Naptali,putrakadalapanYakubjeungBilha Nulumpat.Hijipalajarandinafisiologi.
1Salinantina,perjangjianNaptali,anuku anjeunnaditetepkeunnalikaanjeunnapupus dinasaratustilupuluhtaunumurna
2Nalikaputra-putranakarumpuldinabulan katujuh,dinatanggalhijibulan,dinakaayaan sehat,anjeunnangadamelpestatuangeun sarenganggur.
3Sanggeushudangisuk-isuk,anjeunna ngalahirkamaranehna,"Kuringkeurparaeh; sartaaranjeunnahenteupercantenanjeunna
4BaringamulyakeunPANGERAN,anjeunna beukikuatsartangomongyénsanggeuspesta kamarimanéhnakudumaot.
5Sauranjeunna,"Dengekeun,barudak,urang Naptali,dengekeunkecapbapaanjeun."
6AbdidilahirkeuntiBilha,sarengkusabab Raheldidamellicik,sarengmasihanBilha gagantidirinakaYakub,sarenganjeunna nyandungsarengngalahirkeunabdidinatuur Rahel,jantenanjeunnanaminaNaptali.
7Rahelnyaahpisankakuring,sababkuring lahirdinapangkonan;jeungnalikakuring masihngoramanéhnabiasanyiumkuring, sartangomong:Dupiabdigaduhlanceuknati thinetirahimkuringsorangan,kawasanjeun.
8TimanaYusupogesaruajeungkuringdina sagalahal,nurutkeundoaRahel.
9AyeunaindungabdiBilha,putriRotheus lanceuknaDebora,mantriRabeka,anulahir dinahijipoéjeungRahel
10SarengRotheustikulawargaIbrahim, urangKasdim,sieunkaAllah,merdeka, sarengmulya.
11Anjeunnaditawansarengdigaleuhku
Laban;sartaanjeunnamasihananjeunnaEuna abdi-Napikeunpamajikan,sartamanehna ngababarkeunhijiputri,sartadisebut ngarannaZilpa,nurutkeunngarandésadi manaanjeunnageusdicokottawanan.
12SaterasnaanjeunnangalahirkeunBilha, saurna,"Putraabdiburu-burunyeuseupanu énggal,margisaatoslahiranjeunnanyepeng payudarasarenggancangnyusu.
13Sarengkuringgancangdinasukukuring sapertoskijang,sarengYakubpunbapa ngangkatkuringpikeunsagalapesen,sareng anjeunnangaberkahankuringsapertoskijang.
14Sababsakumahaanukarajinannyahokana wadahna,sabarahaeusina,sartamawataneuh saluyujeungkitu,kitudeuiGustingajadikeun raganusarupajeungroh,jeungnumutkeun kasanggupanraga,Anjeunnanimbulkeunroh. 15Jeunganusaurangdeuimoalrontok sapertilubulu;pikeunkubeurat,jeungukuran, jeungaturanieusadayaciptaandijieun.
16Jeungsakumahaanukarajinannyaho gunanaunggalwadahna,naongunana,kitu ogéGustiuningakanaawak,sabarahajauh etabakaltetepdinakahadean,jeungirahaeta dimimitiandinajahat
17Pikeunhenteuayakarepatanapipamikiran anuhenteudipikanyahokuGusti,sabab Anjeunnanyiptakeununggaljalmadumasar kanagambar-Na.
18Sababsakumahakakuatanmanusa,kitu ogedinapagaweanana;sakumahapanon-Na, kituogédinasare;sakumahajiwa-Na,kitu ogédinakecap-NabohdinahukumGustiboh dinahukumBeliar.
19Jeungsakumahaayapamisahantaracaang jeungpoek,antaraningalijeungdédéngéan, kituogéayapamisahantaralalakijeunglalaki, jeungantaraawewejeungawewe;dateubisa disebutkeunyennuhijisaruajeungnusejen bohdinarupabohdinapikiran.
20SababAllahngajadikeunsagalarupaalus dinaurutanmaranéhanana,pancaindradina sirah,sartaanjeunnadihijikeundina beuheungkanasirah,nambahkeunkanaeta buluogépikeunkamulyaanjeungkamulyaan, lajenghatépikeunpamahaman,beuteung pikeunnajis,jeungbeuteungpikeungrinding, anginanginpikeunnariknapas,atipikeun murka,hamprupikeunpait,limpapikeun seuri,reinspikeunprudence,otot-otot cangkéngpikeunkakuatan,bayahpikeun narikasup,loins.pikeunkakuatan,jeung saterusna.
