Prvi evangelij otroštva Jezusa Kristusa POGLAVJE 1 1 Naslednje pripovedi smo našli v knjigi Jožefa, velikega duhovnika, ki ga nekateri imenujejo Kajfa 2 Pripoveduje, da je Jezus govoril, že ko je bil v zibelki, in rekel svoji materi: 3 Marija, jaz sem Jezus, Božji Sin, ta beseda, ki si jo prinesla po napovedi angela Gabriela tebi, in moj oče me je poslal za rešitev sveta. 4 V tristo devetem letu Aleksandrove dobe je Avgust objavil odlok, da morajo vsi ljudje oditi na obdavčitev v svoji državi. 5 Jožef je torej vstal in s svojo ženo Marijo odšel v Jeruzalem, nato pa prišel v Betlehem, da bi on in njegova družina bili popisani v mestu njegovih očetov. 6 In ko so prišli mimo votline, je Marija priznala Jožefu, da je prišel njen čas poroda, in da ne more naprej v mesto, in rekla: Pojdimo v to votlino. 7 Takrat je bilo sonce zelo blizu zahodu. 8 Toda Jožef je pohitel, da bi ji prinesel babico; in ko je zagledal staro Hebrejko, ki je bila iz Jeruzalema, ji je rekel: »Moli, pridi sem, dobra žena, in pojdi v tisto votlino, in tam boš videla ženo, ki je pravkar pripravljena roditi. 9 Bilo je po sončnem zahodu, ko sta starka in Jožef z njo prispela do jame in sta oba šla vanjo. 10 In glej, vse je bilo polno luči, večje od svetlobe svetilk in sveč in večje od svetlobe samega sonca. 11 Dojenček je bil nato povit v plenice in je sesal dojke svoje matere svete Marije. 12 Ko sta oba zagledala to luč, sta bila presenečena; starka je vprašala sv. Marijo, ali si ti mati tega otroka? 13 Sveta Marija je odgovorila: Bila je. 14 Na kar je stara ženska rekla: Ti si zelo drugačna od vseh drugih žensk. 15 Sveta Marija je odgovorila: Kakor ni otroka, ki bi bil podoben mojemu sinu, tako tudi ni nobene žene, ki bi bila podobna njegovi materi. 16 Starka je odgovorila in rekla: O moja Gospa, sem sem prišla, da dobim večno plačilo. 17 Nato ji je naša Gospa, sveta Marija, rekla: Položi svoje roke na dojenčka; ki je, ko je to storila, postala cela. 18 In ko je odhajala, je rekla: Odslej bom vse dni svojega življenja skrbela za tega otroka in mu služila. 19 Po tem, ko so pastirji prišli in zakurili ogenj ter se nadvse veselili, se jim je prikazala nebeška vojska, ki je hvalila in častila najvišjega Boga. 20 In ker so se pastirji ukvarjali z isto službo, se je votlina takrat zdela kot veličasten tempelj, ker so se jeziki angelov in ljudi združili, da bi častili in poveličevali Boga zaradi rojstva Gospoda Kristusa. 21 Toda ko je stara Hebrejka videla vse te očitne čudeže, je hvalila Boga in rekla: Zahvaljujem se ti, o Bog, ti Bog Izraelov, ker so moje oči videle rojstvo Odrešenika sveta. POGLAVJE 2 1 In ko je prišel čas njegovega obrezovanja, namreč osmi dan, ko je postava velevala otroka obrezati, so ga obrezali v votlini. 2 In stara Hebrejka je vzela kožico (drugi pravijo, da je vzela popkovno vrvico) in jo shranila v alabastrni posodi s starim oljem iz narda.
3 Imela je sina, lekarnarja, kateremu je rekla: »Pazi, ne prodaj te alabastrne škatle z nardovim mazilom, čeprav bi ti zanjo ponudili tristo penijev. 4 To je torej tista alabastrna škatla, ki jo je pridobila grešnica Marija in iz nje izlila mazilo na glavo in noge našega Gospoda Jezusa Kristusa ter jo obrisala z lasmi svoje glave. 5 Nato so ga po desetih dneh pripeljali v Jeruzalem in štirideseti dan po njegovem rojstvu so ga predstavili v templju pred Gospoda, pri čemer so zanj darovali primerne daritve v skladu z zahtevami Mojzesovega zakona: namreč, da mora vsak samec, ki odpira maternico, se imenuje svet Bogu. 6 Takrat ga je stari Simeon videl svetiti kot svetlobni steber, ko ga je sveta Marija Devica, njegova mati, nosila v naročju, in je bil ob pogledu napolnjen z največjim veseljem. 7 In angeli so stali okoli njega in ga oboževali, kakor stojijo okoli njega kraljevi stražarji. 8 Potem se je Simeon približal sveti Mariji in iztegnil svoje roke proti njej ter rekel Gospodu Kristusu: Zdaj bo, o moj Gospod, tvoj služabnik odšel v miru, po tvoji besedi; 9 Kajti moje oči so videle tvoje usmiljenje, ki si ga pripravil za rešitev vseh narodov; luč vsem ljudstvom in slava tvojega ljudstva Izraela. 10 Prisotna je bila tudi prerokinja Ana, ki se je približala, hvalila Boga in slavila Marijino srečo. POGLAVJE 3 1 In zgodilo se je, ko se je Gospod Jezus rodil v Betlehemu, mestu Juda, v času kralja Heroda; modri so prišli z Vzhoda v Jeruzalem po Zoradaschtovem prerokovanju in prinesli s seboj daritve: namreč zlato, kadilo in miro ter se mu poklonili in mu ponudili svoje darove. 2 Nato je Gospa Marija vzela enega od njegovih plenic, v katere je bil povit dojenček, in jim ga dala namesto blagoslova, ki so ga prejeli od nje kot najplemenitejše darilo. 3 In ob istem času se jim je prikazal angel v podobi tiste zvezde, ki je bila prej njihov vodnik na njihovem potovanju; svetlobi katere so sledili, dokler se niso vrnili v svojo državo. 4 Ko so se vrnili, so njihovi kralji in knezi prišli k njim in jih vprašali, kaj so videli in naredili? Kakšno pot in vrnitev so imeli? Kakšno družbo so imeli na cesti? 5 Izdelali pa so plenice, ki jim jih je dala sv. Marija, zaradi katerih so obhajali praznik. 6 In ko so po navadi svoje dežele zakurili ogenj, so ga častili. 7 In ko je vanj vrgel plenice, ga je ogenj vzel in ohranil. 8 In ko je bil ogenj pogašen, so vzeli plenico nepoškodovano, kakor da se je ogenj ne bi dotaknil. 9 Nato so ga začeli poljubljati in si ga dali na svoje glave in oči, rekoč: To je zagotovo nedvomna resnica in res je presenetljivo, da ga ogenj ni mogel sežgati in požreti. 10 Nato so ga vzeli in z največjim spoštovanjem pospravili med svoje zaklade. POGLAVJE 4 1 Ko je Herod opazil, da so modri odlašali in se niso vrnili k njemu, je sklical duhovnike in modre in rekel: Povejte mi, v katerem kraju naj bi se Kristus rodil? 2 In ko so odgovorili, si je v Betlehemu, judovskem mestu, začel v mislih izmišljati smrt Gospoda Jezusa Kristusa. 3 Toda Gospodov angel se je prikazal Jožefu v spanju in rekel: »Vstani, vzemi otroka in njegovo mater ter pojdi v Egipt, kakor hitro petelin zapoje. Vstal je torej in šel. 4 In ko je sam pri sebi razmišljal o svojem potovanju, ga je zajelo jutro. 5 Med dolžino potovanja so se pasovi sedla zlomili.
