemadhenari*mazanamaviri,tivapevadye?

38Akatikwavari:Munezvingwazvingani?endaundoona. Vakativazivavakati:Zvishanu,nehovembiri

39Zvinoakavarairakutivavagarisevosepasinemapokamapokapauswaunyoro.

40Zvinovakagarapasinemapokamapokanemazanauye nemakumimashanu

41Zvinowakatiatorazvingwazvishanunehovembiri, akatarirakumusorokudenga,akavonga,akamedura zvingwa,akapakuvadzidzivake,kutivazvigadzike pamberipavo;nehovembiriakavagoveravose.

42Zvinovakadyavose,vakaguta

43Vakanungamatenguguminemaviriazerenezvimedu, nezvehove.

44Zvinoavovakadyazvingwavaivavarumevanenge zvuruzvishanu

45Pakarepoakamanikidzavadzidzivakekupinda muchikepe,vatungamirekuendamhirikuBhetisaidha,iye achiregachaungachichienda

46Akatiavaendesa,akabvaakaendamugomo kunonyengetera

47Zvinoavamadekwanachikepechakangechiripakati pegungwa,iyeariogapanyika

48Zvinowakavaonavachirwadziwanekukwasva;nekuti mhepoyakangeichipesananavo;akauyakwavarinenguva inengeseyechinayekurindayeusiku,achifambapamusoro pegungwa;

49Zvinovakativachimuonaachifambapamusoro pegungwa,vakafungakutiidzangaradzimu,vakadanidzira 50Nekutivosevakamuona,vakavhunduka;Pakarepo akatauranavo,akatikwavari:Tsungaimoyo;ndini; musatya

51Akakwirakwavarimuchikepe;vakakatyamarazvikuru mukatimavozvisingaverengeki,vakashamisika.

52Nekutivakangevasinakunzwisisazvezvingwa,nekuti moyowavowakangeurimukukutu

53Vakativayambuka,vakasvikapanyikayeGenesareti, vakasungirachikepepamahombekombe.

54Vakativachibudamuchikepe,pakarepovakamuziva

55vakamhanyiramunharaundaiyoyoseyakapoteredza, vakatangakutendereravakatakuravairwarapamichanja, kwavainzwakutindikokwaari

56Zvinoposepaakapindapamishakanamumagutakana mumaruwa,vakaradzikavarwerepanzira,vakamukumbira zvikurukutivabatemupenderowenguvoyakechete;uye vosevakamubatavakaporeswa

CHITSAUKO7

1ZvinokwakaunganirakwaarivaFarisinevamwe vevanyorivaibvakuJerusarema; 2vakativaonavamwevevadzidzivakevachidyazvingwa nemaokoanetsvina,ndikokutiasinakushambwa, vakasvora

3NekutivaFarisi,nevaJudhavose,havadyikunzekwekuti vashambamaokokwazvo,vachibatiriratsikadzevakuru

4Kanavachibvapamusika,kunzekwekutivashamba, havadyi;Nezvimwezvizhinjizviripozvavakange vagamuchirakutivazvichengete,zvinoti:Kusukamikombe, nehari,nemidziyoyendarira,netafura

5IpapovaFarisinevanyorivakamubvunza,vachiti: Nemhakayeivadzidzivenyuvasingafambinetsika yevakuru,asivanodyachingwanemaokoasinakushambwa?

6Asiwakapinduraakatikwavari:Isayawakaporofita zvakanakapamusoropenyuimwivanyepedzeri, sezvazvakanyorwa,zvichinzi:Zerairirinondikudza nemiromo,asimoyowavourikureneni.

7Asivanondinamatapasina,vachidzidzisadzidziso,dziri mirairoyavanhu

8NekutimunosiyamurairowaMwari,muchibatiriratsika yevanhu,sekusukaharinemikombe,nezvimwezvizhinji zvakadaromunozviita

9Zvinoakatikwavari:Munorambanemazvomurairo waMwari,kutimuchengetetsikayenyu

10NekutiMozisiwakati:Kudzababavakonamaivako; uye:Unotukababakanamai,unofanirakufarufu.

11Asiimwimunoti:Kanamunhuakatikunababakana mai:IKobhani,ndokutichipo;achavaakasununguka

12uyehamuchamutenderikuitirababavakekanamaivake chinhu;

13muchishayisashokoraMwarimaturonetsikadzenyu dzamunogamuchidzana;nezvinhuzvizhinjizvakadaro munozviita

14Zvinowakatiadanirakwaarichaungachoseakati kwavari:Nditeerereimose,munzwisise

15Hapanachinhuchinobvakunzekwemunhuchinopinda maarichingamusvibisa;asizvinhuzvinobudamaari, ndizvozvinosvibisamunhu.

16Kanamunhuanenzevedzekunzwa,ngaanzwe

17Zvinowakatiapindamumbaachibvakuchaunga, vadzidzivakevakamubvunzapamusoropemufananidzo

18Akatikwavari:Saizvozvonemwihamunzwisisihere? Hamunzwisisiherekutichinhuchipinechipichinobva kunze,chichipindamumunhu,hachigonikumusvibisa; 19Nekutihachipindimumoyomake,asimudumbu; chichibudakunze,achinatsazvikafuzvose.

20Ndokubvaati:Ichochinobudamumunhu,ndicho chinosvibisamunhu

21Nokutimukati,mumwoyoyavanhumunobuda mirangariroyakaipa,upombwe,upombwe,umhondi, 22umbavha,ruchiva,uipi,kunyengera,utere,zisorakaipa, kunyomba,manyawi,upenzi; 23Zvoseizvizvakaipazvinobvamukati,zvichisvibisa munhu

24Zvinokubvaipapowakasimukaakaendakumiganhu yeTireneSidhoni;akapindamumba,asingadikutipave neanozviziva,asiakakoniwakuvanzika

25Nekutimumwemukadzi,waivanemukundamuduku wakangeanemweyawetsvina,wakanzwanezvake,akauya akawirapatsokadzake

26UyemukadziwaivamuGiriki,muSirofenike pachizvarwa;akamukumbirisakutiabudisedhimoni pamukundawake

27AsiJesuakatikwaari:Regaivanavatangekuguta, nekutihazvinakunakakutorachingwachevana, ndokukandirakuimbwanana

28Akapinduraakatikwaari:Hongu,Ishe,asinembwanana dziripasipetafuradzinodyazvezvimeduzvevana

29Akatikwaari:Nekudakweshokoiri,enda;dhimoni rabvapamwanasikanawako.

30Wakatiasvikakumbakwake,akawanadhimonirabuda, mukundaavetepanhovo

31ZvinowakatizveachibvakumiganhuyeTireneSidhoni, akauyakugungwareGarirea,nepakatipemiganhu yeDhekapori

32Vakauisakwaariumwewaivamatsiwaikakamira; vakamukumbirisakutiaiseruokopamusoropake

33Akamutoraariogakubvapachaunga,akapinzamimwe yakemunzevedzake,akapfira,ndokubatarurimirwake.

34Atarirakumusorokudenga,akagomera,akatikwaari: Efata;ndikokuti:Zarurwa!

35Pakareponzevedzakedzakazarurwa,chisungo cherurimirwakechikasunungurwa,akataurazvakarurama 36Ndokuvaraira,kutivaregekuudzamunhu;asi pakunyanyakuvaraira,vakanyanyazvikurukuparidza izvozvo

37Vakashamisikazvikurukwazvo,vachiti:Wakaita zvinhuzvosezvakanaka;wakaitamatsikutidzinzwe, nezvimumumukutizvitaure

CHITSAUKO8

1Zvinonemazuvaiwayochaungachakangechirichikuru kwazvo,uyevasinachinhuchekudya,Jesuakadanira vadzidzivakekwaari,akatikwavari:

2Ndinonzwiravanhuvazhinjitsitsi,nokutivavaneni zvinomazuvamatatuvasinachinhuchokudya;

3Kanandikavaregavaendekumbakwavonenzara, vachaziyapanzira;nekutivamwevavovanobvakure

4Vadzidzivakevakamupindura,vakati:Zvingabvepi zvingwamunhuzvaangagutsanazvoavamurenjemuno?

