Sinhala - The Gospel of Mark

Page 1


1වනපරික්ඡේ

1දෙවියවහයදසදගපුරිවනදේසසක

රසසයවහයදසදගශුරරංදිආරමුි;

2දවැවරලිඇතපරද,බලයන,මමමදගදූි

3සමිායවහයදසදගමර්ිසෙනමකරයන,

4දොහයපළකරදිබව්සමවඅූර,පවසමව

10එදකදායමවසදරයනඟආවි,අහසවවර

32සවසවනවි,ඉරබසගිවි,ඔවහදර්සර

13ඔහසූයදගපරකකවිලකවදනහූිහක පළකරදිැිදිිවනම්ියසමඟවි;

42ඔහකූකයව්සලුරදර්ිඔහදකදරය

43ඔහඔහිූදයඅාකර,වහඔහපිුකර හරදිි

44එවිඔහිකූදකි,''ඔබකැමනදසකි

කැවකදනකිනදලසබලයන

45එදහු,ඔහපිූිද්ස,එිදබදහදේප රකශකරමිු,කරාිඑිෙරවකරමිු

ිහනබසගදිි.

5දේසසවහයදසඔවයදගඇෙයලලෙක, අරශු්දරීයිකූදකි,”පදු,ඔදේපව ඔබිකමකයමනව

6එදහු,වනියරියද්යසමහදරකඑයයි, ැතයූරකකරමයැිිහ.

7දමමනුිිදමදසඅපහසක්කරයදය

2ඔහසබුෙවදස්ඔහවසවකරයෙකිඔවහ

3ඔහඅූවිළුමනසිකූදකි,''නඟියන

4උයවහයදසඔවයිකූදකි,''සබුෙවසවල

11අශේයුමදිඋයවහයදසෙක,උයවහයදස

32සමහිඋයවහයදසවියි,”බලයන,ඔදේ

33උයවහයදසඋුූරදෙමය,”මදගමණදිෙ,

4එිැුවි,ඔහවපරනවි,සමහරකමඟ

5සමහරකදබදහපසදනතබ්ලබමකවටණ

6එදහුයරනිුවිඑිෙවගදිිඑයමල

7සමහරකකටඅූරවිණ,කටවඩ,එිිිපු

8ූවුසමහරකදහිබමකවට,හිද්න

වදඩනපලෙරහසමහරකතහකෙසමහරක

හිකෙූවුසමහරැිිකෙබයකයහ

9උයවහයදසඔවයිකූදකි,''අහයනකය

12ඔවයුටවුදනදපදනනපණසිසහඇසම

15වචනිවපරනමර්ිඅසලදමවහි.නමු

16්ලබමකවපරනලෙඒවෙඑදසමි.ඔවය

18කටඅූරවපරනලෙඒවිවචනිඇසමවන, 19ූවෙ,දමදලකදිසලකලලෙයනදිවරචවෙ අයිදේවලූුාවෙඇසළවවචනිිිපු

කරය,එිඵලරයූදවය.

20දහිබමකවපරනලෙඒවිවචනිඅස,එි

3ඔහදසදහයද්වලඅූරවසිදකදේිකැ

4මකනසෙිු,ඔහනූරවලරිවලයහ

5ඔහසමවිමරෙවලෙකඳවලෙදසදහය

6එදහු,ඔහදේසසවහයදසඈූ්ෙක,ුව ද්සඋයවහයදසිනමසකරදකදේි

7මහහඬයදමර්ස,”දේසසවහයස,

15ඔවහදේසසවහයදසයඟිඅවු,ිකකි ආදවශව,දසනවඇුූ,ඉිද්න,වසුරහි, දහිැයදියැිනඔහෙක,බිවහ.

16එිුටඅිිකකිආදවශවූනුූිඑිැු

33එදහුඒසුරිූමසයැුවදේෙනබදිය

41ඔහූරණිදගඅතයඅලල,''ූලූකම;

1ඔහඑූනයපිුවද්සූමදගමරිිආදවි

2සබුෙවසපමණකල,උයවහයදස

5ඔහදලඩයකයපදෙදනකපිඅූූබඔවය

6ඔවයදගඅවිවසිනසඔහපුමවිඔහ

7ඔහදෙදයසදෙනූමයදවූිකිව,ඔවය

30පදරරූදිදේසසවහයදසදවූිරසව,

31ූවෙ,උයවහයදසඔවයිකූදකි,”ඔබල

32ඔවහදපේ්ලකවනදවයකයූරස්නිකි

33ඔවයපිුවිනබවදසනඟුටදවි,දබදහ

38ඔහඔවයිකූදකි,”ඔබයඟදරිකික

39ඔහැිලදෙනදකයූාදකයමූකමඩිම

40ඔවහැි්ානයෙපනස්ානයෙදපය

41උයවහයදසදරිපහෙමසයදෙදෙනෙද්න, සවර්ිදෙසබල,ආශරවෙදකි,දරිකඩ,ඔවය

42ඔවහැිලදලමඅනුවදකිූපතමුවහ.

