Juda,četrtiJakobovinLeinsinJevelikan,atlet,bojevnik; pripovedujeojunaškihdejanjihTečetakohitro,dalahko prehitikošuto
1PrepisJudovihbesed,kajjegovorilsvojimsinovom, predenjeumrl
2Zbralisosetorejinprišliknjemu,inrekeljimje: Poslušajte,otrocimoji,svojegaočetaJuda.
3Bilsemčetrtisin,rojenočetuJakobu;inmojamatiLea mijedalaimeJuda,rekoč:ZahvaljujemseGospodu,ker mijedaltudičetrtegasina.
4Vmladostisembilhiterinočetusembilvvsempokoren
5Počastilsemsvojomaterinmaterinosestro
6Inzgodiloseje,kosempostalmož,mejeočeblagoslovil zbesedami:Tiboškralj,vvsembošuspešen
7InGospodmijeizkazalmilostprivsehmojihdelih,tako napoljukotvhiši
8Vem,dasemdirkalskošutoinjoujelterpripravilmeso zasvojegaočetainonjejedel.
9Insrnesemobvladalvlovuinprehitelvse,karjebilov planjavah.
10Divjokobilosemprehitel,joujelinukrotil.
11Ubilsemlevainmuizpulilkozličkaizgobca.
12Prijelsemmedvedazašapoingavrgelpopečiniinbil jezmečkan
13Divjegaprašičasemprehitelingamedtekomzgrabil terraztrgal
14LeopardvHebronujeskočilnamojegapsainujelsem gazareptergavrgelnaskaleinrazbilsejenadvoje
15Našelsemdivjegavola,kisejepaselnapoljih,inga zgrabilzarogeterzavrtelinomamil,vrgelsemgaodsebe inubil
16Inkostadvakanaanskakraljaprišlavnožnicah,v oklepihprotinašimčredaminvelikoljudiznjimi,semz enorokoplanilnakraljaHazorjaingaudarilpogredihin gapotegnildol,intakosemgaubil.
17Indrugega,kraljaTappuaha,kojesedelnasvojem konju,semubilintakosemrazkropilvsenjegovoljudstvo.
18NašelsemAhorja,kralja,možavelikanskepostave,ki jemetalkopjespredajinzadaj,kojesedelnakonju,invzel semšestdesetfuntovtežekkamen,gavrgelinudaril njegovegakonjatergaubil
19Instemdrugimsemseborildveuri;inprepolovilsem njegovščit,muodsekalnogeingaubil
20Inkosemslekelnjegovnaprsnioklep,sejedevetmož, njegovihtovarišev,začelobojevatizmenoj, 21Inzavilasemsvojooblekonaroko;inzalučalsem kamnevanjeinjihubilštiri,ostalipasopobegnili.
22InJakob,mojoče,jeubilBeelesatha,kraljavsehkraljev, velikanavmoči,dvanajstkomolcevvisokega.
23Obšeljihjestrahinnehalisosebojevatiprotinam.
24Zatojebilmojočebrezskrbivvojnah,kosembils svojimibrati
25Kajtivvidenjuomenijevidel,damepovsodspremlja angelmoči,danebibilpremagan
26Innajugujeprišlanadnasvečjavojnaodtistev Sihemu;inzdružilsemsevbojnibojssvojimibratiin zasledovaltisočmožtermednjimipobildvestomožin štirikralje
27Instopilsemnaobzidjeinubilštirimogočnemože 28IntakosmozavzeliHazorinvzelivesplenThamna, kjerjebilovseimetjesovražnihkraljev.
46Potemkosomežalili,sembilzatojezeninsemplanil protinjimnavrh;inkarnaprejsomeobmetavaliskamni inpuščicami.
47InčemiDan,mojbrat,nebipomagal,bimeubili.
48Zatosmozjezoprišlinanjeinvsisozbežali;inkosošli mimodrugepoti,sosespopadlizmojimočetominsklenil jemirznjimi
49Innismojimstoriliničžalegainpostalisonašidavkiin povrnilismojimnjihovplen
50JazsemzgradilThamnoinmojočejezgradilPabael 51Bilsemstardvajsetlet,kojeprišlatavojnaIn Kanaancisosebalimeneinmojihbratov.
