SURA YA 1 1 Kitabu cha maneno ya Tobiti, mwana wa Tobieli, mwana wa Ananieli, mwana wa Adueli, mwana wa Gabaeli, wa uzao wa Asaeli, wa kabila ya Naftali; 2 ambaye wakati wa Enemesari, mfalme wa Ashuru, alichukuliwa mateka kutoka Thisbe, ulio upande wa kuume wa mji ule, uitwao kwa heshima Neftali katika Galilaya, juu ya Asheri. 3 Mimi Tobiti nimetembea siku zote za maisha yangu katika njia za ukweli na haki, na nilifanya sadaka nyingi kwa ndugu zangu, na taifa langu, ambao walikuja pamoja nami Ninawi, katika nchi ya Waashuri. 4 Na nilipokuwa katika nchi yangu mwenyewe, katika nchi ya Israeli nikiwa kijana, kabila yote ya Neftali baba yangu ilianguka kutoka katika nyumba ya Yerusalemu, ambayo ilichaguliwa kutoka katika makabila yote ya Israeli, kwamba makabila yote yatoe dhabihu. huko, ambapo hekalu la maskani yake Aliye Juu liliwekwa wakfu na kujengwa kwa vizazi vyote. 5 Sasa makabila yote ambayo kwa pamoja yaliasi, na nyumba ya baba yangu Neftali, walimtolea dhabihu Baali ndama. 6 Lakini mimi peke yangu nilienda Yerusalemu mara kwa mara kwenye sikukuu, kama ilivyoamriwa kwa watu wote wa Israeli kwa amri ya milele, yenye malimbuko na sehemu ya kumi ya mazao, pamoja na hiyo iliyokatwa kwanza; nami nikawapa hao makuhani wana wa Haruni madhabahuni. 7 Sehemu ya kumi ya kwanza ya maongeo yote naliwapa wana wa Haruni waliohudumu huko Yerusalemu; 8 Na ya tatu nikawapa wale waliostahili, kama Debora mama ya baba yangu alivyoniamuru, kwa sababu baba yangu aliniacha yatima. 9 Zaidi ya hayo, nilipofikia umri wa kuwa mwanamume, nilimwoa Ana wa jamaa yangu mwenyewe, na kutoka kwake nikamzaa Tobia. 10 Na tulipochukuliwa mateka hadi Ninawi, ndugu zangu wote na watu wa jamaa yangu walikula mkate wa watu wa mataifa. 11 Lakini nilijizuia nisile; 12 Kwa maana nilimkumbuka Mungu kwa moyo wangu wote. 13 Naye Aliye Juu Akanipa neema na kibali mbele ya Enemesari, hata nikawa mwombezi wake. 14 Kisha nikaenda Umedi, nikamwacha Gabaeli, ndugu ya Gabria, kule Rage, mji wa Umedi, talanta kumi za fedha. 15 Basi Enemesa alipokufa, Senakeribu mwanawe akatawala mahali pake; ambaye mali yake ilitaabika, hata sikuweza kuingia katika Media. 16 Na wakati wa Enemesari niliwapa ndugu zangu sadaka nyingi, na chakula changu nikawapa wenye njaa; 17 Na nguo zangu kwa mtu aliye uchi; na nikimwona mtu wa taifa langu amekufa, au amezungukwa na kuta za Ninawi, nilimzika. 18 Na ikiwa mfalme Senakeribu alikuwa amemwua mtu yeyote, alipokuja na kukimbia kutoka Uyahudi, mimi niliwazika kwa siri; kwa maana katika ghadhabu yake aliwaua wengi; lakini miili haikupatikana, ilipotafutwa kwa mfalme. 19 Hata mmoja wa Waninawi alipokwenda kunilalamikia mfalme, nikawazika, nikajificha; kwa kufahamu kwamba natafutwa ili niuawe, nilijitenga kwa hofu.