6 In zdaj se je približal velikemu mestu, v katerem je bil malik, kateremu so drugi maliki in bogovi Egipta prinašali svoje daritve in zaobljube. 7 In tam je bil ob tem maliku duhovnik, ki mu je služil, ki je, kadar koli je satan govoril iz tega malika, pripovedoval stvari, ki jih je rekel prebivalcem Egipta in tistih držav. 8 Ta duhovnik je imel sina, starega tri leta, ki je bil obseden z veliko množico hudičev, ki je govoril veliko čudnih stvari, in ko so ga hudiči zgrabili, je hodil naokoli gol z raztrganimi oblačili in metal kamne v tiste, ki jih je videl. 9 Blizu tega malika je bila mestna gostilna, v katero so bili vsi prebivalci mesta osupli, ko sta prišla Jožef in sv. Marija in sta zavila v to gostilno. 10 In vsi sodniki in duhovniki malikov so se zbrali pred tem malikom in tam spraševali, rekoč: Kaj pomeni vsa ta zaprepadenost in groza, ki je zajela vso našo deželo? 11 Malik jim je odgovoril: Sem je prišel neznani Bog, ki je resnično Bog; niti ni nikogar razen njega, ki bi bil vreden božanskega čaščenja; kajti on je resnično Božji Sin. 12 Ob njegovem slovesu se je ta dežela tresla in ob njegovem prihodu je v sedanjem nemiru in zaprepadenju; in sami smo prestrašeni zaradi veličine njegove moči. 13 In v istem trenutku je ta malik padel in ob njegovem padcu so vsi prebivalci Egipta poleg drugih zbežali skupaj. 14 Toda duhovnikov sin, ko ga je zajela njegova običajna nered, ko je šel v gostilno, je tam našel Jožefa in sv. Marijo, ki so ju vsi ostali zapustili in zapustili. 15 In ko je gospa sv. Marija oprala plenice Gospoda Kristusa in jih razobesila, da so se posušile na steber, je deček, obseden s hudičem, snel enega od njih in si ga dal na glavo. 16 In kmalu so hudiči začeli prihajati iz njegovih ust in odleteti v obliki vran in kač. 17 Od takrat je bil deček ozdravljen z močjo Gospoda Kristusa in začel je peti hvalnice in se zahvaljevati Gospodu, ki ga je ozdravil. 18 Ko ga je oče videl, da se je povrnil v prejšnje stanje, je rekel: »Sin moj, kaj se ti je zgodilo in kako si ozdravel?« 19 Sin je odgovoril: »Ko so me zgrabili hudiči, sem šel v gostilno in tam našel zelo lepo žensko z dečkom, katerega plenice je tik pred tem oprala in visela na stebru. 20 Enega od teh sem vzel in si ga dal na glavo, in hudiči so me takoj zapustili in zbežali. 21 Tega se je oče silno razveselil in rekel: »Sin moj, morda je ta deček sin živega Boga, ki je naredil nebo in zemljo. 22 Kajti takoj, ko je prišel med nas, je bil malik razbit in vsi bogovi so padli in jih je uničila večja sila. 23 Tedaj se je izpolnila prerokba, ki pravi: Iz Egipta sem poklical svojega sina. POGLAVJE 5 1 Ko sta Jožefa in Marijo slišala, da je malik padel in uničen, sta ju zgrabila strah in trepet in sta rekla: Ko smo bili v izraelski deželi, je Herod, ki je nameraval ubiti Jezusa, pobil vse dojenčki v Betlehemu in ta soseska. 2 In ni dvoma, da nas bodo Egipčani sežgali z ognjem, če bodo slišali, da je ta malik polomljen in padel. 3 Zato so šli od tod do skrivnih krajev roparjev, ki so popotnikom, ko so šli mimo, oropali njihove kočije in obleko ter jih odpeljali zvezane. 4 Ti tatovi so ob svojem prihodu zaslišali velik hrup, kot je bil hrup kralja z veliko vojsko in številnimi konji, in trobente, ki so se oglašale ob njegovi uverturi iz njegovega lastnega mesta, ob čemer so bili tako prestrašeni, da so zapustili ves svoj plen. za njimi in v naglici odletijo.
5 Na to so ujetniki vstali in drug drugemu razvezali vezi ter vzeli vsak svojo torbo in odšli ter zagledali Jožefa in Marijo, ki sta prihajala k njima, in vprašala: Kje je tisti kralj, čigar hrup so slišali roparji. , in nas zapustil, tako da smo zdaj varni? 6 Jožef je odgovoril: »Prišel bo za nami. POGLAVJE 6 1 Potem so šli v drugo, kjer je bila ženska, obsedena s hudičem in v kateri se je nastanil satan, ta prekleti upornik. 2 Neke noči, ko je šla po vodo, ni mogla niti zdržati obleke, niti biti v hiši; a kolikorkrat so jo zvezali z verigami ali vrvicami, jih je zlomila in odšla v puščavske kraje ter včasih stala na križiščih cest in na cerkvenih dvoriščih in metala kamenje v ljudi. 3 Ko je sveta Marija videla tega moža, se ji je zasmilila; nakar jo je satan takoj zapustil in pobegnil v podobi mladeniča, rekoč: Gorje mi zaradi tebe, Marija in tvojega sina. 4 Tako je bila žena rešena svojih muk; toda ker je menila, da je gola, je zardela in se izogibala videnju katerega koli moškega. Ko se je oblekla, je odšla domov in poročala o svojem primeru svojemu očetu in sorodnikom, ki so bili najboljši v mestu in so pogostili sv. Marijo in Jožefa z največjim spoštovanjem. 5 Naslednje jutro, ko sta prejela zadostno zalogo živil za na pot, sta odšla od njih in proti večeru prispela v drugo mesto, kjer je bila poroka ravnokar sklenjena; toda zaradi Satanovih veščin in praks nekaterih čarovnikov je nevesta postala tako neumna, da ni mogla niti odpreti ust. 6 Ko pa je ta neumna nevesta videla Gospo Sveto Marijo, kako vstopa v mesto in nosi Gospoda Kristusa v naročju, je iztegnila svoje roke h Gospodu Kristusu, ga prijela v naročje in ga tesno objela, zelo pogosto poljubljala, ga nenehno premikala in pritiskala k svojemu telesu. 7 Takoj se je razvezala vrvica njenega jezika in odprla so se ji ušesa in začela je peti hvalnico Bogu, ki jo je obnovil. 8 Tako je tisto noč med prebivalci mesta zavladalo veliko veselje, ki so mislili, da so Bog in njegovi angeli prišli mednje. 9 Na tem mestu so ostali tri dni, srečali so se z največjim spoštovanjem in najbolj sijajno zabavo. 10 In ko so jih ljudje nato opremili s hrano za na pot, so odšli in odšli v drugo mesto, v katerem so se želeli nastaniti, ker je bilo znamenito mesto. 11 V tem mestu je bila gospa, ki je, ko je šla nekega dne do reke, da bi se okopala, glej, prekleti satan je skočil nanjo v obliki kače, 12 In se ovil okoli njenega trebuha ter vsako noč ležal na njej. 13 Ta žena, ko je zagledala Gospo Sveto Marijo in Gospoda Kristusa otroka v njenem naročju, je prosila Gospo Sveto Marijo, naj ji da otroka poljubiti in ga nositi v naročju. 14 Ko je privolila in takoj ko je žena premaknila otroka, jo je Satan zapustil in pobegnil, žena pa ga ni več videla. 15 Nato so vsi sosedje hvalili Najvišjega Boga in žena jih je nagradila z obilnimi dobrotami. 16 Naslednji dan je ista žena prinesla dišečo vodo, da bi umila Gospoda Jezusa; in ko ga je umila, je ohranila vodo. 17 Tam je bilo dekle, čigar telo je bilo belo od gobavosti; ko je bila poškropljena s to vodo in umita, je bila takoj očiščena gobavosti. 18 Ljudje so zato brez dvoma rekli, da so Jožef in Marija ter tisti deček bogovi, saj niso videti kot smrtniki. 19 In ko so se pripravljali na odhod, je prišlo dekle, ki jo je mučila gobavost, in prosila, naj ji dovolijo, da gre z njimi; tako so privolili in dekle je šlo z njimi do. prišli so do mesta, v katerem je bila palača velikega kralja in čigar hiša je bila nedaleč od gostilne.
