CAPÍTULO1
Judá,elcuartohijodeJacobyLea.Éleselgigante,el atleta,elguerrero;relatahazañasheroicasCorretan rápidoquepuedeadelantaraunacierva
1CopiadelaspalabrasdeJudá,loquehablóasushijos antesdemorir
2Sereunieron,pues,yvinieronaél,yéllesdijo: Escuchen,hijosmíos,aJudá,supadre 3YofuielcuartohijoquelenacióamipadreJacob;ymi madreLeamellamóJudá,diciendo:DoygraciasaJehová, porquetambiénmehadadouncuartohijo 4Fuiágilenmijuventudyobedienteamipadreentodo.
5Yhonréamimadreyalahermanademimadre 6Yacontecióquecuandoyafuihombre,mipadreme bendijo,diciendo:Serásunreyprosperadoentodo.
7YelSeñormemostrófavorentodasmisobras,tantoen elcampocomoenlacasa
8Séquecorríunacierva,lacacé,ypreparélacarnepara mipadre,yélcomió
9Ylasgacelaslasdominabaenlacaza,yalcanzabaatodo loquehabíaenlallanura.
10Unayeguasalvajelaalcancé,laatrapéyladomé
11Matéunleónylesaquéuncabritodelaboca.
12Toméunosoporsupatayloarrojéporunacantilado,y quedóaplastado
13Corrímásrápidoqueeljabalíy,agarrándolomientras corría,lopartíenpedazos
14UnleopardoenHebrónsaltósobremiperro,loagarré porlacolayloarrojécontralasrocas,ysepartióendos.
15Encontréunbueysalvajepastandoenelcampo,y agarrándoloporloscuernos,haciéndologirary aturdiéndolo,loarrojédemíylomaté.
16Ycuandolosdosreyesdeloscananeosvinieron enfundadosconarmaduracontranuestrosrebaños,y muchagenteconellos,yosolomelancésobreelreyde Hazor,ylogolpeéenlosgreivesyloarrastréhaciaabajo, yasílomaté
17Yalotro,elreydeTappuah,mientrasestabasentadoen sucaballo,lomaté,yasídisperséatodosupueblo
18EncontréalreyAcor,unhombredeestaturagigante, lanzandojabalinaspordelanteypordetrásmientrasestaba sentadoacaballo,ytoméunapiedraquepesabasesenta libras,laarrojéegolpeésucaballo,ylomaté.
19Yluchéconesteotrodurantedoshoras;ypartísu escudoendos,lecortélospiesylomaté
20Ymientrasyolequitabalacoraza,heaquínueve hombressuscompañeroscomenzaronapelearconmigo, 21Yenrollémimantoenmimano;yleslancépiedras,y matéacuatrodeellos,ylosdemáshuyeron.
22YmipadreJacobmatóaBeelesat,reydetodoslos reyes,ungigantedefuerza,dedocecodosdealto.
23Ycayósobreelloselmiedo,ycesarondehacernosla guerra
24Poresomipadreestabalibredepreocupacionesenlas guerrascuandoyoestabaconmishermanos
25Porquevioenunavisiónacercademíqueunángel poderosomeseguíaatodaspartes,paraquenofuera vencido.
26Yenelsurvinosobrenosotrosunaguerramayorquela deSiquem;ymepuseenordendebatallaconmis hermanos,yperseguíamilhombres,ydeellosmatéa doscientoshombresyacuatroreyes
27Ysubíalamurallaymatéacuatrohombresvalientes 28YasícapturamosaHazorytomamostodoelbotín.
29YaldíasiguientepartimoshaciaAretan,ciudadfuerte, amuralladaeinaccesible,quenosamenazabademuerte 30PeroGadyyonosacercamosporelladoorientaldela ciudad,yRubényLevíporeloeste
31Ylosqueestabanenelmuro,pensandoqueestábamos solos,seabalanzaroncontranosotros
32Yentoncesmishermanostreparonsecretamentepor ambosladosdelmuroconestacasyentraronenlaciudad, sinqueloshombreslosupieran
33Ylatomamosafilodeespada
34Yalosquesehabíanrefugiadoenlatorre,ledimos fuegoalatorreylatomamosaellayaellos
35Ymientrasnosíbamos,loshombresdeTappuahse apoderarondenuestrobotín,yalverestopeleamoscon ellos
36Ylosmatamos.todoyrecuperamosnuestrobotín.
