ooahaaNaftaaliinasiddeedaadooYacquub iyoBilhah.Orodyahanka.Casharkusaabsan physiology
1KanuwaanaqilkiiaxdigiiNaftaalioouu qotomiyeymarkuudhintayboqoliyosoddon sannadoodoonoloshiisa.
2Oobishiitoddobaad,maalinteediikowaad ayaawiilashiisiiisasoowadaurureen,iyagoo weliladan,oowuxuuiyagiiusameeyey diyaafadcuntoiyokhamriah.
3Aroortiimarkuutoosayayuukuyidhi, Waandhimanayaa;waynarumaysanisaga
4OointuuRabbigaammaanayayuuaadusii xoogaystay,oowuxuuyidhi,Iiddiishalay dabadeedwaandhimanayaa.
5Oowuxuubilaabayinuuyidhaahdo, Carruurtaydiiyey,kuwareerNaftaaliyow, maqlaerayadaaabbihiin.
6AniguwaxaankadhashayBilhah,oo Raaxeelkhiyaanobaysamaysay,ooBilhah booskeediibaysiisayYacquub,wayna uuraysatayooRaaxeeljilbaheediiigudhashay, oosidaasdaraaddeedwaxaymagacaygau bixisayNaftaali.
7Waayo,Raaxeelaadbayiijeclaatay,maxaa yeelay,waxaankudhashaydhabtaiyada;Oo intaanwelidhallintayaraaayaycaadouahayd inayidhunkatoooayitidhaahdo,Walaalkaa aanuurkaygakasoobixiyoookulamidah.
8Yuusufnaxaggeebuuiigaahaawaxkastaba sidiibaryadiiRaaxeelahayd.
9HooyadaynawaxayahaydBilhahina Roteus,ooDebooraahwalaalkeedahaa,oo Rebeqahmidiidinteediiahayd,taasooisla maalinkeliyaladhalatayRaaxeel.
10RotheusnawuxuuahaaqabiilkiiIbraahim, oowuxuuahaareerKaldayiin,ooIlaahka cabsada,ooxorah,iyosharafleh.
11OoisagoomaxaabiisahayaaLaabaan iibsaday;oowuxuusiiyeyYuunaa addoontiisiiinuunaagkadhigto,oogabadh baydhashay,oowaxaymagaceediiubixisay Silfah,sidiituuladiiisagaloosookaxaystay.
12OohaddanawaxaydhashayBilhah,oo waxaykutidhi,Gabadhayduwaycusubtahay;
13Oowaxaancagahaygaugudheereeyey sidadeeradaookale,ooaabbahayYacquubna wuxuuigadhigayfarriimahaoodhan,oo wuxuuiiduceeyeysidiicawshaookale.
14Waayo,dheryasameeyuhusiduuu garanayoweelkainuuqaadoiyoinuudhoobo ukeenosiwaafaqsan,sidaasookalaa Rabbigujidhkaugasameeyaaekaantaruuxa, oosidaawooddajidhkaayuuruuxaugu beeraa
15Oomidnatimahasaddexmeeloodoomeel magaadhikartokankale;Waayo,uunkaoo dhanwaxaalagusameeyeymiisaan,iyo qiyaasiyoamar.
16Oosidadheryasameeyuhuugaranayoinuu weelkastakuisticmaalofaa'iidooyinkiisa, sidaasookalaaRabbiguugaranayaajidhku intuuwanaagkusiijiridoonoiyomarkuu xumaankubilaabo
17Waayo,majirowaxfikirahooaan Rabbigugaranayn,waayo,ninkastawuxuuu abuurayaraggiisa.
18Waayo,sidaxooggadadkaayaasidaasoo kalayshuqulkiisanakujiraan;sidaishiisuoo kaleayuuhurdadiisana;sidanaftiisa,sidaas ookalenaeraygiisahaahaatosharciga Rabbigaamasharcigabeenlowga.
19Oosidaayukalasoocaaniftiinkaiyo gudcurka,iyoarkaiyomaqalka,sidaasoo kaleayayukalaqaybsanyihiinninkaiyo ninka,iyonaagiyonaag;ooaanlaodhan karinmidbaakakalelamidahamawejiiyo maskaxba
20Waayo,Ilaahwaxkastabasiduuu hagaajiyeyayuuuhagaajiyey,ooshantii dareennamadaxa,ooqoortaayuumadaxa kagaxidhay,ootimahanawuxuuugudaray quruxiyoammaan,dabadeednaqalbigii waxgarashadaaawadeed,calooshanaxaar aawadeed.iyocalooshawaxshiididda, dabayshaneeftaqaada,beerkacadho, xameetidaqadhaadh,beeryaradaqosolka, xakamayntamiyir,murqahadhexdaooxoog, sambabadasoojiidasho,dhexda.xoog,iyo wixiilamidah.
