POGLAVJE 1
1 Prepis pisma, ki ga je Jeremy poslal tistim, ki naj bi jih babilonski kralj odpeljal ujetnike v Babilon, da bi jih potrdil, kakor mu je zapovedal Bog.
2 Zaradi grehov, ki ste jih zagrešili pred Bogom, vas bo babilonski kralj Nabuhodonozor odpeljal kot ujetnike v Babilon.
3 Ko torej pridete v Babilon, boste tam ostali mnogo let in dolgo, namreč sedem rodov; in potem vas bom v miru odpeljal od tam.
4 Sedaj boste videli v Babilonu bogove iz srebra, zlata in lesa, ki jih nosijo na ramenih in povzročajo strah narodom.
5 Pazite torej, da nikakor ne boste podobni tujcem, niti ne bodite vi in njihovi, ko vidite množico pred njimi in za njimi, ki jih častijo.
6 Toda recite v svojem srcu, o Gospod, častiti te moramo.
7 Kajti moj angel je z vami in jaz sam skrbim za vaše duše.
8 Njihov jezik je izbrusil mojster, sami pa so pozlačeni in posrebreni; vendar so le lažnivi in ne morejo govoriti.
9 In vzamejo zlato, tako rekoč za devico, ki se rado veseli, in naredijo krone za glave svojih bogov.
10 Včasih tudi duhovniki prenesejo od svojih bogov zlato in srebro in si ga podarijo.
11 Da, od tega bodo dali navadnim vlačugam in jih okrasili kot ljudi z oblačili, ki bodo bogovi iz srebra, bogovi iz zlata in lesa.
12 Vendar se ti bogovi ne morejo rešiti pred rjo in moljem, čeprav so pokriti s škrlatnimi oblačili.
13 Obrišejo si obraze zaradi tempeljskega prahu, ko je veliko na njih.
14 In tisti, ki ne more usmrtiti tistega, ki ga užali, drži žezlo, kot da bi bil sodnik dežele.
15 V desnici ima tudi bodalo in sekiro, a se ne more rešiti vojne in tatov.
16 Po čemer je znano, da niso bogovi; zato se jih ne bojte.
17 Kajti kakor posoda, ki jo človek uporablja, ni nič vredna, ko se razbije; tako je tudi z njihovimi bogovi: ko so postavljeni v templju, so njihove oči polne prahu skozi noge tistih, ki vstopajo.
18 In kakor so vrata z vseh strani zavarovana proti tistemu, ki užali kralja, kot da je obsojen na smrt: prav tako duhovniki zaprejo svoje templje z vrati, s ključavnicami in zapahi, da ne bodo roparji uničili njihovih bogov.
19 Prižigajo jim sveče, da, več kot zase, od katerih ne vidijo nobene.
20 So kot eden od tramov templja, vendar pravijo, da njihova srca razgrizajo stvari, ki lezejo iz zemlje; in ko jedo njih in njihova oblačila, tega ne čutijo.
21 Njihovi obrazi so črni zaradi dima, ki prihaja iz templja.
22 Na njihovih telesih in glavah sedijo netopirji, lastovke in ptice, pa tudi mačke.
23 Po tem lahko spoznate, da niso bogovi: zato se jih ne bojte.
24 Ne glede na zlato, ki je okoli njih, da bi jih naredilo lepe, razen če obrišejo rjo, ne bodo zasijale: kajti niti ko so bile staljene, tega niso čutile.
25 Stvari, v katerih ni diha, se kupujejo za najvišjo ceno.
26 Nosijo jih na ramenih, nimajo nog, s čimer ljudem izjavljajo, da niso nič vredni.
27 Sramujejo se tudi tisti, ki jim služijo: kajti če kadar koli padejo na tla, ne morejo vstati sami od sebe; niti, če jih nekdo postavi pokonci, se ne morejo premakniti sami; niti, če se sklonijo, ali se lahko zravnajo, vendar postavljajo darila pred seboj kot mrtvecem.
28 Njihovi duhovniki prodajajo in zlorabijo stvari, ki so jim darovane; na podoben način njihove žene dajo del tega v sol; ubogim in nemočnim pa nič ne dajo.
29 Ženske z menstruacijo in porodnice jedo svoje daritve: po teh stvareh lahko spoznate, da niso bogovi: ne bojte se jih.
30 Kajti kako se lahko imenujejo bogovi? ker ženske postavljajo meso pred bogove iz srebra, zlata in lesa.
31 In duhovniki sedijo v svojih templjih z raztrganimi oblačili, z obritimi glavami in bradami in nič na glavi.
32 Rjovejo in vpijejo pred svojimi bogovi, kakor ljudje na gostiji, ko je kdo mrtev.
33 Tudi duhovniki slečejo svoja oblačila ter oblečejo svoje žene in otroke.
34 Ne glede na to, ali jim nekdo stori hudo, ali dobro, tega ne morejo povrniti: ne morejo niti postaviti kralja niti ga odstaviti.
35 Na podoben način ne morejo dati niti bogastva niti denarja: čeprav se jim človek zaobljubi in je ne drži, je ne bodo zahtevali.