52Imelsemvelikoživineinzaglavnegapastirjasemimel IramaAdulamitca.
53Inkosemšelknjemu,semvidelParsaba,kralja Adullama;ingovoriljeznamiinnampriredilpojedino;in kosembilrazgret,mijedalsvojohčerBathshuazaženo.
54RodilamijeEra,OnanainŠela;indvaizmednjihje udarilGospod;kajtiŠelaježivelinnjegoviotrocistevi
POGLAVJE2
Judaopisujenekajarheološkihnajdb,mestozobzidjemiz železainvratiizmedenineSrečasezpustolovko
1Inosemnajstletjemojočebivalvmirussvojimbratom Ezavominnjegovimisinoviprinas,potemkosmoprišliiz Mezopotamije,odLabana.
2Inkosejeizpolniloosemnajstlet,vštiridesetemletu mojegaživljenja,jeEzav,bratmojegaočeta,prišelnadnas zmogočniminmočnimljudstvom.
3InJakobjezadelEzavaspuščicoinranjenegasoga odneslinagoroSeir,inkoješel,jeumrlpriAnoniramu 4InzasledovalismoEzavovesinove
5Zdajsoimelimestozobzidjemizželezainvratiiz medenine;innismomoglivstopitivanj,zatosmose utaboriliokrogingaoblegali
6Inkonamvdvajsetihdnehnisoodprli,sempostavil lestevnaočehvsehinssvojimščitomnaglavisemšelgor, zdržalnapadkamnov,težkihvečkottritalente;inubilsem štirinjihovemogočnemože.
7InRubeninGadstaubilašešestdrugih.
8Natosonasprosilizamir;inkosmoseposvetovaliz očetom,smojihsprejelikotdavek.
9Indalisonampetstokorovpšenice,petstobatovolja, petstomernikovvina,vsedolakote,kosmošlivEgipt
10InpotehdogodkihjemojsinErvzelzaženoTamaro, izMezopotamije,Aramovohčer
11ErjebiltorejhudobeninjebilvstiskigledeTamar,ker nibilaizkanaanskedežele
12IntretjonočgajeudarilGospodovangel
13Inonjenipoznalzaradizlobnezvijačnostisvojematere, kernihotelimetiotrokznjo
14VdnehporokesemjidalOnanazaženo;intudiv hudobijijenipoznal,čepravjepreživelznjoenoleto.
15Inkosemmuzagrozil,ješelknjej,todasemejestresel natla,vskladuzukazomsvojematere,inzaradihudobije jetudiumrl.
16HotelsemjidatitudiShelaha,anjegovamatitegani dovolila;kajtistorilajezlozoperTamar,kernibila kanaanskehčere,kakorjebilatudisama
17Vedelsem,dajerasaKanaancevhudobna,todavzgib mladostijezaslepilmojrazum
18Inkosemjovidel,kakotočivino,sembilzaradi omamljenostivinazavedeninsemjovzel,čepravmojoče teganisvetoval
19Inkomenibilo,ješlainvzelazaŠelaženoizKanaana. 20Inkosemizvedel,kajjestorila,semjopreklelv bolečinisvojeduše.
21Intudionajezaradisvojehudobijeumrlaskupajs svojimisinovi.
22Inpotehdogodkih,medtemkojebilaTamarvdova,je podvehletihslišala,dagremgor,dabiostrigelsvojeovce, inseokrasilavporočnooblekotersedelavmestuEnaim privratih
23KajtiAmorejcemjebilapostava,damoraona,kise nameravaporočiti,sedetisedemdnivnečistovanjupri vratih
24Kersembiltorejpijanodvina,jenisemspoznal;in njenalepotamejeprevaralaznačinomnjenegaokrasja
25Inobrnilsemseknjejinrekel:Najgremktebi
26Inreklaje:Kajmibošdal?Indalsemjisvojopalico, svojpasindiademsvojegakraljestvavzastavo.