3මකනසෙිු,පරැවරෙැිලජදෙවවරෙ

14උයවහයදසැිලදසනඟූමයදවූිකිව,

19මයෙ,එිඔහදගහෙවූිදනවබඩිඇසළව,

නසෙ?

20ඔහකූදකි,”මනසද්යනකදමනදෙි මනසඅපවුරකරය

21මකනසෙඇසයතය,මනසයදගහෙවුවලය, නපරැසවල,කමමිිචර,දවිිකම,මගමරම,

22දසරකම,ූමහව,ුුිකම,වරචව,කමකම, නපරඇස,අපහස,උඩි,දමඩකම:

23දමැිලනපරදේඇසයතයපමාමනස අපවුරකරය.

24ඔහඑූනයනඟි,්රසහසදෙයදේශ සමවිද්ස,නවසකිඇසළවි.

25මයෙ,අශේයුමිකවයඳැිකඩදිණිකව

16ඔවහකූකරමය,''අපිදරිනතනසි''ය කහ.

17දේසසවහයදසඒබවෙන,''ඔබිදරිනත නසඔබූරකකරයදයමයෙ?ඔබිූවමු

දුදරයදයනේෙ,දුදරයදයනේෙ?ඔදේහෙවූ ූවමුෙඩවතදේෙ?

18ඇසඇතඔබිදනදපදයෙ?කයතබාු

ඔබිඇදසයදයනේෙ?ඔබිමූකනේෙ?

19මදරිපහපයෙහසකඅූරිකඩෙමවි, කලවලයපරුුඩකිකඔබරද්නගිෙ? ඔවහදෙදයසදෙදනකඔහිකහ

20හරෙහසකඅූරයසුදෙනකලවලයපරු

21උයවහයදසඔවයිකූදකි,''ඔබි

25ඉයපසඔහනවූඔහදගෙසමූූමෙුූබ, ඔහවයසඔසවයනිසලසසදවි

26ඔහඔහවූමනවසිපිුකරිව,”නවරි දනියන,න්රදිකැදවකිදනකියන.

11ඔවහකූදකි,''වනියරියපයමදවය

යසබවුි.

13එදහු,මමඔබිකිම,එලිසබවයමපමා

ඇතබවු,ඔහ්නලිඇතපරද,ඔවයූමය වැයනිමකරනලෙැිලලඔහිකයබවුි

14උයවහයදසැිිරවකියදවූපමණකල,

18ඔහදකූනකිද්නගිුඔහඉරෙමය

19ඔහඋුූරදෙමය:ඇෙයලලනතපරමපරව,

20ඔවහඔහයඟිද්නදවි.ඔහබමවටදමි.

21ඔහූමපිද්ය,''දමිඔහිපමා දකපමාකලකිදපරෙයඇසදවි.එවිඔහ: ෙරදවකදග

22ඔහවනශකරනපණසඑිදබදහවිඔහ ගයනිෙොලිිෙදහළදවි.

23දේසසවහයදසඔහිකූදකි,''ඔබි අෙහ්ූහකනම,අෙහ්යනිැිලලකයහකි. 24එදකදායමෙරවදගපිදමර්සමයකඳළ

10වනපරික්ඡේ

1ඔහඑූනයනඟිදිරෙය්දඟයඑදූර

2එවිපරැවරඋයවහයදසදවූඅවු,''

යඋයවහයදසද්යඇසහඔහවදපයුවම

3උයවහයදසඋුූරදෙමය,”දමදසසඔබි

4එවිඔවහකූදකි,”දකකසෙපනූකලි

10එවිඔහදගිරවකදිද්ෙර්ඒකරාි්න

11ූවෙ,උයවහයදසඔවයිකූදකි,''ිදමක

12සුරිකූමසවමපරකිඅුහරදවනු

13උයවහයදසකඩෙරවයසපරශකරනපණස

14දේසසවහයදසඑිෙක,දබදහදසයයඅමනප

37ඔවහඔහිකූදකි,''ඔදේදුොැයඑදකක ඔබදගෙකාදූයෙඅදනකවමපදසයෙ යි්ගමිඅපිඅවසරුනමනව''යකහ

38එදහුදේසසවහයදසඔවයිකූදකි,''

44ඔබඅූදරයපරයනිවනකවදරකවවෙ

45මකනසෙමනුි-පුරිායපවපමණදි

46ඔවහදොරදකවිඅවු,උයවහයදසැිි

21දපූසැයකරමයඔහිකූදකි,''

22දේසසවහයදසඔවයිඋුූරදෙමය,''

23සබවයමමමඔබිකිම,ිදමකදමකයෙි

24එබවයමමඔබිකිම,ඔබකමතදේඔබ

25ූවෙ,ඔබි්්කරනවි,ිදමකිවරේයව

26එදහු,ඔබකමදනකරයදයනම,

27ඔවහනවූදොරසලමිපමණදිි

28ඔබදමදේවලකරයදයකමනඅධකරදියෙ?

