BAB1
1PangandikaPANGERANkaYoelbinPetuel.
2Dangukeunieu,heparakokolot,sarengdengekeun, sadayapangeusinagaraHathieugeusdipoéanjeun,atawa malahdinapoébapaanjeun?
3Nyaritakeunhaletakaanak-anakmaraneh,jeunganakanakmaranehsinanyaritakeunkaanak-anakna,jeungka anak-anaknakaturunannusejen.
4Anuditinggalkeunkusimeutgeusdidaharkusimeut; jeungnuditinggalkeunlocustgeusdihakancankerworm; jeungnuditinggalkeunkucankerwormgeusdidaharku hileud
5Hudang,ehtukangmabok,ceurik;jeunglolong,sakabeh yedrinkersanggur,kusababangguranyar;sababéta dipotongtinasungutanjeun
6SababayahijibangsanarajangkanagriKami,anukuat, teukaitung,anuhuntunahuntusinga,jeunghuntunapipina singagede
7Mantennangarubuhkeuntangkalanggurabdi,ngigelan tangkalkondangabdi;dahannadijieunbodas.
8Ngadu’akeunlirparawananudisarungkukarungpikeun salakinaanukeurngora
9Kurbandagingjeungkurbanunjukangeusdileungitkeun tiBaitAllah;imam-imam,abdi-abdiPANGERAN,milu sedih
10Lahan-lahanrubuh,lahan-lahanngungun;keurgandum geuswasted:angguranyargeusgaringnepi,minyak languisheth
11Singéra,ehtukangtani;lolong,Oyevinedressers, pikeungandumjeungsa'ir;sababpanénsawahgeus musnah.
12Tangkalanggurjadigaring,tangkalkondangjadilayu; tangkaldalima,tangkalkormaogé,jeungtangkalapel, komosagalatatangkalandisawah,geuslayu:sabab kabagjaangeuslayujauhtiputramanusa.
13Nyanggakeundiri,jeungngadu’a,heimam-imam, ngadu’a,heparapalayanaltar;datang,sapeupeuting ngagolérdinalawonkarung,parapalayanAllahKami, sababkurbankadaharanjeungkurbaninumangeusditahan diBaitAllahanjeun.
14Nyucikeunpuasa,kumpulkeunpasamoan,kumpulkeun parakokolotjeungsakumnapangeusinagrikaBait PANGERANAllahmaraneh,tuluysasambatka PANGERAN,
15Cilakapoéieu!pikeunpoéPANGERANgeusdeukeut, sartabakaldatangsalakukaruksakantiNuMahaKawasa.
16Nahahenteudaginganudileungitkeunsateuacanpanon urang,enya,kabungahansarengkabungahantiBaitAllah urang?
17Sikijadiruksakhandapeungundukan,gudang-gudang diruksak,lumbung-lumbungdirubuhkeun;keurjagong geuslayu.
18Kumahasato-satogalak!gerombolansapibingung, sababteubogasampalan;enya,domba-dombajadisepi
19NunPANGERAN,simkuringsasambatkaGusti; 20Sato-satotegalogesasambatkaGusti,sababwalunganwalungangeusgaring,sampalan-sampalangurunkeusikku seuneu.
BAB2
1TiuptarompetdiSion,sartahurungkeunalarmdigunung Kamianusuci;
2Poepoekjeungpoekpoek,poemegajeungpoekpoek, sigaisuk-isukmapay-mapaygunung-gunung:jalmagede jeungkuat;Teuayadeuianusapertoskitu,sarengmoal ayadeuisaatosna,bahkandugikasababarahataun katurunan.
3Seuneungadurukhareupeunmaranehna;sartadi tukangeunaranjeunnaseuneuaburnout:tanahtéhkawas tamanEdensaméméhmaranéhna,sartaditukangeun aranjeunnagurundesolate;enya,jeungeuweuhbakalluput aranjeunna
4Rupanasigakuda;jeungsalakuhorsemen,jadi maranéhananabarisngajalankeun
5Sapertossorakaretaperangdipuncak-puncakgunung, aranjeunnabakalngaluncat,sapertossoraseuneuseuneu anungahakantunggul,sapertosjalmaanukuatdina susunanperang
6Dipayuneunana,jalma-jalmabakalkasedihpisan:sagala rupabakalhideung
7Maranehnabakallumpatsiganugagahperkasa; maranehnabakalnanjaktembokkawaslalakiperang; JeungmaranéhnabakalMaretunggalsahijinadinacara maranéhanana,sartamaranéhnamoalmegatkeunjajaran maranéhanana.
