SURA YA 1
1 Na haya ndiyo maneno ya kitabu, alichoandika Baruku, mwana wa Neria, mwana wa Maaseya, mwana wa Sedekia, mwana wa Asadia, mwana wa Hilkia, huko Babeli;
2 katika mwaka wa tano, na siku ya saba ya mwezi, wakati huo Wakaldayo walipoutwaa Yerusalemu, na kuuteketeza kwa moto.
3 Baruku akayasoma maneno ya kitabu hiki masikioni mwa Yekonia, mwana wa Yehoyakimu, mfalme wa Yuda, na masikioni mwa watu wote waliokuja kukisikia kile kitabu;
4 na masikioni mwa wakuu, na wana wa mfalme, na masikioni mwa wazee, na watu wote, tangu walio chini hata walio juu, na wote waliokaa Babeli karibu na Mto Sudi.
5 Ndipo wakalia, na kufunga, na kusali mbele za Bwana.
6 Pia walikusanya pesa kulingana na uwezo wa kila mtu.
7 Wakaituma Yerusalemu kwa Yehoyakimu, kuhani mkuu, mwana wa Hilkia, mwana wa Salomu, na kwa makuhani, na kwa watu wote waliopatikana pamoja naye huko Yerusalemu;
8 Wakati huohuo, alipovipokea vyombo vya nyumba ya Bwana, vilivyotolewa nje ya hekalu, ili kuvirudisha katika nchi ya Yuda, siku ya kumi ya mwezi wa Sivani, vyombo vya fedha, ambavyo Sedekia, mfalme. mwana wa Yosia, mfalme wa Yada,
9 Baada ya hayo Nebukadreza, mfalme wa Babeli, alikuwa amemchukua Yekonia, na wakuu, na wafungwa, na mashujaa, na watu wa nchi, kutoka Yerusalemu, na kuwaleta Babeli.
10 Wakasema, Tazama, tumekuletea fedha za kuwanunulia sadaka za kuteketezwa, na sadaka za dhambi, na uvumba, na kuandaa mana, na kusongeza juu ya madhabahu ya Bwana, Mungu wetu;
11 mwombee uhai Nebukadreza mfalme wa Babeli, na uzima wa Balthasari mwanawe, ili siku zao ziwe duniani kama siku za mbinguni;
12 Na Bwana atatutia nguvu, na kuyatia nuru macho yetu, nasi tutaishi chini ya uvuli wa Nebukadreza, mfalme wa Babeli, na chini ya uvuli wa Balthasari mwanawe, nasi tutawatumikia siku nyingi, na kupata kibali machoni pao. .
13 Utuombee sisi pia kwa Bwana, Mungu wetu, kwa maana tumemfanyia Bwana Mungu wetu dhambi; na hata leo hii ghadhabu ya BWANA haijatuacha.
14 Nanyi mtasoma kitabu hiki tulichowapelekea ili kuungama katika nyumba ya Bwana, katika sikukuu na sikukuu.
15 Nanyi mtasema, Haki ndiyo ya Bwana, Mungu wetu, bali kwetu sisi ni aibu ya nyuso zetu, kama ilivyotokea leo kwa watu wa Yuda, na kwa wakaaji wa Yerusalemu;
16 Na kwa wafalme wetu, na wakuu wetu, na makuhani wetu, na manabii wetu, na baba zetu; 17 Kwa maana tumefanya dhambi mbele za Yehova, 18 na kutomtii, wala hatukuitii sauti ya Bwana, Mungu wetu, kwa kwenda katika amri alizotuamuru waziwazi;
19 Tangu siku ile BWANA alipowatoa mababu zetu katika nchi ya Misri, hata leo, tumekosa kumtii Bwana, Mungu wetu, nasi tumezembea katika kuisikia sauti yake.
20 Basi yale maovu yakatushikamana na laana, ambayo Bwana aliamuru kwa mkono wa Musa mtumishi wake, hapo alipowatoa baba zetu katika nchi ya Misri, ili atupe nchi yenye wingi wa maziwa na asali kama nchi hii. ni kuiona siku hii. 21 Walakini hatukuitii sauti ya Bwana, Mungu wetu, sawasawa na maneno yote ya manabii aliotuma kwetu;
22 Lakini kila mtu akafuata ukaidi wa moyo wake mbaya, ili kutumikia miungu migeni, na kufanya maovu machoni pa Bwana, Mungu wetu.