27Inšelsemknjejinjespočela.
28Inkernisemvedel,kajsemstoril,semjohotelubiti; onapajetajnoposlalamojeobljubeinmeosramotila.
29Inkosemjopoklical,semslišaltudiskrivnebesede,ki semjihgovoril,kosemležalznjovsvojipijanosti;in nisemjemogelubiti,kerjebiloodGospoda
30Rekelsemnamreč:»Danebitegastorilanapremeten način,kojeprejelaobljubooddrugeženske«
31Vendarsejinisemvečpribližal,doklersembilživ,ker semdelaltognusobopovsemIzraelu
32Polegtegasotisti,kisobilivmestu,rekli,daprivratih nivlačuge,kerjeprišlaoddrugodinjenekajčasasedela privratih.
33Mislilsem,danihčeneve,dasemšelknjej.
34Inpotemsmoprišlii
29NaslednjidanpasmoodšlivAretan,mestomočno, obzidanoinnedostopno,kinamjegrozilossmrtjo
30JazinGadpasvasepribližalanavzhodnistranimesta, RubeninLevipanazahodni
31Intisti,kisobilinaobzidju,somislili,dasmosami, potegniliprotinam
32Intakososemojibratjeskrivajpovzpelinaobzidjena obehstranehskoliinvstopilivmesto,medtemkomoški teganisovedeli
33Inzavzelismogazostrinomeča
34Karzadevatiste,kisosezateklivstolp,smostolp zažgaliinzavzelinjegainnjih
35Inkosmoodhajali,somožjeizTappuahazagrabilinaš pleninkosmotovideli,smosebojevaliznjimi.
36Inpobilismojih.vseinpovrnilinašplen.
37InkosembilprivodahKozebe,somožjeizJobela prišlinasprotinamvboj.
38Inbojevalismoseznjimiinjihpremagali;innjihove zaveznikeizŠilasmopobiliinjimnismopustilimoči,da bistopiliprotinam
39InmožjeizMakirjasoprišlinanaspetidan,dabise polastilinašegaplena;innapadlismojihinjihpremagaliv vEgiptkJožefuzaradilakote
35Starsembilšestinštiridesetletintriinsedemdesetlet semživelvEgiptu.
POGLAVJE3
Svetujeprotivinuinpoželenjukotdvojnemuzlu."Kajti kdorjepijan,nikogarnespoštuje"(Verz13)
1Inzdajvamzapovedujem,otrocimoji,poslušajteJuda, svojegaočeta,insedržitemojihbesed,daboste izpolnjevalivseGospodoveodredbeinubogaliBožje zapovedi
2Innehoditeposvojihpoželenjih,nitipodomišljijisvojih mislivošabnemsrcu;innehvalisezdeliinmočjosvoje mladosti,kajtituditojezlovočehGospodovih 3Kersemsetudihvalil,damevvojnahnipremamil nobenlepženskiobraz,insemgrajalsvojegabrataRubena gledeBilhe,ženemojegaočeta,soseduhoviljubosumjain nečistovanjapostaviliprotimeni,doklernisemležals KanaancemBatšuom,inTamar,kijebilazaročenamojima sinovoma.
4Rekelsemnamrečsvojemutastu:Posvetovalsebomz očetominvzeltuditvojohčer
5Innibilpripravljen,vendarmijepokazalneizmerno zalogozlatavkoristsvojehčerke;sajjebilkralj
6Inokrasiljojezzlatominbiseriterjidal,danamje točilavinonagostijizlepotožensk
7Invinojeobrnilomojeočiinužitekjezaslepilmojesrce 8Inzaljubilsemsevanjoinsemležalznjoterprestopil Gospodovozapovedinzapovedsvojihočetovinsemjo vzelzaženo.
9InGospodmejenagradilpodomišljijimojegasrca,saj nisemimelveseljadonjenihotrok.