20 Tu so ostali in ko je deklica nekega dne odšla k prinčevi ženi in jo našla v žalostnem in žalostnem stanju, jo je vprašala za razlog njenih solz. 21 Odgovorila je: »Ne čudi se mojemu stokanju, kajti v veliki nesreči sem, o kateri si ne upam nikomur povedati. 22 Toda, pravi deklica, če mi zaupate svojo osebno žalost, vam morda najdem zdravilo zanjo. 23 Ti torej, pravi prinčeva žena, ohrani skrivnost in je ne odkrij nikomur živemu! 24 Poročena sem bila s tem princem, ki vlada kot kralj nad velikimi oblastmi, in sem dolgo živela z njim, preden je z menoj dobil otroka. 25 Končno sem z njim zanosila, a žal! Rodila sem gobavega sina; ki ga, ko je videl, ni hotel imeti za svojega, ampak mi je rekel: 26 Ali ga ubij ali pa ga pošlji k dojilji v tak kraj, da se ne bo nikoli slišalo zanj; zdaj pa poskrbi zase; Nikoli več te ne bom videl. 27 Tukaj sem žalosten in objokujem svoje bedne in bedne okoliščine. Ojoj, moj sin! žal, moj mož! Sem ti razkril? 28 Deklica je odgovorila: Našla sem zdravilo za tvojo bolezen, ki ti ga obljubljam, kajti tudi jaz sem bila gobava, toda Bog me je očistil, in sicer tisti, ki se imenuje Jezus, sin Marije. 29 Ženska, ki je vprašala, kje je tisti Bog, o katerem je govorila, je deklica odgovorila, da biva s tabo tukaj v isti hiši. 30 Toda kako je to mogoče? pravi ona; Kje je on? Glej, je odgovorila deklica, Jožef in Marija; in dojenček, ki je z njimi, se imenuje Jezus: in on me je rešil moje bolezni in muke. 31 S čim pa si bil očiščen svoje gobavosti? Ali mi tega ne boš povedal? 32 Zakaj ne? pravi dekle; Vzel sem vodo, s katero je bilo umito njegovo telo, in jo zlil name, in moja gobavost je izginila. 33 Kneževa žena je tedaj vstala in jih pogostila ter poskrbela za veliko pogostitev Jožefa med veliko družbo moških. 34 In naslednji dan je vzela dišečo vodo, da bi umila Gospoda Jezusa, in nato isto vodo izlila na svojega sina, ki ga je pripeljala s seboj, in njen sin je bil takoj očiščen gobavosti. 35 Nato je zapela zahvale in hvalnice Bogu in rekla: Blagor materi, ki te je rodila, o Jezus! 36 Ali tako zdraviš ljudi enake narave kot ti sam, z vodo, s katero se umiva tvoje telo? 37 Nato je gospe Mariji ponudila zelo velika darila in jo poslala z vsem možnim spoštovanjem. POGLAVJE 7 1 ONI so pozneje prišli v drugo mesto in so se tam odločili prenočiti. 2 Zato so šli v hišo moža, ki je bil pravkar poročen, vendar zaradi vpliva čarovnikov ni mogel uživati v svoji ženi: 3 Ko pa so tisto noč prenočili v njegovi hiši, je bil človek osvobojen svoje motnje: 4 In ko sta se zgodaj zjutraj pripravljala na pot, ju je novoporočena oseba ovirala in jima priskrbela plemenito zabavo? 5 Naslednji dan pa so prišli v drugo mesto in videli tri ženske, ki so v močnem joku odhajale iz nekega groba. 6 Ko ju je sveta Marija zagledala, je deklici, ki je bila njuna spremljevalka, rekla: Pojdi in ju vprašaj, kaj jima je in kakšna nesreča ju je doletela? 7 Ko jih je deklica vprašala, ji niso odgovorili, temveč so jo znova vprašali: Kdo si in kam greš? Kajti dan je minil in noč je blizu. 8 Popotnika sva, pravi dekle, in iščeva gostilno, kjer bi lahko prenočila.
9 Odgovorili so: Pojdite z nami in prenočite pri nas. 10 Nato so jim sledili in uvedeni so bili v novo hišo, dobro opremljeno z najrazličnejšim pohištvom. 11 Bil je že zimski čas in deklica je šla v salon, kjer so bile te ženske, in jih našla jokati in objokovati, kot prej. 12 Ob njih je stala mula, prekrita s svilo, z ovratnico iz ebenovine, ki mu je visela z vratu, poljubljali so jo in hranili. 13 Toda ko je deklica rekla: »Kako lepa je ta mula, dame!« odgovorili so s solzami in rekli: Ta mula, ki jo vidite, je bil naš brat, rojen od te iste matere kot mi: 14 Kajti ko je naš oče umrl in nam zapustil zelo veliko posest in smo imeli samo tega brata in smo si prizadevali, da bi mu priskrbeli primerno paro, in menili, da bi moral biti poročen kot drugi moški, ga je neka vrtoglava in ljubosumna ženska očarala brez naše znanje. 15 In mi smo neke noči, malo pred dnevom, medtem ko so bila hišna vrata trdno zaprta, videli tega našega brata spremenjenega v mulo, kakršnega vidite zdaj: 16 In mi, v žalostnem stanju, v katerem nas vidite, brez očeta, ki bi nas tolažil, smo se obračali na vse modrece, čarovnike in vedeževalce na svetu, vendar nam niso bili v pomoč. 17 Kolikorkrat se torej znajdemo v stiski od žalosti, vstanemo in gremo s to našo materjo na očetov grob, kjer se, ko se dovolj prejokamo, vrnemo domov. 18 Ko je deklica to slišala, je rekla: Bodite pogumni in prenehajte s svojimi strahovi, saj imate zdravilo za svoje nadloge blizu, tudi med vami in sredi vaše hiše, 19 Kajti tudi jaz sem bil gobav; ko pa sem videl to ženo in z njo tega otročička, ki mu je ime Jezus, sem svoje telo poškropil z vodo, s katero ga je umila njegova mati, in takoj sem ozdravel. 20 In prepričan sem, da vas je sposoben tudi rešiti v vaši stiski. Zatorej vstani, pojdi k moji gospodarici Mariji in ko jo pripelješ v svojo sobo, ji razkrij skrivnost, obenem pa jo iskreno roti, naj se sočuti s tvojim primerom. 21 Takoj ko so ženske slišale dekličin govor, so odhitele h gospe sveti Mariji, se ji predstavile in se usedle pred njo ter jokale. 22 In rekel: O naša gospa, sveta Marija, usmili se svojih služabnic, kajti nimamo glave naše družine, nikogar, ki bi bil starejši od nas; brez očeta ali brata, ki bi šel noter in ven pred nami. 23 Toda ta mula, ki jo vidite, je bila naš brat, ki ga je neka ženska s čarovništvom spravila v to stanje, ki ga vidite: zato vas prosimo, da se nam usmilite. 24 Nato je bila sv. Marija žalostna zaradi njunega primera in je vzela Gospoda Jezusa ter ga posadila na hrbet mule. 25 In rekla svojemu sinu, O Jezus Kristus, obnovi (ali ozdravi) v skladu s svojo izjemno močjo to mulo in mu daj, da ponovno dobi obliko človeka in razumnega bitja, kot je imel prej. 26 Gospa sv. Marija je to malo rekla, toda mula je takoj prešla v človeško podobo in postala mladenič brez kakršnih koli deformacij. 27 Potem so on in njegova mati ter sestre častili Gospo Sveto Marijo in dvignili otroka na glavo, ga poljubili in rekli: Blagor tvoji materi, o Jezus, o odrešenik sveta! Blagor očem, ki so tako vesele, da te vidijo. 28 Nato sta obe sestri povedali svoji materi, rekoč: »Res je, da je naš brat povrnjen v prvotno podobo s pomočjo Gospoda Jezusa Kristusa in prijaznosti tistega dekleta, ki nam je povedalo o Mariji in njenem sinu. 29 In ker je naš brat neporočen, je primerno, da ga poročimo s tem dekletom, njihovo služabnico. 30 Ko so se o tej zadevi posvetovali z Marijo in je dala svoje soglasje, so za to dekle naredili čudovito poroko.