SURA YA 2
1 Kwa hiyo Bwana amelitimiza neno lake alilolinena juu yetu, na juu ya waamuzi wetu waliowahukumu Israeli, na juu ya wafalme wetu, na juu ya wakuu wetu, na juu ya watu wa Israeli na Yuda;
2 na kuleta juu yetu mapigo makubwa, ambayo hayajapata kutokea chini ya mbingu yote, kama ilivyotokea huko Yerusalemu, sawasawa na mambo yaliyoandikwa katika torati ya Musa;
3 Mwanamume atakula nyama ya mwanawe mwenyewe, na nyama ya binti yake mwenyewe.
4 Tena amewatia chini ya falme zote zinazotuzunguka, wawe kitu cha aibu na ukiwa kati ya mataifa yote yanayozunguka, ambako Bwana amewatawanya.
5 Hivyo ndivyo tulivyotupwa chini, wala hatukutukuzwa, kwa sababu tumemtenda Bwana Mungu wetu dhambi, wala hatukuitii sauti yake.
6 Kwa Bwana, Mungu wetu, ina haki; bali sisi na baba zetu aibu iliyo wazi, kama inavyoonekana leo.
7 Kwa maana mapigo haya yote yametupata, ambayo Bwana ametamka juu yetu
8 Lakini hatujaomba mbele za Bwana ili tuweze kugeuza kila mtu kutoka katika fikira mbaya za moyo wake.
9 Kwa hiyo Bwana akatulinda kwa mabaya, naye Bwana akayaleta juu yetu; kwa kuwa Bwana ni mwenye haki katika kazi zake zote alizotuamuru.
10 Lakini sisi hatukuitii sauti yake, kwa kwenda katika amri za Bwana, alizoziweka mbele yetu.
11 Na sasa, Ee Bwana, Mungu wa Israeli, uliyewatoa watu wako katika nchi ya Misri kwa mkono wenye nguvu, na mkono ulioinuliwa, na kwa ishara, na kwa maajabu, na kwa nguvu nyingi, na kujipatia jina; kama inavyoonekana leo:
12 Ee Bwana, Mungu wetu, tumetenda dhambi, tumefanya yasiyo ya haki, tumetenda yasiyo haki katika hukumu zako zote.
13 Ghadhabu yako na ituondokee, maana tumesalia wachache kati ya mataifa ulikotutawanya.
14 Ee Bwana, usikie maombi yetu, na dua zetu, na utuokoe kwa ajili yako mwenyewe, na utupe kibali machoni pa hao waliotuongoza;
15 ili dunia yote ipate kujua ya kuwa wewe ndiwe Bwana, Mungu wetu, kwa sababu Israeli na uzao wake wameitwa kwa jina lako.
16 Ee Bwana, uangalie chini kutoka katika nyumba yako takatifu, utuangalie, Ee Bwana, utege sikio lako, utusikie.
17 Fungua macho yako, utazame; kwa maana wafu walio makaburini, ambao roho zao zimeondolewa katika miili yao, hawatampa Bwana sifa wala haki;
18 Bali nafsi iliyo na dhiki nyingi, inayoinama na kudhoofika, na macho yaliyolegea, na nafsi yenye njaa, itakupa sifa na haki, Ee Bwana.
19 Kwa hiyo hatufanyi maombi yetu ya unyenyekevu mbele zako, Ee Bwana, Mungu wetu, kwa ajili ya haki ya baba zetu na ya wafalme wetu.
20 Kwa maana umetuma ghadhabu yako na ghadhabu yako juu yetu, kama ulivyosema kupitia watumishi wako manabii, ukisema,
21 Bwana asema hivi, Iinameni mabega yenu ili kumtumikia mfalme wa Babeli; nanyi mtakaa katika nchi niliyowapa baba zenu.
22 Lakini kama hamtaki kuisikia sauti ya Bwana, kumtumikia mfalme wa Babeli,
23 Nami nitakomesha katika miji ya Yuda, na kutoka nje ya Yerusalemu, sauti ya shangwe, na sauti ya shangwe, na sauti ya bwana arusi, na sauti ya bibi arusi; na nchi yote itakuwa ukiwa. wenyeji.
