Sinhala - Bel and the Dragon

Page 1


1 වන පරිච්ඡේ 1 ඇස්ටේස රජ ඔහ්ග පියවර ්යත රස කරන ලද, පර්ි​ි්ා සයරස ඔහ්ග රිජ‍ි​ි ලබි ගත්ති. 2 දින්ිෙ රජ සමඟ කති කර, ඔහ්ග ්ිය මිරරර යඩි ්ගරරයිර පත වි. 3 බබ්ලෝනයවරර ්බෙ නම පිමිම තබබ. 4 රේ එිර නමසකිර කර, නමසකිර කිමර දනපති ග්යි. නමත දින්ිෙ තමි්ගම ්දවිර යහර්සර නමසකිර ක්ේි. එවර රේ, ''ඔබ ්බෙර නමසකිර ්නිකරර්ර මරද? 5 උර යහර්ස උතතර ්දමර, ”මමනසිද මම අතර සිදන ලද පිමයලර නමසකිර ්නිකරම, නමත අහසත ්පි්වියත මැව, ්ිය මිංසි ්ක්රහ ආධපත‍ි​ි ඇත ජයමින ්දවිර යහර්සර නමසකිර කව හැක බැවන. 6 එවර රේ ඔහර කති ්කිර, ”්බෙ ජයමින ්දව ්ක්නම කි​ි ඔබ ්තර්ර නැදද? ඔහ දනපති ්කිපමබ කනයිද ්බිනයිද කි​ි ඔබර ්නි්ප්රද? 7 එවර දින්ිෙ ්නිා, ”රේිමන, ්නිරය්රරන; 8 එවර රේ උදහස ව, තම පේකිර කැඳයි, ඔවරර කති ්කිර, ”්ම විදම කි දමරනි කය්රම දැ ය ඔබ මර ්නිකා්යිත, ඔබ මැ්රරනහ ි. 9 එ්හත, ්බෙ ඔවර කි දමන බය ඔබර සහතක කව හැක නම, දින්ිෙ මි ින ඇත. එවර දින්ිෙ රජර කති ්කිර, ”ඔ්ේ යචනි ්ලස එි ්ි ්ායි”ය ක ි. 10 දැර ්බෙහ පේකිර්ග භිරි​ියර සහ දවයර හැර හැතතත දහ්ද්නම වි. රේ දින්ිෙ සමඟ ්බේග ්දයමි​ිගියර ග්යි. 11 එවර ්බේග පේක්ිෝ කති ්කිර, ”බලරන, අප පරතර ිම. එ්හත, රේිමන, ඔබ මස ලතසත කර, යයර සදිනම කර, ඉමමනර ්දිර යසි ඔ්ේ මද‍ රි්යර මද‍රි කරරන. 12 ්හර ඔබ ඇිවර එන වර, ්බෙ ්ිෙල කි දැම බය ඔබර ්නි්ප්ර නම, අප මරබිර පත යර්නම; එ්සත නැතනම අපර වවදුය ්බිව කති කරන දින්ිෙ. 13 ඔාහ එි ගබර ්නිගතහ. 14 ඔවර නමම ගි පස රේ ්බෙ ඉදි්ිහ මස තැබ්ාි. දැර දින්ිෙ තම ්සයකිරර අළ ්ග්නන ්ලස අබ කර, ඔවර පමබම රජ ඉදි්ිහ මළ ්දයමි​ිගිය පරි ව්ි ග්ිෝි; පසය ඔවහ පරතර ්ගිස ්දිර යසි රජ්ග මද‍රි්යර මද‍රි තබි පරතය ග්ිෝි. 15 රිත‍ි්යද පේක්ිෝ සපවි පිද ඔවර්ග භිරි​ියර සහ දවයර සමඟ අවත, ්ිෙල කමර ්බිමර ්ි​ිහ. 16 උද්ය රජ නැඟර, දින්ිෙ ඔහ සමඟ ්ි්යි. 17 එවර රේ: දින්ිෙ, මද‍රි සමපරබද? එවර ඔහ: එ්සි, රේිමන, ඔවර සයපත ්යතයි. 18 ඔහ ්දිර වයවත කව වගසම රේ ්මසි ්දස බලි, “්බෙ, ඔබ නිමය, ඔබ සමඟ ක්​්සත යංචියම නැත” කි​ි මහ හඬර කතගැස්ාි. 19 එවර දින්ිෙ ්නිා, රජ ඇිවර ්නි​ින ්ලස අෙලි්ගන, ”බලරන, පදක ්ාදකිය, ්ම අඩපිර කි්ගදැය ්හි​ිර සලකු කරරන”ය ක්ා ි. 20 එවර රජජව්යෝ කති ්කිර, ”මනසර්ග ද සත‍ ිර්ග ද දවයර්ග ද පි සරහර මර ්ප්ර. එවර රජ ්කෝපිර පත වි.

