Injiilka Dhalashada Maryan CUTUBKA 1-AAD 1 Maryan oo barakaysan oo ammaanta lahayd, oo ka dhalatay farcankii boqornimada iyo reer Daa'uud, waxay ku dhalatay magaalada Naasared, oo wax ku baratay Yeruusaalem oo ku taal macbudka Rabbiga. 2 Oo aabbeheedna waxaa la odhan jiray Yoo'akiim, hooyadeedna waxay ahayd Anna. Reerkii aabbaheedna waxay ahaayeen reer Galili iyo magaalada Naasared. Hooyadeedna waxay ahaayeen reer Beytlaxam. 3 Noloshu waxay ku qummanayd Rabbiga hortiisa, Oo waxay dadka hortiisa ku qummanaayeen oo aan eed lahayn. Waayo, waxay maalkoodii oo dhan u qaybiyeen saddex qaybood. 4 Oo middood waxay quduus kaga dhigeen macbudka iyo saraakiishii macbudka; mid kalena waxay u qaybiyeen shisheeyayaal iyo kuwo liita; tan saddexaadna waxay u qoondeeyeen naftooda iyo faa'iidooyinka qoyskooda. 5 Sidaasay dhawr iyo labaatan sannadood ku noolaayeen iyagoo daahir ah, xagga Ilaah raallinimadiisa iyo weynaanta dadka iyagoo aan carruur lahayn. 6 Laakiinse waxay nidarreen, haddii Ilaah iyaga raalli ka yahay dheecaan ka soo bax, oo ay Rabbiga u adeegaan. sidaas daraaddeed sannaddiiba iid kasta ayay u geli jireen macbudka Rabbiga. 7 Oo markii Iiddii Madax-bannaanida soo dhowaatay ayaa Yoo'akiim iyo qaar kale oo qabiilkiisa ah waxay tageen Yeruusaalem, oo wakhtigaas Isaakaar wuxuu ahaa wadaad sare; 8 Oo markuu arkay Yoo'akiim iyo derisyadiisa intiisii kale oo qurbaankiisii keenaya, ayuu quudhsaday isagii iyo qurbaankiisiiba, oo wuu weyddiiyey, 9 Kii aan carruur lahayn muxuu ugu sii malaynayaa inuu kuwa dhalay ka dhex muuqdo? Isagoo ku daray inaan qurbaannadiisa marnaba Ilaah aqbali karin, kan uu ku xukumay inuusan istaahilin inuu carruur dhalo; Qorniinku wuxuu yidhi, Inkaaru ha ku dhacdo ku alla kii aan reer binu Israa'iil lab ku dhalin. 10 Oo weliba wuxuu yidhi, Waa inuu marka hore inkaartaas ka xoroobaa inuu wax dhalo, oo uu allabaryadiisa la yimaado Ilaah hortiisa. 11 Laakiinse Yoo'akiim isagoo ceebta caynkaas ah aad ula yaabay, markaasuu u noqday adhijirradii la joogay daaqsintooda. 12 Waayo, uma uu doonaynin inuu gurigiisii ku noqdo, waaba intaasoo deriskiisa oo joogay oo waxyaalahaas oo dhan ka maqlay wadaadka sare ay saasoo kale isaga bayaan u caayaan.