5Akavabvunza,akati:Munezvingwazvingani?Ivo ndokuti:Zvinomwe

6Zvinoakarairachaungakutichigarepasipavhu;akatora zvingwazvinomwe,akavonga,akamedura,ndokupa vadzidzivake,kutivaisepamberipavo;vakazviisapamberi pavanhu

7Uyevakangevanehovedukushoma;zvino akadziropafadza,akarairakutivadziisepamberipavowo

8Vakadya,vakaguta;vakanongazvimeduzvakasara, matengumanomwe.

9Avovakangevadyavaingevaivazvuruzvina;akavarega vachienda.

10Pakarepoakapindamuchikepenevadzidzivake,akauya kumativieDharimanuta

11ZvinovaFarisivakabuda,vakatangakupikisananaye, vachitsvakakwaarichiratidzochinobvakudenga, vachimuidza

12Akagomerazvikurupamweyawakeakati:Zerairi rinotsvakireichiratidzo?Zvirokwazvondinotikwamuri: Hakunachiratidzochichapiwakuzerairi

13Ndokubvaavasiya,akapindazvemuchikepe,akabva akayambukirakumhiri

14Zvinovadzidzivakangevakanganwakutorazvingwa; uyevakangevasinanavomuchikepekunzekwechingwa chimwechete

15Zvinoakavaraira,achiti:Ngwarirai,muchenjerembiriso yevaFarisinembirisoyaHerodhe.

16Vakaranganapakatipavovachiti:Unodaronekutihatina zvingwa

17ZvinoJesuwakatiachizvizivaakatikwavari: Munoranganaseikutihamunazvingwa?Hamusatimava kuonakanakunzwisisahere?Muchinemoyomukukutu here?

18Munemesohamuonihere?Uyemunenzeve,hamunzwi here?Hamurangaririhere?

19Pandakameduriravanezvuruzvishanuzvingwazvishanu, matengumanganiazerenezvimeduamakanonga?Vakati kwaari:Guminembiri

20Uyepazvinomwepavanezvuruzvina,matengumangani azerenezvimeduamakanonga?Ivondokuti:Zvinomwe 21Ndokutikwavari:Seimusinganzwisisi?

22ZvinowakasvikaBhetisaidha;vakavuyakwaarinebofu, vakamukumbirisakutiaribate

23Akabataruokorwebofu,akaribudisirakunzekweguta; akatiapfirapamesoaro,akaisamaokopamusoroparo, akaribvunzakanarichionachinhu

24Ndokutarirakumusorondokuti:Ndinoonavanhu vakaitasemitivachifamba.

25Shurekwaizvozvoakaisazvemaokopamesoaro akaritaridzakumusoro,rikaporeswa,rikaonavose zvakajeka.

26Akariregarichiendakumbakwaro,achiti:Usapinda mumushauyeusaudzaaninanimumusha

27ZvinoJesuakabudanevadzidzivakevakaendakumisha yeKesariyayeFiripi;varimunziraakabvunzavadzidzivake achitikwavari:Vanhuvanotindiniani?

28Vakapinduravakati:JohwaniMubhabhatidzi;asi vamwe:Eria;vamwezve:Umwewevaporofita

29Akatikwavari:Koimwimunotindiniani?Petro akapinduraakatikwaari:NdimwiKristu.

30Akavarairazvikurukutivaregekuudzamunhu pamusoropake

31ZvinoakatangakuvadzidzisakutiMwanakomana wemunhuunofanirakutambudzikazvinhuzvizhinji nekurambwanevakuru,nevapristivakuru,nevanyori, agourawa,uyemushuremamazuvamatatuamukezve

32AkataurashokoiropachenaPetroakamutoraparutivi, akatangakumutsiura.

33Asiiyeatendeukandokutarirakuvadzidzivake, akatsiuraPetroachiti:Ibvashurekwangu,Satani;nekuti haurangaririzvinhuzvaMwari,asizvinhuzvevanhu

34Zvinowakatiadanirakwaarichaungapamwe nevadzidzivake,akatikwavari:Aninaniunodakuuya shurekwangu,ngaazvirambe,atakuremuchinjikwawake, anditevere

35Nekutianinaniunodakuponesaupenyuhwake ucharashikirwanahwo;asianinaniucharashikirwa neupenyuhwakenekudakwangunekweevhangeri,ndiye uchahuponesa

36Nekutizvinobatsireimunhu,kanaakawananyikayose, akarashikirwanemweyawake?

37Kanakutimunhuuchapeikutichivemuripowemweya wake?

38Naizvozvoaninaniunonyarapamusoropangu nepamashokoangupazerairireupombwenekutadza; Mwanakomanawemunhuuchanyarawopamusoropake, paanouyamukubwinyakwaBabavakeanevatumwa vatsvene

CHITSAUKO9

1Zvinowakatikwavari:Zvirokwazvondinotikwamuri: Vamwevaripokunevamirepano,vasingazoravirirufu, kusvikiravaonaushehwaMwarihuchiuyanesimba

2Zvinoshurekwemazuvamatanhatu,JesuakatoraPetro, naJakobho,naJohwani,akakwiranavomugomorefuvari vega;akashandurwachimiropamberipavo

3Zvipfekozvakezvikapenya,zvikachenesesazvikuru semagadaechando;zvokutihakunamusukipanyika angagonakuzvichenesazvikadaro

4ZvinokwakaonekwakwavariErianaMozisi,uye vaitaurirananaJesu.

5PetroakapinduraakatikunaJesu:Rabhi*,zvakatinakira kutitivepano;rimwerenyu,nerimweraMozisi,nerimwe raEria.

6Nekutiwakangeasingazivichekutaura;nokutivakanga vachityazvikuru

7Zvinokwakavanegorerakavadzikatira,inzwirikabuda mugore,richiti:UyuMwanakomanawanguunodika, inzwaiiye

8Kamwe-kamwe,vakativaringa-ringa,havana kuzochaonamunhu,asiJesucheteanavo

9Zvinovakativachiburukamugomo,akavarairakuti varegekuudzamunhuzvavakangevaonakusvikira Mwanakomanawemunhuamukakuvakafa

10Vakachengetashokoiromukatimavo,vachitaurirana kutikumukakwevakafachii

11Vakamubvunza,vachiti:Vanyorivanogotaurireivachiti Eriaunofanirakutangakuuya?

12Akapindura,akatikwavari:Eriazvirokwazvounotanga kuuya,avandudzezvinhuzvose;uyekwakagonyorwasei zveMwanakomanawemunhu,kutiuchatambudzikazvinhu zvizhinjinekuzvidzwa?

13AsindinotaurakwamurikutiEriawakasvika zvirokwazvo,vakamuitirazvosezvavaida, sezvazvakanyorwapamusoropake

14Zvinowakatiasvikakuvadzidzi,akaonachaunga chikuruchakavakomba,nevanyorivachipikisananavo.

15Pakarepochaungachosechakatichichimuona chikashamisikazvikuru,chikamhanyirakwaari, chikamukwazisa

16Akabvunzavanyoriakati:Munopikisaneinavo?

17Umwewechaungaakapinduraakati:Mudzidzisi, ndauyisakwamurimwanakomanawangu,unemweya wechimumumu;

18pangavapapipaunomubata,unomubvambura;opupuma furo,nekugeda-gedamenoake,uyeunooma;zvino ndakatauranevadzidzivenyukutivaubudise;vakasagona

19Akamupinduraakati:Haiwazerarisinarutendo, ndichavanemwikusvikirarinhi?Ndichakuitiraimoyo murefukusvikirarinhiko?Uyainayekwandiri.

20Vakamuuyisakwaari;wakatiachimuona,pakarepo mweyaukamubvambura;akawirapasi,akaumburuka achipupumafuro.

