Injili ya Kwanza ya Utoto wa Yesu Kristo SURA YA 1 1 Masimulizi yafuatayo tuliyapata katika kitabu cha Yosefu, kuhani mkuu, aliyeitwa na baadhi ya Kayafa 2 Anasimulia, kwamba Yesu alizungumza hata alipokuwa katika utoto, na kumwambia mama yake: 3 Mariamu, mimi ni Yesu Mwana wa Mungu, neno hilo uliloleta kulingana na tangazo la malaika Gabrieli kwako, na baba yangu amenituma kwa wokovu wa ulimwengu. 4 Katika mwaka wa mia tatu na tisa wa enzi ya Aleksanda, Augusto alitoa amri kwamba watu wote waende kuandikishwa katika nchi yao wenyewe. 5 Basi Yosefu akaondoka, akaenda pamoja na Mariamu mkewe hadi Yerusalemu, kisha akafika Bethlehemu, ili yeye na jamaa yake waandikishwe katika mji wa baba zake. 6 Walipofika kwenye pango, Mariamu akakiri kwa Yosefu kwamba wakati wake wa kuzaa ulikuwa umefika, naye hakuweza kwenda mjini, akasema, Twendeni katika pango hili. 7 Wakati huo jua lilikuwa karibu kutua. 8 Lakini Yusufu akaenda haraka ili kumletea mkunga; na alipomwona mwanamke mzee wa Kiebrania aliyetoka Yerusalemu, akamwambia, Omba, njoo hapa, mwanamke mwema, na uingie kwenye pango hilo, na utamwona mwanamke aliye tayari kuzaa. 9 Ilikuwa baada ya jua kutua, yule mwanamke mzee na Yosefu pamoja naye walipofika kwenye pango, na wote wawili wakaingia humo. 10 Na tazama, yote ilijaa taa, kuu kuliko mwanga wa taa na mishumaa, na kuu kuliko mwanga wa jua lenyewe. 11 Kisha mtoto mchanga alivikwa nguo za kitoto, na kunyonya matiti ya mama yake Mtakatifu Maria. 12 Wote wawili walipoiona nuru hii, walishangaa; mwanamke mzee aliuliza Mtakatifu Maria, Je! wewe ni mama wa mtoto huyu? 13 Maria Mtakatifu akajibu, Alikuwa. 14 Ndipo yule mwanamke mzee akasema, Wewe u tofauti sana na wanawake wengine wote. 15 Mariamu Mtakatifu akajibu, Kwa kuwa hakuna mtoto kama mwanangu, vivyo hivyo hakuna mwanamke kama mama yake. 16 Yule mwanamke mzee akajibu, na kusema, Ee Bibi yangu, nimekuja hapa ili nipate thawabu ya milele. 17 Kisha Bibi yetu, Mtakatifu Mariamu, akamwambia, Weka mikono yako juu ya mtoto mchanga; ambayo alipoyamaliza akawa mzima. 18 Naye alipokuwa akitoka, akasema, Tangu sasa, siku zote za maisha yangu, nitamtumikia na kumtumikia mtoto huyu. 19 Baada ya hayo, wachungaji walipokuja na kuwasha moto, nao wakafurahi sana, jeshi la mbinguni likawatokea, wakimsifu na kumwabudu Mungu Mkuu. 20 Na wachungaji walipokuwa wakishughulika na kazi ileile, pango wakati huo lilionekana kama hekalu tukufu, kwa sababu lugha zote mbili za malaika na za wanadamu ziliungana kumwabudu na kumtukuza Mungu, kwa sababu ya kuzaliwa kwa Bwana Kristo. 21 Lakini yule mwanamke mzee wa Kiebrania alipoona miujiza hii yote iliyo dhahiri, alitoa sifa kwa Mungu, na kusema: Ninakushukuru, Ee Mungu, Mungu wa Israeli, kwa kuwa macho yangu yameona kuzaliwa kwa Mwokozi wa ulimwengu. SURA YA 2 1 Hata ilipofika siku ya kutahiriwa, yaani, siku ya nane, ambayo torati iliamuru mtoto huyo atahiriwe, walimtahiri pango.
2 Na yule mwanamke mzee wa Kiebrania alichukua govi (wengine wanasema aliichukua ile kamba), na kuihifadhi katika sanduku la alabasta la mafuta kuukuu ya nardo. 3 Naye alikuwa na mtoto wa kiume, mfanyabiashara wa dawa, ambaye alimwambia, Angalia, usiuze chupa hii ya alabasta yenye marhamu ya nardo safi, ijapokuwa itatolewa dinari mia tatu kwa ajili yake. 4 Hiki ndicho kichupa cha alabasta ambacho Mariamu mwenye dhambi alinunua na kumimina marhamu yake juu ya kichwa na miguu ya Bwana wetu Yesu Kristo, na kuifuta kwa nywele za kichwa chake. 5 Ikawa baada ya siku kumi wakamleta Yerusalemu, na siku ya arobaini tangu kuzaliwa kwake wakamleta hekaluni mbele za Bwana, wakitoa matoleo kwa ajili yake sawasawa na matakwa ya torati ya Musa; mwanamume afunguaye tumbo ataitwa mtakatifu kwa Mungu. 6 Wakati huo mzee Simeoni alimwona aking’aa kama nguzo ya nuru, wakati Mtakatifu Maria Bikira, mama yake, alipombeba mikononi mwake, na alijawa na furaha kuu katika kuona. 7 Malaika wakasimama kumzunguka, wakimsujudia, kama walinzi wa mfalme wakimzunguka. 8 Ndipo Simeoni akikaribia kwa Mtakatifu Mariamu, na kunyosha mikono yake kwake, akamwambia Bwana Kristo, Sasa, Ee Bwana wangu, mtumishi wako atakwenda kwa amani, kama ulivyosema; 9 Kwani macho yangu yameona rehema zako, ulizoziweka tayari kwa wokovu wa mataifa yote; nuru kwa mataifa yote, na utukufu wa watu wako Israeli. 10 Nabii wa kike Hana pia alikuwapo, naye akakaribia, akamsifu Mungu, na kusherehekea furaha ya Maria. SURA YA 3 1 Ikawa Bwana Yesu alipozaliwa katika Bethlehemu, mji wa Yudea, wakati wa mfalme Herode; wale mamajusi wakaja kutoka Mashariki mpaka Yerusalemu, kama ilivyotabiriwa na Soradashki, wakaleta sadaka pamoja nao, yaani, dhahabu, na uvumba, na manemane, wakamsujudia, wakamtolea sadaka zao. 2 Kisha Bibi Mariamu akachukua moja ya nguo zake za kitoto ambamo mtoto mchanga alikuwa amefungwa, akawapa badala ya baraka, ambayo walipokea kutoka kwake kama zawadi adhimu. 3 Wakati huo huo malaika akawatokea, mwenye sura ya nyota ile ambayo hapo awali ilikuwa ikiwaongoza katika safari yao. nuru ambayo waliifuata mpaka wakarudi katika nchi yao wenyewe. 4 Waliporudi wafalme wao na wakuu wao wakawajia, wakawauliza, Ni nini wameona na kufanya? Ni aina gani ya safari na kurudi kwao? Walikuwa na kampuni gani barabarani? 5 Lakini wakatoa ile nguo ya kitoto ambayo Mt. Mariamu alikuwa amewapa, kwa sababu hiyo waliifanyia karamu. 6 Wakawasha moto kama ilivyokuwa desturi ya nchi yao, wakauabudu. 7 Kisha akaitupa ile sanda ndani yake, moto ukaichukua na kuihifadhi. 8 Na moto ulipozimwa, waliitoa ile sanda bila madhara, kana kwamba moto haukuigusa. 9 Ndipo wakaanza kulibusu, na kuliweka juu ya vichwa vyao na macho yao, wakisema, Hakika hii ni kweli isiyo na shaka, na inashangaza sana kwamba moto haungeweza kuiteketeza na kuiteketeza. 10 Kisha wakaichukua, na kwa heshima kubwa wakaiweka kati ya hazina zao. SURA YA 4 1 Basi Herode alipoona ya kuwa wale mamajusi wamekawia bila kumrudia, akawaita pamoja makuhani na mamajusi, akasema, Niambieni Kristo atazaliwa wapi? 2 Na walipojibu, huko Bethlehemu, mji wa Yudea, alianza kuwaza katika akili yake mwenyewe kifo cha Bwana Yesu Kristo.