24 Lakini hatukukubali kusikiliza sauti yako ili kumtumikia mfalme wa Babuloni; kuondolewa katika nafasi zao.
25 Na, tazama, wanatupwa nje kwenye joto la mchana, na baridi ya usiku, na walikufa katika taabu kuu kwa njaa, kwa upanga, na kwa tauni.
26 Na nyumba iliyoitwa kwa jina lako umeiharibu, kama inavyoonekana leo, kwa ajili ya uovu wa nyumba ya Israeli na nyumba ya Yuda.
27 Ee Bwana, Mungu wetu, umetutendea kwa wema wako wote, na kwa rehema zako zote kuu; 28 kama ulivyosema kwa kinywa cha mtumishi wako Musa, siku ile ulipomwamuru aandike torati mbele ya wana wa Israeli, ukisema,
29 Ikiwa hamtasikia sauti yangu, hakika umati huu mkubwa sana utageuzwa kuwa watu wachache kati ya mataifa ambako nitawatawanya.
30 Kwa maana nilijua kwamba hawatanisikiliza, kwa sababu ni watu wenye shingo ngumu; lakini katika nchi ya uhamisho wao watajikumbuka wenyewe.
31 Nao watajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, Mungu wao, kwa maana nitawapa moyo na masikio ya kusikia;
32 Nao watanisifu katika nchi ya uhamisho wao, na kulitafakari jina langu;
33 na kurejea kutoka kwa shingo zao ngumu, na kutoka katika matendo yao maovu; kwa maana wataikumbuka njia ya baba zao, waliofanya dhambi mbele za Bwana.
34 Nami nitawarudisha katika nchi niliyowaapia baba zao, Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo, nao wataimiliki; nami nitawaongeza, wala hawatapungua.
35 Nami nitafanya nao agano la milele, kwamba nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu; wala sitawafukuza tena watu wangu wa Israeli katika nchi niliyowapa.
SURA YA 3
1 Ee Bwana wa majeshi, Mungu wa Israeli, nafsi katika uchungu roho iliyofadhaika, inakulilia.
2 Sikia, Ee Bwana, na urehemu; kwa maana wewe ni mwenye rehema, na utuhurumie, kwa sababu tumetenda dhambi mbele zako.
3 Kwa maana wewe hudumu milele, nasi tunaangamia kabisa.
4 Ee Bwana wa majeshi, wewe Mungu wa Israeli, uyasikie sasa maombi ya Waisraeli waliokufa, na watoto wao, waliofanya dhambi mbele zako, wasisikilize sauti yako, Mungu wao; kwa sababu hiyo mapigo haya yanashikamana nasi. .
5 Usiyakumbuke maovu ya baba zetu, bali uzifikirie uweza wako na jina lako sasa hivi.
6 Kwa maana wewe ndiwe Bwana Mungu wetu, na wewe, Ee Bwana, tutakusifu.
7 Na kwa sababu hii umetia hofu yako mioyoni mwetu, ili kwamba tuliitie jina lako, na kukusifu katika utumwa wetu;
8 Tazama, sisi tungali leo katika utekwa wetu, ambako umetutawanya, tukatukanwa na laana, na kulipwa sawasawa na maovu yote ya baba zetu, waliomwacha Bwana, Mungu wetu.
9 Sikia, Ee Israeli, amri za uzima, Tega sikio upate kuelewa hekima.
10 Imekuwaje Israeli, ukiwa katika nchi ya adui zako, hata umezeeka katika nchi ya ugeni, na kutiwa unajisi kwa wafu?
11 Kwamba umehesabiwa pamoja nao washukao kuzimu?
12 Umeiacha chemchemi ya hekima.
13 Kwa maana kama ungeiendea njia ya Mungu, ungalikaa katika amani milele.
14 Jifunzeni hekima iko wapi, iko wapi nguvu, na ufahamu wapi; upate kujua ulipo urefu wa siku, na uzima, iko wapi nuru ya macho, na amani.
15 Ni nani aliyepajua mahali pake? Au ni nani aliyeingia katika hazina zake?
16 Wako wapi wakuu wa mataifa, Na hao watawalao wanyama juu ya nchi;
17 Ni wale waliokuwa na karamu yao pamoja na ndege wa angani, na hao waliojiwekea akiba ya fedha na dhahabu, ambayo wanadamu wanaitumainia, wala hawakumaliza mapato yao?
