filipenses
CAPÍTULO1
1PabloyTimoteo,siervosdeJesucristo,atodoslossantos enCristoJesúsqueestánenFilipos,conlosobisposy diáconos:
2Graciaypazavosotros,deDioselPadreydelSeñor Jesucristo
3DoygraciasamiDiossiemprequemeacuerdode vosotros, 4Siempreentodasmisoracionespidocongozoportodos vosotros, 5porvuestracomuniónenelevangelio,desdeelprimerdía hastaahora; 6estandopersuadidodeesto,queelquecomenzóen vosotroslabuenaobra,laperfeccionaráhastaeldíade Jesucristo;
7Comomeesjustosentirestodetodosvosotros,por cuantoostengoenelcorazón;yenmisprisiones,yenla defensayconfirmacióndelevangelio,todossois participantesdemigracia
8PorqueDiosmeestestigodecuántoosamoatodos vosotrosenelentrañableamordeJesucristo
9Yestopidoenoración,quevuestroamorabundeaun másymásencienciayentodoconocimiento;
10paraqueaprobéislomejor,afindequeseáissincerose irreprensiblesparaeldíadeCristo;
11llenosdefrutosdejusticiaquesonpormediode Jesucristo,paragloriayalabanzadeDios
12Peroquiero,hermanos,quesepáisquelascosasqueme hansucedido,hanredundadomásbienparaelprogresodel evangelio;
13DemaneraquemisprisionesenCristosonnotoriasen todoelpretorio,yentodoslosdemáslugares;
14Ymuchosdeloshermanos,cobrandoánimoenelSeñor conmisprisiones,seatrevenmuchomásahablarla palabrasintemor.
15Algunos,alaverdad,predicanaCristoporenvidiay contienda;yotrostambiéndebuenavoluntad;
16EstospredicanaCristoporcontienda,nosinceramente, pensandoañadiraflicciónamisprisiones;
17Perolosotrosporamor,sabiendoqueestoypuestopara ladefensadelevangelio
18¿Qué,pues?Noobstante,detodasmaneras,opor pretextooporverdad,Cristoespredicado;yyoenellome gozo,ymegozaréaún
19Porqueséqueporvuestraoraciónylasuministración delEspíritudeJesucristo,estoresultaráenmisalvación, 20conformeamianheloyesperanzadequeennadaseré avergonzado,sinoquecontodaconfianza,comosiempre, ahoratambiénserámagnificadoCristoenmicuerpo,opor vidaopormuerte
21PorqueparamíelviviresCristo,yelmoriresganancia
22Perosielvivirenlacarneesparamíelfrutodemi trabajo,noséquéescoger
23Porquedeambascosasestoypuestoenestrecho, teniendodeseodepartiryestarconCristo,locuales muchísimomejor;
24Peropermanecerenlacarneesmásnecesarioporcausa devosotros.
25Yteniendoestaconfianza,séquequedaréyqueaún permanecerécontodosvosotros,paravuestroprovechoy gozodelafe;
26paraqueabundeenvosotrosvuestragloriaenCristo Jesús,pormivisitaotravezavosotros
27Solamentequeoscomportéiscomoesdignodel evangeliodeCristo,paraqueoseaquevayaaveros,oque estéausente,oigadevosotrosqueestáisfirmesenun mismoespíritu,combatiendounánimesporlafedel evangelio;
28Yennadaosintimidaréisdelantedevuestros adversarios,locualparaellosesevidenteseñalde perdición,peroparavosotros,desalvaciónprocedentede Dios
29PorqueavosotrososesconcedidoacausadeCristo,no sóloquecreáisenél,sinotambiénquepadezcáisporél; 30Teniendoelmismoconflictoquevisteisenmí,yahora oísquehayenmí.
CAPÍTULO2
1Asíque,sihayalgunaconsolaciónenCristo,sialgún consuelodeamor,sialgunacomunióndelEspíritu,si algúnafectoentrañable,sialgunamisericordia,
2Completadmigozo,sintiendolomismo,teniendoel mismoamor,unánimes,sintiendounamismacosa
3Nadahagáisporcontiendaoporvanagloria;másbien conhumildad,estimandocadaunoalosdemáscomo superioresaélmismo
4Nomirandocadaunoporlosuyopropio,sinocadacual tambiénporlodelosotros
5Haya,pues,envosotrosestesentirquehubotambiénen CristoJesús:
6elcual,siendoenformadeDios,noestimóelseriguala Dioscomocosaaqueaferrarse,
7sinoquesedespojóasímismo,tomóformadesiervo, hechosemejantealoshombres;
8yestandoenlacondicióndehombre,sehumillóasí mismo,haciéndoseobedientehastalamuerte,ymuertede cruz
9PorlocualDiostambiénleexaltóhastalosumo,yledio unnombrequeessobretodonombre,
10paraqueenelnombredeJesússedobletodarodillade losqueestánenloscielos,yenlatierra,ydebajodela tierra;
11ytodalenguaconfiesequeJesucristoeselSeñor,para gloriadeDiosPadre.