8Henteuayaanusilihdorong;maranehnabakalleumpang unggalhijidijalan-Na:jeunglamunmaranehnamurag kanapedang,maranehnamoaltatu
9Maranehnabakallumpatdikota;maranéhananabaris ngajalankeunkanatembok,maranéhananabarisnanjak nepikanaimah;maranehnabakalasupkanajandelakawas maling
10Bumibakaloyagdihareupeunmaranehna;langitbakal ngageter:panonpoejeungbulanbakalpoek,jeungbéntang bakalmundurcaangmaranéhanana:
11PANGERANbakalngucapkeunsora-Nadihareupeun balad-Na,sababkubuana-Nakacidagedena;sarengsaha anutiasanampi?
12Kusababetaogeayeuna,kitutimbalanPANGERAN, aranjeunbalikdeuikaKamikalawansagemblengnahate, jeungkupuasa,jeungkutangis,jeungkutunggara
13Sartanyebekhateanjeun,ulahpakeananjeun,sarta balikdeuikaPANGERANAllahanjeun,sababMantenna welasasihjeungwelasasih,lambatbendu,jeungwelas asih,sartatobattinakajahatan.
14Sahaanuterangupamianjeunnabakaluihdeuisareng tobat,sarengngantepkeunberkah;malahkurbankadaharan jeungkurbaninumanpikeunPANGERANAllahanjeun?
15TiuptarompetdiSion,sucikeunpuasa;
16Kumpulkeunjalma-jalma,sucikeunjamaah, kumpulkeunparasesepuh,kumpulkeunmurangkalih, sarenganungabandunganpayudara:pangantenlalaki kaluartinakamarna,sarengpangantenawewekaluartina lomari.
17Paraimam,paraabdi-abdiPANGERAN,sasambatdi antaratérasjeungaltar,tuluysasaurankieu,"Nun PANGERAN,umatGusti,ulahdugikadihinakubangsabangsakapirsebutkeundiantarajalma-jalma,Dimana Allahna?
18GeuskituPANGERANbakaltimburukatanah-Na, sartabakalkarunyakaumat-Na
19Enya,PANGERANbakalngawalerjeungnimbalanka umat-Na,“Tuh,Kamirekngirimgandum,anggurjeung minyakkamaraneh,jeungmaranehbakalwareg
20TapibaladkalerkuKamirekdijauhkeunjauhti maraneh,tuluydiusirkahijitanahanutandusjeungcilaka, beungeutnakaarahlautwetan,jeungtonggongnakalaut pangpangna,nepikabaubusukna,nepikajadibaurasa goréngbakalmuncul,sababanjeunnageusdipigawéhal hébat
21Ulahsieun,ehtanah;bungahjeunggirang:pikeun PANGERANbakalngalakukeunhalhébat
22Ulahsieun,ehsato-satotegal,sababsampalan-sampalan digurunkeusikbakalmumbul,tangkalnabuahan,tangkal kondangsarengtangkalanggurngahasilkeunkakuatanana 23Kukituna,urangSion,urangSion,jeunggirangdi PANGERANAllahanjeun,sababMantennageusdibikeun kaanjeunhujanmimitisedeng,sartamanéhnabaris nurunkeunpikeunanjeunhujan,uruthujan,jeung saterusnahujandiahir.bulankahiji.
24Lantainabakalpinuhkugandum,gajihnabakalpinuh kuanggursarengminyak
25SartaKamibakalmulangkeunkamanehtaun-taunanu geusdidaharkusimeut,simeut,simeut,jeungsimeut, pasukanKamianugedeanukuKamidikirimkamaraneh
26Maranehbakallobadaharnepikawareg,sartamuji jenenganPANGERANAllahmaraneh,anumaparin kaahengankamaraneh
27MaranehbakalnyahoyenKamitehayaditengahtengahIsrail,jeungKamitehPANGERANAllahmaraneh, tayanusejenna
28Saenggeuskitu,KamirekngucurkeunrohKamika sakabehmanusa;jeungputraanjeunsartaputrianjeun bakalnubuat,lalakikolotanjeunbakalngimpingimpi, lalakingoraanjeunbakalningalivisions:
29Sarengogékaabdi-abdisarengkaabdi-abdidina dinten-dintenéta,abdibakalngucurkeunsumangetabdi
30SartaKamibakalnembongkeunkaajaibandilangit jeungdibumi,getih,jeungseuneu,jeungtihanghaseup
31Panonpoebakaljadipoek,bulanjadigetih,samemeh datangnapoePANGERANanuagungjeungdahsyat.