18 Kwa maana wale waliofanya kazi kwa fedha na walikuwa waangalifu sana, na ambao kazi zao hazitafutikani;
19 Wametoweka na kushuka kuzimu, na wengine wamepanda badala yao.
20 Vijana wameona nuru, wakakaa juu ya nchi, lakini njia ya maarifa hawakuijua;
21 Wala hawakuelewa mapito yake, wala hawakuishika; watoto wao walikuwa mbali na njia hiyo.
22 Haijasikika katika Kanaani, wala haijaonekana katika Temani.
23 Waagari wanaotafuta hekima duniani, wafanyabiashara wa Merani na Themani, watungaji wa hadithi, na wachunguzi wasio na ufahamu; hakuna hata mmoja wao aliyeijua njia ya hekima, wala kuyakumbuka mapito yake.
24 Ee Israeli, jinsi nyumba ya Mungu ilivyo kuu!
Na mahali pa milki yake ni kubwa kiasi gani!
25 Mkuu, wala hauna mwisho; juu, na isiyoweza kupimika.
26 Kulikuwa na majitu mashuhuri tangu mwanzo, waliokuwa na kimo kikubwa sana, na waliobobea katika vita.
27 Hao Bwana hakuwachagua, Wala hakuwapa njia ya maarifa;
28 Lakini waliangamizwa, kwa sababu hawakuwa na hekima, na waliangamia kwa upumbavu wao wenyewe.
29 Ni nani aliyepanda mbinguni na kumshika na kumshusha kutoka mawinguni?
30 Ni nani aliyevuka bahari na kumpata, na kumletea dhahabu safi?
31 Hakuna mtu aijuaye njia yake, wala haiwazii njia yake.
32 Lakini yeye ajuaye yote anamjua, naye amempata kwa akili yake;
33 Apelekaye nuru, nayo ikaenda, huiita tena, nayo inamtii kwa hofu.
34 Nyota zikang’aa katika zamu zao, zikafurahi; na hivyo kwa uchangamfu walionyesha mwanga kwa yeye aliyewaumba.
35 Huyu ndiye Mungu wetu, na hakuna mwingine atakayehesabiwa kwa kulinganishwa naye
36 Ameigundua njia yote ya maarifa, naye amempa Yakobo, mtumishi wake, na Israeli, mpendwa wake.
37 Baadaye akajitokea duniani, akazungumza na wanadamu.
SURA YA 4
1 Hiki ndicho kitabu cha amri za Mungu, na sheria idumuyo milele; bali atakayeiacha atakufa.
2 Geuka, Ee Yakobo, uishike;
3 Usimpe mwingine heshima yako, wala taifa lingine lifaalo kwako.
4 Ee Israeli, tuna heri sisi;
5 Jipeni moyo, watu wangu, ukumbusho wa Israeli.
6 Mliuzwa kwa mataifa, si kwa ajili ya uharibifu wenu;
7 Kwa maana mlimkasirisha yeye aliyewaumba kwa kutoa dhabihu kwa mashetani, na si kwa Mungu.
8 Mmemsahau Mungu wa milele, aliyewalea; nanyi mmeuhuzunisha Yerusalemu uliowanyonyesha.
9 Kwa maana alipoona ghadhabu ya Mungu ikija juu yenu, alisema, Sikieni, enyi mkaao karibu na Sayuni;
10 Kwa maana niliona utekwa wa wana wangu na binti zangu, ambao Bwana wa Milele alileta juu yao.
11 Niliwalisha kwa furaha; lakini akawaacha waende zao kwa kilio na kuomboleza.
12 Mtu awaye yote asifurahi juu yangu, mimi mjane, na nimeachwa na wengi, ambao kwa ajili ya dhambi za watoto wangu wameachwa ukiwa; kwa sababu waliiacha sheria ya Mungu.
13 Hawakuzijua sheria zake, wala hawakuzifuata njia za amri zake, wala hawakuzikanyaga njia za nidhamu katika uadilifu wake.
14 Na wale wakaao karibu na Sayuni na waje, na ukumbuke ninyi utekwa wa wana wangu na binti zangu, ambao yeye wa Milele ameleta juu yao.
15 Maana ameleta juu yao taifa kutoka mbali, taifa lisilo na haya, la lugha ngeni, wasiomcha mzee, wala mtoto asiye na huruma.