21Ndokubvaabvunzababavakeakati:Yavanguva yakadinikubviraizvozvizvichiitikakwaari?Akati:Kubva pauduku.

22Kazhinjiwakamuwisiramumotonemumvura,kuti umuparadze;asikanamuchigonakuitachinhu,tinzwirei tsitsi,mutibatsire.

23Jesuakatikwaari:Kanauchigonakutenda,zvinhuzvose zvinogonekakuneunotenda

24Uyepakarepobabavemuchechevakadanidzira nemisodzivakati:Ndinotenda,Ishe;batsirapakusatenda kwangu

25Jesuwakatiachionakutichaungachinouya chichimhanyirana,akatsiuramweyawetsina,akatikwauri: Iwe,mweyawechimumumunematsi,inindinokuraira: Budamaari,uregekupindazvemaari.

26Mweyandokudanidzira,ukamubvundisazvikuru, ukabudamaari;zvinoakaitasewakafa;zvekutivazhinji vakati:Wafa.

27AsiJesuwakabataruokorwakeakamusimudza; akasimuka

28Zvinowakatiapindamumba,vadzidzivake vakamubvunzavarivegavachiti:Seiisutakange tisingagonikuubudisa?

29Ndokubvaatikwavari:Zerairiharigonikubuda nechinhu,kunzenekunyengeteranekutsanya

30Vakabvaipapo,vakaguraneGarirea;uyeakanga asingadikuticheromunhuazvizive.

31Nekutiwaidzidzisavadzidzivake,achitikwavari: Mwanakomanawemunhuuchakumikidzwamumaoko evanhu,uyevachamuuraya;uyeshurekwekungeaurawa, uchamukanezuvaretatu

32Asihavanakunzwisisashokoiro,vachityakumubvunza.

33ZvinowakasvikaKapenaume;akatiavamumba, akavabvunza,achiti:Mangamuchikakavadzanachii munzira?

34Asivakanyarara,nekutimunziravakange vakakavadzanakutimukurusandiani

35Zvinoakagarapasi,akadanavaneguminevaviri,akati kwavari:Kanaaninaniachidakuvawekutanga,uchava wekupedzisirakunevosenemushandiwevose

36Akatoramwanamuduku,akamumisapakatipavo, akamufungatiramumaokoake,akatikwavari

37Aninaniunogamuchiraumwewevachechevakadai muzitarangu,unogamuchiraini;uyeaninani unogamuchiraini,haagamuchiriini,asiuyowakandituma

38Johwaniakamupindura,achiti:Mudzidzisi,takaona umweasingatiteveriachibudisamadhimonimuzitarenyu; tikamudzivisa,nekutihaanakutitevera

39AsiJesuwakati:Musamudzivisa,nekutihakunamunhu ungaitabasaresimbamuzitarangu,unogonakukurumidza kutaurazvakaipapamusoropangu

40Nekutiusingapikisaninesu,ndewedu

41Nekutianinaniunokupaimukombewemvurakuti mumwemuzitarangu,nekutimurivaKristu,zvirokwazvo ndinotikwamuri:Haangamborashikirwinemubairowake

42Uyeaninaniunogumbusaumwewevadukuava vanotendakwandiri,zvirinanikwaarikutiguyoguru risungirirwepamutsipawake,akandirwemugungwa.

43Uyekanaruokorwakoruchikugumbusa,rugure; 44apopasingafihonyeyavo,nemotousingadzimi

45Uyekanarutsokarwakoruchikugumbusa,rugure;zviri nanikwaurikutiupindemuupenyuurichirema,pakutiune tsokambiriukandirwemugehenaremotousingadzimwi

46apopasingafihonyeyavo,nemotousingadzimi.

47Kanazisorakorichikugumbusa,uridzure; 48apopasingafihonyeyavo,nemotousingadzimi

49Nekutiwoseucharungwanemoto,uyechibayirochose chicharungwanemunyu

50Munyuwakanaka;asikanamunyuwarasakuvava kwawo,mungaurunganei?Ivainemunyumamuri,uye muvenerugarepakatipenyu

CHITSAUKO10

1Zvinowakatiasimukapo,akauyakumiganhuyeJudhiya, achiguranemhirikwaJoridhani;chaungachikaunganirazve kwaari;uyesezvaaisiita,akavadzidzisazve

2VaFarisivakauyakwaari,vakamubvunzavachiti:Zviri pamutemoherekutimurumearambemukadzi? vachimuidza

3Akapindura,akatikwavari:Mozisiwakakurairaichii?

4Zvinovakati:Mozisiwakatenderakunyorarugwaro rwerambano,nekumuramba

5Jesuakapinduraakatikwavari:Nekudakweukukutu hwemoyoyenyu,wakakunyoreraimurairouyu.

6Asikubvapakutangakwezvisikwa,Mwariwakavaita murumenemukadzi

7Nekudakwaizvozvimunhuuchasiyababanamaivake, anamatiremukadziwake;

8zvinoavovavirivachavanyamaimweNaizvozvo havachisirivaviri,asinyamaimwe.

9NaizvozvoizvoMwarizvaakabatanidza,ngapasava nemunhuunoparadzanisa.

10Mumbavadzidzivakevakapamhakumubvunza pamusoropazvo

11Zvinoakatikwavari:Aninaniunorambamukadziwake, akawanaumwe,unoitaupombwekwaari.

12Uyekanamukadziachirambamurumewake, achiwanikwaneumwe,unoitaupombwe

13Zvinovakauyanevanavadukukwaari,kutiavabate;asi vadzidzivakatsiuraavovaiuyanavo

14ZvinoJesuwakatiachizviona,akatsamwa,akati kwavari:Tenderaivanavadukukuuyakwandiri,uye musavadzivisa,nekutiushehwaMwarindohwevakadai

15Zvirokwazvondinotikwamuri:Aninani usingagamuchiriushehwaMwarisemucheche, haangatongopindimahuri

16Uyeakavagumbatira,akaisamaokoakepamusoropavo, akavaropafadza.

17Zvinowakatiachibudirakunzira,umweakamhanyira kwaari,akamufugamiraakamubvunza,achiti:Mudzidzisi wakanaka,ndingaiteikutindigarenhakayeupenyu husingaperi?

18Jesuakatikwaari:Unondiidzireiwakanaka?hakuna wakanaka,kunzekweumwe,iyeMwari.

19Unoizivamirairoinoti:Usaitaupombwe,usauraya, usaba,usapupuranhema,usabiridzira,kudzababanamai vako

20Zvinoakapinduraakatikwaari:Mudzidzisi,izvizvose ndakazvichengetakubvapaudukuhwangu.

21ZvinoJesuakamutariraakamuda,akatikwaari:Chinhu chimwechaunoshaiwa:enda,utengesezvosezvaunazvo, upevarombo,uyeuchavanefumakudenga;nditevere.

22Asiatsamwaneshokoiro,wakaendaneshungu,nekuti wakangeanenhumbizhinji

23IpapoJesuakaringa-ringa,akatikuvadzidzivake: VacharemerwaseivanefumakupindamuushehwaMwari!

24VadzidzivakashamisikanemashokoakeAsiJesu wakapindurazve,akatikwavari:Vana,zvinoremaseikune vanovimbanefumakupindamuushehwaMwari!

25zvakarerukakutingameraipindenepaburiretsono, kumufumikupindamuushehwaMwari.

26Ipapovakashamisikazvisingaverengeki,vachitaurirana vachiti:Ndianizvinoungagoponeswa?

27ZvinoJesuwakatiachivatarira,akati:Kuvanhu hazvibviri,asikwetekunaMwari;nekutikunaMwari zvinhuzvosezvinobvira

28Petroakatangakutikwaari:Tarirai,isutakasiyazvose tikakuteverai

29Jesuakapinduraakati:Zvirokwazvondinotikwamuri: Hakunamunhuwakasiyaimba,kanavanin'ina,kana hanzvadzi,kanababa,kanamai,kanavana,kanaminda, nekudakwangunekweevhangeri,

30Asiuchagamuchirazvinezanaikozvinonenguvaino, dzimba,nevanin'inanemadzikoma,nehanzvadzi,nanamai, nevana,neminda,nekushushwa;uyeupenyuhusingaperi munguvainouya.