3 Malaika wa Bwana akamtokea Yosefu usingizini, akamwambia, Ondoka, umchukue mtoto na mama yake, uende Misri mara jogoo atakapowika. Basi akaondoka, akaenda. 4 Alipokuwa bado anawaza juu ya safari yake, asubuhi ikamfika. 5 Katika urefu wa safari nguzo za tandiko zikakatika. 6 Na sasa akakaribia jiji kubwa, ambalo ndani yake kulikuwa na sanamu, ambayo sanamu zingine na miungu ya Misri ilileta matoleo na nadhiri zao. 7 Na palikuwa na sanamu hii kuhani akiihudumia, ambaye, mara kwa mara Shetani alipozungumza kutoka kwa sanamu hiyo, alisimulia mambo aliyowaambia wakaaji wa Misri, na nchi zile. 8 Kuhani huyu alikuwa na mwana wa umri wa miaka mitatu, ambaye alikuwa na wingi mkubwa wa pepo, ambaye alizungumza mambo mengi ya ajabu, na wakati pepo walipomkamata, alitembea uchi na nguo zake zimeraruliwa, akiwarushia mawe wale aliowaona. 9 Karibu na sanamu hiyo palikuwa na nyumba ya wageni ya jiji hilo, ambamo Yosefu na Maria Mtakatifu walipofika na kuingia katika nyumba hiyo ya wageni, wakazi wote wa jiji hilo walishangaa. 10 Waamuzi wote na makuhani wa zile sanamu wakakusanyika mbele ya sanamu hiyo, wakauliza huko, wakisema, Maana yake nini fadhaa hii yote na woga ulioipata nchi yetu yote? 11 Ile sanamu ikawajibu, Mungu asiyejulikana amekuja hapa, ambaye ni Mungu kweli; wala hakuna mwingine ila yeye anayestahiki kuabudiwa kwa kimungu; kwa maana yeye kweli ni Mwana wa Mungu. 12 Nchi hii ilitetemeka kwa sifa zake, na ajapo itakuwa chini ya msukosuko na mshtuko uliopo; na sisi wenyewe twastaajabishwa na ukuu wa uweza wake. 13 Na papo hapo sanamu hii ikaanguka chini, na kwa kuanguka kwake wakaaji wote wa Misri, zaidi ya wengine, wakakimbia pamoja. 14 Lakini mtoto wa kuhani, wakati machafuko yake ya kawaida yalipompata, akaingia katika nyumba ya wageni, akawakuta Yosefu na Maria Mtakatifu, ambao wengine wote walikuwa wamewaacha nyuma na kuwaacha. 15 Na Bibi Mariamu alipozifua nguo za kitoto za Bwana Kristo, na kuzitundika nje ili zikauke juu ya nguzo, yule mvulana aliyepagawa na pepo alishusha moja kati ya hizo na kumweka kichwani. 16 Na mara pepo wakaanza kutoka katika kinywa chake, na kuruka mbali katika umbo la kunguru na nyoka. 17 Tangu wakati huo mvulana huyo aliponywa kwa nguvu za Bwana Kristo, na akaanza kuimba sifa, na kumshukuru Bwana aliyemponya. 18 Baba yake alipomwona amepona, akasema, Mwanangu, umepatwa na nini, nawe umeponywa kwa njia gani? 19 Yule mtoto akajibu, Pepo waliponishika, niliingia katika nyumba ya wageni, nikaona mwanamke mzuri sana pamoja na mvulana, ambaye nguo zake za kitoto alikuwa amezifua tu, zimetundikwa kwenye nguzo. 20 Moja ya hayo nikalitwaa, nikaliweka juu ya kichwa changu, na mara wale pepo wakaniacha, wakakimbia. 21 Baba akafurahi sana, akasema, Mwanangu, labda huyu ni mwana wa Mungu aliye hai, aliyeziumba mbingu na nchi. 22 Kwani mara tu alipokuja kati yetu, sanamu ilivunjwa, na miungu yote ikaanguka chini, na kuangamizwa kwa nguvu kubwa zaidi. 23 Ndipo ule unabii ulipotimia, uliosema, Kutoka Misri nimemwita mwanangu. SURA YA 5 1 Yusufu na Mariamu, waliposikia ya kwamba sanamu hiyo imeanguka na kuharibiwa, walishikwa na hofu na kutetemeka, wakasema, Tulipokuwa katika nchi ya Israeli, Herode alikusudia kumwua Yesu, kwa ajili hiyo aliwaua watu wote. watoto wachanga huko Bethlehemu, na ujirani huo.
2 Na hakuna shaka lakini Wamisri wakija kusikia kwamba sanamu hii imevunjwa na kuanguka chini, watatuteketeza kwa moto. 3 Basi wakatoka hapa mpaka mahali pa siri pa wanyang’anyi, waliowaibia wasafiri walipokuwa wakipita, na magari yao na nguo zao, wakawachukua wamefungwa. 4 Wevi hao walipokuja walisikia sauti kubwa, kama kelele za mfalme mwenye jeshi kubwa na farasi wengi, na tarumbeta zikipiga katika mji wake mwenyewe; wakaogopa hata kuacha nyara zao zote. nyuma yao, na kuruka mbali kwa haraka. 5 Hapo wafungwa wakasimama, wakazifungua vifungo vyao, wakachukua kila mtu mifuko yake, wakaenda zao, wakamwona Yusufu na Mariamu wakija kwao, wakauliza, Yuko wapi yule mfalme ambaye wanyang'anyi walisikia sauti yake. , na kutuacha, hata sasa tumetoka salama? 6 Yusufu akajibu, Atatufuata. SURA YA 6 1 Kisha wakaingia mahali pengine ambapo palikuwa na mwanamke mwenye pepo, na ambaye Shetani, mwasi aliyelaaniwa, alikuwa amekaa ndani yake. 2 Usiku mmoja, alipokwenda kuteka maji, hakuweza kustahimili nguo zake, wala kuwa katika nyumba yo yote; lakini mara kwa mara walipomfunga kwa minyororo au kamba, aliivunja, na kwenda nje mahali pasipokuwa na watu, na nyakati fulani akisimama mahali palipopita njia, na katika viwanja vya kanisa, alikuwa akiwarushia mawe watu. 3 Maria Mtakatifu alipomwona mtu huyu, alimwonea huruma; na mara Shetani akamwacha, akakimbia akiwa na sura ya kijana, akisema, Ole wangu, kwa ajili yako, Mariamu na mwanao! 4 Basi yule mwanamke akaokolewa katika mateso yake; lakini akijiona kuwa uchi, akaona haya, akakwepa kuonana na mwanamume ye yote, akajivika nguo zake, akaenda zake nyumbani, akatoa maelezo ya habari zake kwa baba yake na jamaa zake, ambao, kwa vile wao ndio walio bora zaidi wa mji, wakawakaribisha St. Mariamu na Yusufu kwa heshima kubwa. 5 Kesho yake asubuhi, wakiwa wamepokea riziki ya kutosha kwa ajili ya barabara, waliwaacha, na karibu jioni ya siku hiyo wakafika katika mji mwingine, ambapo arusi ilikuwa karibu kufungwa; lakini kwa ufundi wa Shetani na mazoea ya baadhi ya wachawi, bibi-arusi aligeuka kuwa bubu, hata hakuweza hata kufungua kinywa chake. 6 Lakini bibi-arusi huyu bubu alipomwona Bibi Mtakatifu Mariamu akiingia mjini, na kubeba Bwana Kristo mikononi mwake, alinyoosha mikono yake kwa Bwana Kristo, na kumkumbatia, na kumkumbatia kwa karibu, mara nyingi sana. akambusu, akiendelea kumsogeza na kumkandamiza mwilini mwake. 7 Mara uzi wa ulimi wake ukalegea, na masikio yake yakafunguka, na akaanza kuimba sifa kwa Mungu, ambaye alikuwa amemrejesha. 8 Basi kukawa na furaha kubwa kati ya wakazi wa mji huo usiku huo, ambao walidhani kwamba Mungu na malaika wake walikuwa wameshuka kati yao. 9 Wakakaa mahali hapa kwa siku tatu, wakikutana kwa heshima kubwa na tafrija nzuri sana. 10 Basi, wakiwa wameandaliwa na watu vyakula vya njiani, wakaondoka, wakaenda mpaka jiji lingine, ambalo walikuwa na mwelekeo wa kukaa humo, kwa sababu palikuwa mahali maarufu. 11 Kulikuwa na mwanamke mmoja katika mji huu, ambaye, siku moja alipokuwa akishuka mtoni kuoga, tazama, Shetani alilaaniwa akamrukia kwa mfano wa nyoka; 12 Akajikunja tumboni mwake, na kulala juu yake kila usiku. 13 Mwanamke huyu akimwona Bibi Mtakatifu Mariamu, na Bwana Kristo mtoto mchanga kifuani mwake, alimwomba Bibi Mtakatifu Mariamu, kwamba angempa mtoto huyo kumbusu, na kumbeba mikononi mwake.
