Gad,putrakasalapanYakubjeungZilpa. Angonjeunglalakikuattapimurderer dinahaté.Ayat25mangrupikeundefinisi anukasohorngeunaankabencian
1SalinanperjangjianGad,naonanu diomongkeunkaputra-putrana,dinataun saratusduapuluhlimaumurna,saurnaka aranjeunna:
2Dangukeun,barudak,abditehputra kasalapandilahirkeunkuYakub,sareng abdigagahdinangajagadomba.
3KusababkituKamingajagadomba peuting;jeungirahawaesingadatang, atawaajag,atawasatogalaknaon ngalawanmelu,kuringngudageta,jeung overtakingetakuringnyeepkeunsukuna jeungleungeunkuringjeunghurledeta ngeunaanlémparanbatusacara,jeung saterusnamaehaneta.
4AyeunaYusupadiabdinujungangon dombasarengurangsalamitilupuluh dintenkaluhur,sarenganjeunnangora, anjeunnageringkusababpanas.
5Geuskituanjeunnamulihdeuika Hebronkaramana,anungagolerkeun anjeunnacaketanjeunna,sababanjeunna mikanyaahpisankaanjeunna.
6SarengYusupnyarioskabapaurang yénputra-putraSilpasarengBilhanuju meuncitdombaanupangsaénasareng ngadaharétangalawanpengadilanRubin sarengYuda.
7Pikeunanjeunnaningaliyénkuring parantosngaluarkeundombatinasungut biruang,sarengmaehanbiruang;tapi geusslaindomba,keurgrievedngeunaan etanuteubisahirup,jeungnuuranggeus didahareta
8Jeungngeunaanhalieukuringambek kaYusupnepikapoémanéhnadijual
9Sarengsumangetkabencianayadina kuring,sarengkuringhenteuhoyong ngadangungeunaanYusupkuceuli, atanapiningalianjeunnakupanon,sabab anjeunnanyentakkaurangsareng nyariosyénurangtuangdombatanpa Yuda.
10Sababnaon-naonanudiomongkeun kabapaurang,anjeunnapercayaka Anjeunna
11Ayeuna,anak-anakkuring,kuring ngakuyénkuringseringhoyongmaehan anjeunna,sababkuringbencianjeunna tinahatékuring.
12Sumawona,kuringbeukibencika anjeunnakusababimpianana;Jeung Kamihayangngaletak1manéhnakaluar titanahhirup,komokawassapilickets upjukutdisawah.
13GeuskituYudadijualrusiahkaurang Ismael.
14KusababkituAllahkaruhunurang geusnyalametkeunAnjeunnatina pananganurang,supayaurangulah nyieunkajahatangedediIsrail.
15Turayeuna,barudak,dengekeun kecapbebeneranpikeunmigawe kabeneran,jeungsagalahukumGustiNu MahaAgung,jeungulahsesat ngaliwatansumangethatred,sababéta jahatdinasagalakalakuanmanusa.
16Sakuranudilampahkeunkuanu dipikameumeut,dipikaeuweuhkumusuh; sanajanlalakifearesGusti,jeungnyokot pelesirdinanubener,manéhnateu mikanyaahmanéhna.
17Mantennangahinakeunbebeneran, sirikkanumakmur,ngabagéakeun omongannujahat,mikanyaahka sombong,dumehngabobodojiwa; sakumahaAbdiogélajengneuteupka Yusup.
18Kusababeta,singati-ati,anak-anak uranganukabencian,sababetateh
ngalanggarhukummalahngalawanka Pangeransorangan.
19Sababmoalngadengekanaparentahparentah-Nangeunaankanyaahka sasama--sasama,sartaetadosakaAllah.
20Sababupamaayaduluranutitajong, enggal-enggalngawartakeunhaletaka jalma-jalma,sartakudungadeseksupaya dihukum,dihukumjeungdipaehan.
21Upamaetabudaktehngahudangkeun kadununganana,jeungsaban kasangsaraanetangarencanakeun ngalawankamanehna,lamunbisa dipaehan.
22Sababkabenciantehmatakdengkika jalma-jalmaanumakmur;
23Sababsakumahaasihngahirupkeun deuinugeusmaraot,jeungmanggildeui nugeusdihukumpaeh,kitudeui kabencianbakalmaehannuhirup,jeung nubogadosa,moalbisahirupdeui.
24Pikeunsumangethatredgawébareng jeungIblis,ngaliwatanrurusuhanroh, dinasagalahalnepikapaehmanusa;tapi sumangetcintagawébarengjeung hukumAllahdinalong-safferingkana kasalametanmanusa.
25Kusababeta,kabenciantehjahat, sababsoktarabohong,ngomong ngalawanbebeneran;jeungngajadikeun halleutikjadigede,jeung ngabalukarkeuncaangjadigelap,jeung nyebutamispait,jeungngajarkeunfitnah, jeungkindlethmurka,jeungstirretsnepi perang,jeungkekerasanjeungsagala covetousness;etangeusihatéjeungevils jeungracundevilish
26Kusababeta,simkuringnyebatkeun kaaranjeuntinapangalaman,anak-anak, supayaaranjeunbisangusirkabencian, anuasalnatiIblis,jeungnyaahkaAllah
27Kabeneranmiceunkabencian,rendah diringaleungitkeunrasadengki
28Singsahaanuadiljeunghina,isin kanakalakuannuteuadil,laindicacag kubatur,tapikuhatenasorangan,sabab
PANGERANnilikkanakarep-Na
29Mantennahenteungahinajalmasuci, sababkasieunankaAllahngéléhkeun kabencian.