31Asivazhinjivekutangavachavavekupedzisira;uye vekupedzisiravekutanga

32ZvinovachirimunziravachikwirakuJerusarema;Jesu akavatungamirira;vakashamisika;zvinovaiteveravachitya Akatorazvevaneguminevaviri,akatangakuvaudzazvinhu zvaizoitikakwaari.

33vachiti:Tarirai,tinokwirakuJerusarema;uye Mwanakomanawemunhuuchakumikidzwakuvapristi vakurunevanyori;vachamutongerarufu,uye vachamukumikidzakuvahedheni;

34vachamusveveredza,vachamurovanetyava, nekumupfira,nekumuuraya;zvinonezuvaretatu uchamukazve

35ZvinoJakobhonaJohwani,vanakomanavaZebhedhi, vakauyakwaarivachiti:Mudzidzisi,tinodakutimutiitire cherochatichakumbira

36Akatikwavari:Chiichamunodakutindikuitirei?

37Vakatikwaari:Tipeikutitigare,umwekuruokorwenyu rwerudyi,uyeumwekuruboshwerwenyumukubwinya kwenyu.

38AsiJesuwakatikwavari:Hamuzivichamunokumbira Mungagonakumwamukombewandinomwainihere?

nekubhabhatidzwa norubhabhatidzo rwandinobhabhatidzwanarwoinihere?

39Vakatikwaari:TinogonaJesuakatikwavari: Muchamwazvirokwazvomukombewandinomwaini; nekubhabhatidzwa norubhabhatidzo rwandinobhabhatidzwanarwoini; 40asikugarakuruokorwangurwerudyinekuruboshwe rwangu,hazvisizvangukupa;asizvichapiwakunaavo vakazvigadzirirwa

41Vanegumivakativachizvinzwa,vakatangakutsamwira zvikuruJakobhonaJohwani

42AsiJesuakavadanirakwaariakatikwavari:Munoziva kutiavovanonzimachindaevahedhenianesimba pamusoropavo;uyevakuruvavovanoshandisasimba pamusoropavo

43Zvinohazvingadaropakatipenyu;asianinaniunoda kuvamukurupakatipenyu,ngaavemushandiriwenyu 44aninaniwenyuunodakuvamukuru,ngaavemuranda wavose.

45NekutikunyangeMwanakomanawemunhuhaana kuuyakuzoshumirwa,asikushumira,nekupaupenyu hwakeruverudzikunurorwevazhinji.

46VakasvikaJeriko;zvinowakatiachibudaJeriko nevadzidzivakenechaungachikuru,Bhatimeobofu, mwanakomanawaTimeo,wakangeagerepadivipenzira achipemha

47WakatianzwakutindiJesuweNazareta,akatanga kudanidziranekuti:JesuMwanakomanawaDhavhidhi, ndinzwireitsitsi!

48Vazhinjivakamutsiurakutianyarare;asiiye wakanyanyakudanidzirakwazvo,achiti:Mwanakomana waDhavhidhi,ndinzwireitsitsi!

49Jesundokumira,akarairakutiadamwe;vakadanabofu vachitikwariri:Tsungamoyo,simuka;anokudana.

50Ipaporikarashanguvoyarorikasimuka,rikauyakuna Jesu

51Jesuakapindura,akatikwariri:Unodakutindikuitirei? Bofurikatikwaari:Ishe,kutindionezve

52Jesuakatikwariri:Enda;kutendakwakokwakuporesa Pakareporikaonazve,rikateveraJesumunzira.

CHITSAUKO11

1ZvinovakativoswederakuJerusarema,paBhetifage neBhetaniya,pagomoreMiorivhi,akatumavaviri vevadzidzivake, 2akatikwavari:Fambaimuendekumushawakatarisana nemwi;kanamuchangopindamauri,muchawana dhongwanarakasungirwa,risinamunhuwakamborigara; musunungureimuuyenaye

3Kanamunhuakatikwamuri:Munoitireiizvi?imwimuti: Isheunorida;uyepakarepoachamutumirapano.

4Vakaenda,vakanowanadhongwanarakasungirwa pamukovakunze,panzirayemumusha;uye vanomusunungura

5Vamwevevakangevamirepovakatikwavari:Munoitei muchisununguradhongwana?

6VakavaudzaJesusezvaakaraira;vakavaregavachienda

7ZvinovakauyanedhongwanakunaJesu,vakakandira nguvodzavopamusoroparo;akagarapamusoropake.

8Nevazhinjivakawariranguvodzavomunzira,nevamwe vakatemamasanzuvakawariramunzira

9Zvinoavovakangevachitungamiranevakange vachiteveravakadanidzira,vachiti:Hosana*! WakaropafadzwaiyeunouyanezitaraIshe; 10hwakaropafadzwaushehwaBabaveduDhavhidhi, hunouyamuzitaraIshe!Hosana*kumusoro-soro!

11JesundokupindamuJerusarema,nemutembere;akati aringa-ringazvinhuzvose,avamadekwana,akabuda, akaendaBhetaniyanevaneguminevaviri.

12ZvinofumemangwanapavakangavobvaBhetaniya, akanzwanzara

13Wakatiachionamuondeurikure,unemashizha, akaendakoachitizvimweangawanachinhupauri;asi asvikapaurihaanakuwanachinhukunzekwemashizha; nokutinguvayamaondeyakangaisatiyasvika

14Jesuakapindura,akatikwauri:Kusavanemunhu unozodyazviberekopaurikubvazvinokusvikakusingaperi. Vadzidzivakevakazvinzwa

15VakasvikakuJerusarema;Jesuakapindamutembere, akatangakudzingirapanzevaitengesanevaitenga mutembere,akapidiguramatafuraevaitsinhanamari, nezvigarozvaivovaitengesanjiva;

16Zvinoakasatenderakutimunhuatakuremudziyo achipfuuranemutembere

17Akadzidzisa,achitikwavari:Hakunakunyorwahere kuchinzi:Imbayanguichanziimbayekunyengetera yemarudziose?asiimwimakaiitabakoramakororo

18Zvinovanyorinevapristivakuruvakazvinzwa, vakatsvakakutivangamuparadzasei;nekutivakange vachimutya,nekutichaungachosechakashamisika nedzidzisoyake

19Zvinoavamadekwana,wakabudakunzekweguta.

20Mangwananivakativachipfuura,vakaonamuonde waomakubvakumidzi

21Petroakarangariraakatikwaari:Rabhi*,tariraimuonde wamakaparushambwawawoma

22Jesuakapinduraakatikwavari:Ivainerutendokuna Mwari.

23Nekutizvirokwazvondinotikwamuri:Umweneumwe unotikugomoiri:Simudzwa,ukandwemugungwa;uye asinganyunyutimumoyomake,asiachitendakutiizvo zvaanorevazvichaitika;achapiwachipinechipichaanoreva

24Naizvozvondinotikwamuri:Zvinhuzvosechero zvamunokumbiramuchinyengetera,tendaikuti mazvigamuchira,uyezvichavazvenyu

25Kanamumiremuchinyengetera,kangamwiraikana munechakanangananeumwe;kutiBabavenyuwovari kumatengavakukangamwireikudarikakwenyu

26AsikanaimwimusingakangamwiriBabavenyuvari kumatengahavakangamwiriwokudarikakwenyu

27VakasvikazvekuJerusarema;zvinowakatiachifamba mutembere,vapristivakurunevanyorinevakuruvakauya kwaari;

28ndokutikwaari:Unoitazvinhuizvinesimbaripi?Ndiani wakakupasimbairikutiuitezvinhuizvi?