20 Ndipo mali yangu yote ikachukuliwa kwa nguvu, wala sikusalia kitu cho chote isipokuwa mke wangu Ana na mwanangu Tobia. 21 Hata hazikupita siku hamsini na tano kabla wanawe wawili hawajamwua, nao wakakimbilia milima ya Ararati; na Sarkedono mwanawe akatawala mahali pake; aliyemweka juu ya hesabu za baba yake, na juu ya mambo yake yote, Ahikaro, mwana wa Anaeli, ndugu yangu. 22 Naye Ahiakaro akaniombea, nikarudi Ninawi. Basi Ahiakaro alikuwa mnyweshaji, na mtunza-muhuri, na msimamizi, na msimamizi wa hesabu; na Sarkedono akamweka karibu naye; SURA YA 2 1 Basi niliporudi nyumbani tena, na mke wangu Ana akirejeshwa kwangu, pamoja na mwanangu Tobia, katika sikukuu ya Pentekoste, ndiyo sikukuu takatifu ya majuma saba, karamu njema iliandaliwa kwangu, ambayo Niliketi kula. 2 Nami nilipoona wingi wa vyakula, nikamwambia mwanangu, Nenda ukamlete maskini wo wote utakayemwona katika ndugu zetu wanaomcha Bwana; na tazama, nakungoja. 3 Akaja tena, akasema, Baba, mmoja wa taifa letu amenyongwa, ametupwa sokoni. 4 Kisha kabla sijaonja nyama yoyote, nikanyanyuka na kumpeleka ndani ya chumba kimoja hadi jua lilipotua. 5 Kisha nikarudi, nikanawa, nikala chakula changu kwa huzuni; 6 Kumbukeni ule unabii wa Amosi, kama alivyosema, Sikukuu zenu zitageuzwa kuwa maombolezo, na furaha yenu yote kuwa maombolezo. 7 Basi nikalia; na baada ya jua kuchwa nikaenda nikafanya kaburi, nikamzika. 8 Lakini jirani zangu walinidhihaki, wakasema, Mtu huyu haogopi bado kuuawa kwa ajili ya jambo hili; na bado, tazama, anawazika wafu tena. 9 Usiku uleule nilirudi kutoka kaburini, nikalala karibu na ukuta wa ua wangu, nikiwa najisi, na uso wangu ulikuwa wazi; 10 Nami sikujua ya kuwa kulikuwa na shomoro ukutani, na macho yangu yakifumbuka, na shomoro wakanyamazisha mavi ya moto machoni pangu, na weupe ukaingia machoni pangu; nikaenda kwa waganga, lakini hawakunisaidia; Ahiakaro alinilisha mpaka nilipoingia Elimai. 11 Na mke wangu Ana alichukua kazi za wanawake kufanya. 12 Naye akawapeleka nyumbani kwa wenye nyumba, wakamlipa ujira wake, wakampa pamoja na mwana-mbuzi. 13 Na ilipokuwa nyumbani kwangu, na kuanza kulia, nikamwambia, Huyu mtoto ametoka wapi? si imeibiwa? kuwapa wamiliki; kwa maana si halali kula kitu chochote kilichoibiwa. 14 Lakini akanijibu, “Imetolewa kwa zawadi zaidi ya mshahara. Lakini sikumwamini, bali nilimwambia awape wenye nyumba, nami nikamfadhaika. Lakini yeye akanijibu, ziko wapi sadaka zako na matendo yako ya haki? tazama, wewe na kazi zako zote zinajulikana.
SURA YA 3 1 Ndipo nilipohuzunika nikalia, na katika huzuni yangu nikaomba, nikisema, 2 Ee Bwana, wewe ndiwe mwenye haki, na kazi zako zote na njia zako zote ni rehema na kweli, nawe unahukumu kwa kweli na kwa haki milele. 3 Unikumbuke, na kunitazama, usiniadhibu kwa ajili ya dhambi zangu na ujinga wangu, na dhambi za baba zangu, waliofanya dhambi mbele yako; 4 Kwa maana hawakutii maagizo yako, kwa hiyo umetutoa tuwe mateka, na kufungwa, na kifo, na kuwa mithali ya aibu kwa mataifa yote ambayo tumetawanyika kati yao. 5 Na sasa hukumu zako ni nyingi na za kweli; unitendee sawasawa na dhambi zangu na za baba zangu, kwa sababu hatukushika amri zako, wala hatukwenda katika kweli mbele zako. 6 Basi sasa nitendee kama unavyoona vema, ukaamuru roho yangu iondolewe kwangu, nisambaratike na kuwa udongo; matukano na huzuni nyingi; basi amuru sasa niokoke katika dhiki hii, na niende mahali pa milele; usinigeuzie mbali uso wako. 7 Ikawa siku iyo hiyo, huko Ekbatane, mji wa Media, Sara binti Regueli naye alitukanwa na vijakazi vya baba yake; 8 Kwa sababu alikuwa ameolewa na waume saba, ambao Asmodeo aliwaua kabla hawajalala naye. Walisema, hujui ya kuwa umewanyonga waume zako? umekwisha kuwa na waume saba, wala hukuitwa kwa jina la hata mmoja wao. 9 Mbona unatupiga kwa ajili yao? ikiwa wamekufa, fuata njia zako, tusikuona mwana wala binti. 