21Kusababkitu,anak-anak,mugi-mugi sagalapagaweanaranjeundilakonankalawan niatanusaedinatakwakaAllah,sartaulah
nepikateukarumpulkucarahinaatawadi luarwaktuna.
22Sabablamunanjeunngajakpanonpikeun ngadéngé,étamoalbisa;jadibohbarianjeun dinagelapanjeunbisangalakukeunkarya cahaya.
23Kusababeta,maranehulahsokhayang ngaruksakkalakuanmaranehkucarasarakah atawakukecap-kecapanusia-siapikeunnipu jiwa;sabablamunteteptiiseundinapurity hate,anjeunbakalngartikumahanyekel pageuhbakalAllah,jeungbuangjauhwasiat Beliar.
24Panonpoe,bulanjeungbentang-bentang, ulahngarobahsusunanana;jadimanehoge ulahngarobahhukumAllahdina disorderlinessofdoingsAnjeun
25Bangsa-bangsanulainYahudinyasar, nyingkahkaPANGERAN,marentahkeun parentahna,jeungnurutkanabatu-batu,rohrohtipudaya.
26Tapimaranehulahkitu,anak-anakKami, ngakuandilangit,dibumi,dilaut,jeungdi sagalarupaciptaan,Gustianungadamel sagalahal,anuanjeunteujadikawasSadumu, anungarobahurutan.alam.
27Nyakitudeuiparapangawasogengarobah tatananalamna,anudilaknatkuPANGERAN dinacaah,anukuMantennangajadikeun bumitayanunyicinganjeungteuhasil.
28Hal-halieukuringnyarioskeunkaanjeun, murangkalih,sababkuringparantosmaca dinatulisanEnochyénanjeunogébakal undurtiGusti,leumpangnurutkanasagala kajahatanbangsa-bangsa,sarenganjeunbakal ngalakukeunnurutkeunsagalakajahatan. Sodom.
29SartaPANGERANbakalmawatawanan kanaanjeun,sartadidinyaanjeunbakal ngawulaeneanjeunmies,jeunganjeunbakal sujudjeungunggalkasangsaraanjeung tribulation,nepikaGustigeusdihakananjeun sadaya.
30Sartasanggeusmaranehgeusngurangan jeungjadisaeutik,maranehbalikdeuijeung ngakukaPANGERANAllahmaraneh;sarta Anjeunnabakalmawaanjeundeuikatanah anjeun,nurutkeunrahmat-Nalobapisan.
31Saenggeuslebetkatanahkaruhunna, maranehbakalmopohokeundeuika PANGERAN,sartajadidurhaka.
32SarengGustibakalpaburencaykeunka saalamdunya,dugikawelasasihGustibakal sumping,hijijalmaanungalaksanakeun kabeneransarengmidamelwelasasihka sadayanaanujauh,sarengkaanucaket
BAB2
Anjeunnangadamelpleapikeunhiruptertib. Kasohorpikeunhikmahanulanggengnyaéta Ayat27-30.
1Sababdinataunkaopatpuluhumurkuring, kuringningalihijitetempoandiGunungJetun, diwetaneunYerusalem,yenpanonpoejeung bulannangtungkeneh
2AriIshak,ramanaramana,ngadawuhka kami;Lumpatjeungtahanaranjeunna, masing-masingnurutkeunkakuatansorangan; jeungmanéhnaanuseizetharanjeunnabakal panonpoéjeungbulanmilik
3Urangkabehlumpatbabarengan,urang Lewinanggeuypanonpoe,Yudangungkulan nusejen-sejenna,jeungnangkepbulan,jeung duaannadiangkatjeungmaranehna.
4SabotLewijadilirpanonpoe,ayasaurang pamudaanumereduawelasdahankorma. jeungYudaétacaangsakumahabulan,sarta dinasampéanmaranéhnaayaduabelassinar.
5Geuskituduaanna,LewijeungYuda, lumpat,nangkepmaranehna.
6Geuskituayasapijaludibumi,tandukna duaangede,jangjanggarudadinatonggongna; sartakamiwishednangkepanjeunna,tapiteu bisa.
7TapiYusupdatang,terusnangkepmanéhna, tuluynaékkaluhurjeungmanéhna.
8Jeungkuringnempo,keurkuringayadi dinya,sartabeholdatulisansucinembongan kaurang,nyebutkeun:Assyrians,Medes, Persians,Chaldeans,Syrians,bakalnalukkeun ditawananduabelaskaomIsrail.
9Jeungdeui,sanggeustujuhpoe,kuring nempobapaurangYakubnangtungdisisi lautJamnia,jeungurangjeungmanéhna.