14 Naye alipokubali, na mara yule mwanamke alipomtoa mtoto, Shetani akamwacha, akakimbia, wala yule mwanamke hakumwona tena baadaye. 15 Hapo majirani wote wakamsifu Mungu Mkuu Zaidi, na mwanamke huyo akawathawabisha kwa ukarimu mwingi. 16 Kesho yake mwanamke huyo alileta maji yenye manukato ili kunawa na Bwana Yesu; na alipokwisha kumuosha, akayahifadhi maji. 17 Na pale palikuwa na msichana mmoja ambaye mwili wake ulikuwa mweupe kwa ukoma, ambaye alinyunyiziwa maji hayo na kunawa, mara akatakaswa ukoma wake. 18 Kwa hiyo watu wakasema Bila shaka Yusufu na Mariamu, na mvulana huyo ni Miungu, kwani hawaonekani kama binadamu. 19 Walipokuwa wakijiandaa kuondoka, yule msichana aliyekuwa na ukoma akaja, akaomba wamruhusu aende pamoja nao. basi wakakubali, na yule msichana akaenda pamoja nao hata. wakafika katika mji uliokuwa na jumba la mfalme mkuu, na nyumba yake haikuwa mbali na nyumba ya wageni. 20 Hapa walikaa, na msichana alipoenda siku moja kwa mke wa mkuu, na kumkuta katika hali ya huzuni na huzuni, alimwuliza sababu ya machozi yake. 21 Akajibu, Usistaajabu kwa ajili ya kuugua kwangu, kwa maana nimepata msiba mwingi, ambao sithubutu kumwambia mtu yeyote. 22 Lakini, asema msichana, ikiwa utanikabidhi katika shitaka lako la siri, labda nipate kukupatia suluhisho. 23 Kwa hiyo, asema mke wa mkuu, utaitunza siri hiyo, wala usiifunue kwa mtu ye yote aliye hai! 24 Nimeolewa na mkuu huyu, anayetawala kama mfalme juu ya mamlaka kubwa, na nimeishi naye muda mrefu kabla hajazaa mtoto nami. 25 Hatimaye nilichukua mimba kwa ajili yake, lakini ole! Nilimzaa mtoto wa kiume mwenye ukoma; ambayo, alipoiona, si mali yake, bali aliniambia, 26 Au umuue, au umpeleke kwa mlezi mahali fulani, asisikike kamwe; na sasa jitunze; Sitakuona tena. 27 Kwa hivyo hapa nina huzuni, nikiomboleza hali yangu mbaya na ya taabu. Ole wangu, mwanangu! ole, mume wangu! Je, nimekufunulia? 28 Yule msichana akajibu, Nimepata dawa ya ugonjwa wako, ambayo nakuahidi, kwa maana mimi nami nilikuwa na ukoma, lakini Mungu amenitakasa, yeye aitwaye Yesu, mwana wa Bibi Mariamu. 29 Yule mwanamke akauliza mahali alipo Mungu ambaye alimtaja, yule msichana akajibu kwamba anakaa nawe hapa katika nyumba hiyohiyo. 30 Lakini hii inawezaje kuwa? anasema yeye; yuko wapi? Tazama, yule msichana akajibu, Yusufu na Mariamu; na mtoto mchanga aliye pamoja nao anaitwa Yesu, na ndiye aliyeniokoa na ugonjwa na mateso yangu. 31 Lakini ni kwa njia gani, asema, Ulitakaswa na ukoma wako? Hutaniambia hivyo? 32 Kwa nini sivyo? anasema msichana; Nilichukua maji ambayo mwili wake ulikuwa umeoshwa, na kunimiminia, na ukoma wangu ukatoweka. 33 Kisha mke wa mkuu akasimama na kuwakaribisha, na kumwandalia Yosefu karamu kubwa kati ya kundi kubwa la wanaume. 34 Kesho yake akatwaa maji yenye manukato ili kumnawisha Bwana Yesu, kisha akamimina maji yale yale juu ya mwanawe ambaye alikuwa amemleta pamoja naye, na mwanawe akatakaswa mara moja na ukoma wake. 35 Kisha akaimba shukrani na sifa kwa Mungu, na kusema, Amebarikiwa mama aliyekuzaa, Ee Yesu! 36 Je, ndivyo unavyowaponya watu wa asili moja na wewe mwenyewe, kwa maji ambayo mwili wako huoshwa? 37 Kisha akatoa zawadi kubwa sana kwa Bibi Mariamu, na kumpeleka kwa heshima yote inayowazika.
SURA YA 7 Wakaja baadaye katika mji mwingine, wakawa na nia ya kukaa huko. 2 Basi wakaenda kwa nyumba ya mwanamume aliyekuwa ameoa hivi karibuni, lakini kwa uvutano wa wachawi hakuweza kumfurahia mke wake. 3 Lakini walipokuwa wakikaa nyumbani kwake usiku ule, yule mtu akaachiliwa kutoka katika hali yake mbaya. 4 Na walipokuwa wakijitayarisha asubuhi na mapema ili waendelee na safari yao, yule aliyeoa akawazuia, na akawaandalia tafrija nzuri? 5 Lakini siku ya pili yake wakaenda mpaka mji mwingine, wakaona wanawake watatu wakitoka katika kaburi wakilia sana. 6 Maria Mtakatifu alipowaona, akamwambia yule msichana mwenzao, akisema, Nenda ukawaulize, wamepatwa na nini, na msiba gani umewapata? 7 Yule msichana alipowauliza, hawakumjibu chochote, bali wakamwuliza tena, Wewe ni nani, nawe unakwenda wapi? Kwa maana mchana umeenda sana, na usiku umekaribia. 8 Yule msichana asema, Sisi ni wasafiri, na tunatafuta nyumba ya kulala wageni. 9 Wakamjibu, Nenda pamoja nasi, ukalale pamoja nasi. 10 Kisha wakawafuata, na kuletwa ndani ya nyumba mpya, iliyopambwa kwa kila aina ya fanicha. 11 Sasa ilikuwa wakati wa majira ya baridi kali, na yule msichana akaingia katika chumba ambamo wanawake hawa walikuwa, akawakuta wakilia na kuomboleza, kama hapo awali. 12 Kando yao walikuwa wamesimama nyumbu, aliyefunikwa kwa hariri, na kola ya mti wa muhimili inayoning'inia shingoni mwake; wakambusu na kumlisha. 13 Lakini msichana aliposema, Jinsi gani anapendeza, mabibi, huyo nyumbu ni mzuri! wakajibu huku wakitokwa na machozi, wakasema, Huyu nyumbu mnayemwona alikuwa ndugu yetu, aliyezaliwa na mama huyu kama sisi. 14 Kwa maana baba yetu alipokufa, na kutuachia mali nyingi sana, na tulikuwa na ndugu huyu peke yake, na tukajitahidi kumtafutia mtu wa kuoana naye, na tukafikiri aolewe kama wanaume wengine, mwanamke fulani mwenye wivu alimroga pasipo kumwona. ujuzi wetu. 15 Na sisi, usiku mmoja, kukiwa na mapema kidogo, milango ya nyumba ilipokuwa imefungwa kwa kasi, tukamwona huyu ndugu yetu amegeuzwa kuwa nyumbu, kama mnavyomwona sasa. 16 Na sisi, katika hali hii ya huzuni mnayotuona, hatuna baba wa kutufariji, tumewaandikia watu wote wenye hekima, na waganga, na waaguzi duniani, lakini hawakutusaidia. 17 Kwa hiyo kila mara tunapojikuta tumeonewa kwa huzuni, tunainuka na kwenda na huyu mama yetu kwenye kaburi la baba yetu, ambapo, tunapolia vya kutosha tunarudi nyumbani. 18 Yule msichana aliposikia hayo, akasema, Jipe moyo, uache woga wako; 19 Kwa maana mimi nami nilikuwa na ukoma; lakini nilipomwona mwanamke huyu, na mtoto mchanga pamoja naye, aitwaye Yesu, niliunyunyizia mwili wangu maji ambayo mama yake aliosha kwayo, nami nikapona mara moja. 20 Nami nina hakika kwamba yeye pia aweza kuwapa nafuu katika dhiki zenu. Kwa hiyo, inuka, uende kwa bibi yangu, Mariamu, na wakati umemleta katika chumba chako mwenyewe, umfunulie siri, wakati huo huo, ukimsihi kwa bidii akuhurumie kesi yako. 21 Mara tu wanawake hao waliposikia mazungumzo ya msichana huyo, wakaenda haraka hadi kwa Bibi Mtakatifu Maria, wakajitambulisha kwake, na kuketi mbele yake, wakalia. 22 Na kusema, Ee Bibi yetu Mtakatifu Maria, wahurumie vijakazi wako, kwani hatuna mkuu wa familia yetu, hakuna aliye mkubwa kuliko sisi; hakuna baba, au ndugu kuingia na kutoka mbele yetu. 23 Lakini nyumbu huyu mnayemwona alikuwa ndugu yetu, ambaye mwanamke fulani aliletwa na mwanamke kwa uchawi katika hali hii mnayoiona; kwa hiyo tunawasihi mtuhurumie.