37YestandoyoenlasaguasdeKozeba,loshombresde Jobelvinieroncontranosotrosparapelear
38Ypeleamosconellosylosderrotamos;yasusaliados losmatamosenSilo,ynolesdejamospoderparavenir contranosotros
39YloshombresdeMaquirvinieronsobrenosotrosal quintodíaparaapoderarsedenuestrobotín;ylosatacamos ylosvencimosenferozbatalla;porquehabíaentreellosun ejércitodehombresvalientes,ylosmatamosantesdeque hubieransubidolacuesta
40Ycuandollegamosasuciudad,susmujereshicieron rodarsobrenosotrospiedrasdesdelacimadelmontesobre elqueseencontrabalaciudad
41YSimeónyyonospusimosdetrásdelaciudad,y tomamoslasalturas,ydestruimostambiénestaciudad 42Yaldíasiguientenosfuedichoqueelreydelaciudad deGaashcon.unejércitopoderosoveníacontranosotros.
43Yo,portanto,yDannosfingimosseramorreos,ycomo aliadosentramosensuciudad
44Yenplenanochevinieronnuestroshermanosyles abrimoslaspuertas;ydestruimosatodosloshombresysus bienes,ytomamosporpresatodoloqueerasuyo,y derribamossustresmuros.
45YnosacercamosaThamna,dondeestabatodala sustanciadelosreyeshostiles
46Entonces,insultadoporellos,meenojéymelancé contraelloshastalacumbre;yseguíanlanzandocontramí piedrasydardos.
47YsimihermanoDannomehubieraayudado,me habríanmatado
48Entoncesvinimossobreellosconira,ytodoshuyeron; ypasandoporotrocamino,pelearoncontramipadre,yél hizolapazconellos
49Ynoleshicimosningúndaño,ynosvinieronaser tributarios,ylesdevolvimossubotín
50YyoedifiquéTamna,ymipadreedificóPabael.
51YoteníaveinteañoscuandoestallóestaguerraYlos cananeostemíanamíyamishermanos
52Yteníamuchoganado,yteníaporjefedepastoresa Iramadullamita
53YcuandofuiaélviaParsaba,reydeAdulam;ynos habló,ynoshizounbanquete;ycuandomeenojé,medio asuhijaBathshuaporesposa
54EllamedioaluzaEr,aOnányaSela;yadosdeellos hirióJehová;porqueSelavivió,yvosotrossoissushijos
CAPITULO2
Judádescribealgunoshallazgosarqueológicos,una ciudadconmurosdehierroypuertasdebronce.Tieneun encuentroconunaaventurera
1Ydieciochoañosmipadreestuvoenpazconsuhermano Esaú,ysushijosconnosotros,despuésquevinimosde Mesopotamia,deLabán.
2Ycuandosecumplierondieciochoaños,enelaño cuarentademivida,vinosobrenosotrosEsaú,hermanode mipadre,conunpueblopoderosoyfuerte.
3YJacobhirióaEsaúconunaflecha,yfuellevadoherido almontedeSeir,yyendo,murióenAnoniram
4YperseguimosaloshijosdeEsaú.
5Ahorateníanunaciudadconmurosdehierroypuertas debronce;ynopudimosentrarenella,yacampamos alrededor,ylasitiamos.
6Ycomononosabrieronenveintedías,puseunaescalera alavistadetodosyconmiescudosobremicabezasubí, soportandoelasaltodepiedrasdemásdetrestalentosde peso;ymatéacuatrodesusvalientes
7YRubényGadmataronaotrosseis
8Entoncesnospidieroncondicionesdepaz;yhabiendo consultadoconnuestropadre,losrecibimoscomo tributarios
9Ynosdieronquinientoscorsdetrigo,quinientosbatosde aceite,yquinientasmedidasdevino,hastaelhambre, cuandobajamosaEgipto.