16 Hawa wamewachukua watoto wapendwa wa mjane huyo, na kumwacha yeye aliyekuwa peke yake bila binti.
17 Lakini ninaweza kukusaidia nini?
18 Kwa maana yeye aliyeleta mapigo haya juu yenu atawakomboa kutoka katika mikono ya adui zenu.
19 Enendeni, wanangu, enendeni zenu, kwa maana nimeachwa ukiwa.
20 Nimevua vazi la amani, na kuvaa gunia la sala yangu juu yangu, Nitamlilia Mungu wa milele katika siku zangu.
21 Jipeni moyo, Enyi wanangu, mlieni Bwana, naye atawakomboa kutoka kwa uwezo na mkono wa maadui.
22 Kwa maana tumaini langu ni katika milele, kwamba yeye atawaokoa ninyi; na furaha imenijia kutoka kwa Mtakatifu, kwa sababu ya rehema ambayo itawajia hivi karibuni kutoka kwa Mwokozi wetu wa Milele.
23 Kwa maana niliwatuma ninyi kwa maombolezo na kulia, lakini Mungu atanipa tena kwa furaha na shangwe milele.
24 Kama vile majirani wa Sayuni wameuona utekwa wenu, ndivyo watakavyouona upesi wokovu wenu kutoka kwa Mungu wetu, utakaowajilia ninyi kwa utukufu mkuu, na mwangaza wa Milele.
25 Wanangu, vumilieni kwa saburi ghadhabu iliyowajia kutoka kwa Mungu; lakini hivi karibuni utaona uharibifu wake, na utakanyaga shingo yake.
26 Watu wangu walio laini wamekwenda njia mbaya, na kuchukuliwa kama kundi lililokamatwa na adui.
27 Muwe na faraja, enyi wanangu, na mlilie Mungu, kwani mtakumbukwa na yeye aliyeleta mambo haya juu yenu.
28 Kwa maana kama vile mlivyokusudia kumwacha Mungu, mkirudi mtafuteni mara kumi zaidi.
29 Kwani yeye aliyeleta mapigo haya juu yenu atawaletea shangwe ya milele pamoja na wokovu wenu.
30 Jipe moyo mwema, Ee Yerusalemu, maana yeye aliyekupa jina hilo atakufariji.
31 Wenye huzuni ni wale waliokutesa, na kushangilia kuanguka kwako.
32 Miji waliyoitumikia watoto wako ni duni;
33 Maana kama vile alivyoshangilia uharibifu wako, na kushangilia kuanguka kwako;
34 Kwa maana nitaondoa furaha ya umati wake mkubwa, na kiburi chake kitageuzwa kuwa maombolezo.
35 Kwa maana moto utakuja juu yake kutoka milele, kwa muda mrefu wa kudumu; naye atakaliwa na mashetani kwa muda mrefu.
36 Ee Yerusalemu, tazama pande zako za mashariki, na tazama furaha inayokujia kutoka kwa Mungu
37 Tazama, wana wako uliowapeleka wanakuja, wamekusanyika kutoka mashariki hadi magharibi kwa neno la Mtakatifu, wakishangilia katika utukufu wa Mungu.
SURA YA 5
1 Ee Yerusalemu, vueni vazi la maombolezo na mateso, na jivikeni uzuri wa utukufu utokao kwa Mungu milele.
2 Jivike vazi maradufu la haki itokayo kwa Mungu; na kutia kilemba juu ya kichwa chako cha utukufu wa Milele.
3 Kwa maana Mungu ataonyesha mwanga wako kwa kila nchi chini ya mbingu.
4 Kwa maana jina lako litaitwa na Mungu milele, Amani ya haki, Utukufu wa ibada ya Mungu.
5 Simama, Ee Yerusalemu, na usimame juu, na utazame huku na huku upande wa mashariki, na tazama watoto wako wamekusanyika kutoka magharibi hadi mashariki kwa neno la Mtakatifu, wakishangilia katika ukumbusho wa Mungu.
6 Kwa maana walikuacha kwa miguu, wakachukuliwa na adui zao;
7 Kwa maana Mungu ameweka kwamba kila kilima kirefu na kingo za kudumu zitupwe, na mabonde yajazwe, ili kuifanya hata ardhi, ili Israeli waende salama katika utukufu wa Mungu.
8 Tena, miti na kila mti wenye harufu nzuri utawafunika Israeli kwa amri ya Mungu.
9 Kwani Mungu atawaongoza Israeli kwa shangwe katika nuru ya utukufu wake pamoja na rehema na haki itokayo kwake.