CUTUBKA 2AAD 1 Laakiinse markuu intii wakhti ah meeshaas joogay, oo maalin uu keligiis ahaa ayaa malaa'igtii Rabbigu ag istaagtay iyadoo iftiin dhalaalaya leh. 2 Markaasaa malaa'igtii u muuqatay oo isku dayaysa inay koobto isaga, oo muuqashadiisa ka naxday, ayaa ku tidhi, 3 Yoo'akiim, ha ka cabsan, oo hortayda ha ka nixin, waayo, waxaan ahay malaa'igtii Rabbigu idiin soo diray, inaan kuu sheego, in baryadaadii la maqlo, oo sadaqooyinkaagiina waxay kor ugu baxeen Ilaah hortiisa. . 4 Waayo, hubaal ceebtaada wuu arkay, oo wuxuu maqlay adigoo lagu caayayo dhallaan la'aanteed, waayo, Ilaah waa kan dembiga ka aarguda, ee ma aha xagga dabiicadda. 5 Oo markuu qof kasta maxalkiisa xidho, sababtaas aawadeed ayuu si yaab ka sii yaab badan u furo, oo wixii ka dhashay uma muuqdaan kuwo ka yimid damaca, laakiinse waxay u ekaayeen hadiyadda Ilaah. . 6 Saarah oo ahayd qarankaagii kowaad, sow madhalays ma ay dhalin ilaa sannaddeedii siddeetanaad, oo weliba markii ay da'da weynaatay ayay Isxaaq dhashay, kii ballankii loogu ballanqaaday inuu barako u noqdo quruumaha oo dhan. 7 Raaxeelna, iyadoo Ilaah nimco aad u weyn u jecel yahay, oo Yacquub quduuska ahu aad u jeclaa, ayay wakhti dheer madhalays ku sii ahayd, laakiin dabadeed waxaa dhashay Yuusuf hooyadeed, kii Masar ahaan jiray taliyaha oo keliya, laakiinse quruumo badan ka samatabbixiyey inay halligmaan. gaajo. 8 Haddaba xaakinnadii bal kee baa Samsoon ka xoog badan, ama Samuu'eel ka quduuska ah? Haddana labaduba hooyooyinkood madhalays bay ahaayeen. 9 Laakiin haddii caqligu ku garan waayo runta erayadayda, waayo, waxaa jira uuray badan oo waa hore, iyo in kuwii madhalayska ahaa ay aad ula yaabeen. Haddaba naagtaada Anna waxay kuu keeni doontaa gabadh, oo waxaad magaceeda u bixin doontaa Maryan; 10 Tan iyo yaraanteeda ayay Rabbiga u daacad noqon doontaa sidaad nidarkaagu tahay, oo waxay ka buuxsami doontaa Ruuxa Quduuska ah oo tan iyo uurka hooyadeed ka soo baxay; 11 Iyadu waa inaanay cunin, waxna cabbin wax nijaas ah, oo dhaqankeeduna waa inuusan dadka dibadda uga dhex jirin, macbudka Rabbiga mooyaane. si aysan ugu dhicin wax aflagaaddo ah ama tuhun xumaan ah. 12 Haddaba intay sannado badan tahay, oo ay si yaab leh ku dhalan doonto mid madhalays ah, ayay intay weli bikrad tahay, si aan hore loo arag ku soo bixin doontaa Wiilka Ilaaha ugu sarreeya, kaasoo iman doona. , oo loogu yeedho Ciise, oo sida micnaha magiciisu yahay, Badbaadiyaha quruumaha oo dhan u noqo. declare, namely, when you come to the golden gate of Jerusalem, you shall there meet your wife Anna, who being 13 Oo tanu waxay calaamad kuu ahaan doontaa waxyaalihii aan aad uga naxay oo aad mar dambe soo noqon, oo markaasaan ku farxi doonaa inaan idin arko. 14 Kolkii malaa'igtii sidaas tidhi ayuu ka tegey.