10YdespuésdeestascosasmihijoErtomópormujera
Tamar,deMesopotamia,hijadeAram
11Ahorabien,EreramalvadoyteníanecesidaddeTamar, porqueellanoeradelatierradeCanaán
12Ylaterceranoche,unángeldelSeñorlohirió
13Yélnolahabíaconocidosegúnlamalvadaastuciade sumadre,porquenoqueríatenerhijosdeella
14EnlosdíasdelasbodaslediaOnánenmatrimonio;y éltambiénenmaldadnolaconoció,aunqueestuvoconella unaño
15Ycuandoloamenacé,élentróaella,peroderramóla semillaenlatierra,segúnelmandatodesumadre,y tambiénmurióporlamaldad
16YquisedarletambiénaSela,perosumadrenolo permitió;porquehizomalcontraTamar,pornoserhijade Canaán,comotambiénloeraellamisma
17Ysabíaquelarazadeloscananeoseramala,peroel impulsodelajuventudcegómimente
18Ycuandolaviderramandovino,acausadela embriaguezdelvino,meengañéylatoméaunquemipadre nolohabíaaconsejado
19Ymientrasyoestabafuera,ellafueytomóparaSela unaesposadeCanaán 20Ycuandosupeloquehabíahecho,lamaldijeenla angustiademialma.
21Yellatambiénmurióporsumaldadjuntoconsushijos 22Ydespuésdeestascosas,siendoTamarviuda,después dedosañosoyóqueyosubíaaesquilarmisovejas,yse ataviócontrajenupcial,ysesentóenlaciudaddeEnaim,a lapuerta.
23Porqueeraleydelosamorreosquelaqueibaacasarse debíasentarsesietedíasenfornicaciónjuntoalapuerta 24Portanto,estandoebriodevino,nolareconocí;ysu hermosurameengañóporlamodadesusadornos 25Ymevolvíhaciaellayledije:Déjameentrarati
26Yelladijo:¿Quémedarás?Yledienprendami cayado,micintoyladiademademireino
27Yentréaella,yellaconcibió.
28Ynosabiendoloquehabíahecho,quisematarla;pero ellaensecretoenviómispromesasymeavergonzó
29Ycuandolallamé,oítambiénlaspalabrassecretasque hablémientrasyacíaconellaenmiborrachera;ynopude matarla,porqueeradelSeñor
30Porquedije:Noseaquelohayahechoconastucia, habiendorecibidolaprendadeotramujer
31Peronovolvíaacercarmeaellamientrasviví,porque habíahechoestaabominaciónentodoIsrael.
32Además,losqueestabanenlaciudaddijeronqueno habíaningunarameraenlapuerta,porqueellaveníade otrolugar,ysesentóunratoalapuerta.
33Ypenséquenadiesabíaqueyohabíaentradoaella 34YdespuésdeestovinimosyoaEgiptoaJosé,acausa delhambre.
35Yyoteníacuarentayseisaños,ysetentaytresaños vivíenEgipto
CAPÍTULO3
Aconsejacontraelvinoylalujuriacomomalesgemelos "Porqueelqueestáebrionorespetaanadie"(Verso13)
1Yahoraosmando,hijosmíos,queoigáisavuestropadre Judáyguardéismispalabrasparacumplirtodaslas ordenanzasdelSeñoryobedecerlosmandamientosde Dios
2Ynoandéistrasvuestrasconcupiscencias,nienla imaginacióndevuestrospensamientosconaltivezde corazón;ynotegloríesenlasobrasyenlasfuerzasdetu juventud,porquetambiénestoesmaloantelosojosdel Señor.
3Puestoquetambiénmegloriabadequeenlasguerras nuncamesedujoelrostrodemujerhermosa,yreprendía mihermanoRubénacercadeBilha,laesposademipadre, losespíritusdecelosydefornicaciónsealinearoncontra
mí,hastaquemeacostéconBetsúalacananea,yTamar,la desposadademishijos
4Porquedijeamisuegro:Consultaréconmipadre,yasí tomaréatuhija
5Yélnoquiso,peromemostróunareservailimitadade oroennombredesuhija;porqueerarey.