32SingsahabaeanunyebutjenenganPANGERANbakal disalametkeun;
BAB3
1Sabab,dinamangsaeta,jeungdinamangsaeta,Kamirek ngadatangkeundeuiurangYudajeungYerusalem 2Kamiogébakalngumpulkeunsakabehbangsa,sarta bakalmawaetaturunkalebakYosapat,jeungbakal ngabelajeungmaranehnadidinyapikeunumatKamijeung pikeunwarisanKamiIsrail,sahamaranehnageussumebar diantarabangsa-bangsa,jeungmisahkeuntanahKami. 3JeungmaranehnageusnyieunundianpikeunumatKami; sartageusdibikeunhijibudakpikeunhijiharlot,sartageus dijualgadispikeunanggur,ambéhmaranéhananabisa inuman 4Enya,naonurusanmaranehjeungKami,ehTirus,Sidon, jeungsakabehwewengkonPalestina?Nahaanjeunbadé masihankuringganjaran?jeunglamunmanehrecompense kuring,swiftlyjeungspeedilybakalIbalikrecompence Anjeunkanasirahsorangan;
5Kusababmaranehgeusngarampasperakjeungemas Kami,jeungmawabarang-barangKamianuaheng-aheng kajerokuilmaraneh
6UrangYudajeungurangYerusalemogekumaraneh geusdijualkaurangYunani,supayamaranehdijauhkeunti wates-watesna
7GeuskituKamirekngahudangkeunmaranehtitempat maranehngajualana,jeungbakalngabalikeunganjaran maranehkanasirahmaranehsorangan
8Kamibakalngajualputra-putramaranehkaurangYuda, sinadijualkaurangSabean,kabangsaanujauh,sabab PANGERANgeusnimbalan
9Bewarakeunieukabangsa-bangsalain;Siapkeunperang, hudangkeunparagagahperkasa,hayusadayaprajurit perangngadeukeutan;hayuaranjeunnasumping:
10Teunggeulkeunbajakmaranehjadipedang,pancakan jaditumbak;singlemahkudungomong,Kamikuat 11Kumpulkeundiri,sartadatang,sakabehkapir,sarta kumpulkeundiribabarengansabudeureun;
12Hayubangsa-bangsadihudangkeun,terasangkatka LebakYosapat,sababdidinyaKamibakallinggihpikeun nangtoskeunsadayabangsadisakurilingeunana.
13Pasangarit,sababpanéngeusasakkeurpencétpinuh, gajihngabahekeun;pikeunwickednessmaranéhananagede 14Seueurjalma,jalma-jalmadiLebakKaputusan,sabab dintenGustiparantoscaketdilebakkaputusan
15Panonpoejeungbulanbakalpoek,bentang-bentang bakalleungitcaangna.
16PANGERANogebakalgumuruhtiSion,ngadawuhti Yerusalem;jeunglangitjeungbumibakaloyag:tapi PANGERANbakaljadiharepanumat-Na,jeungkakuatan barudakIsrail
17KukitunamaranehbakalnyahoyenKamiteh PANGERANAllahmaraneh,anujumenengdiSion, gunungKamianusuci
18Dinapoeeta,gunung-gunungbakalngaragragkeun angguranyar,pasir-pasirbakalngocoransusu,walunganwalunganYudabakalngocorkeuncai,sartaayacaimancur tiBaitAllahPANGERAN,sartabakalnyiramLebak Sitim.
19Mesirbakaljadigurunkeusik,jeungEdombakaljadi gurunkeusik,pikeunkekerasankaurangYuda,sababgeus ngucurkeungetihpolosditanahmaranéhanana.
20TapiYudabakalmatuhsalamina,sarengYerusalem turun-tumurun
21KuKamireknyucikeungetihmaranehanukuKami tacandisucikeun,sababPANGERANjumenengdiSion