CUTUBKA 3AAD 1 Dabadeedna malaa'igtii waxay u muuqatay naagtiisii Xannaah oo ku tidhi, Ha cabsan, hana u malayn waxaad aragtaan inuu ruux yahay. 2 Waayo, anigu waxaan ahay malaa'igtii tukashadaada iyo sadaqadaada ku bixiyey Ilaah hortiisa, oo hadda laydiin soo kaa diray inaan ku ogeysiiyo in gabadh kuu dhalan doonto, taasoo la odhan doono Maryan oo ay xagga sare ku barakoobi doonto. dumarka oo dhan. 3 Oo isla markiiba markay dhalato waxay ahaan doontaa mid ka buuxda nimcada Rabbiga, oo waxay ku sii jiri doontaa saddexda sannadood oo ay naaska ka gudhisay guriga aabbaheed; macbadka, ilaa ay ka timaaddo sanadaha go'aanka. 4 Eray ahaan, halkaasay Rabbiga ugu adeegi doontaa habeen iyo maalinba soon iyo tukasho, oo waa inay ka fogaato wax kasta oo nijaas ah, oo ninna ma ay garan doonto; 5 Laakiin iyadoo ah masaal aan la mid ahayn oo aan nijaas ahayn ama nijaasayn, iyo bikrad aan ninna aqoon, waxay dhali doontaa wiil; aduunka. 6 Haddaba kac oo Yeruusaalem u kac, oo markaad timaaddo waxa la yidhaahdo iridda dahabka ah, maxaa yeelay, waxa dahab ku dahaadhay, taasoo calaamad u ah wixii aan kuu sheegay, waxaad la kulmi doontaa ninkaaga aad badbaadadiisa aawadiis. aad ayay uga walaacsanaayeen. 7 Haddaba goortaad aragtaan waxaas oo dhammi, rumaysta in wixii kale oo aan idiin sheegay oo dhan ay dhammaan doonaan. 8 Sidaas daraaddeed sidii malaa'igtu amarkeedii ahayd, labadoodiiba meel bay ka tageen, oo markay yimaadeen meeshii malaa'igtu wax u sheegi jirtay ayay is arkeen. 9 Markaasay ku reyreeyeen sidii midba midka kale u tusmeeyey, oo ay aad ugu qanceen ballankii ilmo, Markaasay mahad u mahad naqeen Rabbiga sarraysiiya kuwa is-hoosaysiiya. 10 Oo markay Rabbiga ammaaneen dabadeed guryahoodii bay ku noqdeen, oo waxay filayeen rajo iyo rajo oo Ilaah. 11 Markaasaa Anna way uuraysatay, oo gabadh bay dhashay; oo sidii malaa'igtu ku amray waalidkii waxay magaceeda u bixiyeen Maryan. CUTUBKA 4AAD 1 Oo markii saddex sannadood dhammaatay, oo wakhtigii naaska ka gudniinku dhammaaday ayay bikrad macbudkii Rabbiga keeneen qurbaanno. 2 Oo waxaa macbudka ku wareegsanaa jaranjaro shan iyo toban derejo ah oo ku tiil sida shan iyo tobankii Sabuurradii ahaa. 3 Waayo, macbudkii buur laga dhisayay, oo meeshii allabariga lagu gubi jiray oo dibadda ahayd, uma soo dhowaan karin jaranjaro mooyaane; 4 Waalidkii gabadha barakeysan iyo dhallaanka Maryan waxay saareen jaranjaradan mid ka mid ah; 5 Laakiin intay iska siibayeen dharkoodii ay ku socdaali jireen, oo ay caadadii gashadeen qaar ka sii nadiifsan oo ka nadiifsan. 6 Haddaba bikraddii Rabbigu sidaasay jaranjarooyinka oo dhan kor ugu fuushay iyadoo aan ninna la caawinin oo kor u qaadin, si aan ninna meeshaas u xukumin inay da' weyn tahay.
7 Oo sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu sameeyey, iyadoo ay bikrad yar tahay, wuxuu sameeyey shuqulkan aan caadi ahayn, iyo caddaynta mucjisadan siday u weynayd inay aakhiro ahaan doonto. 8 Laakiin waalidkii waxay bixiyeen allabarigii sidii caadadii sharciga ahayd, oo nidarkoodii bay dhammeeyeen, markaasay bikradihii kaga tageen qolalkii macbudka oo bikrado kale lagu korin lahaa, markaasay guryahoodii ku noqdeen.