6Ylaadornóconoroyperlas,ylahizoservirnosvinoen lafiestaconhermosurademujer
7Yelvinodesviómisojos,yelplacercegómicorazón.
8Ymeenamorédeellaymeacostéconella,ytransgredí elmandamientodeJehováyelmandamientodemispadres, ylatomépormujer
9YelSeñormerecompensósegúnlaimaginacióndemi corazón,porcuantonoteníagozoensushijos.
10Ahorapues,hijosmíos,osdigoquenoosembriaguéis convino;porqueelvinodesvíalamentedelaverdad, inspiralapasióndelaconcupiscenciayllevalosojosal error
11Porqueelespíritudefornicacióntieneelvinocomo ministroparacomplacerlamente;porqueestosdos tambiénquitanlamentedelhombre
12Porquesiunhombrebebevinohastaemborracharse, estoperturbalamenteconpensamientosinmundosque conducenalafornicación,ycalientaelcuerpoparala unióncarnal;ysisepresentalaocasióndela concupiscencia,cometeelpecadoynoseavergüenza
13Taleselhombreebrio,hijosmíos;porqueelqueestá ebrionorespetaanadie.
14Porqueheaquí,tambiénamímehizoerrar,parano avergonzarmedelamultitudenlaciudad,alvolvermea Tamaralavistadetodos,ycometíungranpecado,y descubrílacubiertadelavergüenzademishijos
15Despuésdehaberbebidovino,norespetéel mandamientodeDios,ytoméporesposaaunamujerde Canaán
16Porquemuchadiscreciónnecesitaelhombrequebebe vino,hijosmíos;yenestoestáladiscreciónalbebervino, unhombrepuedebeberlosiemprequeconservela modestia
17Perosivamásalládeestelímite,elespíritudeengaño atacasumente,yhacequeelborrachohable inmundiciamenteytransgreda,ynoseavergüence,sino queinclusosegloríeensuvergüenzayseconsidere honorable
18Elquecometefornicaciónnosedacuentacuandosufre pérdida,niseavergüenzacuandoesdeshonrado
19Porqueaunqueunhombreseareyycometafornicación, quedadespojadodesurealezahaciéndoseesclavodela fornicación,comotambiényopadecí
20Porquedimicayado,esdecir,elsustentodemitribu;y micinto,esdecir,mipoder;ymidiadema,esdecir,la gloriademireino
21Yciertamentemearrepentídeestascosas;Nocomí vinonicarnehastamivejez,nivialegríaalguna.
22YelángeldeDiosmemostróqueparasiemprelas mujeresgobiernantantoalreycomoalmendigo.
23Yalreylequitansugloria,yalvalientesupoder,yal mendigohastalopocoqueeselsustentodesupobreza
24Observad,pues,hijosmíos,ellímitejustoenelvino; porquehayenélcuatroespíritusmalignos:dela concupiscencia,deldeseoardiente,deldespilfarroydelas gananciasdeshonestas
25Sibebéisvinoconalegría,sedmodestoseneltemorde Dios.
26PorquesienvuestraalegríadesapareceeltemordeDios, entoncessurgelaembriaguezyseinfiltraladesvergüenza 27Perosiqueréisvivirsobriamente,notoquéisvinoen absoluto,noseaquepequéisconpalabrasdeultraje,con peleas,concalumniasycontransgresionesdelos mandamientosdeDios,yperezcáisantesdevuestrotiempo 28Además,elvinorevelalosmisteriosdeDiosydelos hombres,asícomotambiénrevelélosmandamientosde DiosylosmisteriosdemipadreJacobalamujercananea Betsúa,loscualesDiosmemandóquenorevelara 29Yelvinoescausadeguerraydeconfusión.
30Yahoraosmando,hijosmíos,quenoaméiseldinero, nimiréislabellezadelasmujeres;porqueporcausadel dineroydelabellezafuillevadoporelmalcaminoa Betsúalacananea
31Porqueséqueporestasdoscosasmirazacaeráenla maldad.