24 Hapo Mtakatifu Mariamu alihuzunishwa na kesi yao, na akamchukua Bwana Yesu, akamweka juu ya mgongo wa nyumbu. 25 Na akamwambia mwanawe, Ee Yesu Kristo, rejesha (au mponye) kulingana na uwezo wako usio wa kawaida nyumbu huyu, na umjalie kuwa na umbo la mwanadamu na kiumbe mwenye akili, kama alivyokuwa hapo awali. 26 Hili lilikuwa adimu kusemwa na Bibi Mtakatifu Maria, lakini nyumbu mara moja alipita katika umbo la kibinadamu, na akawa kijana asiye na ulemavu wowote. 27 Kisha yeye na mama yake na dada zake wakamwabudu Bibi Mtakatifu Mariamu, na wakamwinua mtoto juu ya vichwa vyao, wakambusu, na kusema, Amebarikiwa mama yako, Ee Yesu, Mwokozi wa ulimwengu! Heri macho yenye furaha hata kukuona. 28 Ndipo wale dada wote wawili wakamwambia mama yao, wakisema, Hakika ndugu yetu amerudishwa katika hali yake ya kwanza kwa msaada wa Bwana Yesu Kristo, na wema wa msichana yule, aliyetuambia habari za Mariamu na mwanawe. 29 Na kwa kuwa ndugu yetu hajaoa, inafaa tumwoze msichana huyu mjakazi wao. 30 Waliposhauriana na Mariamu kuhusu jambo hilo, naye akakubali, wakamfanyia msichana huyo harusi nzuri. 31 Na hivyo huzuni yao ikageuzwa kuwa furaha, na maombolezo yao kuwa furaha, wakaanza kushangilia. na kufanya furaha, na kuimba, wakiwa wamevaa mavazi yao ya kifahari, na bangili. 32 Baadaye wakamtukuza na kumsifu Mungu, wakisema, Ee Yesu, Mwana wa Daudi, unayebadili huzuni kuwa furaha, na maombolezo kuwa furaha! 33 Baada ya hayo Yosefu na Mariamu walikaa huko siku kumi, kisha wakaenda zao wakiwa wameheshimiwa sana na watu hao. 34 Nao walipoagana nao, wakarudi nyumbani, wakalia, 35 Lakini hasa msichana. SURA YA 8 1 Katika safari yao kutoka huko walifika nchi ya nyika, wakaambiwa kwamba palikuwa na wanyang'anyi. hivyo Yusufu na Mtakatifu Mariamu wakajitayarisha kupita katikati yake usiku. 2 Walipokuwa wakienda, tazama, wakaona wanyang'anyi wawili wamelala njiani, na pamoja nao kundi kubwa la wanyang'anyi waliokuwa washiriki wao wamelala. 3 Majina ya hawa wawili walikuwa Tito na Dumako; Tito akamwambia Dumako, nakuomba uwaache watu hao waende zao kimya kimya, ili washirika wetu wasitambue neno lolote kwao; 4 Lakini Dumako akakataa, Tito akasema tena, Nitakupa sabini arobaini, na kama rehani utwae mshipi wangu aliompa, alikuwa ameunena ili asifumbue kinywa chake, wala asitoe kelele. 5 Bibi Mtakatifu Maria alipoona wema aliowafanyia mnyang'anyi, akamwambia, Bwana Mungu atakupokea kwa mkono wake wa kuume, na kukusamehe dhambi zako. 6 Ndipo Bwana Yesu akajibu, akamwambia mama yake, Mama yake, miaka thelathini itakapotimia, Wayahudi watanisulubisha huko Yerusalemu; 7 Na wanyang’anyi hawa wawili watakuwa pamoja nami wakati uleule juu ya msalaba, Tito upande wangu wa kulia, na Dumako upande wangu wa kushoto, na tangu wakati huo Tito atanitangulia mpaka peponi. 8 Na aliposema, Mungu apishe mbali hii iwe fungu lako, Ee mwanangu, walienda kwenye mji ambao ndani yake kulikuwa na sanamu nyingi; ambayo, mara tu walipoikaribia, iligeuzwa kuwa vilima vya mchanga. 9 Basi wakauendea ule mkuyu, ambao sasa unaitwa Matarea; 10 Na huko Matarea Bwana Yesu alichipua kisima, ambamo Mt. Mariamu alifua koti lake; 11 Na zeri inatokezwa, au kukua, katika nchi hiyo kutokana na jasho lililoshuka chini kutoka kwa Bwana Yesu. 12 Kutoka huko wakasafiri mpaka Memfisi, wakamwona Farao, wakakaa miaka mitatu katika Misri. 13 Na Bwana Yesu alifanya miujiza mingi sana huko Misri, ambayo haipatikani katika Injili ya Uchanga wala katika Injili ya Ukamilifu.
14 Ikawa mwisho wa miaka mitatu akarudi kutoka Misri, naye alipomkaribia Yuda, Yusufu akaogopa kuingia; 15 Kwa maana aliposikia kwamba Herode amekufa, na kwamba Arkelao mwanawe anamiliki badala yake, aliogopa; 16 Naye alipokwenda Uyahudi, malaika wa Mungu alimtokea, akamwambia, Yosefu, enenda katika mji wa Nazareti, ukae huko. 17 Ni ajabu kweli kwamba yeye, ambaye ni Bwana wa nchi zote, achukuliwe hivyo kurudi nyuma na mbele kupitia nchi nyingi sana. SURA YA 9 1 Baadaye walipofika katika mji wa Bethlehemu, walipata huko watu kadhaa wenye kukata tamaa, ambao waliwasumbua sana watoto kwa kuwaona, hata wengi wao walikufa. 2 Kulikuwa na mwanamke mmoja aliyekuwa na mtoto mgonjwa, ambaye alimleta, alipokuwa karibu kufa, kwa Bibi Mariamu, ambaye alimwona alipokuwa akimwosha Yesu Kristo. 3 Kisha yule mwanamke akasema, Ee Bibi yangu Mariamu, mtazame huyu mwanangu, ambaye anasumbuliwa na maumivu ya kutisha. 4 Maria Mtakatifu alipomsikia, akasema, Chukua maji kidogo niliyoosha mwanangu, na kumnyunyizia. 5 Kisha akatwaa maji kidogo, kama Mtakatifu Mariamu alivyoamuru, na kumnyunyizia mwanawe, ambaye alikuwa amechoka na maumivu makali, alikuwa amelala; na baada ya kulala kidogo, aliamka vizuri kabisa na kupata ahueni. 6 Yule mama akiwa na furaha tele kwa ajili ya mafanikio hayo, akaenda tena kwa Mtakatifu Maria, na Mtakatifu Mariamu akamwambia, Msifu Mungu, ambaye amemponya mwanao huyu. 7 Palikuwa na mwanamke mwingine, jirani yake, ambaye mwanawe alikuwa ameponywa. 8 Mwana wa mwanamke huyo alikuwa na ugonjwa huo, na macho yake yalikuwa karibu kufumba, naye alikuwa akimlilia mchana na usiku. 9 Mama yake yule mtoto aliyeponywa, akamwambia, Mbona usimlete mwanao kwa Mtakatifu Maria, kama nilivyomleta mwanangu kwake, alipokuwa katika maumivu makali ya kufa; naye akaponywa na maji yale, ambayo mwili wa mwanawe Yesu ulioshwa kwayo? 10 Yule mwanamke alipomsikia akisema hayo, yeye pia akaenda, akachukua maji yale yale, akaosha mwanawe kwa maji, na mara mwili wake na macho yake yakarudi kwenye hali yao ya kwanza. 11 Na alipomleta mwanawe kwa Mtakatifu Mariamu, na kumfungulia kesi yake, alimwamuru amshukuru Mungu kwa ajili ya kupona kwa afya ya mtoto wake, na asimwambie mtu yeyote yaliyotokea. SURA YA 10 1 Katika mji huo palikuwa na wake wawili wa mtu mmoja, kila mmoja alikuwa na mtoto mgonjwa. Mmoja wao aliitwa Mariamu na jina la mtoto wake Kalebu. 2 Akainuka, akamchukua mwanawe, akamwendea Bikira Maria Mtakatifu, mama yake Yesu, akampa zulia zuri sana, akisema, Ee Bibi yangu Maria, ukubali zulia hili kwangu, na badala yake unipe dogo. kitambaa cha swaddling. 3 Mariamu akakubali, na mama yake Kalebu alipokwisha kwenda zake, akamtengenezea mwanawe kanzu ya nguo, akamvika, na ugonjwa wake ukapona; lakini mwana wa mke mwingine alikufa. 4 Basi kukatokea tofauti kati yao katika kufanya biashara ya jamaa kwa zamu, kila juma lake. 5 Ilipofika zamu ya Mariamu mama yake Kalebu, naye alikuwa akipasha moto tanuru ili kuoka mkate, akaenda zake kuchukua unga, akamwacha Kalebu mwanawe karibu na tanuri; 6 Yule mke mwingine, mpinzani wake, alipoona yu peke yake, akamchukua na kumtupa katika tanuri, ambalo lilikuwa na moto sana, kisha akaenda zake. 7 Mariamu aliporudi alimwona mwanawe Kalebu amelala katikati ya tanuru akicheka, na tanuru ikiwa baridi sana kana