10Jeungbehold,ayahijikapalbalayar ngaliwatan,tanpapelautatawapilot;jeung ayatulisandinakapal,TheShipofJacob.
11Saurbapaurangkaurang,"Hayu,urang naekkapal.
12Sabotanjeunnanaekkanakapal,ayaangin ribut,angintopangede.jeungbapaurang,anu nyekelHelm,undurtiurang
13Sartakami,keurkatebakkuangintopan, kabawangaliwatanlaut;jeungkapalieu ngeusicai,sartaditumbukkuombakkuat, nepikapeupeus.
14Yusupkaburdinaparahuleutik,urang kabehdibagikanasalapanpapan,jeungLewi jeungYudababarengan
15Sartakamikabehpaburencaykatungtung bumi
16GeuskituLewidipangkukarung,neneda kaPANGERANpikeunurangsadaya
17Sanggeusanginributeureun,kapalteh nepikadaratsaolah-olahtengtrem.
18Aribapaurangsumping,urangsadaya sarumping.
19Ieuduaimpiankusimkuringdicaritakeun kabapa;sartaceukkuring:Halieukudu kaeusidinamangsamaranéhanana,sanggeus étaIsraelgeusenduredlobahal.
20Lajengpunbapanyarioskaabdi:Abdi percantenkaAllahyénYusuphirup,sabab kuringsalawasnaningaliyénGustingitung anjeunnasarenganjeun
21Sauranjeunna,"Ah,anakYusup,anjeun hirup,sanajankuringhenteuningalianjeun, sarenganjeunhenteuningaliYakubanu ngalahirkeunanjeun"
22Kusababeta,kuringogekuAnjeunna dijurungkeunceurik,sartahatekuring ngabewarakeunyenYusupgeusdijual,tapi kuringsieunkadulur-dulur.
23Jeunglah!barudakkuring,Kuringgeus ditémbongkeunkaanjeunkalipanungtungan, kumahasagalanabakaldatangnangaliwatan Israel.
24Kusababeta,maranehogekudu marentahkeunkaanak-anakmaraneh,supaya maranehngahijijeungLewijeungYuda; pikeunngaliwatanaranjeunnabakal kasalametantimbulkaIsrael,sartadi aranjeunnabakalJacobjadirahayu
25Pikeunngaliwatankaom-kaommaranéhna bakalAllahnembongandumukdiantara manusadibumi,pikeunnyalametkeunbangsa Israil,sartapikeunngumpulkeunbabarengan nusolehtiantarakapir.
26Upamamaranehmigaweanuhade,anakanakKami,bohjelemabohmalaikatbakal ngaberkahanmaraneh;JeungAllahbakal MahaAgungdiantarakapirngaliwatan anjeun,jeungIblisbakalkaburtianjeun, jeungbeastsliarbakalsieunanjeun,jeung Gustibakalbogohkaanjeun,jeungmalaikat bakalclevekaanjeun.
27Sapertosjalmaanungalatihmurangkalih ogédiémutankalayansaé;kituogépikeun gawéalusayadzikiralussaméméhAllah.
28Tapisingsahaanuhenteumigawe kahadean,malaikatbohmanusabakal dilaknat,sartaAllahbakaldihinakeundi antarabangsa-bangsalainkujalanAnjeunna, sartaIblisbakalngajadikeunmanéhnajadi alatsorangan,sartaunggalsatogalakbakal ngawasaanmanéhna.Gustibakalhate anjeunna
29Sababparentah-parentahTorettehayadua kalieun,sartakukawijaksanaanetakudu dilaksanakeun.
30Sababayamangsanapikeunlalaki ngarangkulpamajikanana,jeungaya mangsanapikeunngadoakeunana.
31Jadi,ayaduaparentah;jeung,iwal aranjeunnadipigawédinaurutanalatan, aranjeunnamawadosapisanhébatkanalalaki 32Kituogeparentah-parentahsejenna.
33Kusababeta,anak-anakKami,sing bijaksanadinaAllah,singati-ati,ngartikana parentah-parentah-Na,andhukumunggal kecap,yénGustibisamikanyaahanjeun, 34Saparantosditimbalankuanjeunna, anjeunnanaroskeunsupadostulang-tulangna dicandakkaHebron,sarengdikurebkeun sarengkaruhunna
35Saparantostuangsarengnginumkalayan gumbira,anjeunnanutupanraraysarengmaot. 36Anak-anaknangalaksanakeunsagalaanu diparentahkeunkuRamaNaptali.