12Portanto,amadosmíos,comosiemprehabéis obedecido,nocomoenmipresenciasolamente,sino muchomásahoraenmiausencia,ocupaosenvuestra salvacióncontemorytemblor
13PorqueDioseselqueenvosotrosproduceasíelquerer comoelhacer,porsubuenavoluntad.
14Hacedtodosinmurmuracionesycontiendas; 15paraqueseáisirreprensiblesysencillos,hijosdeDios sinmanchaenmediodeunageneraciónmalignayperversa, enmediodelacualresplandecéiscomoluminaresenel mundo;
16Asiendolapalabradevida,paraqueeneldíadeCristo yopuedagloriarmedequenohecorridoenvano,nien vanohetrabajado
17Ysiyofuerederramadosobreelsacrificioyserviciode vuestrafe,megozoymeregocijocontodosvosotros
18Porlomismotambiénvosotrososregocijáisyos alegráisconmigo.
19PeroesperoenelSeñorJesúsenviarosprontoaTimoteo, paraqueyotambiénseadebuenalientoalconocervuestra situación.
20Porquenotengoanadiequetengaelmismoánimoy queestéinteresadoporvosotros
21Porquetodosbuscanlosuyopropio,noloqueesde CristoJesús
22Perolaexperienciadeélyalaconocéis,quecomohijoa padrehaservidoconmigoenelevangelio
23Aéste,pues,esperoenviarlepronto,tanprontocomo veacómomeva.
24PeroconfíoenelSeñorqueyotambiénirépronto
25PerotuvepornecesarioenviarosaEpafrodito,mi hermanoycolaboradorycompañerodemilicia,vuestro mensajeroyministradordemisnecesidades
26Porqueteníagrandeseodeverosatodos,yestaba angustiadoporquehabíaisoídoquehabíaenfermado.
27Porqueenverdadestuvoenfermo,próximoalamuerte; peroDiostuvomisericordiadeél;ynosólodeél,sino tambiéndemí,paraqueyonotuviesetristezasobretristeza.
28Asíqueloenvíoconmássolicitud,paraquealverlode nuevo,osgocéis,yyoestéconmenostristeza
29Recibidlo,pues,enelSeñorcontodogozo,yteneden estimaatalespersonas,
30PorqueporlaobradeCristoestuvopróximoalamuerte, noponiendosuvidaparasuplirloquefaltabaenvuestro servicioparaconmigo
CAPÍTULO3
1Porlodemás,hermanosmíos,gozaosenelSeñorAmí nomeesmolestoelescribiroslasmismascosas,peropara vosotrosesseguro
2Guardaosdelosperros,guardaosdelosmalosobreros, guardaosdelosmutiladores.
3Porquenosotrossomoslacircuncisión,losqueen espírituservimosaDiosynosgloriamosenCristoJesús, noteniendoconfianzaenlacarne.
4AunqueyotambiéntengodequéconfiarenlacarneSi algunopiensaquetienedequéconfiarenlacarne,yomás 5Circuncidadoaloctavodía,dellinajedeIsrael,delatribu deBenjamín,hebreodehebreos;encuantoalaley,fariseo; 6Encuantoacelo,perseguidordelaiglesia;encuantoala justiciaqueesenlaley,irreprensible.
7Perocuantascosaseranparamíganancia,lashe estimadocomopérdidaporamordeCristo.
8Yciertamente,aunestimotodaslascosascomopérdida porlaexcelenciadelconocimientodeCristoJesús,mi Señor,poramordelcualloheperdidotodo,ylotengopor basura,paraganaraCristo, 9yserhalladoenél,noteniendomipropiajusticia,quees porlaley,sinolaqueesporlafedeCristo,lajusticiaque esdeDiosporlafe; 10afindeconocerle,yelpoderdesuresurrección,yla participacióndesuspadecimientos,llegandoaser semejanteaélensumuerte,
11Sienalgunamanerallegasealaresurreccióndeentre losmuertos.