CUTUBKA 5-AAD 1 Laakiinse bikraddii Rabbigu, intay cabsanaysay, ayay kaamil ku sii korodhay, oo sidii uu Sabuurradii lahaa yidhi ayay aabbaheed iyo hooyadeed ka tageen iyadii, laakiinse Rabbigaa xannaaneeyey iyada. 2 Waayo, maalin kasta waxay la macaamili jirtay malaa'igaha, oo maalin walbana waxay heli jirtay marti xagga Ilaah ah, kaasoo ka ilaalin jiray xumaanta oo dhan, oo wuxuu u badin jiray wax kasta oo wanaagsan; 3 Sidaas daraaddeed markay dabadeed timid sannadkeedii afar iyo tobnaad, iyadoo sharrowyadii ayan kari karin inay ashtakto in la canaanto, sidaas daraaddeed kuwa wanaagsan oo iyada yaqaaniin waxay u wada yaabeen nolosheeda iyo hadalkeeda. 4 Oo waagaas wadaadkii sare baa amar ku bixiyey. in dhammaan bikradaha macbudka ku dhex lahaan jiray oo wakhtigan gaadhay ay waddankoodii ku soo noqdaan, oo sida caadada waddankoodu yahay, ay ku dadaalaan inay guursadaan. 5 Amarkaas, in kastoo bikradihii kale oo dhammu ay degdeg u addeeceen, Maryan oo ahayd bikraddii Rabbiga oo keliya ayaa u jawaabtay inayan addeeci karin. 6 Haddaba iyada iyo waalidkeedba waxay ugu adeegeen Rabbiga; Oo weliba waxay kaloo Rabbiga nidar ku gashay bikradnimo, taasoo ay nidar ku noqotay inaanay weligeed nin la seexan. 7 Markaasaa wadaadkii sare dhib ku keenay. 8 Maxaa yeelay, isagu kuma dhicin inuu nidarka baabbi'iyo oo uusan addeecin Qorniinka leh, Nidar oo bixi, 9 Laakiin ha samaynina caado ay dadku shisheeyayaal ku amreen. 10 in wakhtiga iidda soo dhow ay madaxda Yeruusaalem iyo kuwa deriska ah oo dhammu wada kulmaan, si uu uga taliyo sidii uu ugu roonaaday kiis adag. 11 Oo markii iyagii la kulmay ayay ku wada heshiiyeen inay Rabbiga doondoonaan oo ay isaga talo ka weyddiistaan xaalkan. 12 Oo kolkii ay wada tukadeen, ayaa wadaadkii sare sidii caadadiisu ahayd u tegey inuu Ilaah la tashado. 13 Oo kolkiiba cod baa ka yeedhay doonnidii iyo daboolkii, oo dadkii joogay oo dhammu maqleen inay waajib tahay in wax la weyddiiyo ama la doondoono wax sii sheegidda Ishacyaah, kan bikradda la siin doono oo la guursan doono; 14 Waayo, Isayos wuxuu leeyahay, Jidhka Yesay ayaa ul ka soo bixi doonta, oo xididkana ubax baa ka soo bixi doona. 15 Oo waxaa isaga ku dul joogi doona Ruuxa Rabbiga oo ah Ruuxa xigmadda iyo waxgarashada, iyo Ruuxa talada iyo xoogga, iyo Ruuxa aqoonta iyo cibaadada, iyo Ruuxa Rabbiga ka cabsashadiisa.
16 Oo sidii wax sii sheegidda ahayd wuxuu amray in dhammaan raggii reerka iyo reer Daa'uud oo is guursaday oo aan guursan ay ulahooda meesha allabariga keenaan. 17 Oo ushii qof kasta markii la keeno dabadeed ubax baa ka soo bixi doona, oo dusheeda waxaa ku dul fadhiisan doona Ruuxa Rabbiga oo muuqashadii qoolley u eg; laguna kalsoonaado.