kwamba haikuwa imewashwa kabla, na alijua kwamba mpinzani wake yule mke mwingine alikuwa amemtupa ndani ya moto. 8 Alipomtoa nje, akamleta kwa Bibi Mtakatifu Mariamu, na kumwambia kisa hicho, naye akamjibu, Nyamaza, nina wasiwasi usije ukaeleza jambo hili. 9 Baada ya hayo, yule mshindani wake, yule mke wa pili, alipokuwa akiteka maji kisimani, akamwona Kalebu akicheza karibu na kisima, na kwamba hapakuwa na mtu karibu, akamchukua, akamtupa kisimani. 10 Watu fulani walipofika kuchota maji kisimani, walimwona yule mvulana ameketi juu ya kina cha maji, wakamtoa nje kwa kamba, wakamshangaa sana mtoto, wakamsifu Mungu. 11 Ndipo yule mama akaja, akamchukua, akampeleka kwa Bibi Mtakatifu Mariamu, huku akiomboleza na kusema, Ee Bibi yangu, ona vile mshindani wangu amemtendea mwanangu, na jinsi alivyomtupa kisimani, nami sielewi. swali lakini mara moja au nyingine atakuwa tukio la kifo chake. 12 Mtakatifu Maria akamjibu, Mungu atathibitisha sababu yako ya kujeruhiwa. 13 Basi, siku chache baadaye, yule mke mwingine alipokuja kisimani kuteka maji, mguu wake ulinaswa katika kamba, hata akaanguka kisimani, na wale waliokimbilia kumsaidia, wakakuta fuvu la kichwa chake limevunjika, mifupa iliyochubuka. 14 Kwa hiyo alifikia hali mbaya, na neno lile la mwandishi lilitimia ndani yake, Walichimba kisima na kukifanya kuwa kirefu, lakini wakaanguka wenyewe ndani ya shimo walilolitayarisha. SURA YA 11 1 Mwanamke mwingine katika mji huo alikuwa na wana wawili wagonjwa. 2 Na mmoja alipokuwa amekufa, yule mwingine, aliyekuwa karibu kufa, alimkumbatia Bibi Mariamu mikononi mwake, na kwa mafuriko ya machozi akamwambia, akisema, 3 Ee Bibi yangu, nisaidie na kunisaidia; kwa maana nilikuwa na wana wawili, mmoja nimemzika sasa hivi, na huyu naona yu karibu kufa, tazama jinsi ninavyotafuta kibali kwa Mungu, na kumwomba. 4 Ndipo akasema, Ee Bwana, wewe u mwenye fadhili, na mwingi wa rehema, na mwema; umenipa wana wawili; mmoja wao umejitwalia mwenyewe, oh nisamehe huyu mwingine. 5 Maria Mtakatifu alipoona ukubwa wa huzuni yake, akamuhurumia na kusema, "Mweke mwanao katika kitanda cha mwanangu, na umfunike nguo zake." 6 Na alipokuwa amemweka katika kitanda ambacho Kristo alikuwa amelala, wakati ambapo macho yake yalikuwa yamefumbwa tu na kifo; mara tu harufu ya mavazi ya Bwana Yesu Kristo ilipomfikia yule kijana, macho yake yakafumbuliwa, akamwita mama yake kwa sauti kuu, akaomba mkate, na alipoupokea, akaunyonya. 7 Kisha mama yake akasema, Ee Bibi Mariamu, sasa nimehakikishiwa kwamba nguvu za Mungu zinakaa ndani yako, ili mwanao aweze kuponya watoto ambao ni wa aina sawa na yeye, mara tu wanapogusa mavazi yake. 8 Mvulana huyu aliyeponywa hivyo ndiye yuleyule ambaye katika Injili anaitwa Bartholomayo. SURA YA 12 1 Tena kulikuwa na mwanamke mwenye ukoma aliyemwendea Bikira Maria Mtakatifu, mama yake Yesu, na kusema, Ee Bibi yangu, nisaidie. 2 Maria Mtakatifu akajibu, wataka msaada gani? Je! ni dhahabu au fedha, au mwili wako uponywe ukoma wake? 3 Ni nani, asema huyo mwanamke, awezaye kunipa haya? 4 Maria Mtakatifu akamjibu, Ngoja kidogo mpaka nioshe mwanangu Yesu, na kumlaza.
5 Yule mwanamke akangoja kama alivyoamriwa; na Mariamu alipomlaza Yesu kitandani, akampa yale maji aliyouosha mwili wake, akasema, Twaa maji, ukamwage juu ya mwili wako; 6 Alipokwisha kufanya hivyo, mara akawa safi, akamsifu Mungu na kumshukuru. 7 Basi akaenda, baada ya kukaa naye siku tatu. 8 Akaingia mjini, akamwona mkuu mmoja, ameoa binti ya mkuu mwingine; 9 Lakini alipokuja kumwona, aliona ishara za ukoma kama nyota kati ya macho yake, na hapo akatangaza kwamba arusi imevunjika na utupu. 10 Yule mwanamke alipowaona watu hao wakiwa katika hali hiyo, wakiwa na huzuni nyingi, wakitokwa na machozi mengi, akawauliza sababu ya kulia kwao. 11 Wakajibu, Usiulize hali zetu; kwa maana tunaweza kutangaza maafa yetu kwa mtu yeyote kwa vyovyote vile. 12 Lakini bado alisisitiza na kuwataka wamjulishe jambo lao, akimjulisha, kwamba labda angeweza kuwaelekeza kwenye tiba. 13 Basi walipomwonyesha yule msichana, na dalili za ukoma zilizoonekana katikati ya macho yake; 14 Akasema, Mimi pia, ninayeniona mahali hapa, nalikuwa na msiba huohuo. 15 Aliniona kuwa nina ukoma, alinijali, akanipa maji ambayo aliuosha mwili wa mwanawe; kwa hayo niliunyunyiza mwili wangu, nikawa safi. 16 Ndipo wale wanawake wakasema, Je, wewe Bibi, utakwenda pamoja nasi, na kutuonyesha Bibi Mtakatifu Mariamu? 17 Alipokubali, wakaondoka, wakaenda kwa Bikira Maria, wakachukua zawadi adhimu sana. 18 Nao walipoingia na kumtolea zawadi zao, wakamwonyesha yule msichana mwenye ukoma kile walichomletea. 19 Maria Mtakatifu akasema, Huruma ya Bwana Yesu Kristo iwe juu yako; 20 Na kuwapa maji kidogo ambayo aliosha mwili wa Yesu Kristo, akawaambia wamwogeshe huyo mgonjwa; walipokwisha kufanya hivyo, mara akapona; 21 Basi wao, na wote waliohudhuria, wakamsifu Mungu; na huku wakiwa na furaha tele, wakarudi katika mji wao wenyewe, wakamtukuza Mungu kwa ajili hiyo. 22 Ndipo mfalme aliposikia kwamba mke wake ameponywa, akamchukua nyumbani kwake na kufunga ndoa ya pili, akimshukuru Mungu kwa ajili ya kupona kwa afya ya mke wake. SURA YA 13 1 Tena palikuwa na msichana, aliyeteswa na Shetani; 2 Kwani huyo roho aliyelaaniwa alimtokea mara kwa mara katika umbo la joka, na akaelekea kummeza, na kunyonya damu yake yote, hata alionekana kama mzoga. 3 Kila mara alipopata fahamu, huku mikono yake ikiwa imekunjamana kichwani mwake, alilia, na kusema, Ole wangu, kwamba hakuna mtu anayeweza kunikomboa kutoka kwa lile joka mwovu! 4 Baba yake na mama yake, na wote waliokuwa karibu naye na kumwona, wakaomboleza na kulia juu yake; 5 Na wote waliohudhuria wangekuwa na huzuni na machozi hasa, walipomsikia akiomboleza, na kusema, Ndugu zangu na rafiki zangu, je! 6 Ndipo binti wa mfalme, ambaye alikuwa ameponywa ukoma wake, aliposikia malalamiko ya msichana huyo, akapanda juu ya ngome yake, akamwona mikono yake ikiwa imepinda kichwa chake, akimiminika na machozi yote. watu waliokuwa juu yake kwa huzuni. 7 Ndipo akamwuliza mume wa yule mwenye pepo, Je! mamaye mkewe yu hai? Akamwambia, Baba yake na mama yake walikuwa hai wote wawili. 8 Ndipo akaamuru mama yake apelekwe kwake; naye alipomwona anakuja, akasema, Je! Aliomboleza na kuomboleza akasema, Ndiyo, bibi, nilimzaa.