31 In tako, ko se je njihova žalost spremenila v veselje in njihovo žalovanje v veselje, so se začeli veseliti. in da se veselijo in pojejo, oblečeni v svojo najbogatejšo obleko, z zapestnicami. 32 Nato so slavili in hvalili Boga, rekoč: O Jezus, Davidov sin, ki spreminjaš žalost v veselje in žalovanje v veselje! 33 Potem sta Jožef in Marija ostala tam deset dni, potem pa sta odšla, ker sta bila deležna velikega spoštovanja tistih ljudi; 34 Ko so se poslovili od njih in se vrnili domov, so jokali: 35 Še posebej dekle. POGLAVJE 8 1 Na svojem potovanju od tod so prišli v puščavsko deželo in povedali so jim, da je okužena z roparji; zato sta se Jožef in sv. Marija pripravila, da gresta skozenj ponoči. 2 In ko so šli mimo, so videli dva roparja, ki sta spala na cesti, in z njima veliko število roparjev, ki so bili njihovi somišljeniki, prav tako so spali. 3 Imena teh dveh sta bili Titus in Dumachus; in Titus je rekel Dumahu: Prosim te, naj te osebe mirno odidejo, da jih naša družba ne bo ničesar opazila. 4 Ko pa je Dumah zavrnil, je Tit znova rekel: Dal ti bom štirideset grošev in v zastavo vzemi moj pas, ki mu ga je dal, ko je nehal govoriti, da ne bi odprl ust ali naredil hrupa. 5 Ko je Gospa Sveta Marija videla dobroto, ki jim jo je izkazal ta razbojnik, mu je rekla: Gospod Bog te bo sprejel na svojo desnico in ti dal odpuščanje tvojih grehov. 6 Tedaj je Gospod Jezus odgovoril in rekel svoji materi: Ko bo minilo trideset let, o mati, me bodo Judje križali v Jeruzalemu; 7 In ta dva razbojnika bosta istočasno z menoj na križu, Tit na moji desnici in Dumah na moji levici, in od takrat bo šel Tit pred menoj v raj: 8 In ko je rekla, Bog ne daj, da bi bil to tvoj delež, o moj sin, so šli naprej v mesto, v katerem je bilo več malikov; ki se je takoj, ko so se mu približali, spremenil v griče peska. 9 Zato so šli k tisti sikomori, ki se zdaj imenuje Matarea; 10 In v Matarei je Gospod Jezus dal izvirati vodnjak, v katerem je sveta Marija prala svoj plašč; 11 In balzam nastane ali zraste v tej deželi iz znoja, ki je tam tekel od Gospoda Jezusa. 12 Od tod so šli v Memfis, videli faraona in ostali tri leta v Egiptu. 13 In Gospod Jezus je v Egiptu storil zelo veliko čudežev, ki jih ni mogoče najti ne v evangeliju otroštva ne v evangeliju popolnosti. 14 Po treh letih se je vrnil iz Egipta in ko se je približal Judu, se je Jožef bal vstopiti; 15 Kajti ko je izvedel, da je Herod mrtev in da Arhelaj, njegov sin, vlada namesto njega, se je zbal; 16 In ko je šel v Judejo, se mu je prikazal Božji angel in rekel: O Jožef, pojdi v mesto Nazaret in ostani tam. 17 Pravzaprav je nenavadno, da se njega, ki je Gospodar vseh držav, tako prenaša naprej in nazaj skozi toliko držav. POGLAVJE 9 1 Ko so pozneje prišli v mesto Betlehem, so tam našli več zelo obupanih kug, ki so otrokom postale tako nevljudne, ko so jih videli, da jih je večina pomrla. 2 Tam je bila neka žena, ki je imela bolnega sina, ki ga je, ko je bil na umiranju, pripeljala k gospe sveti Mariji, ki jo je videla, ko je umivala Jezusa Kristusa. 3 Nato je ženska rekla, O moja Gospa Marija, poglej dol na tega mojega sina, ki ga pestijo strašne bolečine.
4 Sveta Marija, ki jo je slišala, je rekla: Vzemi malo vode, s katero sem umila svojega sina, in ga poškropi. 5 Potem je vzela malo te vode, kot je zapovedala sv. Marija, in z njo poškropila svojega sina, ki je bil utrujen od hudih bolečin in je zaspal; in ko je malo spal, se je povsem dobro prebudil in si opomogel. 6 Mati, ki je bila zelo vesela tega uspeha, je šla zopet k sveti Mariji in sveta Marija ji je rekla: Hvali Boga, ki je ozdravil tega tvojega sina. 7 Na istem mestu je bila druga ženska, njena soseda, katere sin je bil zdaj ozdravljen. 8 Sin te žene je zbolel za isto boleznijo in njegove oči so bile zdaj skoraj povsem zaprte, ona pa je dan in noč objokovala za njim. 9 Mati ozdravljenega otroka ji reče: Zakaj svojega sina ne pripelješ k sveti Mariji, kakor sem jaz svojega sina pripeljala k njej, ko je bil v smrtnih mukah; in ga je ozdravila tista voda, s katero so umili telo njenega sina Jezusa? 10 Ko jo je ženska slišala, da je to rekla, je šla tudi ona in si priskrbela isto vodo ter z njo umila svojega sina, nakar sta se njegovo telo in oči takoj povrnila v prejšnje stanje. 11 In ko je svojega sina pripeljala k sveti Mariji in ji odprla njegov primer, ji je naročila, naj se zahvaljuje Bogu, da je njen sin ozdravel, in nikomur ne pove, kaj se je zgodilo. POGLAVJE 10 1 V istem mestu sta bili dve ženi enega moža, ki sta imeli bolnega sina. Ena izmed njih se je imenovala Marija, njenemu sinu pa je bilo ime Kaleb. 2 Vstala je, vzela svojega sina, šla k Gospe sv. Marije, Jezusove matere, in ji ponudila zelo lepo preprogo, rekoč: O moja Gospa Marija sprejmi to mojo preprogo in namesto nje mi daj majhno povoji. 3 Marija se je s tem strinjala in ko je Kalebova mati odšla, je svojemu sinu naredila plašč iz plenic, ga oblekla in njegova bolezen je bila ozdravljena; toda sin druge žene je umrl. 4 Nato se je med njima pojavila razlika v opravljanju družinskih poslov po vrsti, vsak svoj teden. 5 In ko je prišla na vrsto Marija, Kalebova mati, in je zakurila peč, da bi spekla kruh, in je odšla po jed, pustila je svojega sina Kaleba pri peči; 6 Koga je druga žena, njena tekmica, videla, da je sam, ga vzela in vrgla v peč, ki je bila zelo vroča, nato pa je odšla. 7 Ko se je Marija vrnila, je videla svojega sina Kaleba, kako leži sredi peči in se smeje, in peč je bila tako mrzla, kot da še ni bila ogreta, in je vedela, da ga je njena tekmica, druga žena, vrgla v ogenj. 8 Ko ga je vzela ven, ga je pripeljala k gospe sv. Mariji in ji povedala zgodbo, ki ji je odgovorila: Bodi tiho, skrbi me, da ne boš razkril te zadeve. 9 Ko je nato njena tekmica, druga žena, zajemala vodo pri vodnjaku in videla Kaleba, kako se igra ob vodnjaku in da ni bilo nikogar blizu, ga je vzela in vrgla v vodnjak. 10 In ko so nekateri možje prišli po vodo iz vodnjaka, so videli dečka, sedečega na gladini vode, in so ga z vrvmi potegnili ven, in bili nad otrokom nadvse presenečeni ter hvalili Boga. 11 Nato je prišla mati, ga vzela in ga odnesla k gospe sv. Mariji, objokovala in rekla: O moja gospa, poglej, kaj je moj tekmec storil mojemu sinu in kako ga je vrgla v vodnjak, jaz pa ne vprašanje, toda nekoč bo ona povod za njegovo smrt. 12 Sveta Marija ji je odgovorila: Bog bo opravičil tvojo poškodovano stvar. 13 Ko je torej nekaj dni zatem druga žena prišla k vodnjaku, da bi zajela vodo, se je njena noga zapletla v vrv, tako da je