32Porqueinclusolossabiosdemishijosarruinarány reduciránelreinodeJudáqueelSeñormediopormi obedienciaamipadre
33PorquenuncacausétristezaaJacob,mipadre;para todaslascosasélmeordenóquelohiciera.
34EIsaac,elpadredemipadre,mebendijoparaserrey enIsrael,yJacobmebendijoademásdelamismamanera 35Yséquedemíseráestablecidoelreino.
36Yséquémalesharéisenlosúltimosdías 37Guardaos,pues,hijosmíos,delafornicaciónydelamor aldinero,yescuchadaJudávuestropadre.
38PorqueestascosasapartandelaleydeDios,cieganla inclinacióndelalma,enseñanlasoberbiaynopermiten quenadietengacompasióndesuprójimo.
39Robansualmadetodobien,looprimencontrabajosy angustias,lequitanelsueñoydevoransucarne 40YobstaculizalossacrificiosdeDios;ynoseacuerdade labendicióndeDios,noescuchaalprofetacuandohabla,y seresientedelaspalabrasdepiedad.
41Porqueesesclavodedospasionescontrarias,yno puedeobedeceraDios,porquehancegadosualma,y caminadedíacomodenoche.
42Hijosmíos,elamoraldinerollevaalaidolatría;porque, descarriadosporeldinero,loshombresnombrandiosesa losquenoloson,yesohacecaerenlalocuraaquienlo tiene
43Porcausadeldineroperdíamishijos,ysimi arrepentimiento,mihumillaciónylasoracionesdemi padrenohubieransidoaceptados,habríamuertosinhijos 44PeroelDiosdemispadrestuvomisericordiademí, porquelohiceenignorancia.
45Yelpríncipedelengañomecegó,ypequécomo hombreycomocarne,corrompiéndomeporlospecados;y aprendímipropiadebilidadcreyéndomeinvencible 46Sepan,pues,hijosmíos,quedosespíritusacechanal hombre:elespíritudeverdadyelespíritudeengaño.
47Yenmedioestáelespíritudeentendimientodela mente,alcualperteneceparavolverseadondequiera
Ylasobrasdeverdadylasobrasdeengañoestánescritas enelcorazóndeloshombres,ycadaunadeellaselSeñor conoce
49Ynohaytiempoenquelasobrasdeloshombres puedanocultarse;porqueenelcorazónmismoestán escritasdelantedelSeñor
50Yelespíritudeverdadtestificatodaslascosas,ytodo acusa;yelpecadorsequemaensupropiocorazónyno puedelevantarsurostroanteeljuez
CAPÍTULO4
Judáhaceunvívidosímilsobrelatiraníayunaterrible profecíasobrelamoraldesusoyentes
1Ahorapues,hijosmíos,osmandoqueaméisaLevípara queperseveréisynoosensoberbéiscontraél,paraqueno seáisdestruidosporcompleto
2PorqueamímedioelSeñorelreino,yaélelsacerdocio, ypusoelreinobajoelsacerdocio
3Amímediolascosasquehayenlatierra;aéllascosas queestánenloscielos.
4Comoelcieloesmásaltoquelatierra,asíelsacerdocio deDiosesmásaltoqueelreinoterrenal,amenosquepor elpecadoseapartedelSeñoryseadominadoporelreino terrenal
5PorqueelángeldelSeñormedijo:ElSeñorloescogióa élantesqueati,paraacercarseaél,ycomerdesumesa,y ofrecerlelasprimiciasdelascosasescogidasdeloshijos deIsrael;perotúserásreydeJacob.
6Yserásentreelloscomoelmar
7Porqueasícomoenelmarsonarrojadosjustoseinjustos, unosllevadoscautivosyotrosenriquecidos,asítambién estaráentitodarazadehombres:algunosserán empobrecidossiendollevadoscautivos,yotrosse enriqueceránconelsaqueo.lasposesionesdeotros.
8Porquelosreyesseráncomomonstruosmarinos
9Setragaránaloshombrescomopeces:aloshijosyalas hijasdeloslibresesclavizarán;Casas,tierras,rebaños, dinerosaquearán:
10Yconcarnedemuchosalimentaráninjustamentealos cuervosyalasgrullas;yavanzaránenelmalenavaricia enaltecida,yhabráfalsosprofetascomotempestad,y perseguiránatodoslosjustos.