29Jesuakapinduraakatikwavari:Iniwondichakubvunzai mubvunzoumwe,mundipindure,nenindichakuudzaikuti ndinoitazvinhuizvinesimbaripi.

30RubhabhatidzorwaJohwanirwakabvakudenga,kana kuvanhu?ndipindurei

31Vakaonesana,vachiti:Kanatikati:Kudenga;uchati: Sakamakagoregereikumutenda?

32Asikanatikati:Kuvanhu;vakangevachityavanhu; nekutivosevakangevachiverengaJohwanikutimuporofita zvirokwazvo

33VakapinduravakatikunaJesu:Hatizivi.Jesu akapinduraakatikwavari:Inihandikuudziyiwosimba randinoitanarozvinhuizvi

CHITSAUKO12

1ZvinoakatangakutaurakwavarinemifananidzoUmwe murumewakasimamundawemizambiringa,akaisa ruzhowarwakaukomberedza,akacherapekusvinirawaini, akavakashongwe,akauhaisakuvarimi,akaendaparwendo. 2Nenguvayakafanira,akatumiramurandakuvarimi,kuti agamuchirekubvakuvarimizvechiberekochemunda wemizambiringa.

3Vakamubatavakarova,vakamuendesaasinachinhu

4Akatumazvekwavariumwemuranda;iye vakamuposheramabwe,vakamukuvadzamumusoro, vakamuendesaachinyadziswa

5Akatumazveumwe;iyevakamuuraya,nevamwevazhinji; vamwevachirova,vamwevachiuraya.

6Naizvozvowakangeachinemwanakomanaumwe mudikamwawake,akamutumirawokwavaripakupedzisira, achiti:Vachakudzamwanakomanawangu.

7Asivarimiivavovakataurirana,vachiti:Uyundiye mugariwenhaka;uyaingatimuuraye,nhakaigovayedu

8Vakamutoravakauraya,vakaposherakunzekwemunda wemizambiringa

9Naizvozvomwenewemundawemizambiringauchaitei? Uchauya,ndokuparadzavarimi,akapamunda wemuzambiringavamwe

10Uyehamunakuverengahererugwarourwu;Ibwe rakarashwanavavakindiroravamusorowekona; 11IzvizvakaitwanaIshe,uyezvinoshamisapamesoedu?

12Ipapovakatsvakakumubata,asivakatyachaunga; nekutivaizivakutiwakangeatauramufananidzouyu akanangananavoVakamusiyavakaenda

13ZvinovakatumakwaarivamwevevaFarisi nevevaHerodhe,kutivamubatepakutaura.

14Zvinovakativasvika,vakatikwaari:Mudzidzisi, tinozivakutimuriwechokwadi,uyehamunahanya nemunhu;muterokunaKesari,kanakwete?

15Tipehere,kanatiregekupa?Asiiyewakaziva unyepedzerihwavo,akatikwavari:Munondiidzirei? Ndivigireidhenari*,kutindione.

16VakauyanayoZvinoakatikwavari:Mufananidzouyu nechinyorwaichindezvani?Vakatikwaari:ZvaKesari.

17Jesuakapinduraakatikwavari:DzoseraikunaKesari zvinhuzvaKesari,nekunaMwarizvinhuzvaMwari Vakashamisikanaye

18ZvinokwakauyakwaarivaSadhusi,vanotihakuna kumukakwevakafa;vakamubvunzavachiti

19Mudzidzisi,Mozisiwakatinyorerakuti:Kanamukoma wemunhuakafa,akasiyamukadzi,akasasiyavana,kuti munin'inawakeatoremukadziwake,amutsiremukoma wakembeu.

20Zvinokwakangekunevanakomanavanomwevemunhu umwe;wekutangaakawanamukadzi,akafaakasasiya mbeu.

21Wechipiriakamutora,akafa,uyuakasasiyawombeu; newechitatusaizvozvo

22Nevanomwevakamutora,vakasasiyambeu; pakupedzisirakwevosemukadziakafawo.

23Naizvozvopakumukakwevakafa,kanavachimuka, uchavamukadziwaanikwavari?nekutivanomwevakava nayesemukadzi.

24Jesuakapinduraakatikwavari:Hamunakurashikahere naizvozvo,nekutihamuzivimagwarokanasimbaraMwari?

25Nekutikanavachimukakuvakafa,havawanani,kana kuwaniswa;asivakaitasavatumwavarikudenga

26Zvinomaereranonevakafa,kutivanomutswa,hamuna kuverengaheremubhukuyaMozisi,kutiMwariwakataura nayeseimugwenzi,achiti:InindiriMwariwaAbhurahama, naMwariwaIsaka,naMwariwaJakobho??

27HaaziMwariwevakafa,asiMwariwevapenyu;imwi naizvozvomarashikakwazvo

28Zvinoumwewevanyoriwakasvika,wakatianzwa vachirangana,achionakutiwakangeavapindurazvakanaka, akamubvunzaachiti:Ndeupimurairowekutangakuneyose?

29Jesuakamupindura,akati:Wokutangakumirayiroyose ndiwoyu:Inzwa,Israeri!JehovhaMwariwedundiIshe mumwechete

30UyeidaIsheMwariwakonemoyowakowose,uye nemweyawakowose,uyenefungwadzakodzose,uye nesimbarakoroseUyumurairowekutanga

31Newechipiriwakadaindeuyu:Idaumwewako sezvaunozvidaiweHakunamumwemurayiromukuru kupfuuraiyi

32Zvinomunyoriakatikwaari:Zvakanaka,Mudzidzisi, marevazvirokwazvokutikunaMwariumwechete;uye hakunamumwekunzekwake

33nekumudanemoyowose,uyenefungwadzose,uye nemweyawose,uyenesimbarose,nekudawekwako sezvaunozvidaiwe,zvinopfuurazvipirisozvose zvinopiswanezvibayiro.

34ZvinoJesuwakatiachimuonakutiwapinduranenjere, akatikwaari:HausikureneushehwaMwariHakuna akazotsungakumubvunzachinhu.

35ZvinoJesuwakatiachidzidzisamutembere,akapindura akati:VanyorivanorevaseikutiKristumwanakomana waDhavhidhi?

36NekutiDhavhidhiamenewakatineMweyaMutsvene: IshewakatikunaIshewangu:Garakuruokorwangu rwerudyi,kusvikirandaitavavengivakochitsikochetsoka dzako

37NaizvozvoDhavhidhiameneunomuidzaIshe;zvino unogovamwanakomanawakepapi?Chaungachikuru ndokumunzwanemufaro

38Pakudzidzisakwakeakatikwavari,“Chenjererai vadzidzisivomurayiro,vanodakufambanenguorefuuye nokukwaziswapamisika

39nezvigarozvemberimumasinagoge,nezvigaro zvepamusorosapazvirairo; 40vanodyadzimbadzechirikadzi,uyenekunyepedzera vachiitaminyengeteromirefu;ivavovachagamuchira kurashwakukuru

41Jesuakagaraakatarisananechivigirochezvipo,akatarira kutichaungachinokandaseimarimuchivigiro;zvino vafumivazhinjivakangevachikandazvizhinji

42Zvinokwakasvikaimwechirikadzimurombo,ikakanda tumaritwemhanguratuvirituduku,ndirokobiri.

43Akadaniravadzidzivakekwaari,akatikwavari: Zvirokwazvondinotikwamuri:Chirikadziiyimurombo

yakandazvizhinjikupfuuravosevakandamuchivigiro chezvipo;

44nekutivosevakandapamuraudzirowavo;asiiye paurombohwakewakandazvosezvaanazvo,zvose zveupenyuhwake.

CHITSAUKO13

1Zvinowakatiachibudamutembere,umwewevadzidzi vakeakatikwaari:Mudzidzisi,tariraimabwerudzii, nezvivakwarudzii!