brezglavo padla v vodnjak, in tisti, ki so ji pritekli na pomoč, so našli njeno lobanjo razbito in kosti zmečkane. 14 Tako je prišla do slabega konca in v njej se je izpolnila avtorjeva beseda: Izkopali so vodnjak in ga naredili globokega, sami pa padli v jamo, ki so jo pripravili. POGLAVJE 11 1 Druga ženska v tistem mestu je imela prav tako bolna dva sinova. 2 In ko je bila ena mrtva, je druga, ki je ležala na koncu smrti, vzela v naročje gospo sv. Marijo in se ji v poplavi solz obrnila z besedami: 3 O moja Gospa, pomagaj mi in olajšaj me; saj sem imel dva sina, enega sem prav zdaj pokopal, drugega vidim, da je tik pred smrtjo, glej, kako resno iščem milosti pri Bogu in molim k njemu. 4 Nato je rekla: »O Gospod, ti si milostljiv, usmiljen in prijazen; dal si mi dva sina; enega od njih si vzel k sebi, O prizanesi mi tega drugega. 5 Sveta Marija je tedaj spoznala veličino njene žalosti, se ji zasmilila in rekla: »Ali položi svojega sina v posteljo mojega sina in ga pokrij z njegovimi oblačili.« 6 In ko ga je položila v posteljo, v kateri je ležal Kristus, v trenutku, ko so bile njegove oči pravkar zaprte zaradi smrti; Takoj ko je do dečka prišel vonj oblačil Gospoda Jezusa Kristusa, so se mu odprle oči in z močnim glasom je zaklical svojo mater, prosil je za kruh in ko ga je prejel, ga je posesal. 7 Nato je njegova mati rekla: O Gospa Marija, zdaj sem prepričana, da Božje moči prebivajo v tebi, tako da lahko tvoj sin ozdravi otroke, ki so enake vrste kot on, takoj ko se dotaknejo njegovih oblačil. 8 Ta deček, ki je bil tako ozdravljen, je isti, ki se v evangeliju imenuje Bartolomej. POGLAVJE 12 1 Spet je bila gobava žena, ki je šla k Gospe sveti Mariji, Jezusovi materi, in rekla: O moja Gospa, pomagaj mi! 2 Sveta Marija je odgovorila, Kakšne pomoči si želiš? Ali je zlato ali srebro, ali da se tvoje telo ozdravi gobavosti? 3 Kdo, pravi žena, mi lahko to podeli? 4 Sveta Marija ji je odgovorila: »Počakaj malo, da umijem svojega sina Jezusa in ga položim v posteljo. 5 Žena je čakala, kakor ji je bilo ukazano; in ko je Marija položila Jezusa v posteljo, ji je dala vode, s katero mu je umila telo, je rekla: Vzemi malo vode in jo izlij na svoje telo; 6 Ko je to storila, je takoj postala čista in je hvalila Boga in se mu zahvaljevala. 7 Nato je odšla, ko je ostala pri njej tri dni. 8 Ko je šla v mesto, je zagledala nekega kneza, ki se je poročil s hčerko drugega kneza; 9 Toda ko jo je prišel pogledat, je med njenimi očmi opazil znake gobavosti kot zvezdo in nato razglasil zakon za razveljavljen in ničen. 10 Ko je žena videla te osebe v tem stanju, zelo žalostne in pretočne z obilico solz, jih je vprašala, zakaj jokajo. 11 Odgovorili so: Ne poizvedujte o naših okoliščinah; kajti svoje nesreče ne moremo razglasiti kateri koli osebi. 12 Toda vseeno je pritiskala in želela, da ji sporočijo svoj primer, in namignila, da bi jih morda lahko usmerila k zdravilu. 13 Ko so ji torej pokazali mlado ženo in znake gobavosti, ki so se pojavila med njenimi očmi, 14 Rekla je: »Tudi mene, ki jo vidiš na tem mestu, je zbolela ista kuga in ko sem šla po nekem poslu v Betlehem, sem šla v
neko votlino in videla ženo po imenu Marija, ki je imela sina po imenu Jezus. 15 Ko je videla, da sem gobav, se je zaskrbela zame in mi dala nekaj vode, s katero je umila telo svojega sina; s tem sem poškropil svoje telo in postal čist. 16 Nato so te ženske rekle: Ali bi šla, gospa, z nami in nam pokazala gospo sv. Marijo? 17 Na kar je privolila, sta vstala in odšla k Gospe sv. Mariji, s seboj pa vzela zelo plemenita darila. 18 In ko so vstopili in ji ponudili svoja darila, so gobavi mladi ženi pokazali, kaj so ji prinesli s seboj. 19 Nato je rekla sv. Marija: Usmiljenje Gospoda Jezusa Kristusa počiva na tebi; 20 In dala jim je malo te vode, s katero je umila telo Jezusa Kristusa, jim naročila, da z njo umijejo bolnega; kar so storili, je bila trenutno ozdravljena; 21 Tako so oni in vsi, ki so bili navzoči, slavili Boga; in polni veselja so se vrnili v svoje mesto in zaradi tega slavili Boga. 22 Tedaj je princ izvedel, da je njegova žena ozdravela, jo odpeljal domov in se drugič poročil ter se zahvalil Bogu, da je njegova žena ozdravela. POGLAVJE 13 1 Bila je tudi deklica, ki jo je prizadel satan; 2 Kajti ta prekleti duh se ji je pogosto prikazal v obliki zmaja in jo je hotel pogoltniti ter ji je tako izsesal vso kri, da je bila videti kot mrtvo truplo. 3 Kolikorkrat je prišla k sebi, je z rokami, sklenjenimi okoli glave, zavpila in rekla: Gorje, gorje jaz, da ni nikogar, ki bi me lahko rešil tega brezbožnega zmaja! 4 Njen oče in mati in vsi, ki so bili okoli nje in so jo videli, so jokali in jokali nad njo; 5 In vsi, ki so bili navzoči, so bili še posebej žalostni in v solzah, ko so jo slišali jokati in govoriti: »Bratje moji in prijatelji, ali ni nikogar, ki bi me mogel rešiti tega morilca? 6 Tedaj je prinčeva hči, ki je bila ozdravljena gobavosti, slišala tožbo te deklice, šla na vrh svojega gradu in jo videla z rokami, sklenjenimi okoli glave, kako je točila poplavo solz in vsi ljudi, ki so bili ob njej v žalosti. 7 Potem je vprašala moža obsedene osebe, ali je mati njegove žene živa? Povedal ji je, da sta njena oče in mati živa. 8 Potem je ukazala, naj pošljejo k njej svojo mater; ko jo je videla, da prihaja, ji je rekla: Ali je ta obsedena deklica tvoja hči? Ječala in objokovala je rekla: Da, gospa, rodila sem jo. 9 Knežja hči je odgovorila: »Razkrij mi skrivnost njenega primera, kajti priznam ti, da sem bila gobava, toda gospa Marija, mati Jezusa Kristusa, me je ozdravila. 10 In če želite, da se vaša hči vrne v prejšnje stanje, jo odpeljite v Betlehem in povprašajte po Mariji, Jezusovi materi, in ne dvomite, da bo vaša hči ozdravljena; kajti ne sprašujem se, a vrnili se boste domov z velikim veseljem, ko bo vaša hčerka ozdravela. 11 Takoj ko je nehala govoriti, je vstala in šla s svojo hčerko na določeno mesto in k Mariji ter ji povedala o svoji hčeri. 12 Ko je sveta Marija slišala njeno zgodbo, ji je dala malo vode, s katero je umila telo svojega sina Jezusa, in ji naročila, da jo izlije na telo svoje hčere. 13 Prav tako ji je dala eno od plenic Gospoda Jezusa in rekla: Vzemi to plenico in jo pokaži svojemu sovražniku, kolikorkrat ga vidiš; in poslala jih je v miru. 14 Ko sta zapustila to mesto in se vrnila domov in je prišel čas, ko jo je satan imel navado zgrabiti, se ji je v istem trenutku prikazal ta prekleti duh v obliki ogromnega zmaja in deklica, ki ga je zagledala, se je prestrašila. .