21Haddaba,carruurtaydiiyey,shuqulladiinna oodhammusihagaagsanhausameeyeen idinkooIlaahkacabsanaya,oowaxqumman hasamayninacaydaamaxilligeeda
22Waayo,haddaadishaujeedisoinaywax maqasho,madhicikarto;sidaasdaraaddeed markaadgudcurkakujirtaanmasamayn kartaanshuqulladaiftiinka.
23Haddabahauwelwelinainaad falimahaagakukharribisaandamacnimoama hadalaanmicnelahaynooaadnafihiinnaku khiyaanaysaanmaxaayeelay,haddaadqalbi daahirahkuaamustaan,waxaadgaran doontaaninaadxajisaandoonistaIlaahooaad iskatuurtaandoonistabeenlowga.
24Qorraxdaiyodayaxaiyoxiddiguhunaha beddelmin.Idinkusidaasookalesharciga Ilaahhaubeddelinaidinkoonidaamsanoo falimihiinnaah
25Quruumihiiwayambadeen,ooRabbiga waykatageen,ooamarkoodiinaaadbayu amreen,oowaxayaddeeceengeedoiyo dhagaxyoiyojinniyadakhiyaanada
26Laakiinsidaasmaahaandoontaan, carruurtaydiiyey,inaadgarandoontaan hawadasare,iyodhulkaiyobaddaiyo waxyaalahauuabuurayoodhanbainaydnaan ahaansidiiSodomookaledabeecadda
27Sidaasookalenawaardiyayaashuwaxay beddeleennidaamkoodii,kuwaasooRabbigu kuhabaaraydaadka,ooaawadoodayuu dhulkakadhigaymidaandegganaynooaan midholahayn.
28Waxyaalahaaswaxaanidinkuleeyahay, carruurtaydiiyey,waayo,waxaankuakhriyey qorniinEnooginaadidinkaqudhiinna Rabbigakatagtaan,ooaadkusocotaan xadgudubyadadadkaaanYuhuuddaahaynoo dhan,oowaxaadsamayndoontaansida xumaantaoodhan.Sodom
29OoRabbigumaxaabiisbuuidinkusoo dejindoonaa,oohalkaasaadcadowgiinnaugu adeegidoontaanoowaxaadlafoororsan doontaandhibkastaiyodhibaatokastailaa Rabbiguwadabaabbi'iyodhammaantiin.
30Oomarkiiaadyaraantaanooaad dhawrtaandabadeedayaadsoonoqotaanoo aqoonsataanRabbigaIlaahiinnaah;Oo wuxuudalkiinnaidiinkusoocelindoonaa naxariistiisabadanaawadeed.
31Oomarkaydalkiiawowayaashoodgalaan dabadeedayayRabbigailloobaanoo cibaadalaawayaalbaynoqondoonaan
32OoRabbiguwuxuuiyagakukalafirdhin doonaadhulkadushiisaoodhan,ilamaaay timaadonaxariistiiRabbigu,Kaasooahnin xaqnimosameeyaoounaxariistakuwafogoo dhaniyokuwadhowba.
CUTUBKA2AAD
Wuxuukacodsadaainuusihabsamilehu noolaadoWaxaaxusidmudanxigmaddooda weligeedahaayadaha27-30.
1Waayo,sannaddiiafartanaadeecimrigayga, waxaanBuurSaytuunooYeruusaalembari kaahaydkuarkayriyoinqorraxdiiiyo dayaxiibajoogsadeen.
2Oobaleeg,Isxaaqooaabbahayaabbihiis ahaaayaanaguyidhi;Orodooninwaluba sidaitaalkiisuyahayuqabsoookii qabsadanawaxaalehqorraxiyodayax.
3Oodhammaantayowaannuislayaacnay,oo Laawinaqorraxdiibuuqabsaday,oo Yahuudahnakuwiikalewuukadheereeyey, oowuxuuqabsadaydayaxii,oolabadoodiiba waalakorqaaday.
4OoLaawinamarkuuqorraxdaookale noqdayayaanindhallinyaroahwuxuusiiyey labaiyotobanlaamoodootimireed;Oodadka Yahuudahnawaxayudhalaalayeensida dayaxaookale,oocagahoodanawaxaa hoostoodakuyiillabaiyotobaniftiin
5MarkaasaylabadiiLaawiiyoYahuudah ordeenooqabsadeeniyagii
6Oobaleeg,waxaadhulkaduljoogaydibi, oolabageesoowaaweynleh,dhabarkanaku lehbaalagorgor;oowaannudamnayinaan qabanno,laakiinwaanoosuurtoobiweyday.
7MarkaasaaYuusufuyimid,ooqabtayisagii, ookorbuuulabaxay.
8Oomarkaasaanarkay,waayo,halkaasaan joogay,oobaleeg,waxaanoomuuqatay qorniinquduusah,isagooleh,Ashuur,iyo Maaday,iyoreerFaaris,iyoreerKaldayiin, iyoreerSuuriya,waxaamaxaabiisahaanu hantiyidoonalabaiyotobankaqolooo Israa'iil.
9Oohaddanatoddobamaalmooddabadeed waxaanarkayaabbaheenYacquuboobadda
Yamniyaagtaagan,oowaannulajoognay isaga.