2Jesuachipinduraakatikwaari:Unoonazvivakwaizvi zvikuruhere?hakunaibwerichasiiwapamusoroperimwe, risingazoputsirwipasi

3ZvinowakatiagarapagomoreMiorivhipakatarisana netembere,Petro,naJakobho,naJohwani,naAndiriya vakamubvunzavarivega, 4Tiudzei,zvinhuizvizvichavarinhi?Nechiratidzochii, kanaizvozvizvosezvozadziswa?

5Jesuakavapinduraakatangakuti:Chenjeraikutimurege kutsauswanomunhu

6Nekutivazhinjivachauyamuzitarangu,vachiti:Ndini Kristu;uyevachatsausavazhinji

7Asikanamuchinzwazvehondo,nerunyerekupe rwehondo,musakanganiswanekutizvinofanirakumboitika; asikugumakuchigerekusvika

8Nekutirudziruchamukirarudzi,neushehuchamukira ushe;uyekuchavanekudengenyikakwenyikakunzvimbo dzakasiyanasiyana,uyekuchavanenzara, nematambudziko;izvikutangakwekurwadziwa

9Asizvichenjerereiimwi;nekutivachakukumikidzai kumatareemakurukota;uyemumasinagogemucharohwa, uyemuchauyiswapamberipevatonginemadzimambo nekudakwangu,chivechapupukwavari.

10Uyeevhangeriinofanirakutangakuparidzirwa kumarudziose

11Asikanavachikuuyisaivachikutengesai,musafunganya zvamuchataurakare,kanakufanoronga;asichero zvamuchapiwanenguvaiyo,tauraihenyu;nokuti hamuzimimunotaura,asiimwimunotaura.Mweya Mutsvene

12Zvinomukomauchatengeseramunin'inakurufu,nababa mwanakomana;uyevanavachamukiravabereki nekuvauraya

13uyemuchavengwanevosenekudakwezitarangu;asi unotsungirirakusvikirapakuguma,ndiyeuchaponeswa.

14Asipamunoonanyangadziyokuparadzayakataurwa nomuprofitaDhanieriimirepaisingafaniri(anoverenga ngaanzwisise),ipapovarimuJudhiyangavatizire kumakomo

15neuripamusoropedengareimbangaaregekuburukira mumba,kanakupindakunotorachinhumumbamake;

16Neurimumundangaaregekutendeukirashurekunotora nguvoyake

17Asivanenhamovanemimbanevanomwisanemazuva iwayo!

18Asinyengeteraikutikutizakwenyukuregekuva muchando

19Nekutimumazuvaiwayokuchavapokutambudzika, kusatikwakambovapokwakadarokubvapakutanga kwezvisikwaMwarizvaakasikakusvikirazvino,uye hakuchazovipo

20DaiIsheasinakuatapudzamazuva,hakunacheronyama yaiponeswa;asinekudakwevasanangurwa, vaakasanangura,wakaatapudzamazuva

21Uyeipapokanamunhuachitikwamuri:Tarirai,Kristu pano;kana:Tarirai,aripo;musamutenda.

22NekutivanaKristuvenhema,nevaporofitavenhema vachamuka,vagoratidzazviratidzonezvishamiso,kuti vatsause,kanazvichibvira,kunyangevasanangurwa.

23Asichenjeraiimwi;tarirai,ndagarandakuudzaizvinhu zvose

24Asimumazuvaiwayo,shurekwokutambudzikaikoko, zuvarichasviba,uyemwedzihauzopichiedzachawo 25nenyeredzidzekudengadzichawa,nemasimbaari kumatengaachazungunuswa

26ZvinoipapovachaonaMwanakomanawemunhu achiuyaarimumakorenesimbagurunekubwinya.

27ipapouchatumavatumwavake,vagounganidzapamwe vasanangurwavakekubvakumhepoina,kubvakumugumo wenyikakusvikirakumugumowedenga.

28Zvinodzidzaimufananidzokubvapamuonde;kanadavi raworavaikozvinonyoro,richitungamashizha,munoziva kutizhizharaswedera.

29Saizvozvoimwiwo,kanamuchionazvinhuizvi zvichiitika,zivaikutizvavapedowavapamukova

30Zvirokwazvondinotikwamuri:Zerairi haringatongopfuuri,kusvikirazvinhuizvizvosezvaitika

31Denganenyikazvichapfuura,asimashokoangu haangatongopfuuri.

32Asizvezuvaironenguva,hakunaunozviziva,kunyange vatumwavarikudenga,kunyangeMwanakomana,asiBaba 33Chenjerai,murinde,munyengetere;nekutihamuzivi kutinguvandeyarini

34Semunhuwakafambarwendo,akasiyaimbayake,akapa simbakuvarandavake,kuneumweneumwebasarake, akarairamurindiwemukovakutiarinde

35Naizvozvorindai;nokutihamuzivikutimweneweimba unouyarinhi,manheru,kanapakatipousiku,kanapakurira kwejongwe,kanamangwanani;

36kutiaregekuerekanaauya,akakuwanaimuvete

37Zvandinotaurakwamurindinotaurakunevose:Rindai.

CHITSAUKO14

1Zvinoshurekwemazuvamavirikwaivanepasika nemutambowechingwachisinambiriso;vapristivakuru nevanyorindokutsvakakutivangamubataseineumhare vamuuraye

2Asivakati:Kwetepamutambo,kutikuregekuva nebongozozorevanhu

3ZvinowakatiaripaBhetaniya,mumbamaSimoni wamaperembudzi,agerepakudya,kwakauyamukadzi,ane chinuchearibhasiteri*chechizorochenaridho*chakakosha zvikuru;akaputsachinu,akachidururapamusorowake

4Asikwaivanevamwevakatsamwamukatimavo,vakati: Kutambisaikokukwechizorokwaitirwei?

5Nekutiichichingadaichatengeswanemadhenari* anopfuuramazanamatatu,akapiwavarombo. Vakamupopotera

6AsiJesuwakati:Musiyei;munomutambudzireiko? Wandiitirabasarakanaka.

7Nekutivarombomunavonguvadzose,uyenguvaipi neipiyamunoda,munogonakuvaitirazvakanaka;asiini hamuneninguvadzose

8Waitazvaanogona;wakagaraazodzeramuviriwangu kuvigwa.

9Zvirokwazvondinotikwamuri:Kwosekunozoparidzirwa evhangeriiyipanyikayose,zvaaitaizvizvicharehwawo, chivechirangaridzochake.

10ZvinoJudhasiIsikariyoti,umwewevaneguminevaviri, wakaendakuvaprisitavakuru,kutiamutengesekwavari 11Uyevakativachizvinzwa,vakafara,vakavimbisa kumupamariAkatsvakakutiungamutengesaseipanguva yakafanira.

12Nezuvarekutangarechingwachisinambiriso,pavaibaya pasika,vadzidzivakevakatikwaari:Ndekupikwamunoda kutitiendekunogadzirirakutimudyepasika?

13Akatumavavirivevadzidzivake,akatikwavari:Endai muguta,ipapomunhuuchasangananemwiakatakura chirongochemvura;

14uyecheropaanengeapinda,mutikumweneweimba: Mudzidzisiwati:Imbayevaeniiripi,pandichadyirapasika nevadzidzivangu?

15Uyeiyeuchakutaridzaiimbahuruyekumusoro yakarongedzwa,yakagadzirwa;tigadzirireiipapo

16Vadzidzivakevakabuda,vakasvikamuguta,vakawana sezvaakangearevakwavari;vakagadzirirapasika

17Avamadekwanaakasvikanevaneguminevaviri

18Zvinovakativagaravachidya,Jesuakati:Zvirokwazvo ndinotikwamuri:Umwewenyuunodyaneni uchanditengesa

19Ndokubvavatangakushungurudzika,umweneumwe akatikwaari:Zirokwazvohandisiinihere?Mumweakati: Ndinihere?