15 Mati ji reče: Ne boj se, hči; pusti ga pri miru, dokler se ti ne približa! potem mu pokažite povoj, ki nam ga je dala gospa Marija, in videli bomo dogodek. 16 Satan je nato prišel kot grozljiv zmaj, telo dekleta pa se je treslo od strahu. 17 Toda takoj, ko si je povoje položila na glavo in okoli oči ter mu ga pokazala, so iz povilnic takoj izbruhnili plameni in goreče oglje ter padli na zmaja. 18 Oh! kako velik čudež je bil ta, ki se je zgodil: takoj ko je zmaj zagledal plenice Gospoda Jezusa, je šel ogenj in se je razpršil po njegovi glavi in očeh; tako da je zavpil z močnim glasom: Kaj imam s teboj, Jezus, Marijin sin, kam naj pobegnem pred teboj? 19 Zato se je zelo prestrašen umaknil in pustil dekle. 20 In bila je rešena te težave in je pela hvalnice in zahvale Bogu in z njo vsem, ki so bili navzoči pri dejanju čudeža.
9 In v njegovi trgovini je bilo veliko kosov blaga, ki so pripadali ljudem tega mesta, ki so jih načrtovali za barvanje v več barvah. 10 Nato je Gospod Jezus šel v barvarno, vzel vse tkanine in jih vrgel v peč. 11 Ko je Salem prišel domov in videl pokvarjena oblačila, je začel povzročati velik hrup in grajati Gospoda Jezusa, rekoč: 12 Kaj si mi storil, o ti Marijin sin? Poškodoval si mene in moje sosede; vsi so si zaželeli svoje obleke primerne barve; ampak .ti si prišel in jih vse pokvaril. 13 Gospod Jezus je odgovoril: Vsakemu oblačilu bom spremenil barvo v tisto, ki jo želiš; 14 In potem je takoj začel jemati tkanine iz peči in vse so bile pobarvane z istimi barvami, ki jih je želel barvar. 15 In ko so Judje videli ta presenetljivi čudež, so hvalili Boga. POGLAVJE 16
POGLAVJE 14 1 Tam je prav tako živela druga ženska, katere sina je obsedel satan. 2 Ta deček z imenom Juda je bil tako pogosto, kot ga je satan zgrabil, nagnjen k temu, da je ugriznil vse prisotne; in če ne bi našel nikogar drugega blizu sebe, bi si ugriznil roke in druge dele. 3 Toda mati tega nesrečnega dečka, ko je slišala za sv. Marijo in njenega sina Jezusa, je takoj vstala, vzela sina v naročje in ga pripeljala k gospe Mariji. 4 Medtem sta Jakob in Jožef vzela dojenčka, Gospoda Jezusa, da bi se ob pravem času igrala z drugimi otroki; in ko so šli ven, so sedli in Gospod Jezus z njimi. 5 Tedaj je prišel Juda, ki je bil obseden, in sedel na Jezusovo desnico. 6 Ko je satan kot običajno deloval nanj, je hotel ugrizniti Gospoda Jezusa. 7 In ker tega ni mogel, je Jezusa udaril po desni strani, tako da je zavpil. 8 In v istem trenutku je satan šel iz dečka in zbežal kot pobesnel pes. 9 Ta isti deček, ki je udaril Jezusa in iz katerega je izstopil Satan v podobi psa, je bil Juda Iškarijot, ki ga je izdal Judom. 10 In tisto isto stran, na kateri ga je Juda udaril, so Judje prebodli s sulico. POGLAVJE 15 1 In ko je bil Gospod Jezus star sedem let, je bil nekega dne z drugimi fanti, ki so bili njegovi tovariši približno iste starosti. 2 Ko so se igrali, so iz gline naredili različne oblike, in sicer osle, vole, ptice in druge figure, 3 Vsak se hvali s svojim delom in si prizadeva preseči ostale. 4 Tedaj je Gospod Jezus rekel dečkom: Tem postavam, ki sem jih naredil, bom ukazal, da hodijo. 5 In takoj so se premaknili, in ko jim je ukazal, naj se vrnejo, so se vrnili. 6 Naredil je tudi figure ptic in vrabcev, ki so, ko je ukazal, naj letijo, res leteli, in ko je ukazal, naj miruje, so mirovali; in če jim je dal mesa in pijače, so jedli in pili. 7 Ko so fantje končno odšli in to povedali svojim staršem, so jim očetje rekli: »Pazite, otroci, za prihodnost njegove družbe, saj je čarovnik; ogibajte se ga in se ga izogibajte ter se odslej nikoli več ne igrajte z njim. 8 Nekega dne, ko se je Gospod Jezus igral z dečki in tekel naokoli, je šel mimo barvarnice, ki ji je bilo ime Salem.