10Inzdaj,otrocimoji,pravimvam,neboditepijaniod vina;kajtivinoodvračaumodresniceinnavdihujestrast poželenjatervodiočivzmoto
11Kajtiduhnečistovanjaimavinozaslužabnika,da razveselium;kajtitodvoječlovekutudiumodvzame
12Kajtičečlovekpijevinodopijanstva,vznemirjaumz umazanimimislimi,kivodijovnečistovanje,insegreje telodomesenezveze;inčejeprisotenrazlogzapoželenje, delagrehinsenesramuje
13Takšenjepijaničlovek,otrocimoji;kajtikdorjepijan, nikogarnespoštuje
14Kajti,glej,tudimenejespravilovzmoto,takodameni bilosrammnožicevmestu,vtem,dasemsepredočmi vsehobrnilkTamarjuinzagrešilvelikgrehterodkril prevlekosramumojihsinov.
15Kosemsenapilvina,nisemspoštovalBožjezapovedi insemvzelKanaankozaženo
16Kajtičlovek,kipijevino,potrebujevelikopreudarnosti, otrocimoji;intukajjediskretnostpripitjuvina,človek lahkopije,doklerohranjaskromnost
17Čepapresežetomejo,duhprevarenapadenjegovum inpijancaprisili,dagovoriumazanoinsepregrešiinsene osramoti,ampakcelohvalivsvojisramotiinseštejeza častnega.
18Kdornečistuje,senezaveda,kotrpiizgubo,insene sramuje,kojeosramočen.
19Kajtičetudiječlovekkraljinnečistuje,mujeodvzeta kraljevaoblast,kopostanesuženjnečistovanja,kakorsem tudisamtrpel.
20Kajtidalsemsvojopalico,tojebivanjesvojega plemena;inmojpas,tojemojamoč;inmojdiadem,toje slavamojegakraljestva
21Inressemsepokesaltehstvari;vinainmesanisem jedeldosvojestarosti,nitinisemvidelnobenegaveselja
22InBožjiangelmijepokazal,daženskezavedno vladajotakokraljukotberaču
23Inkraljuvzamejonjegovoslavo,hrabremumožu njegovomočinberačucelotistomalo,karjeopora njegoverevščine.
24Upoštevajtetorej,otrocimoji,pravomejovvinu;kajtiv njemsoštirjezliduhovi-poželenja,vročeželje, razsipnostiinumazanegadobička
25Čepijetevinovveselju,boditeskromnivstrahupred
Bogom
26Kajtičevasvveseljuizginestrahbožji,sepojavi pijanostinprikradesenesramnost
27Čepahočeteživetitrezno,sevinasplohnedotikajte,da nebigrešilivbesedahogorčenjainvprepirihin obrekovanjuterprestopkihBožjihzapovediinpoginili predsvojimčasom
28PolegtegavinorazodevaskrivnostiBogainljudi,tako kotsemtudijazrazodelBožjezapovediinskrivnosti Jakoba,mojegaočetaKanaanskiženiBatšui,kimijihje Bognaročil,najjihnerazkrijem.
29Invinojevzrokzavojnoinzmedo.
30Inzdajvamzapovedujem,otrocimoji,daneljubite denarjainnegledatenalepotožensk;kajtizaradidenarja inlepotesembilzavedenhBatšuuKanaancu
31Kajtivem,dabozaraditehdvehstvarimojrodpadelv hudobijo
32Kajticelomodriljudjemedmojimisinovisebodo pokvariliinpovzročilizmanjšanjeJudovegakraljestva,ki migajedalGospodzaradimojeposlušnostiočetu
33NikolinamrečnisempovzročilžalostiJakobu,svojemu očetu;zavsestvarihudemboju;kajtimednjimijebila množicamogočnihmož,inpobilismojih,predensošli navzgor.
40Inkosmoprišlivnjihovomesto,sonjihoveženske kotalilenanaskamnesčelahriba,nakateremjestalo mesto.
41InjazinSimeonstabilazamestominzavzelavišineter uničilatuditomesto
42Innaslednjidansonampovedali,dajekraljmestaGaas znasprotinamjeprihajalamogočnavojska
43JazinDansmosetorejpretvarjali,dasmoAmorejci,in smokotzaveznikiodšlivnjihovomesto
44Invglobokinočisoprišlinašibratjeinodprlismojim vrata;inuničilismovseljudiinnjihovopremoženjein vzelizaplenvse,karjebilonjihovo,innjihovetrizidove smopodrli
45Inpribližalismoseukazalmije.