9 Binti wa mfalme akajibu, Nijulishe siri ya kesi yake, kwa maana ninakukiri kwamba nilikuwa na ukoma, lakini Bibi Mariamu, mama yake Yesu Kristo, aliniponya. 10 Na ikiwa unataka binti yako arudishwe katika hali yake ya kwanza, mpeleke Bethlehemu, ukamwulize Mariamu mama yake Yesu, na usiwe na shaka ila binti yako ataponywa; maana siulizi ila utarudi nyumbani ukiwa na furaha tele kwa kupona binti yako. 11 Mara tu alipomaliza kusema, aliondoka na kwenda pamoja na binti yake mpaka mahali palipopangwa, na kwa Mariamu, na kumpasha habari za binti yake. 12 Mtakatifu Mariamu aliposikia hadithi yake, alimpa maji kidogo ambayo aliosha nayo mwili wa mwanawe Yesu, na akamwambia ayamimine juu ya mwili wa binti yake. 13 Naye akampa moja ya nguo za Bwana Yesu, akasema, Chukua kitambaa hiki, umwonyeshe adui yako kila umwonapo; naye akawaaga kwa amani. 14 Walipokwisha kutoka katika mji huo na kurudi nyumbani, na wakati ukawadia ambao Shetani alikuwa amezoea kumkamata, wakati huohuo roho huyo aliyelaaniwa akamtokea katika sura ya joka kubwa, msichana akamwona akaogopa. . 15 Mama yake akamwambia, Usiogope binti; mwacheni mpaka atakapokukaribia zaidi! kisha umwonyeshe kitambaa, ambacho Bibi Maria alitupa, nasi tutaliona tukio hilo. 16 Kisha Shetani akaja kama joka mbaya, mwili wa yule msichana ukatetemeka kwa hofu. 17 Lakini mara alipoweka kile kitambaa juu ya kichwa chake na machoni pake na kumwonyesha, mara ukatoka katika kile kitambaa miali ya moto na makaa yenye moto, na kulimwangukia lile joka. 18 Lo! jinsi muujiza huu uliotukia ulivyokuwa mkubwa: mara yule joka alipoiona ile sanda ya Bwana Yesu, moto ukatoka, ukatawanyika juu ya kichwa chake na machoni pake; hata akalia kwa sauti kuu, Nina nini nawe, Yesu, mwana wa Mariamu, nikukimbilie wapi? 19 Basi, akarudi nyuma kwa kuogopa sana, akamwacha yule msichana. 20 Naye akaokolewa kutoka katika dhiki hiyo, na akaimba sifa na shukrani kwa Mungu, na pamoja naye wote waliokuwapo kwenye ule muujiza ule. SURA YA 14 1 Mwanamke mwingine pia aliishi huko, ambaye mtoto wake wa kiume alikuwa amepagawa na Shetani. 2 Mvulana huyu aitwaye Yuda, mara nyingi Shetani alipomkamata, alikuwa na mwelekeo wa kuwauma wote waliokuwapo; na kama hakupata mtu mwingine karibu naye, atajiuma mikono yake na sehemu nyinginezo. 3 Lakini mama wa mvulana huyu mwenye huzuni, aliposikia habari za Mtakatifu Mariamu na mwanawe Yesu, alisimama mara moja, akamchukua mwanawe mikononi mwake, akamleta kwa Bibi Mariamu. 4 Wakati uo huo, Yakobo na Yose walikuwa wamemchukua mtoto mchanga, Bwana Yesu, kucheza kwa majira yafaayo pamoja na watoto wengine; na walipotoka, wakaketi na Bwana Yesu pamoja nao. 5 Kisha Yuda mwenye pepo akaja na kuketi upande wa kulia wa Yesu. 6 Shetani alipokuwa akimtendea kama kawaida, akajaribu kumuuma Bwana Yesu. 7 Na kwa sababu hakuweza, akampiga Yesu upande wa kulia, hata akalia. 8 Wakati huohuo Shetani akamtoka yule kijana, akakimbia kama mbwa mwenye kichaa. 9 Mvulana huyohuyo aliyempiga Yesu, na ambaye Shetani akamtoka katika sura ya mbwa, alikuwa Yuda Iskariote, ambaye alimsaliti kwa Wayahudi. 10 Na upande ule ule ambao Yuda alimpiga, Wayahudi walimchoma kwa mkuki.
SURA YA 15 1 Na Bwana Yesu alipokuwa na umri wa miaka saba, siku fulani alikuwa pamoja na wavulana wengine waandamani wake wa umri uleule. 2 ambao walipokuwa wakicheza, walifanyiza udongo maumbo kadhaa, yaani, punda, na ng'ombe, na ndege, na maumbo mengine; 3 Kila mtu akijivunia kazi yake, na kujitahidi kuwapita wengine. 4 Kisha Bwana Yesu akawaambia wale wavulana, Nitaamuru sanamu hizi nilizozifanya zitembee. 5 Mara wakaondoka, naye alipowaamuru warudi, wakarudi. 6 Pia alikuwa ametengeneza mifano ya ndege na shomoro, ambao, alipoamuru kuruka, waliruka, na alipoamuru kusimama tuli, walisimama; na ikiwa aliwapa nyama na vinywaji, walikula na kunywa. 7 Kisha wale wavulana wakaenda zao, na kuwaambia wazazi wao mambo hayo, baba zao wakawaambia, Enyi watoto, angalieni siku zijazo, pamoja naye, kwa maana yeye ni mchawi; jiepushe naye, na kuanzia sasa usicheze naye kamwe. 8 Siku moja pia, Bwana Yesu alipokuwa akicheza na wale wavulana, akikimbia huku na huku, akapita karibu na duka la nguo, jina lake Salemu. 9 Na kulikuwa na katika duka lake vipande vingi vya nguo vya watu wa jiji hilo, ambavyo walivitengeneza kupaka rangi za rangi kadhaa. 10 Kisha Bwana Yesu akiingia kwenye chumba cha kukatia nguo, akachukua nguo zote, na kuzitupa katika tanuru ya moto. 11 Salemu alipofika nyumbani, akaona vile vitambaa vimeharibika, akaanza kupiga kelele na kumkemea Bwana Yesu, akisema, 12 Umenifanyia nini ewe Mwana wa Maryamu? Umeniumiza mimi na jirani zangu pia; wote walitamani nguo zao ziwe na rangi inayofaa; lakini .wewe umekuja na kuwaharibu wote. 13 Bwana Yesu akajibu, Nitabadilisha rangi ya kila nguo iwe kama rangi unayotaka; 14 Na kisha mara moja akaanza kuvitoa vitambaa kutoka kwenye tanuru, na vyote vilitiwa rangi zile zile ambazo mpiga rangi alitamani. 15 Na Wayahudi walipoona muujiza huo wa ajabu, wakamsifu Mungu. SURA YA 16 1 Yusufu, po pote alipokwenda mjini, alimchukua Bwana Yesu pamoja naye, mahali alipotumwa kufanya kazi ya kutengeneza malango, na madumu, na ungo, na masanduku; Bwana Yesu alikuwa pamoja naye kila alikokwenda. 2 Na mara zote Yusufu alipokuwa na kitu chochote katika kazi yake, cha kufanya refu au fupi, au pana, au nyembamba, Bwana Yesu alinyoosha mkono wake kuelekea hilo. 3 Na mara ikawa kama Yosefu alivyotaka. 4 Kwa hiyo hakuwa na haja ya kumaliza chochote kwa mikono yake mwenyewe, kwa maana hakuwa stadi sana katika kazi yake ya useremala. 5 Wakati fulani mfalme wa Yerusalemu akatuma watu kumwita, akasema, Nataka unifanyie kiti cha enzi chenye vipimo sawa na mahali pale ninapoketi. 6 Yusufu akatii, na mara akaanza kazi, akakaa miaka miwili katika jumba la mfalme kabla ya kuimaliza. 7 Na alipokuja kukiweka mahali pake, alikuta kinahitaji pingu mbili kila upande wa kipimo kilichowekwa. 8 Mfalme alipoona, alimkasirikia sana Yusufu; 9 Yusufu akaogopa hasira ya mfalme, akalala, asipate chakula. 10 Basi, Bwana Yesu akamwuliza, Anaogopa nini? 11 Yusufu akajibu, Kwa sababu nimepoteza kazi yangu katika kazi niliyoifanya kama miaka hii miwili. 12 Yesu akamwambia, Usiogope wala usikate tamaa; 13 Wewe shike upande mmoja wa kiti cha enzi, nami nitaushika upande wa pili, na tutaufikisha kwa vipimo vyake vya haki.