36 Nobenega človeka ne morejo rešiti smrti in ne rešiti šibkega pred močnim.
37 Slepemu ne morejo povrniti vida in nikomur ne morejo pomagati v njegovi stiski.
38 Ne morejo se usmiliti vdove in ne storiti dobrega siroti.
39 Njihovi bogovi iz lesa, prevlečeni z zlatom in srebrom, so kakor kamni, izklesani iz gore: tisti, ki jih častijo, bodo osramočeni.
40 Kako naj potem človek misli in pravi, da so bogovi, ko pa jih celo sami Kaldejci sramotijo?
41 Če vidijo nemega, ki ne more govoriti, ga pripeljejo in prosijo Bela, naj govori, kot da bi lahko razumel.
42 Vendar tega sami ne morejo razumeti in jih zapustijo, ker nimajo znanja.
43 Tudi ženske z vrvicami okoli sebe, ki sedijo ob poteh, žgejo otrobe za dišavo: toda če katera od njih, ki jo vleče mimoidoči, leži z njim, graja svojega bližnjega, da ni veljala za tako vredno kot ona sama. , niti njena vrvica pretrgana.
44 Vse, kar se med njimi naredi, je laž: kako se potem lahko misli ali reče, da so bogovi?
45 Narejeni so iz mizarjev in zlatarjev: ne morejo biti nič drugega, kot bi jih želeli delavci.
46 In oni sami, ki so jih ustvarili, ne morejo nikoli dolgo trajati; kako naj bodo potem stvari, ki so narejene iz njih, bogovi?
47 Zapustili so namreč laži in sramotenje tistim, ki pridejo za njimi.
48 Kajti ko pride nadnje kakšna vojna ali kuga, se duhovniki posvetujejo sami s seboj, kje bi se lahko skrili z njimi.
49 Kako torej ljudje ne morejo dojeti, da niso bogovi, ki se ne morejo rešiti ne vojne ne kuge?
50 Kajti glede na to, da so le iz lesa in prevlečeni s srebrom in zlatom, bo pozneje znano, da so lažni:
51 In vsem narodom in kraljem se bo očitno pokazalo, da niso bogovi, temveč dela človeških rok in da v njih ni Božjega dela.
52 Kdo potem morda ne ve, da niso bogovi?
53 Kajti niti ne morejo postaviti kralja v deželi niti ne morejo dati ljudem dežja.
54 Niti ne morejo presojati svoje lastne stvari niti popraviti krivice, ker so nezmožni: kajti kakor vrane so med nebom in zemljo.
55 Nakar, ko ogenj pade na hišo bogov iz lesa ali prekrito z zlatom ali srebrom, bodo njihovi svečeniki pobegnili in pobegnili; sami pa bodo sežgani kot tramovi.
56 Poleg tega se ne morejo upreti nobenemu kralju ali sovražnikom: kako se potem lahko misli ali reče, da so bogovi?
57 Tudi tisti bogovi iz lesa, obloženi s srebrom ali zlatom, ne morejo ubežati niti tatovom niti roparjem.
58 Njihovo zlato in srebro in oblačila, v katera so oblečeni, vzamejo močni in z njimi odidejo; niti si ne morejo pomagati.
59 Zato je bolje biti kralj, ki razkazuje svojo moč, ali pa donosna posoda v hiši, ki jo bo lastnik uporabljal, kot pa takšni lažni bogovi; ali biti vrata v hiši, hraniti take stvari v njej kot take lažne bogove. ali lesen steber v palači, kot taki lažni bogovi.
60 Kajti sonce, luna in zvezde so poslušni, saj so svetli in poslani, da opravljajo svoje naloge.
61 Na podoben način je strelo, ko izbruhne, zlahka videti; in na enak način piha veter v vsaki deželi.
62 In ko Bog ukaže oblakom, naj gredo nad ves svet, storijo, kot jim je ukazano.
63 In ogenj, poslan od zgoraj, da požre hribe in gozdove, dela, kot mu je zapovedano: toda ti jim niso podobni ne po videzu ne po moči.
64 Zato ni niti domnevati niti reči, da so bogovi, saj niso sposobni niti presojati o vzrokih niti delati dobro ljudem.
65 Ker torej veste, da niso bogovi, se jih ne bojte, 66 Kajti kraljev ne morejo niti preklinjati niti blagoslavljati:
67 Niti ne morejo kazati znamenj v nebesih med pogani, niti sijati kakor sonce niti svetiti kakor luna.
68 Zveri so boljše od njih: kajti znajo se spraviti pod pokrov in si pomagati.
69 Potemtakem nam nikakor ni jasno, da so bogovi: zato se jih ne bojte.
70 Kajti kakor strašilo na vrtu s kumarami ne obdrži ničesar: tako so njihovi bogovi iz lesa in obloženi s srebrom in zlatom.
71 In prav tako so njihovi bogovi iz lesa, obloženi s srebrom in zlatom, podobni belemu trnu v sadovnjaku, na katerem sedi vsaka ptica; kakor tudi mrtvecu, ki je vzhodno v temo.
72 In spoznali jih boste, da niso bogovi, po svetlem škrlatu, ki gnije na njih: in sami bodo pozneje pojedeni in bodo v sramoto v deželi.
73 Boljši je torej pravičen človek, ki nima malikov: kajti daleč bo od sramote.