34InIzak,očemojegaočeta,mejeblagoslovilzakraljav Izraelu,inJakobmejenadaljeblagoslovilnaenaknačin. 35Invem,daboizmenevzpostavljenokraljestvo.
36Invem,kakšnozlobostestorilivzadnjihdneh
37Varujtesetorej,otrocimoji,nečistovanjainljubeznido denarjainposlušajteJuda,svojegaočeta
38KajtitestvarioddaljujejoodBožjepostaveinzaslepijo nagnjenjedušeteručijoošabnostiinčlovekunedovolijo, dabiimelsočutjedosvojegabližnjega
39Njegovodušooropajovsegadobregaingatlačijoz naporomintežavami,odganjajomuspanecinžrejo njegovomeso
40Inovirabožjedaritve;innespominjasebožjega blagoslova,neposlušapreroka,kogovori,inzameri besedampobožnosti.
41Kajtisuženjjedvehnasprotnihstrastiinnemore ubogatiBoga,kerstazaslepilinjegovodušo,inhodi podnevikakorponoči
42Mojiotroci,ljubezendodenarjavodivmalikovanje; kajti,kojihzavededenar,ljudjeimenujejozabogovetiste, kinisobogovi,inpovzroči,datisti,kigaima,padev norost
43Zaradidenarjasemizgubilsvojeotrokeinčenebibilo mojekesanje,mojeponižanjeinmolitvemojegaočeta sprejeti,biumrlbrezotrok
44TodaBogmojihočetovsemejeusmilil,kersemto storiliznevednosti.
45Inprincprevaremejeoslepilingrešilsemkotčlovekin kotmeso,kosembilpopačenzaradigrehov;inspoznal semlastnošibkost,medtemkosemmislil,dasem nepremagljiv
46Veditetorej,otrocimoji,dadvaduhačakatanačloveka –duhresniceinduhprevare
47Invsredinijeduhrazumevanjauma,kimupripada,da seobrne,kamorkolihoče
Indelaresniceindelaprevaresozapisanavsrcihljudiin Gospodpoznavsakegaizmednjih
49Inničasa,kobisedelaljudilahkoskrila;kajtina samemsrcusobilezapisanepredGospodom
50Induhresnicepričujevseinvseobtožuje;ingrešnika opečelastnosrceinnemorepovzdignitiobrazapred sodnika.
POGLAVJE4
Judanarediživoprimerjavootiranijiingrozljivoprerokbo omoralisvojihposlušalcev
1Inzdaj,otrocimoji,zapovedujemvam,ljubiteLevija,da bostelahkovztrajaliinsenepovzdigovaliprotinjemu,da nebostepopolnomauničeni
2KajtimenijeGospoddalkraljestvoinnjemu duhovništvoinpostaviljekraljestvopodduhovništvo
3Menijedalstvarinazemlji;njemustvarivnebesih.
4Kakorjenebovišjeodzemlje,takojeBožjeduhovništvo višjeodzemeljskegakraljestva,razenčezaradigreha odpadeodGospodaingaobvladujezemeljskokraljestvo.
5KajtiGospodovangelmijerekel:Gospodjeizvolilnjega rajekottebe,dasemupribližašinješznjegovemizeter muponudišprvineizbranihstvariIzraelovihsinov;ampak tiboškraljJakoba
6Intibošmednjimikakormorje
7Kajtikakorsepomorjupremetavajopravičniin nepravični,nekateriodpeljejovujetništvo,medtemkoso nekateriobogateli,takobotudivsakačloveškarasavtebi: nekateribodoobubožali,kobodoodpeljanivujetništvo, drugipabodoobogatelisplenjenjemlastninodrugih
8Kajtikraljibodokakormorskepošasti
9Pogoltalibodoljudikakorribe;sinoveinhčere svobodnjakovbodozasužnjili;hiše,zemlje,črede,denar bodoropali:
10Inzmesommnogihbodopokrivicihranilikrokarein žerjave;innapredovalibodovzluvpohlepupovzdignjeni, intambodolažniprerokikotvihar,inpreganjalibodovse pravičneljudi
11InGospodbospravilnadnjerazdoremedseboj
12InvIzraelubodonenehnevojne;inmedljudmidruge rasebomojekraljestvokončano,doklerneprideodrešitev Izraela
13DoklersenepojaviBogpravičnosti,dabodoJakobin vsipoganipočivalivmiru
14Invarovalbomočmojegakraljestvazavedno;kajti Gospodmijedalvedetisprisego,danebouničil kraljestvamojegasemenanaveke.