20Akapinduraakatikwavari:Umwewevaneguminevaviri, unosevanenimundiro

21Mwanakomanawemunhuunoendazvirokwazvo, sezvazvakanyorwapamusoropake;asiunenhamomunhu uyo,Mwanakomanawemunhuwaanotengeswanaye! Zvaivananikwaaridaiasinakuberekwa

22Zvinovakativachidya,Jesuakatorachingwa, akaropafadza,akamedura,ndokupakwavari,akati:Torai, idyai,ichindichomuviriwangu

23Akatoramukombe,akatiavongaakapakwavari, vakamwavosepauri

24Zvinoakatikwavari:Iriiroparangu,iroresunganoitsva, rinoteurirwavazhinji.

25Zvirokwazvondinotikwamuri:Handichazotongomwi zvechiberekochemuzambiringa,kusvikirazuvairo randichazochinwanarochavachitsvamuushehwaMwari

26Zvinovakativaimbarwiyovakabudavakaendakugomo reMiorivhi

27ZvinoJesuakatikwavari:Mosemuchagumburwa nekudakwanguusikuhuno,nekutikwakanyorwakuchinzi: Ndicharovamufudzi,makwaiagopararira

28Asishurekwekumutswakwangu,ndichakutungamirirai Garirea

29AsiPetroakatikwaari:Kunyangevosevakagumburwa, asikweteini

30Jesuakatikwaari:Zvirokwazvondinotikwauri:Nhasi, neusikuhuno,jongwerisatirarirakaviri,uchandiramba katatu

31Asiiyewakarevazvakanyanyakusimba,achiti: Kunyangendikatofanirakufanemwi, handingatongokurambiyiVakadarowovose

32ZvinovakasvikapanzvimboyainziGetsemani;akati kuvadzidzivake:Garaipano,ndichindonyengetera.

33AkatorapamwenayePetronaJakobhonaJohwani, akatangakuvhundukanekunetsekazvikuru

34Akatikwavari:Mweyawanguunoshungurudzika kwazvokusvikiraparufu;garaipanomurinde

35Akapfuurazvishoma,akawirapasi,akanyengetera,kuti kanazvaibvira,nguvaipfuurekwaari

36Zvinoakati:Abha*,Baba,zvinhuzvosezvinogoneka kwamuri.Bvisaimukombeuyukwandiri,asikwete zvandinodaini,asizvamunodaimwi

37Zvinoakasvika,akavawanavavete;akatikunaPetro: Simoni,uvetehere?Wakonewakurindaawaimwehere?

38Rindaimunyengetere,kutimuregekupindamumuedzo Mweyaunodahawo,asinyamaineutera

39Akaendazve,akanyengeteraachirevamashoko mwamwechete

40Zvinopaakadzoka,akavawanavavatazve,nekutimeso avoakangeorema;vakasazivazvavangamupindura.

41Akauyarwechitatu,akatikwavari:Chirambaimuvete muzorore;Zvaringana;nguvayasvika;tarirai, Mwanakomanawomunhuwoiswamumaokoavatadzi.

42Simukai,ngatiende;tarirai,wondipandukirawavapedo

43Pakarepoachataura,Judhasiakasvika,umwe wevaneguminevaviri,chaungachikuruchinayechine minondonetsvimbo,chichibvakuvapristivakurunevanyori nevakuru

44Zvinoiyewakamutengesawakangeavapachiratidzo, achiti:Uyowandichatsvoda,ndiye;mumutoremuende nayemakamuchengetedza

45Zvinowakatiasvika,pakarepoakaswederakwaariakati: Rabhi*!Rabhi!uyeakamutsvoda

46Vakaisamaokopamusoropake,vakamubata

47Zvinoumwewevakangevamirepoakavhomora munondoakatemamurandawemupristimukuru, ndokuguranzeveyake

48Jesuakapinduraakatikwavari:Mabudasemakanangana negororoneminondonetsvimbokuzondibatahere?

49Ndakangendinemwimutemberezuvanezuva ndichidzidzisa,asihamunakundibata,asimagwaro anofanirakuzadziswa

50Vosendokumusiyavakatiza

51Zvinorimwejayarakamutevera,rakamoneramucheka werinenirakashamamajayaakamubata

52ndokubvarasiyamuchekawerineni,rikavatiza rakashama

53ZvinovakaendesaJesukumupristimukuru; vakaunganirakwaarivapristivakuruvosenevakuru nevanyori.

54Petroakamuteveraarikurekusvikiramukatimeruvanze rwomupristimukuru;akangeagerenevaranda,achidziya moto

55Zvinovapristivakurunedareroseremakurukota vakatsvakauchapupuhwakanangananaJesu,kuti vamuuraye;ndokushaya

56Nekutivazhinjivaimupupuriranhema,asikupupura kwavohakunakupindirana.

57Ipapovamwevakasimukavakamupupuriranhema, vachiti

58Isutakamunzwaachiti:Inindichaputsatembereiyi yakaitwanemaoko,uyemumazuvamatatundichavaka imweisinakuitwanemaoko

59Asikunyangezvakadarouchapupuhwavohauna kupindirana.

60Zvinomupristimukuruakasimukapakatipavo, akabvunzaJesu,achiti:Haupindurichinhuhere?Ava vanopupureizvinopikisananewe?

61Asiwakanyarara,akasapindurachinhuMupristi mukuruakamubvunzazve,akatikwaari:NdiweKristu, MwanakomanawoWakaropafadzwahere?

62Jesuakati:NdiniiyeUyemuchaonaMwanakomana wemunhuagerekuruokorwerudyirwesimba,achiuya nemakoreekudenga

63Ipapomupristimukuruakabvaruranguvodzakeakati: Tichadireizvapupu?

64Manzwakunyomba;munofungei?Zvinovose vakamurashakutiunemhosvayerufu

65Vamwevakatangakumupfira,nekufukidzachisochake, nekumurovanetsiva,nekutikwaari:Porofita!Varanda vakamurovanembamadzamaokoavo

66ZvinoPetroachirimuruvanzepasi,pakasvikaumwe wevarandakadzivemupristimukuru;

67achionaPetroachizvidziyisa,akamutariraakati: NewewowakangeunaJesuweNazareta.

68Asiwakaramba,achiti:Handizivikanakunzwisisa zvaunorevaAkabudapanzeakaendakumusuwo;jongwe rikarira.

69Zvinomurandakadziakamuonazve,akatangakutikuna vakangevamirepo:Uyundewavo

70Akarambazve.Shurekwechinguvana,vakange vamirepovakatizvekunaPetro:Zvirokwazvo,uriwavo, nekutiurimuGarireanemutaurowakounotenderananazvo 71Akatangakutukanekupika,achiti:Handimuzivimunhu uyuwamunoreva

72ZvinojongwerikarirarwechipiriPetrondokurangarira shokoJesuraakangearevakwaarirekuti:Jongwerisati rarirakaviri,uchandirambakatatuZvinowakatiachifunga izvozvoakachema

CHITSAUKO15

1Zvinopakarepomangwanani-ngwananivapristivakuru vakaitazanonevakurunevanyorinedareremakurukotarose, vakasungaJesu,vakamutakura,vakamukumikidzakuna Pirato.

2Piratondokumubvunzaachiti:IweuriMambo wevaJudhahere?Akapinduraakatikwaari:Unorevaiwe. 3Vapristivakuruvakamupomerazvinhuzvizhinji,asiiye haanakupindurachinhu

4Piratoakamubvunzazveachiti:Haupindurichinhuhere? tarirakutizvinhuzvinganizvavanokupikisa.

5AsiJesuhaanakuzopindurazvechinhu;zvekutiPirato akashamisika

6Zvinopamabikowaivasununguriramusungwaumwe, cherowavanengevakumbira

7ZvinokwakangekunewainziBharabhasi,akasungwa pamwenevakangevamutsamhirizhonganaye,vakange vaitaumhondipamhirizhongaiyoyo

8Zvinochaungachakadanidzira,vakatangakukumbira kutiaitesezvaaigarovaitira

9AsiPiratoakavapindura,achiti:Munodakuti ndikusunungurireiMambowevaJudhahere?