14 Yusufu alipofanya kama Bwana Yesu alivyosema, na kila mmoja wao akauvuta ubavu wake kwa nguvu, kiti cha enzi kilitii, kikaletwa katika vipimo vilivyofaa vya mahali pale. 15 Watu waliokuwa wamesimama hapo walipoiona, walishangaa sana, wakamtukuza Mungu. 16 Kiti cha enzi kilitengenezwa kwa mbao zilezile, ambazo zilikuwako wakati wa Sulemani, yaani, mbao zilizopambwa kwa maumbo na maumbo mbalimbali. SURA YA 17 1 Siku nyingine, Bwana Yesu alipokuwa akitoka kwenda barabarani, akaona wavulana waliokutana kucheza, akajiunga nao. 2 Lakini walipomwona wakajificha, wakamwacha awatafute; 3 Bwana Yesu akaja kwenye lango la nyumba moja, akawauliza wanawake fulani waliokuwa wamesimama pale, Wale wavulana wamekwenda wapi? 4 Wakajibu, Kwamba hapakuwa na mtu; Bwana Yesu alisema, Ni akina nani hao mnaowaona katika tanuru? 5 Wakajibu, Walikuwa watoto wa miaka mitatu. 6 Ndipo Yesu akapaza sauti, akasema, Enyi watoto, njoni huku kwa mchungaji wenu; 7 Mara wale wavulana wakatoka kama watoto wachanga, wakamrukia; ambayo wanawake walipoiona, walishangaa sana, wakatetemeka. 8 Mara wakamsujudia Bwana Yesu, wakamsihi, wakisema, Ee Bwana wetu Yesu, Mwana wa Mariamu, wewe ndiwe kweli yule mchungaji mwema wa Israeli! uwarehemu wajakazi wako, wasimamao mbele yako, wasio na shaka, bali wewe, Bwana, umekuja kuokoa, wala si kuharibu. 9 Baada ya hayo, Bwana Yesu aliposema, wana wa Israeli ni kama Waethiopia kati ya watu; wale wanawake wakasema, Wewe, Bwana, wajua yote, wala hakuna neno lililositirika kwako; lakini sasa tunakusihi, na tunakuomba rehema yako kwamba uwarudishe hao wavulana katika hali yao ya kwanza. 10 Ndipo Yesu akasema, Njoni hapa, enyi wavulana, ili twende tukacheze; na mara moja, mbele ya wanawake hawa, watoto walibadilishwa na kurudi kwenye sura ya wavulana. SURA YA 18 1 Katika mwezi wa Adari, Yesu aliwakusanya vijana, akawaweka kama mfalme. 2 Kwa maana walitandaza nguo zao chini ili aketi juu yake; akafanya taji ya maua, akaiweka juu ya kichwa chake, akasimama upande wake wa kuume na wa kushoto kama walinzi wa mfalme. 3 Ikawa mtu akipita, walimkamata, wakasema, Njoo huku, umsujudie mfalme, mpate kuwa na safari ya kufanikiwa. 4 Wakati huo huo, mambo hayo yalipokuwa yakifanywa, watu fulani wakaja wakiwa wamembeba mvulana juu ya kitanda; 5 Kwani mvulana huyu alienda na wenzake mlimani kuokota kuni, na akiisha kupata kiota cha kware, na kuweka mkono wake ndani ili kuyatoa mayai, alipigwa na nyoka mwenye sumu kali, ambaye aliruka kutoka kwenye kiota; hata akalazimika kuwalilia maswahaba zake, ambao walipofika wakamkuta amelala chini kama maiti. 6 Kisha majirani zake wakaja na kumrudisha jijini. 7 Lakini walipofika mahali pale ambapo Bwana Yesu alikuwa ameketi kama mfalme, na wale wavulana wengine wakasimama karibu naye kama watumishi wake, wale wavulana wakafanya haraka kumlaki, ambaye nyoka aliumwa na kuwaambia jirani zake, Njoo umpe mfalme heshima yako; 8 Lakini wakati, kwa sababu ya huzuni yao, walipokataa kuja, wale wavulana waliwavuta, na kuwalazimisha kinyume na mapenzi yao kuja. 9 Nao walipofika kwa Bwana Yesu akawauliza, Kwa nini walimbeba mtoto yule? 10 Nao walipojibu ya kwamba nyoka amemwuma, Bwana Yesu akawaambia wale wavulana, Twendeni tukamwue yule nyoka.
11 Lakini wazazi wa yule mvulana walipotaka kuachwa, kwa sababu mtoto wao alikuwa karibu kufa; wale wavulana wakajibu, wakasema, Je! hamkusikia alivyosema mfalme? Twendeni tukamwue yule nyoka; nanyi hamtamtii? 12 Basi wakarudisha kitanda tena, wakitaka au la. 13 Na walipofika kwenye kiota, Bwana Yesu akawaambia wale wavulana, Je! Hapa ndipo mahali pa kuvizia nyoka? Wakasema, Ilikuwa. 14 Ndipo Bwana Yesu akamwita yule nyoka, mara akatokea na kumtii; ambaye alimwambia, Nenda ukaitoe sumu yote uliyomtia huyo kijana; 15 Kwa hiyo nyoka akamjia juu ya mvulana, na kuchukua sumu yake yote tena. 16 Kisha Bwana Yesu akamlaani yule nyoka hata akapasuka na kufa. 17 Akamgusa mvulana kwa mkono wake ili kumrudishia afya yake ya kwanza; 18 Na alipoanza kulia, Bwana Yesu alisema, Acha kulia, kwa maana baadaye utakuwa mfuasi wangu; 19 Na huyu ndiye Simoni Mkanaani anayetajwa katika Injili. SURA YA 19 1 Siku nyingine Yusufu alimtuma mwanawe Yakobo kukusanya kuni na Bwana Yesu akaenda pamoja naye; 2 Walipofika mahali penye kuni, na Yakobo akaanza kuzikusanya, tazama, nyoka mwenye sumu alimuuma, hata akaanza kulia na kutoa sauti. 3 Bwana Yesu alipomwona katika hali hii, alimwendea, na kupuliza mahali ambapo nyoka alikuwa amemng’ata, na papo hapo palikuwa poa. 4 Siku moja, Bwana Yesu alikuwa pamoja na wavulana fulani waliokuwa wakicheza juu ya dari ya nyumba. Mvulana mmoja akaanguka chini, akafa mara moja. 5 Ambapo wale wavulana wengine wote wakikimbia, Bwana Yesu akabaki peke yake juu ya dari ya nyumba. 6 Ndugu wa yule mvulana wakamwendea na kumwambia Bwana Yesu, Wewe umemtupa mtoto wetu kutoka juu ya dari. 7 Lakini yeye akikana, wakapiga kelele, Mwana wetu amekufa, na huyu ndiye aliyemwua. 8 Bwana Yesu akawajibu, Msinishitaki kwa kosa ambalo hamwezi kunitia hatiani, bali twendeni tukaulize mtoto mwenyewe, atakayeidhihirisha kweli. 9 Kisha Bwana Yesu akashuka akasimama juu ya kichwa cha yule mvulana aliyekufa, akasema kwa sauti kuu, Zeinunus, Zeinunus, ni nani aliyekutupa chini kutoka juu ya dari? 10 Yule mvulana aliyekufa akajibu, Wewe hukuniangusha, bali mtu kama huyo ndiye aliyenitupa. 11 Na Bwana Yesu alipowaambia wale waliosimama karibu wasikilize maneno yake, wote waliokuwapo walimsifu Mungu kwa sababu ya muujiza huo. 12 Wakati fulani Bibi Mtakatifu Mariamu alikuwa amemwamuru Bwana Yesu amletee maji kutoka kisimani; 13 Naye alipokwisha kwenda kuchota maji, mtungi ulipoletwa kujaa, ukavunjika. 14 Lakini Yesu akitandika vazi lake akakusanya tena maji, akamletea mama yake. 15 Naye, akistaajabishwa na jambo hili la ajabu, aliweka kumbukumbu hili pamoja na mambo mengine yote aliyoyaona. 16 Tena siku nyingine Bwana Yesu alikuwa pamoja na wavulana kando ya mto, wakachota maji mtoni kwa mifereji midogo, wakatengeneza vidimbwi vidogo vya samaki. 17 Lakini Bwana Yesu alikuwa amefanya shomoro kumi na wawili, akawaweka karibu na birika lake kila upande, watatu upande. 18 Lakini ilikuwa siku ya sabato, na mwana wa Hanani, Myahudi, akaja karibu na kuwaona wakitengeneza vitu hivyo, akasema, Je! Akawakimbilia, akavunja vidimbwi vyao vya samaki. 19 Lakini Bwana Yesu alipopiga makofi juu ya shomoro aliowafanya, wakakimbia wakilia.