29දේසසවහයදසඔවයිඋුූරදෙමය,”මමු

15අපදෙයනෙදන්ෙ?එදහු,උයවහයදස

21දෙවයනෙඇිඅලලද්නමිගදිි,ඔහ

23නවූනඟටදම්,ඔවයනඟිනවි,ඇි

25මකනසෙඔවයමයවයද්යනඟිනවිඔවය

30ඔදේදෙවසමිායවහයදසිඔදේමළ

31දෙවයනනම,ඔබිදමයඔදේඅසලවැිිප

32එවිවනියරිඔහිකූදකි,”දහිය, ිරසමන,ඔබසුිිකදවි.ඔහහරඅය කැදවකනූ

33මළැතයෙමළනවණයෙමළආුමදියෙ

3ඔහදේවමි්විවරේයඔලවකයෙමූ

4අපිකියන,දමදේවලැුවයදයකවෙෙ?දම

12ෙයසදහෙරිසදහෙරිෙපිපූෙමරාිි

13මදගනමිනසඔබැිලමනසයදගවවරිි

14නමුඅන්ූවකූෙනදිලවැයපරකශ කරනලෙපළකරදමපිකලකම,එිදනකයයස

20සමිායවහයදසඒෙවසදකිකයදසකමස,

21එවිිදමකඔබිකූකරයදයනම:දමයන, කරසසසවහයදසි;නූදහු,දමයන,ඔහඑය ැට;ඔහවවිවසදනකරයන:

22මකනසෙදබරකරසසයවහයදසලසහදබර අන්ූවකූවරයනඟි,හකනම,දූර්ුඅි පවදනමඟිවමිලකුහඅරමපුමදේ දපයවනඇූ.

23එදහු,පදරසසමවයන;බලයන,මමඔබි ැිලලපදරක්නිකදයම.

24එදහුඒෙවසවලඒපඩදවයපසසරිිඅඳර

12ූවෙ,මහයදනෙමදරිවලපයමෙවදස,ඔවය

ඔහිකූදකි,”අපද්සඔබපසකවකමි

සෙනමකරයදයදකූනිෙ?

13උයවහයදසැිිරවකියදෙදෙදනකපිු

කරිව,ඔවයිකූදකි,''නුලනවරිියන;

19ඔවහදශකව,”ඒමමෙ”යඑකයඑකඔහි

20උයවහයදසඋුූරදෙමය,''දමදෙදයස

21මනුි-පුරිාය්නලිඇතපරදඔහ

ඉපුදයනුනමඑිිදහිය.

22ඔවයකනකල,දේසසවහයදසදරිද්න ආශරවෙදකි,කඩ,ඔවයි්,”ද්නකයන,දම මදගශරරිි”යවෙයදසක.

23ඔහකසලනිද්න,සසතදකි,එිඔවයි ුයදයි.

24උයවහයදසඔවයිකූදකි,''දමදබදහ

53ඔවහදේසසවහයදසඋුූම්ොකියඟි

54දපූසඋුූම්ොකිදගමල්විපවඔහ

55නික්ොකවරෙමළමයුරාසුවෙ

62දේසසවහයදසකූදකි,''මමදවම;

64දේවඅපහසිඔබඅසඇූ:ඔබැූයදය

65සමහරඔහිදකය්සයනිු,ඔහදගමහා

10මකනසෙනික්ොකියඊරුිවනසූමව

12පලුඔවයිඋුූරදෙමය,”එදසනම

17ඔවහඔහිෙමපහතවසුරිකඇි,කට

19ඔවහබිෙමඩකයඋයවහයදසදගයසි

20ඔවහඋයවහයදසිසරෙමකයපස,ෙමපි ්ලව,ඔහදගමවසුරඋයවහයදසපිිෙම, උයවහයදසකරැදිඇා්සනපණසපිූි

21ූවෙ,ඇදලකසයඩරදගසහරෆසදගපිවන,

25එිසයවනපිවි,ඔවහඋයවහයදස

26ූවෙ,ඔහදගදචෙනදවශරකපිි,එනම

29ඒඅසලයගිඅිඔළවවනමය,“අදහ,

30ඔබ්යවද්නකරැදියබසඑයන.

31එදසමනික්ොකවරෙවනියරියසමඟ සම්චලකරමය,”ඔහඅයඅි්දයවදවිූමි ්ලවිදනහක.

32අපෙකඅෙහ්යනපණසඉිරදිලයරොවන

11උයවහයදසජවමනවැිනබවඇසඔවහෙ, ඇිුටවි,විවසදනකයහ.

12ඉයපසඔහඔවයද්යදෙදෙදනකිදවනු

13ඔවහද්සඉතරඅිිඒබවකදවි

16අෙහබව්සමවනූනුූ්යදවනඇූ;

17දමලකුඅෙහයනයඅන්මනිකරනඇූ.

18ඔවහසරපියඅලල්යදනි;ඔවයිම මරයතකදෙිකපනිකරයදයනම,එිඔවයි

19සමිායවහයදසඔවයිකූකයපස,උය

ෙකුපුදුවඩහයදසක.

20ඔවහපිුවද්ස,සමිායවහයදසඔවය සමඟවඩකරමය,සරඥදවයවචනිූහවර කරමය,හමූනමදේශනකයහ.ආදමය.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.