1 Oo intii kale waxaa ku jiray nin Yuusuf la odhan jiray oo ahaa reer Daa'uud, iyo nin aad iyo aad u da' weyn, oo ushiisii dib u ceshay, oo mid kastaaba wuxuu haystay kiisii. 2 Sidaas daraaddeed kolkii aan waxba u muuqan wax la aqbali karo codka jannada, ayaa wadaadkii sare ku xukumay inay Ilaah la tashadaan. 3 Oo wuxuu ugu jawaabay in kii bikrad la aamini lahaa uu yahay kan keliya ee kuwa la isu keenay oo aan ushiisii keenin. 4 Haddaba Yuusuf waa la khiyaaneeyey. 5 Waayo, markuu ushiisii keenay, oo qoolley samada ka timid ayaa dusheeda soo dul istaagtay, oo mid kastaaba bayaan buu u arkay in bikraddu u doonan tahay isaga. 6 Sidaas daraaddeed, xafladihii arooska ee caadiga ahaa waa dhammaaday, wuxuu ku noqday magaaladiisii Beytlaxam, si uu gurigiisa u hagaajiyo oo uu u sameeyo wixii lagama maarmaanka u ah guurka. 7 Laakiin bikraddii Rabbiga oo Maryan ahayd iyadoo wadata toddoba gabdhood oo bikrado ah oo isku da' ah, oo isku mar naaska laga gudhiyey, oo wadaadku u doortay inay u adeegaan, waxay ku noqotay gurigii waalidkeed oo Galili ku yiil.
11 Isagu wuu weynaan doonaa, maxaa yeelay, wuxuu boqor u ahaan doonaa bad ilaa bad, iyo tan iyo webiyaasha iyo ilaa dhulka darfihiisa. 12 Oo waxaa isaga loogu yeedhi doonaa Wiilka Kan ugu sarreeya; Waayo, kii xumaanta dhulka ku dhashay ayaa jannada ku xukumaa. 13 Oo Rabbigu wuxuu isaga siin doonaa carshigii aabbihiis Daa'uud, oo weligiisba wuxuu boqor u ahaan doonaa dadka Yacquub, oo boqortooyadiisana innaba ma idlaan doonto. 14 Waayo, isagu waa Boqorka boqorrada, iyo Sayidka sayidyada, oo carshigiisuna waa weligiis iyo weligiis. 15 Hadalkii malaa'igtii bikradu uguma jawaabin sidii iyadoo aan rumaysanayn, laakiinse waxay doonaysaa inay ogaato siday tahay. 16 Markaasay tidhi, Sidee baa kaasu noqon karaa? Waayo, sidaan nidarkaygu ugu jiro inaan ninna aqoon, sidee baan ilmo u dhali karaa iyadoo aan nin farihiis lagu darin? 17 Malaa'igtii baa u jawaabtay oo ku tidhi, Ha u malayn, Maryamay, inaad si caadi ah u uuraysato. 18 Waayo, adigoo aan nin la seexan, waad uuraysan doontaa; Markaad bikrad dhali doonto; iyo intay bikradu nuujin doonto. 19 Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa kugu soo degi doona, oo xoogga Ilaaha ugu sarreeya ayaa hoosidin doona, iyadoo aan kulaylka damaca lahayn midna. 20 Haddaba waxa kaa dhalan doona quduus bay ahaan doonaan. maxaa yeelay, iyada oo keliya ayaa dembila'aan uuraysatay, oo kolkii la dhasho, waxaa loogu yeedhi doonaa Wiilka Ilaah. 21 Markaasaa Maryan gacmaheedii soo fidisay, oo indhihii bay xagga samada ku taagtay, oo waxay tidhi, Waa i kan, waxaan ahay addoontii Rabbiga. Ha ii ahaato si eraygaaga waafaqsan.