11YelSeñortraerásobreellosdivisionesunoscontra otros
12YhabráguerrascontinuasenIsrael;yentreloshombres deotrarazaserápuestofinamireino,hastaquevengala salvacióndeIsrael
13HastalaaparicióndelDiosdejusticia,paraqueJacoby todoslosgentilesdescansenenpaz
14Yélguardaráelpoderdemireinoparasiempre;porque elSeñormehizosaberconjuramentoquenodestruiríael reinodemidescendenciaparasiempre
15Ahoratengomuchodolor,hijosmíos,porvuestras lasciviasyhechiceríaseidolatríasquepracticaréiscontrael reino,siguiendoalosquetienenespíritusfamiliares, adivinosydemoniosdelerror.
16Haréisavuestrashijascantorasyrameras,yos mezclaréisenlasabominacionesdelasnaciones
17PorestascosaselSeñortraerásobrevosotroshambrey pestilencia,muerteyespada,asediosdeenemigosy maldicionesdeamigos,matanzadeniños,violaciónde mujeres,saqueodebienes,incendiodeltemplo.deDios,la devastacióndelatierra,laservidumbredevosotrosentre losgentiles
18Yharánalgunosdevosotroseunucosporsusesposas.
19HastaqueelSeñorosvisite,cuandoconcorazón perfectoosarrepintáisyandéisentodossusmandamientos, yossaquedelcautiverioentrelosgentiles
20Ydespuésdeestascosasossurgiráunaestrelladepaz departedeJacob,
21Ydemidescendenciasurgiráunhombre,comoelsol dejusticia,
22Andandoconloshijosdeloshombresenmansedumbre yjusticia;
23Yningúnpecadosehallaráenél
24Yloscielosleseránabiertosparaderramarelespíritu, labendicióndelSantoPadre;yÉlderramarásobre vosotroselespíritudegracia;
25Yseréisparaélhijosenverdad,yandaréisensus mandamientos,primerosypostreros
26Entoncesresplandeceráelcetrodemireino;ydeturaíz surgiráuntallo;ydeélcreceráunavaradejusticiaparalos gentiles,parajuzgarysalvaratodoslosqueinvocanal Señor.
27YdespuésdeestascosasAbraham,IsaacyJacob resucitaránalavida;yyoymishermanosseremosjefesde lastribusdeIsrael: 28Levíprimero,yoelsegundo,Joséeltercero,Benjamín elcuarto,Simeónelquinto,Isacarelsexto,yasítodosen orden.
29YelSeñorbendijoaLeví,yalÁngeldelaPresencia,a mí;lospoderesdelagloria,Simeón;elcielo,Rubén;la tierra,Isacar;elmar,Zabulón;lasmontañas,José;el tabernáculo,Benjamín;lasluminarias,Dan;Edén,Neftalí; elsol,Gad;laluna,Aser
30YseréispueblodeJehová,ytendréisunasolalengua;y nohabráespíritudeengañoenBeliar,porqueseráarrojado alfuegoparasiempre.
31Ylosquemurieronentristezaselevantaráncongozo,y losqueeranpobresporcausadelSeñorseránenriquecidos, ylosquesonmuertosporcausadelSeñordespertaránala vida
32YlosciervosdeJacobcorrerándealegría,ylaságuilas deIsraelvolarándealegría;ytodoelpuebloglorificaráal Señorparasiempre
33Guardad,pues,hijosmíos,todalaleydelSeñor,porque hayesperanzaparatodoslosqueseaferranasuscaminos.
34Yéllesdijo:Heaquí,muerohoydelantedevuestros ojos,alaedaddecientodiecinueveaños.
35Nadiemeentierreconropascostosas,nimeabralas entrañas,porqueestoharánlosreyes;yllévamecontigoa Hebrón.
36YJudá,cuandohubodichoestascosas,durmió;E hicieronsushijosconformeatodoloqueéllesmandó,ylo sepultaronenHebrónconsuspadres.