1 In Jožef, kamor koli je šel v mestu, je vzel Gospoda Jezusa s seboj, kamor so ga poslali, da dela vrata, ali vedra za mleko, ali rešeta ali zaboje; Gospod Jezus je bil z njim, kamor koli je šel. 2 In tako pogosto, ko je imel Jožef kaj pri svojem delu, da bi naredil daljše ali krajše, širše ali ožje, je Gospod Jezus stegnil svojo roko proti temu. 3 In kmalu je postalo tako, kot bi želel Jožef. 4 Tako da mu ni bilo treba ničesar končati z lastnimi rokami, ker ni bil ravno spreten v svoji mizarski obrti. 5 Nekega časa je jeruzalemski kralj poslal ponj in rekel: »Prosil bi, da mi narediš prestol enakih dimenzij kot mesto, na katerem običajno sedim. 6 Jožef je ubogal in takoj začel delo ter nadaljeval dve leti v kraljevi palači, preden ga je dokončal. 7 In ko je prišel, da bi ga pritrdil na svoje mesto, je ugotovil, da potrebuje dve pedlji na vsaki strani določene mere. 8 Ko je kralj videl, se je zelo razjezil na Jožefa; 9 In Jožef, ki se je bal kraljeve jeze, je šel spat brez večerje, ne da bi jedel. 10 Tedaj ga je Gospod Jezus vprašal: Česa se boji? 11 Jožef je odgovoril: »Ker sem izgubil svoj trud pri delu, ki sem ga opravljal ti dve leti. 12 Jezus mu reče: Ne boj se in ne daj se poniziti; 13 Ti se drži za eno stran prestola, jaz pa za drugo in pripeljala ga bova do njegovih pravičnih razsežnosti. 14 In ko je Jožef naredil, kot je rekel Gospod Jezus, in se je vsak od njih z močjo potegnil na svojo stran, je prestol ubogal in bil postavljen v ustrezne razsežnosti mesta: 15 Ta čudež, ko so tisti, ki so stali zraven, videli, so bili osupli in so hvalili Boga. 16 Prestol je bil narejen iz istega lesa, ki je bil v Salomonovem času, in sicer iz lesa, okrašenega z različnimi oblikami in figurami. POGLAVJE 17 1 Nekega dne je Gospod Jezus šel ven na cesto in zagledal nekaj fantov, ki so se srečali igrat, se je pridružil njihovi družbi: 2 Ko pa so ga zagledali, so se skrili in ga pustili, da jih išče. 3 Gospod Jezus je prišel do vrat neke hiše in vprašal nekaj tamkajšnjih žensk: Kam so izginili fantje? 4 In ko so odgovorili, da ni nikogar tam; Gospod Jezus je rekel: Kdo so tisti, ki jih vidite v peči? 5 Odgovorili so: Bili so triletni otroci. 6 Tedaj je Jezus glasno zavpil in rekel: Pridite sem, otroci, k svojemu pastirju;
7 In kmalu so fantje prišli ven kot otroci in skakali okoli njega; Ko so ženske to videle, so bile silno začudene in so trepetale. 8 Nato so se takoj poklonili Gospodu Jezusu in ga prosili, rekoč: O naš Gospod Jezus, Marijin sin, ti si resnično tisti dobri pastir Izraela! usmili se svojih služabnic, ki stojijo pred teboj, ki ne dvomijo, ampak da si ti, o Gospod, prišel rešit in ne uničiti. 9 Potem, ko je Gospod Jezus rekel, so Izraelovi sinovi med ljudstvom kakor Etiopijci; žene so rekle: Ti, Gospod, veš vse in nič ti ni prikrito; zdaj pa te prosimo in prosimo tvoje usmiljenja, da bi te fante vrnil v njihovo prejšnje stanje. 10 Tedaj je Jezus rekel: »Pridite sem, fantje, da se gremo igrat; in takoj, v prisotnosti teh žensk, so bili otroci spremenjeni in vrnjeni v obliko dečkov. POGLAVJE 18 1 V mesecu adarju je Jezus zbral fante in jih razvrstil, kakor da bi bil kralj. 2 Kajti razgrnili so svoja oblačila po tleh, da je sedel na njih; in ko je naredil krono iz rož, mu jo dal na glavo in stal na njegovi desni in levi kot kraljevi stražarji. 3 In če je kdo šel mimo, so ga prijeli s silo in rekli: »Pridi sem in pokloni kralju, da boš imela uspešno pot.« 4 Med tem časom, ko se je to dogajalo, so prišli neki možje, ki so nesli dečka na postelji; 5 Kajti tega fanta, ki je šel s svojimi tovariši na goro nabirat drva, in ko je tam našel jerebičino gnezdo ter vtaknil roko, da bi izvlekel jajca, ga je pičila strupena kača, ki je skočila iz gnezda; tako da je bil prisiljen zavpiti na pomoč svoje tovariše: ko so prišli, so ga našli ležati na zemlji kot mrtev. 6 Nato so prišli njegovi sosedje in ga odnesli nazaj v mesto. 7 Ko pa so prišli do mesta, kjer je Gospod Jezus sedel kakor kralj in so drugi dečki stali okoli njega kot njegovi služabniki, so dečki pohiteli njemu naproti, ki ga je ugriznila kača, in rekli njegovim sosedom: Pridite in se poklonite kralju; 8 Toda ko zaradi svoje žalosti niso hoteli priti, so jih fantje potegnili in proti njihovi volji prisilili, naj pridejo. 9 In ko so prišli h Gospodu Jezusu, je vprašal: Zakaj so nesli tega dečka? 10 In ko so odgovorili, da ga je ugriznila kača, je Gospod Jezus rekel fantom: Pojdimo in ubijemo to kačo. 11 Toda ko so fantovi starši želeli opravičiti, ker je njihov sin ležal na koncu smrti; fantje so odgovorili in rekli: Ali niste slišali, kaj je rekel kralj? Pojdimo in ubijmo kačo; in ga ne boste ubogali? 12 Tako so spet prinesli kavč, pa če hočejo ali ne. 13 In ko sta prišla do gnezda, je Gospod Jezus rekel dečkoma: Je to kačino skrivališče? Rekli so, Bilo je. 14 Nato je Gospod Jezus poklical kačo, ta je takoj prišla ven in se mu podredila; ki mu je rekel: Pojdi in izsesaj ves strup, ki si ga vlil v tistega dečka; 15 Tako se je kača priplazila do dečka in znova vzela ves svoj strup. 16 Nato je Gospod Jezus preklel kačo, da je takoj razpadla in umrla. 17 In z roko se je dotaknil dečka, da bi mu povrnil prejšnje zdravje; 18 In ko je začel jokati, je Gospod Jezus rekel: Nehaj jokati, kajti odslej boš moj učenec; 19 In to je tisti Simon Kanaanec, ki je omenjen v evangeliju. POGLAVJE 19 1 Drugega dne je Jožef poslal svojega sina Jakoba, da nabere drva, in Gospod Jezus je šel z njim;
2 In ko so prišli do kraja, kjer je bil les, in ga je Jakob začel nabirati, glej, ga je ugriznil strupeni gad, tako da je začel jokati in povzročati hrup. 3 Ko ga je Gospod Jezus videl v tem stanju, je prišel k njemu in pihnil na mesto, kjer ga je pičil gad, in takoj je ozdravelo. 4 Nekega dne je bil Gospod Jezus z dečki, ki so se igrali na strehi, in eden od dečkov je padel in kmalu umrl. 5 Nakar so ostali fantje zbežali, je Gospod Jezus ostal sam na hišnem vrhu. 6 In dečkovi sorodniki so prišli k njemu in rekli Gospodu Jezusu: Vrgel si našega sina s strehe. 7 Ko pa je to zanikal, so zavpili: Naš sin je mrtev in to je tisti, ki ga je ubil. 8 Gospod Jezus jim je odgovoril: Ne očitajte mi zločina, ki me ne morete obsoditi, ampak pojdimo vprašati fanta samega, ki bo resnico razkril. 9 Tedaj je Gospod Jezus, ki je šel dol, stal nad glavo mrtvega dečka in rekel z močnim glasom: Zeinunus, Zeinunus, kdo te je vrgel s strehe? 10 Tedaj je mrtvi deček odgovoril: »Nisi me ti vrgel dol, ampak eden tak. 11 In ko je Gospod Jezus ukazal tistim, ki so stali zraven, naj upoštevajo njegove besede, so vsi prisotni hvalili Boga zaradi tega čudeža. 12 Nekega časa je gospa sv. Marija ukazala Gospodu Jezusu, naj ji prinese nekaj vode iz vodnjaka; 13 In ko je šel po vodo, se je vrč, ko je bil poln, razbil. 14 Jezus pa je razgrnil svoj plašč, spet zajel vodo in jo prinesel svoji materi. 15 Ta je, osupla nad to čudovito stvarjo, to in vse druge stvari, ki jih je videla, shranila v svoj spomin. 16 Spet nekega dne je bil Gospod Jezus z nekaterimi fanti ob reki in črpali so vodo iz reke po majhnih kanalih in naredili majhne bazene za ribe. 17 Toda Gospod Jezus je naredil dvanajst vrabcev in jih postavil okoli svojega bazena na vsako stran, po tri na stran. 18 Toda bil je sobotni dan in Hananijev sin, Jud, je prišel mimo in jih videl, kako delajo te stvari, in rekel: Ali tako delate figure iz gline v soboto? In stekel je k njim in jim razbil bazene z ribami. 19 Ko pa je Gospod Jezus plosknil z rokami po vrabcih, ki jih je naredil, so čivkajoči pobegnili. 20 Končno je Hananijev sin prišel do Jezusovega ribnika, da bi ga uničil, voda je izginila in Gospod Jezus mu je rekel: 21 Tako kot je izginila ta voda, bo izginilo tudi tvoje življenje; in zdaj je fant umrl. 22 Drugič, ko se je Gospod Jezus zvečer z Jožefom vračal domov, je srečal dečka, ki se je tako zagnal proti njemu, da ga je vrgel dol; 23 Temu je Gospod Jezus rekel: Kakor si me vrgel dol, tako boš padel in nikoli ne boš vstal. 24 In tisti trenutek je deček padel in umrl. POGLAVJE 20 1 V Jeruzalemu je bil tudi nekdo z imenom Zahej, ki je bil šolski učitelj. 2 Jožefu je rekel: »Jožef, zakaj mi ne pošlješ Jezusa, da se nauči njegovih pisem?« 3 Jožef se je strinjal in povedal sveti Mariji; 4 Pripeljali so ga torej k tistemu gospodarju; ki mu je takoj, ko ga je zagledal, napisal abecedo. 5 In ukazal mu je reči Alef; in ko je rekel Aleph, mu je gospodar naročil, da izgovori Beth. 6 Tedaj mu je Gospod Jezus rekel: »Povej mi najprej pomen črke alef, potem pa bom izgovoril Bet.