21 පේකිර ඔවර්ග භිරි​ියර සහ දවයර සමඟ කැඳයි්ගන ්ගිස, ඔවර ඇිළ ව රහස ්දිරයෙ ඔහර ්පරයි, ්මසි මත ති ්දයෙ අනභය කවහ. 22 එබැවර රේ ඔවර මරි දින්ිේග බලිර ්බෙ පියි ිර්රි, ඔහ ඔහ සහ ඔහ්ග මිලගිය වනිා ක්ේි. 23 එම ස්ින්යම බබ්ලෝන්ය යැ්ිර නමසකිර කව මහි මක්රම ්ි්යි. 24 රජජව්යෝ දින්ිෙර කති ්කිර, ”්මි පතතල බය ඔබත කිර්නහ දැ”ය ඇා ි. බලරන, ඔහ ජයත ්ා, ඔහ කර්ර ්බිර්ර ි; උර යහර්ස ජයමින ්දව්ික ්නියන බය ඔබර පැය්ි ්නිහැක, එබැවර ඔහර නමසකිර කරරන. 25 එවර දින්ිෙ රජර කති ්කිර, ”මම මි්ග ්දව සමඳිබර යහර්සර නමසකිර කරර්නම. 26 එ්හත රේිමන, මර අයසර ින මැනය, මම ්ම මකරි කඩය ්හෝ සැරි​ි​ි ්නිමැතය මරි දමර්නම. රජජව්යෝ, මම ඔබර අයසර ්දම. 27 එවර දින්ිෙ පටරනි ද ්තල ද හස්කස ද ්ගන, ඒයි එකර ගසි, එයර ගැිත සති්ා ි. නමසකිරි. 28 බබ්ලෝන්ය ඔාහ ඒ අසි මහත ්කෝප්ිර රේිමිර වවදු ය කමරත‍රබි ක්වෝ ි. 29 ඔාහ රජ වඟර අවත, ”දින්ිෙ අපර ගලයි ින මැනය. 30 එ්හත, ඔවර තමිර දැඩ ්ලස පඩනි ්ිද බය රජ ිු වර, ඔහ දින්ිෙය ඔවරර භිර ිර්රි. 31 ඔහ දයස හිම ්ි ්ංහ ගහියර ඔහ ්හවි දැම්ා ි. 32 ගහි්ා ්ංහිර හත්ද්නම ්ි අතර, ඔාහ ඔවරර දනපති මවකඳර ්ද්ද්නම ද බැරළයර ්ද්ද්නම ද ිරහ. 33 ජ්දායවර ිව හේබකම නම අනිගතයමතවයර්ිම ්ි්ය ි. 34 එ්හත සමඳිබර යහර්ස්ග දති​ි හබකමර කති ්කිර, ”ිරන, ඔබ ්ගනි රිත‍ි ්භෝේනි බබ්ලෝන්ය ්ංහ ගහි්ා ්ින දින්ිෙ ්යත ්ගන ිරනැ”ය ක ි. 35 එවර හේබකම කති ්කිර, ”සයිාන, මම ක් ක්ලක බබ්ලෝනි ්නි​ිු්යම. ගහිය ්කි්දදැය මම ්නිදනම. 36 එවර සමඳිබර යහර්ස්ග දති​ි ඔහ ඔුර්නර අෙලි, ඔහ්ග හස ්කස යලර ඔහ උසලි්ගන, ඔහ්ග ආතම්ය බලයතක්මර ඔහ බබ්ලෝන්ය ගහියර ඉහිර තැබ්ාි. 37 හේබකම ්මිරගසමර, ”අ්ර දින්ිෙ, දින්ිෙ, ්දවිර යහර්ස ඔබර එව රිත‍ි ආහිරි ගරන. 38 දින්ිෙ කති ්කිර, ”්දවින, ඔබ මි ්හ කව ්සක. 39 දින්ිෙ නැඟර කතම කත්ා ි. 40 හත්යන දය්සද රේ දින්ිෙ ගැන හඬි යැල්පරන ග්යි. ඔහ ගහිය වඟර පැමි වර, දින්ිෙ ඉඳ්ගන ්ින ිු්ාි. 41 එවර රජජව්යෝ මහ හඬර ්මිරගසමර: ශ‍්රෂ් ව දින්ිේග ්දව සමින, ඔබ හැර ්යන ක්​්යම නැත. 42 ඔහ ඔහ පරතර ඇද, ඔහ්ග වනිාිර ්දි ව අි ගහියර දැම්ා ි.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.