10Nekutiwakangeachizivakutivapristivakuruvakange vamutengesanegodo.

11Asivapristivakuruvakamutsachaunga,kutizvirinani avasunungurireBharabhasi

12Piratoakapinduraakatizvekwavari:Naizvozvomunoda kutindimuitirei,wamunotindiMambowevaJudha?

13Vakadanidzirazvevachiti:Muroverereipamuchinjikwa!

14IpapoPiratoakatikwavari:Nemhakayei?Wakaita chakaipachei?Asivakanyanyakudanidzira,vachiti: Muroverereipamuchinjikwa!

15ZvinoPirato,achidakutiagutsechaunga, akavasununguriraBharabhasi;ndokukumikidzaJesu, amurovanetyava,kutiarovererwepamuchinjikwa

16Zvinomautoakamuisamukatimeruvanze,rwunova imbayemutungamiriri;vakaunganidzabokarose

17vakamupfekedzanguodzepepuru,vakarukakorona yemhinzwa,vakaiisamumusoromake.

18Vakatangakumukwazisa,vachiti:Hekanhi,Mambo wevaJudha!

19Vakamurovamusoronorutsanga,vakamupfira, vakafugamamabvi,vakamunamata

20Zvinovakativamusweveredza,vakamubvisazveruvara rwehute,ndokumupfekedzanguvodzakepachake, vakabudanayekundomurovererapamuchinjikwa

21VakamanikidzaumwewaipfuurawainziSimoni muKurini,achibvakuruwa,babavaArekizandironaRufo, kutiatakuremuchinjikwawake

22VakamuisakunzvimboyainziGorogota,ndokutikana zvichishandurwa:Nzvimboyedehenya.

23Vakamupawainiyakavhenganiswanemurakutiamwe, asihaanakugamuchira

24Zvinovakativamurovererapamuchinjikwa,vakagovana nguvodzake,vachikandamujenyapamusoropadzo,kuti umweneumweuchatorei

25Rakangeravaawarechitatu,vakabvavamuroverera pamuchinjikwa

26Nerugwarorwemhosvayakerwakangerwakanyorwa pamusoro,ruchiti:MAMBOWEVAJUDHA.

27Pamwenayevakarovererapamuchinjikwamakororo maviri;mumwekurudyirwake,mumwekuruboshwe rwake.

28Rugwarorukazadzisika,rwunoti:Wakaverengwa pamwenevadariki

29Nevaipfuuravakamunyomba,vachidzungudzamisoro yavo,vachiti:Haiwa,iweunoputsatemberenekuivaka nemazuvamatatu!

30Zviponese,uburukepamuchinjikwa

31Saizvozvovapristiwovakuruvakamusweveredza pamwenevanyoripakatipavo,vachiti:Wakaponesa vamwe;iyehaagonikuzviponesa.

32KristuMambowaIsraeringaaburukeikozvino pamuchinjikwa,kutitionetitendeNevakangevarovererwa pamuchinjikwapamwenayevakamunyomba

33Zvinoawarechitanhaturakatirasvika,rimarikavapo panyikayosekusvikirapaawarepfumbamwe.

34Zvinoneawarepfumbamwe,Jesuakadananenzwiguru, achiti:Eroi,Eroi,ramaSabhakitani!ndokutikana zvichishandurwa:Mwariwangu,Mwariwangu, mandisiyirei?

35Vamwevevakangevamirepovakativachizvinzwa, vakati:Tarirai,unodanaEria.

36Ipapoumwewakamhanya,akazadzachipanjenevhiniga, akaisaparutsanga,akamupakutiamwe,achiti:Regai! ngationekanaEriaachiuyakuzomuburusa.

37IpapoJesuakadanidziranenzwiguruakapamweya 38Vheiriretembererikabvarukakuitamapandimaviri, kubvakumusorokusvikirapasi.

39Zvinomukuruwezanawakangeamirepopakatarisana naye,wakatiachionakutiwadanidziraakapamweya,akati: Zvirokwazvo,munhuuyuwangaariMwanakomana waMwari

40Kwakangekunevakadziwovakatariravarikure,pakati pavoMariaMagidharini,naMariamaivaJakobhomuduku naJose,naSarome

41(avowovaimuteveraachirimuGarirea, vachimushandira),nevamwevakadzivazhinjivakange vakwirakuJerusaremanaye

42Zvinoavamadekwana,nokutirakangaririzuva rokugadzirira,ndirozuvarinotangirasabata

43JosefawaivaweArimatia,nhengoyedare yairemekedzwa,wakangeakamirirawoushehwaMwari wakauya,akapindakunaPiratoakatsunga,akakumbira chitunhachaJesu

44Piratoakashamisikanekutiwakangeatofa;akadanira kwaarimukuruwezana,akamubvunzakanaakangeava nenguvaafa

45Zvinowakatiazvinzwanemukuruwezana,akapaJosefa chitunha

46Zvinowakatengamuchekawakaisvonaka,akamuburusa, akamuputiranemuchekawerineni,ndokumuradzika muguvarakangerakacherwaparuware,ndokukungurusira ibwepamukovaweguva

47ZvinoMariaMagidharini,naMariamaivaJose,vakaona paakaradzikwa

CHITSAUKO16

1Sabatarakatirapfuura,MariaMagidharini,naMariamai vaJakobho,naSaromevakatengazvinonhuhwira,kuti vaendekunomuzodza

2Mangwanani-ngwananinomusiwokutangawevhiki vakaendakuguva,zuvarabuda.

3Vakatipakatipavo:Ndianiuchatikungurusiraibwe kubvapamukovaweguva?

4Zvinovakativachitarira,vakaonakutiibwerakange ratokunguruswa,nekutiraivaguru-guru

5Zvinovakativachipindamuguva,vakaonajayarakange rigerekurudyi,rakapfekanguvochenayakareba;uye vakatya

6rikatikwavari:Musavhunduka;munotsvakaJesu weNazaretawakangearovererwapamuchinjikwa;Haapo pano;tariraipanzvimbopavakangavamuisa

7Asiendai,mundoudzavadzidzivakenaPetro,kuti unokutungamiriraikuGarirea,muchandomuonako sezvaakakuudzai

8Vakabudanekukurumidzavakatizapaguva;nokuti vakangavachidederanokushamiswa;nokutivakanga vachitya

9Jesuakatiamukamangwananinomusiwokutanga wevhiki,akazviratidzapakutangakunaMariaMagidharini, waakangaabudisamaarimweyayakaipaminomwe

10Iyeakaendaakaudzaavovaivanaye,pavaichema vachirira.

11Naivovanzwakutimupenyu,uyekutiwakange avonekwanaye,havanakutenda.

12Shurekweizvozvowakazviratidzanechimwechimiro kuvavirivavovachifamba,vachiendamuruwa

13Ivovakaenda,vakandovudzavakangavasara;naivo vakasavatenda.

14Pashurewakazviratidzakunevanegumineumwevagere pakudya,akavatsiurapamusoropekusatendakwavo neukukutuhwemoyo,nekutihavanakutendavayavakange vamuonaamuka

15Akatikwavari:Endaimunyikayosemuparidze evhangerikuzvisikwazvose

16Uyounotendaakabhabhatidzwauchaponeswa;asi asingatendiachatongwa.

17Zviratidzoizvizvichateveravanotenda;Muzitarangu vachabudisamweyayakaipa;vachatauranendimiitsva; 18vachanonganyoka;kunyangevakamwachinhu chinouraya,hachingavakuvadzi;vachaisamaokopamusoro pavarwere,uyevachapora

19NaizvozvoIsheshurekwekungeataurakwavari, akagamuchirwakumusorokudenga,akagarakuruoko rwerudyirwaMwari

20Ivovakabuda,vakaparidzakose-kose,Isheachibata navo,achisimbisashokonezviratidzozvaiteveraAmeni

VhangeriraMako

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.