7 In ko mu je gospodar zagrozil, da ga bo bičal, mu je Gospod Jezus razložil pomen črk Alef in Bet; 8 Tudi katere so bile ravne figure črk, katere poševne in katere črke so imele dvojne številke; katera je imela točke in katera nobene; zakaj je šla ena črka pred drugo; in še marsikaj drugega mu je začel pripovedovati in razlagati, o čemer gospodar sam ni nikoli slišal niti v nobeni knjigi bral. 9 Gospod Jezus je dalje rekel gospodarju: »Pazi, kako ti pravim! nato je začel jasno in razločno govoriti Aleph, Beth, Gimel, Daleth in tako naprej do konca abecede. 10 Na to je bil mojster tako presenečen, da je rekel: »Mislim, da se je ta deček rodil pred Noetom; 11 In obrnil se je k Jožefu in rekel: »K meni si pripeljal dečka, da bi ga naučil, ki je bolj učen kot kateri koli mojster. 12 Rekel je tudi sveti Mariji: Ta tvoj sin ne potrebuje nobenega učenja. 13 Nato so ga pripeljali do bolj učenega mojstra, ki je, ko ga je videl, rekel, recimo Aleph. 14 In ko je rekel Aleph, mu je mojster naročil, da izgovori Beth; na kar je Gospod Jezus odgovoril: Najprej mi povej pomen črke Alef, potem pa bom izgovoril Bet. 15 Ko pa je ta mojster dvignil roko, da bi ga bičal, se mu je roka takoj posušila in je umrl. 16 Potem je rekel Jožef sveti Mariji, odslej mu ne bomo dovolili, da bi šel iz hiše; kajti vsakega, ki mu ni všeč, ubijejo. POGLAVJE 21 1 In ko je bil star dvanajst let, so ga pripeljali v Jeruzalem na praznik; in ko je bilo pojedine konec, so se vrnili. 2 Toda Gospod Jezus je ostal zadaj v templju med zdravniki in starešinami ter učenimi možmi Izraela; ki mu je predlagal več učnih vprašanj in nanje tudi odgovoril: 3 Kajti rekel jim je: Čigav sin je Mesija? Odgovorili so, Davidov sin: 4 Zakaj ga torej, je rekel, v duhu imenuje Gospod? ko pravi: Gospod je rekel mojemu Gospodu, sedi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog. 5 Nato ga je neki glavni rabin vprašal: Ali si bral knjige? 6 Jezus je odgovoril, da je prebral obe knjigi in to, kar je v knjigah. 7 In razložil jim je knjige postave, zapovedi in postave in skrivnosti, ki so zapisane v knjigah prerokov; stvari, ki jih um nobenega bitja ne bi mogel doseči. 8 Potem je rekel ta rabin, še nikoli nisem videl ali slišal za takšno znanje! Kaj mislite, kaj bo ta fant! 9 Ko je neki astronom, ki je bil prisoten, vprašal Gospoda Jezusa, ali je študiral astronomijo? 10 Gospod Jezus je odgovoril in mu povedal število krogel in nebesnih teles, kakor tudi njihov trikotni, kvadratni in šesttilni vidik; njihovo progresivno in retrogradno gibanje; njihova velikost in več napovedi; in druge stvari, ki jih človeški razum ni nikoli odkril. 11 Med njimi je bil tudi filozof, ki je bil vešč fizike in naravne filozofije, in je vprašal Gospoda Jezusa, ali je študiral fiziko? 12 Odgovoril je in mu razložil fiziko in metafiziko. 13 Tudi tiste stvari, ki so bile nad in pod močjo narave; 14 Tudi moči telesa, njegovega humorja in njihovih učinkov. 15 Tudi število njegovih članov in kosti, žil, arterij in živcev; 16 Različne zgradbe telesa, vroče in suho, hladno in vlažno, in njihove težnje; 17 Kako je duša delovala na telo; 18 Kakšni so bili njegovi različni občutki in sposobnosti; 19 Govorna sposobnost, jeza, želja; 20 In končno način njegove sestave in razpustitve; in druge stvari, ki jih ni nikoli doseglo razumevanje nobenega bitja.
21 Tedaj je tisti filozof vstal, se poklonil Gospodu Jezusu in rekel: O Gospod Jezus, odslej bom tvoj učenec in služabnik. 22 Medtem ko sta se pogovarjala o teh in podobnih stvareh, je vstopila gospa sv. Marija, ki je tri dni hodila z Jožefom in ga iskala. 23 In ko ga je videla sedeti med zdravniki in jim postavljati vprašanja ter odgovarjati, mu je rekla: Sin moj, zakaj si nam tako storil? Glej, jaz in tvoj oče sva se zelo mučila, ko sva te iskala. 24 Odgovoril je: Zakaj ste me iskali? Ali niste vedeli, da bi moral biti zaposlen v očetovi hiši? 25 Vendar niso razumeli besed, ki jim jih je rekel. 26 Tedaj so zdravniki vprašali Marijo: Ali je to njen sin? In ko je rekla: Bil je, so rekli, o srečna Marija, ki je rodila takega sina. 27 Nato se je z njimi vrnil v Nazaret in jih v vsem ubogal. 28 In njegova mati je imela vse te reči v mislih; 29 In Gospod Jezus je rasel v rasti in modrosti ter milosti pri Bogu in ljudeh. POGLAVJE 22 1 Od tega časa je Jezus začel prikrivati svoje čudeže in skrivna dela, 2 Predal se je študiju prava, dokler ni prišel do konca svojega tridesetega leta; 3 Takrat ga je Oče javno razglasil v Jordanu in poslal ta glas iz nebes: To je moj ljubljeni sin, v katerem imam veselje; 4 Prisoten je tudi Sveti Duh v obliki goloba. 5 To je tisti, ki ga častimo z vsem spoštovanjem, ker nam je dal življenje in bitje ter nas izpeljal iz materinega telesa. 6 Ki je zaradi nas vzel človeško telo in nas odrešil, da bi nas tako lahko objel z večnim usmiljenjem in nam izkazal svojo brezplačno, veliko, izdatno milost in dobroto. 7 Njemu bodi slava in hvala in moč in oblast odslej in za vekomaj, Amen.