10Oobaleeg,waxaaagyimiddoonaan badmaaxyoiyoduuliyetoonalahayn; doonnidiinawaxaakuqornaa,Doonnidii Yacquub.
11Markaasaaaabbahayowuxuunaguyidhi, Kaalay,aynudoonnidafuulnee
12Oomarkuufuulaywaxaakacdayduufaan weyniyodabaylxoogbadan;ooaabbahayo oohoggaankahayaayaanagadhoofay.
13Innagooduufaankiinaaadiyoaadu weynaaday,ayaaannaganabaddanalagu qaadnay;doonnidiinawaxaakabuuxsamay biyo,oowaxaagaraacayhirarkawaaweyn, ilaaayburburtay.
14MarkaasaaYuusufwuxuukucararay doonniyar,oodhammaantayowaxaannuku kalaqaybsannaysagaalloox,Laawiiyo Yahuudahnawaaislajoogeen.
15Kulligayowaxaannukukalafiridhnay dhulkadarafyadiisa.
16MarkaasaaLaawiisagoojoonyadguntan ah,oodhammaanteenRabbigaubaryay
17Oomarkiiduufaankiijoogsadayayaa doonnidiitimiddhulkiiiyagoonabadqaba.
18Oobaleeg,aabbahayowaayimid, dhammaantayoiskuqalbibaynukufaraxnay.
19Labadanriyoayaanaabbahayusheegay; oowuxuuiguyidhi,Waxyaalahanuwaainay dhacaanwakhtigooda,markayIsraa'iil waxyaalobadanuadkaystaandabadeed.
20Markaasaaaabbahaywuxuuiguyidhi, WaxaanrumaysnahayinYuusufnoolyahay Ilaah,waayo,markastawaxaanarkaain Rabbiguisagakulaxisaabayo.
21Isnawuxuuyidhi,isagooooyaya,anigaoo leh,wiilkaygiiYuusufow,waadnooshahayin kastooaanankuarkin,ooaadanarkin Yacquubookudhalay.
22Oowelibaerayadaasayuuigagaooyay,oo qalbigaygunaaadbaanugagubtayinaan sheegoinYuusuflaiibiyey,laakiinse walaalahaybaankabaqay.
23Oobaleeg!Carruurtaydiiyey,waxaanidin tusaywakhtiyadiiugudambeeyeysidawax walbaugudhicidoonaandalkaIsraa'iil.
24Haddabasidaasdaraaddeedidinkuwaa inaadcarruurtiinnakuamartaaninayla
midoobaanreerLaawiiyoreerYahuudah; Waayo,iyagaaIsraa'iilbadbaadougasoobixi doonta,Yacquubnawuukubarakoobidoonaa iyaga.
25Waayo,Ilaahqabiilooyinkoodaayuuka soomuuqandoonaaisagoodadkadhexjooga dhulka,inuuqabiilkaIsraa'iilbadbaadiyooo uukuwaxaqaahkasooururiyoquruumaha dhexdooda.
26Haddaadwaxawanaagsansamaysaan, carruurtaydiiyey,dadkaiyomalaa'igahuba wayidinbarakayndoonaan;Ilaahwaaku ammaanmidoonaaquruumahadhexdooda aawadiis,ooshaydaankuwaakaacarari doonaa,oodugaaggaayaakaacabsandoona, Rabbigunawuukujeclaandoonaa,oo malaa'igtunawaykugudhegidoontaa
27Waxaalooxusuustaasidiininilmosi wanaagsanubaray;sidaasookalenashuqul wanaagsanaawadiisxusuuswanaagsanIlaah hortiisayaal.
28Laakiinkuallakiiaanwanaagfalin, malaa'igahaiyodadkubawayhabaari doonaan,ooIlaahaawadiiswaalaguceebayn doonaaquruumahadhexdooda;Rabbiguwaa nebcaandoonaaisaga.
29Waayo,qaynuunnadasharciguwaalaba labanlaab,oowaaindigtoonaanlaguyeelo.
30Waayo,waxaajirawakhtiuuninku naagtiisaiskuduubayo,iyowakhtiuutukasho kafogaado
31Haddabawaxaajiralabaqaynuun;oo haddaanloosamaynsinidaamah,waxay dadkakusoodejiyaandembiaaduweyn.
32Sidaasookalenawaasidaasookale qaynuunnadakale.
33Haddabasidaasdaraaddeed carruurtaydiiyey,Ilaahcaqliyeelooocaqli yeesha,oogartaamarradaamarradaEray kastasharcigiisa,siRabbigukujeclaado, 34Oomarkuuerayobadanoocaynkaasahku amrayayuuiyagiikuwaaniyeyinaylafihiisa uqaadaanXebroon,ooisagalalaaaso awowayaashiis.
35Oomarkuuwaxcunayooqalbigii faraxsanaawaxkucabbayayuuwejigiisii daboolayoodhintay.
36Markaasaawiilashiisiiyeeleensidii aabbahoodNaftaalikuamrayoodhan