15Zdajsemzeložalosten,otrocimoji,zaradivaše razuzdanostiinčarovništvatermalikovalstva,kigaboste izvajaliprotikraljestvuinsledilitistim,kiimajo poznavalceduhov,vedeževalceindemonezmote
16Svojehčerebostenaredilizapevkeinvlačugeinse bostepomešalivgnusobepoganov
17ZaraditegaboGospodpripeljalnadvaslakotoinkugo, smrtinmeč,obleganjesstranisovražnikovinzmerjanje prijateljev,pokolotrok,posilstvožena,ropanjeimetja, požigtempljaodBoga,opustošenjedežele,zasužnjevanje medpogani
18Innaredilibodonekateriizmedvasevnuhizasvoje žene.
19DoklervasGospodneobišče,kosespopolnimsrcem pokesateinhoditepovsehnjegovihzapovedih,invasne popeljeizujetništvamedpogane.
20Inpotehdogodkihvambovmiruzasijalazvezdaod Jakoba, 21Inizmojegasemenabovstalčlovek,kakorsonce pravičnosti, 22Hoditesčloveškimisinovivkrotkostiinpravičnosti; 23Innobengrehsenenajdenanjem
24Innebesasemubodoodprla,daizlijeduha,insicer blagoslovsvetegaočeta;innateboizlilduhamilosti; 25Invibostenjegovisinovivresniciinhodilibostepo njegovihzapovedihnajprejinnazadnje
26Tedajbozasijaložezlomojegakraljestva;iniztvoje koreninesebodvignilosteblo;iniznjebozraslapalica pravičnostizapogane,dabodosodiliinreševalivse,ki kličejoGospoda.
27InpotehdogodkihbodoAbraham,IzakinJakobvstali oživeti;injazinmojibratjebomopoglavarjiIzraelovih rodov
28Leviprvi,jazdrugi,Jožeftretji,Benjaminčetrti, Simeonpeti,Isaharšestiintakovsipovrsti
29InGospodjeblagoslovilLevijainAngelanavzočnosti, mene;močislave,Simeon;nebesa,Ruben;zemlja,Isahar; morje,Zebulun;gore,Jožef;tabernakelj,Benjamin; svetilke,Dan;Eden,Naftali;sonce,Gad;luna,Asher 30InvibosteGospodovoljudstvoinimelibosteenjezik; intamneboduhaprevareBeliarja,kerbozavednovržen vogenj.
31Intisti,kisoumrlivžalosti,bodovstalivveselju,in tisti,kisobiliubogizaradiGospoda,bodoobogateli,in tisti,kisobiliusmrčenizaradiGospoda,sebodoprebudili vživljenje
32InJakobovasrcabodoteklavveseljuinIzraeloviorli bodoletelivveselju;invseljudstvoboslaviloGospoda vekomaj
33Upoštevajtetorej,otrocimoji,vesGospodovzakon, kajtiobstajaupanjezavse,kisetrdnodržijoNjegovihpoti 34Inrekeljimje:Glej,danesumrempredtvojimiočmi, starstodevetnajstlet
35Najmenihčenepokopljevdragioblekiinnajmine raztrgadrobovja,kajtitobodostorilioni,kisokralji;inme odpeljissebojvHebron.
36InkojeJudatopovedal,jezaspal;innjegovisinoviso storilivse,karjimjezapovedal,inpokopalisogav Hebronuprinjegovihočetih