20 Hatimaye mwana wa Hanani akija kwenye bwawa la samaki la Yesu ili kuliharibu, maji yakatoweka, na Bwana Yesu akamwambia, 21 Kama vile maji haya yalivyotoweka, ndivyo maisha yako yatatoweka; na sasa kijana akafa. 22 Wakati mwingine, Bwana Yesu alipokuwa akija nyumbani jioni pamoja na Yosefu, alikutana na mvulana mmoja, ambaye alimkimbilia kwa nguvu sana, hata akamwangusha chini; 23 ambaye Bwana Yesu alimwambia, Kama ulivyoniangusha, ndivyo utakavyoanguka, wala sitasimama kamwe. 24 Na wakati huo mvulana akaanguka chini na kufa. SURA YA 20 1 Kulikuwa na mtu mmoja huko Yerusalemu jina lake Zakayo, mwalimu wa shule. 2 Akamwambia Yusufu, Yusufu, kwa nini humpeleki Yesu kwangu ili ajifunze barua zake? 3 Yusufu alikubali, na kumwambia Mtakatifu Mariamu; 4 Basi wakampeleka kwa yule bwana; ambaye, mara tu alipomwona, alimwandikia alfabeti. 5 Na akamwambia aseme Alefu; na alipokwisha kusema, Alefu, yule bwana akamwambia atangaze Bethi. 6 Kisha Bwana Yesu akamwambia, Niambie kwanza maana ya herufi Alefu, kisha nitatamka Beth. 7 Na yule bwana alipotishia kumpiga mijeledi, Bwana Yesu alimweleza maana ya herufi Alefu na Beth; 8 Pia zile herufi zilizonyooka zilikuwa zipi, na herufi za oblique, na herufi gani zilizokuwa na herufi mbili; ambayo ilikuwa na pointi, na ambayo haikuwa na pointi; kwa nini barua moja ilitangulia nyingine; na mambo mengine mengi akaanza kumwambia, na kueleza, ambayo bwana mwenyewe alikuwa hajawahi kusikia, wala kusoma katika kitabu chochote. 9 Bwana Yesu akamwambia yule mwalimu tena, Angalia jinsi ninavyokuambia; kisha akaanza kusema kwa uwazi na kwa uwazi Alefu, Beth, Gimel, Dalethi, na kadhalika hadi mwisho wa alfabeti. 10 Hapo yule bwana alishangaa sana, hata akasema, Ninaamini mvulana huyu alizaliwa kabla ya Nuhu; 11 Akamgeukia Yusufu, akasema, Umeniletea mtoto wa kiume afundishwe, aliye na elimu kuliko bwana awaye yote. 12 Pia akamwambia Mtakatifu Mariamu, Huyu mwanao hahitaji elimu yoyote. 13 Basi wakampeleka kwa bwana mmoja mwenye elimu zaidi, naye alipomwona akasema, Alefu. 14 Naye alipokwisha kusema, Alefu, bwana wake akamwambia atangaze Bethi; ambayo Bwana Yesu akajibu, Niambie kwanza maana ya herufi Alefu, kisha nitatamka Beth. 15 Lakini bwana huyu, alipoinua mkono wake ili amchapa, mkono wake ulikauka mara moja, akafa. 16 Yusufu akamwambia Mariamu Mtakatifu, tangu sasa hatutamruhusu atoke nyumbani; maana kila asiyempendeza anauawa. SURA YA 21 1 Hata alipokuwa na umri wa miaka kumi na miwili, wakampeleka Yerusalemu kwenye sikukuu; na sikukuu ilipokwisha, walirudi. 2 Lakini Bwana Yesu akabaki nyuma Hekaluni pamoja na waalimu na wazee, na watu wenye elimu wa Israeli; ambao alipendekeza maswali kadhaa ya kujifunza, na pia akawapa majibu: 3 Kwa maana aliwaambia, Masihi ni mwana wa nani? Wakajibu, mwana wa Daudi, 4 Akasema, mbona katika Roho anamwita Bwana? asemapo, Bwana alimwambia Bwana wangu, keti upande wangu wa kuume, hata nitakapowaweka adui zako chini ya miguu yako. 5 Basi, Rabi mmoja mkuu akamwuliza, Je!
6 Yesu akajibu, alikuwa amesoma vitabu vyote viwili, na mambo yaliyomo katika vitabu. 7 Akawafafanulia vitabu vya torati, na maagizo, na sheria, na siri zilizomo katika vitabu vya manabii; mambo ambayo akili ya hakuna kiumbe inaweza kufikia. 8 Kisha akasema, Rabi, sijapata kuona wala kusikia habari za elimu kama hii! Unafikiri mvulana huyo atakuwaje! 9 Wakati mnajimu fulani, aliyekuwapo, alipomwuliza Bwana Yesu, Kama alikuwa amesoma elimu ya nyota? 10 Bwana Yesu akajibu, na kumwambia idadi ya tufe na viumbe vya mbinguni, na pia sura yake ya pembe tatu, mraba, na jinsia; mwendo wao wa kuendelea na kurudi nyuma; ukubwa wao na ubashiri kadhaa; na mambo mengine ambayo sababu ya mwanadamu haijawahi kugundua. 11 Pia kulikuwa na mwanafalsafa mmoja miongoni mwao stadi wa fizikia na falsafa ya asili, ambaye alimwuliza Bwana Yesu, Je! 12 Akajibu, na kumweleza fizikia na metafizikia. 13 Pia vile vitu vilivyo juu na chini ya uwezo wa asili; 14 Nguvu pia za mwili, ucheshi wake, na athari zake. 15 Pia idadi ya viungo vyake, na mifupa, mishipa, ateri, na neva; 16 Katiba kadhaa za mwili, moto na kavu, baridi na unyevunyevu, na mielekeo yake; 17 Jinsi nafsi ilivyofanya kazi juu ya mwili; 18 Mihemko na uwezo wake mbalimbali ulikuwaje; 19 Kitivo cha kusema, hasira, hamu; 20 Na mwisho namna ya utungaji wake na kuvunjika kwake; na mambo mengine, ambayo ufahamu wa hakuna kiumbe aliyewahi kufikiwa. 21 Ndipo yule mwanafalsafa akasimama, akamsujudia Bwana Yesu, akasema, Ee Bwana Yesu, tangu sasa nitakuwa mfuasi wako na mtumishi wako. 22 Walipokuwa wakijadiliana juu ya mambo hayo na mengine, yule Binti Mariamu akaingia, akiwa ametembea kwa siku tatu pamoja na Yosefu, akimtafuta. 23 Naye alipomwona ameketi kati ya waganga, na zamu yake akiwauliza maswali, na kujibu, akamwambia, Mwanangu, mbona unatufanyia hivi? Tazama, mimi na baba yako tumekuwa tukiteseka sana katika kukutafuta. 24 Akajibu, Mbona mlinitafuta? Hamkujua ya kuwa imenipasa kuajiriwa katika nyumba ya baba yangu? 25 Lakini wao hawakuelewa maneno aliyowaambia. 26 Ndipo madaktari wakamwuliza Mariamu, Je! huyu alikuwa mwanawe? Naye aliposema, alikuwako, walisema, Ee Mariamu mwenye furaha, ambaye amejifungua mtoto wa namna hii. 27 Kisha akarudi pamoja nao mpaka Nazareti, akawatii katika mambo yote. 28 Mama yake akayaweka hayo yote moyoni mwake; 29 Bwana Yesu akaendelea kukua katika kimo na hekima, akimpendeza Mungu na wanadamu. SURA YA 22 1 Tangu wakati huo Yesu alianza kuficha miujiza yake na kazi zake za siri. 2 Na alijitolea kusoma sheria, hadi akafika mwisho wa mwaka wake wa thelathini; 3 Wakati huo Baba alimmiliki hadharani kule Yordani, akashusha sauti hii kutoka mbinguni, Huyu ni Mwanangu mpendwa, ninayependezwa naye; 4 Roho Mtakatifu akiwa pia katika umbo la njiwa. 5 Huyu ndiye tunayemwabudu kwa unyenyekevu wote, kwa sababu ndiye aliyetupa uhai na uhai wetu, na kututoa kutoka tumboni mwa mama yetu. 6 Ambaye, kwa ajili yetu, alitwaa mwili wa kibinadamu, akatukomboa, ili apate kutukumbatia kwa rehema ya milele, na kuonyesha neema yake ya bure, kubwa, ya ukarimu na wema wake kwetu. 7 Kwake una utukufu na sifa, na uweza, na ukuu, tangu sasa na hata milele, Amina.