12Noquelohayaalcanzadoya,niqueyaseaperfecto; sinoqueprosigo,porversilogroasiraquelloparalocual fuitambiénasidoporCristoJesús
13Hermanos,yomismonopretendohaberloyaalcanzado; perounacosahago:olvidandociertamenteloquequeda atrás,yextendiéndomealoqueestádelante, 14Prosigoalameta,alpremiodelsupremollamamiento deDiosenCristoJesús.
15Asíque,todoslosquesomosperfectos,estomismo sintamos;ysienalgopensáisdeotramanera,esotambién osrevelaráDios
16Peroenaquelloaloquehemosllegado,sigamosuna mismaregla,sintamosunamismacosa.
17Hermanos,sedimitadoresdemí,ymiradalosqueasí seconducensegúnelejemploquetenéisennosotros
18Porquemuchosandan,deloscualesosdijemuchas veces,yahoraoslodigoaunllorando,quesonenemigos delacruzdeCristo;
19Elfindeloscualesseráperdición,cuyodiosesel vientre,ycuyagloriaessuvergüenza;quesólopiensanen loterrenal
20Masnuestraciudadaníaestáenloscielos,dedonde tambiénesperamosalSalvador,alSeñorJesucristo;
21elcualtransformaráelcuerpodelahumillaciónnuestra, paraqueseasemejantealcuerpodelagloriasuya,porel poderconelcualpuedetambiénsujetarasímismotodas lascosas
CAPÍTULO4
1Asíque,hermanosmíosamadosydeseados,gozoy coronamía,estadasífirmesenelSeñor,amados 2RuegoaEvodiayaSíntiquequeseandeunmismosentir enelSeñor.
3Teruegotambiénati,compañerofiel,queayudesaéstas quecombatieronjuntamenteconmigoenelevangelio,con Clementetambiénylosdemáscolaboradoresmíos,cuyos nombresestánenellibrodelavida
4RegocijaosenelSeñorsiempreOtravezdigo: ¡Regocijaos!
5Vuestramoderaciónseaconocidadetodosloshombres ElSeñorestácerca
6Pornadaestéisafanosos,sinoseanconocidasvuestras peticionesdelantedeDiosentodaoraciónyruego,con accióndegracias
7YlapazdeDios,quesobrepasatodoentendimiento, guardarávuestroscorazonesyvuestrospensamientosen CristoJesús.
8Porlodemás,hermanos,todoloqueesverdadero,todo lohonesto,todolojusto,todolopuro,todoloamable,todo loqueesdebuennombre;sihayvirtudalguna,sialgo dignodealabanza,enestopensad.
9Loqueaprendisteisyrecibisteisyoísteisyvisteisenmí, estohaced;yelDiosdepazestaráconvosotros
10PeroengranmanerameregocijéenelSeñor,dequeya alfinvuestrocuidadodemíhaflorecidootravez,enlo cualtambiénestabaissolícitos,peroosfaltóoportunidad.
11Nolodigoporquetengaescasez,puesheaprendidoa contentarme,cualquieraqueseamisituación
12Sévivirhumildemente,ysétenerabundancia;entodoy portodoestoyenseñado,asíparaestarsaciadocomopara
tenerhambre,asíparatenerabundanciacomoparapadecer necesidad.
13TodolopuedoenCristoquemefortalece
14Perobienhabéishechoenparticipardemitribulación.
15Ahorabien,vosotros,filipenses,sabéisquealprincipio delapredicacióndelevangelio,cuandopartídeMacedonia, ningunaiglesiaparticipóconmigoencuantoadaryrecibir, sinovosotrossolos.
16PorquetambiénaTesalónicameenviasteisunayotra vezparaatendermisnecesidades
17Noporquebusquedádivas,sinoquebuscofrutoque abundeenvuestracuenta
18Perotodoloherecibido,ytengoabundancia;estoy lleno,habiendorecibidodeEpafroditoloqueenviasteis; olorfragante,sacrificioacepto,agradableaDios
19MiDios,pues,suplirátodoloqueosfaltaconformea susriquezasengloriaenCristoJesús
20AnuestroDiosyPadresealagloriaporlossiglosdelos siglos.Amén.
21SaludadatodoslossantosenCristoJesúsLos hermanosqueestánconmigoossaludan
22Todoslossantosossaludan,yprincipalmentelosdela casadeCésar
23LagraciadenuestroSeñorJesucristoseacontodos vosotros.Amén.(EscritoalosfilipensesdesdeRomapor Epafrodito)