CUTUBKA 7
CUTUBKA 8AAD
1 Haddaba wakhtigaas oo ay Galili timid markii ugu horraysay ayaa malaa'ig Jibriil uga soo diray xagga Ilaah inuu iyada u sheego uurka Badbaadiyeheenna, iyo jidkii iyo jidkii ay ku uuraysatay isaga. 2 Oo markaasuu iyadii u soo galay, oo wuxuu qolkii ay joogtay iftiin ka buuxiyey, oo si wanaagsan ayuu u salaamay oo ku yidhi, 3 Hambalyo Maryan! Bikradda Rabbiga mid la aqbali karo! Bikrad nimco ka buuxdo! Rabbi waa kula jiraa, dumarka oo dhan waad ka barako badan tahay, ragga oo dhan waad ka barako badan tahay, taas. hadda ka hor ayaa dhashay. 4 Laakiin bikraddii hore aad bay u garan jirtay wejiyada malaa'igaha, oo nuurka samada ka yimid aanuu ahayn wax aan caadi ahayn. 5 kama argaggixin muuqalka malaa'igta, kama aan la yaabsanayn nuurka weynaantiisa, laakiinse kama argaggixin erayadii malaa'igta. 6 Oo waxay bilaabeen inay ka fiirsadaan waxay micneheedu tahay salaanta aan caadiga ahayn, waxay muujinayso, ama dhammaadka caynkee ahaan doontaa. 7 Malaa'igtii baa fikirtay oo ku jawaabtay; 8 Ha baqin, Maryamay, sida anigoo ku talo jira wax aan daahir ahayn xagga salaantan. 9 Waayo, raallinimo ayaad Rabbiga ka heshay, maxaa yeelay, bikradnimo ayaad dookhaagii ka dhigtay. 10 Haddaba intaad bikrad tahay, dembila'aan baad uuraysi doontaa, oo waxaad wiil dhali doontaa.
1 Haddaba Yuusuf wuxuu Yahuudiya ka tegey oo Galili aaday, isagoo damcay inuu guursado oo bikrad ah oo isaga u doonanayd. 2 Waayo, iyada waxaa iyada doonayay hadda ku dhowaad saddex bilood. 3 Oo dabadeed waxay u muuqatay inay uur leedahay, oo Yuusufna kama aan qarsoonayn. 4 Waayo, bikrad ikhtiyaar buu ugu tegey sidii nin doonayay oo ula hadlay, oo wuxuu gartay inay uurayso. 5 Markaasay calool xumaadeen oo shakiyeen, waayo, ma ay garanaynin jidka ay ku wanaagsan tahay in la qaato; 6 Isagu nin xaq ah buu ahaa, ma uu doonaynin inuu daaha ka qaado ama u ceebeeyo inay dhillowdo, maxaa yeelay, nin cibaado leh buu ahaa. 7 Sidaa aawadeed wuxuu qarsoodi ku goostay inuu axdigooda baabbi'iyo oo uu si qarsoon u furo. 8 Laakiin intuu waxyaalahaas ka fikirayay ayaa malaa'igtii Rabbigu u muuqatay isagoo hurda, oo wuxuu yidhi Yuusuf ina Daa'uudow, ha cabsan; 9 Ha ka welwelin inaad ka shakido in bikradu ay sino ku eedaysay, ama ha u malayn inay xumaanteeda ku jirto, hana ka cabsan inaad guursato; 10 Waayo, waxa iyada ka dhashay oo haatan ka welwelaya maanka dadka, ma aha shuqulkii dadka, laakiin waa Ruuxa Quduuska ah. 11 Waayo, iyadu waa bikrad keliya oo dumarka oo dhan ah oo dhali doonta Wiilka Ilaah, oo waxaad magiciisa u bixin
CUTUBKA 6
doontaa Ciise, kaas oo ah Badbaadiye, waayo, dadkiisa ayuu dembiyadooda ka badbaadin doonaa. 12 Markaasaa Yuusuf si waafaqsan amarkii malaa'igtu, wuxuu guursaday bikrad, mana uu garanaynin iyadii, laakiinse wuu dhawray. 13 Haddaba bishii sagaalaad markay uurkeedii soo dhowaaday ayaa Yuusuf kaxaystay naagtiisii iyo waxyaalo kale oo u baahnaa oo u baahnaa Beytlaxam oo ahayd magaaladii uu ka yimid. 14 Waxaa dhacay intay meeshaas joogeen maalmihii umuliddeedi waa dhammaaday. 15 Oo waxay dhashay wiilkeedii curadka ahaa, siday wax u bareen wacdiyayaashii quduuska ahaa, kaasoo ah Rabbigeenna Ciise Masiix, kan Aabbaha, Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah la nool, oo talinaya weligiis iyo weligiis.