30Kusababsieunulahnyinggungka
PANGERAN,anjeunnamoal ngalakukeunanujahatkasahawaé, sanaosdinapikiran.
31Ieuhalanuahirnakuringdiajar, sanggeuskuringtobatngeunaanYusup. 32Sababtobatanubener-benernurutka Allah,ngancurkeunkabodoan,ngusir poek,manceranpanon,merepangaweruh kajiwa,jeungnungtunpikirankana kasalametan.
33Sarenghal-halanuhenteudiajarkeun kumanusa,terangkujalantobat.
34SababAllahngadatangkeunpanyakit ati;SarengupamidoaYakubbapaabdi henteungabantosanabdi,étaborogagal tapisumangetabdiparantosangkat.
35Sababkunaon-naonjelema ngalanggarkucarakituogedihukum.
36Kusababkitu,atiKamiditincakka Yusup,dinaatikuringogesangsara tanpakarunya,sartadihukumsalila sabelasbulan,lila-lilasapertiKamigeus ambekkaYusup.
BAB2
Gadexhortslistenersnangalawan hatrednémbongkeunkumahaetageus dibawaanjeunnakanajadiloba kasulitan.Ayat8-11tiasadiinget.
1Ayeuna,murangkalih,kuring naroskeunkaanjeun,masing-masing nyaahkadulur-dulurna,sareng singsingkeunkabenciantinahateanjeun,
silihpikanyaahdinalampah,sareng ucapan,sarengdinakarepjiwa.
2Pikeundipayuneunbapakuring nyariosdamaikaYusup;jeunglamun kuringgeusIsrokaluar,sumangethatred darkenedpikirankuring,jeungdiaduk nepijiwamahmaéhanmanéhna.
3Silihasihtimanah;jeunglamunlalaki dosangalawanthee,nyaritapeaceablyka manéhna,jeungdinajiwathytahanteu tipudaya;jeunglamunmanéhnatobat jeungngaku,hampuramanéhna.
4Tapilamunmanehnamungkir,ulah meunangkanahawanafsujeung manehna,lescatchingracuntimaneh manéhnanyokotsumpahjeungjadi Anjeundosaduakali.
5Ulahayanulianngadengerusiah manehlamunkeurpaseahukum,ulah nepikabencikamaneh,jadimusuh maneh,jeungnyieundosagedekamaneh; pikeunofttimesanjeunnaalamatthee guilefullyatanapibusiethdirina ngeunaantheekalawanniatjahat.
6Sanaosanjeunnamungkirsarenggaduh rasaéranalikaditegor,langkunglangkungdihukum.
7Singsahaanumungkir,bisatobat supayaulahnyalahandeuikamaneh; enya,manéhnaogébisangahargaanthee, jeungsieunjeungjadirukunjeungthee.
8Lamunmanehnateubogaisinjeung terus-terusandinakajahatan,mangka dihampuratinahate,sartapasrahkeunka Allahanumaleskalakuanana.
9Upamaayanuleuwihmakmurtibatan aranjeun,ulahkaganggu,tapidoakeun ogepikeunmanehna,supayamanehna meunangkaraharjaananusampurna.
10Sababkitumangpaatnapikeun aranjeun
11Upamianjeunnalangkungluhur,ulah sirikkaanjeunna,émutyénsadayajalma bakalmaot;jeungmaturanpujianka
Allah,anuméréhalalusjeung nguntungkeunpikeunsakabéhlalaki.
12Nyuhunkeunputusan-putusGusti, sarengpikirananjeunbakaltenang sarengtengtrem.
13Sartasanajanlalakibeungharkucara jahat,sakumahaogéEsau,lanceukna bapana,ulahsirik;tapingadagoanahir Gusti.
14Sabalikna,upamianjeunnanyandak hartatinakakayaananujahat,anjeunna ngahampuraupamianjeunnatobat,tapi anuhenteutobatbakalditangtayungan pikeunhukumananulanggeng.
15Pikeunjalmamiskin,upamiteu dengki,anjeunnanyenangkeunGusti dinasagalahal,diberkahanlangkungti sadayana,sababanjeunnahenteu ngalamankasusahanjalma-jalmaanusiasia.
16Kusababeta,singkirkeunrasa timburutinajiwaaranjeun,jeungsilih pikanyaahkalawanjujur.
17Kusababkitu,maranehogekudu nyaritakeunhal-halieukaanak-anak maraneh,supayamaranehngahormatka YudajeungLewi,sababtieta PANGERANbakalnyalametkeunurang Israil.
18SababKaminyahoyenahirnaanakanakmaranehbakalundurtiMantenna, sartabakalhirupdinakajahatan, kasangsaraanjeungkajahatandi payuneunPANGERAN.
19Sanggeusistirahatsakedap,Anjeunna ngadawuhdeui;Barudak,nurutkabapa, jeungkuburkuringdeukeutkabapa
20GeuskituAnjeunnangangkat sampéan-Na,tuluysaré.
21Sanggeuslimataun,anjeunna dicandakkaHebron,dikurebkeunsareng karuhunna.