10 Aliposikia hayo, alihuzunika sana, akafikiri kwamba amejinyonga; akasema, Mimi ni binti pekee wa baba yangu, nami nikifanya hivi, itakuwa aibu kwake, nami nitauleta uzee wake kuzimu kwa huzuni. 11 Ndipo akaomba akielekea dirishani, akasema, Umehimidiwa, Ee Bwana, Mungu wangu, na jina lako takatifu na tukufu na lihimidiwe na kuheshimiwa milele; 12 Na sasa, Ee Bwana, nimekuwekea macho yangu na uso wangu; 13 Na useme, Unitoe katika nchi, nisipate kusikia tena lawama. 14 Wewe, Bwana, wajua ya kuwa mimi ni safi na dhambi zote pamoja na wanadamu; 15 wala sikulitia unajisi jina langu kamwe, wala jina la baba yangu katika nchi ya uhamisho wangu; wa wake walio hai, nitakayejihifadhi kuwa mke wake: waume zangu saba wamekwisha kufa; na kwa nini niishi? lakini kama hukupenda mimi kufa, amuru nihifadhiwe, na unihurumie, nisisikie lawama tena. 16 Basi, sala za wote wawili zilisikiwa mbele ya ukuu wa Mungu mkuu. 17 Naye Rafaeli alitumwa ili kuwaponya wote wawili, yaani, kuondoa weupe wa macho ya Tobiti, na kumpa Tobia, mwana wa Tobiti, binti Regueli, awe mke wake; na kumfunga Asmodeus pepo mbaya; kwa sababu alikuwa wa Tobia kwa haki ya urithi. Wakati huohuo, Tobiti akafika nyumbani, akaingia nyumbani mwake, na Sara binti Regueli akashuka kutoka chumba chake cha juu. SURA YA 4 1Siku ile Tobiti alikumbuka zile fedha alizoweka kwa Gabaeli katika Rages of Media.
2 akasema moyoni, Nalitamani kufa; kwa nini nisimwite mwanangu Tobia ili nimuoneshe pesa kabla sijafa? 3 Akamwita, akasema, Mwanangu, nitakapokufa, unizike; wala usimdharau mama yako, bali umheshimu siku zote za maisha yako, na fanya mapenzi yake, wala usimhuzunishe. 4 Kumbuka, mwanangu, kwamba aliona hatari nyingi kwa ajili yako, alipokuwa tumboni mwake; 5 Mwanangu, mkumbuke Bwana, Mungu wetu, siku zako zote, wala usiache mapenzi yako yasiendekeze dhambi, wala kuziasi amri zake; 6 Kwa maana ukitenda kwa uaminifu, matendo yako yatafanikiwa kwako, na kwa wote waishio haki. 7 Toa sadaka kwa mali yako; na unapotoa sadaka, jicho lako lisione wivu, wala usigeuze uso wako kutoka kwa maskini yeyote, na uso wa Mungu hautageuzwa kutoka kwako. 8 Mkiwa na tele, toeni sadaka ipasavyo; 9 Kwa maana unajiwekea hazina nzuri kwa siku ya lazima. 10 kwa sababu sadaka huokoa na mauti, wala hairuhusu kuingia gizani. 11 Kwa maana sadaka ni zawadi njema kwa wote waitoao machoni pa Aliye juu. 12 Jihadhari na uzinzi wote, mwanangu, na kwanza ujitwalie mke katika uzao wa baba zako, wala usimwoze mwanamke mgeni, asiye wa kabila ya baba yako; kwa maana sisi tu wana wa manabii, Nuhu, na Ibrahimu. , Isaka, na Yakobo: kumbuka, mwanangu, kwamba baba zetu tangu mwanzo, hata kwamba wote walioa wake wa jamaa zao wenyewe, na walibarikiwa katika watoto wao, na uzao wao watairithi nchi. 13 Basi sasa, mwanangu, wapende ndugu zako, wala usiwadharau moyoni mwako ndugu zako, wana na binti za watu wako, kwa kutooa mke kwao; kwa maana katika kiburi kuna uharibifu na taabu nyingi, na katika uasherati ni uharibifu. na uhitaji mwingi; maana uasherati ni mama wa njaa. 14 Mshahara wa mtu ye yote aliyekutendea usikawie nawe, bali umtoe mkononi mwake; kwa maana ukimtumikia Mungu, yeye naye atakulipa; na uwe na hekima katika mazungumzo yako yote. 15 Usimfanyie hivi mtu ye yote unayemchukia; usinywe mvinyo na kukulevya; 16 Uwape wenye njaa chakula chako, na walio uchi nguo zako; na toa sadaka kwa kadiri ya ulivyo wingi wako; 17 Mwaga mkate wako juu ya maziko ya wenye haki, lakini usiwape kitu waovu. 18 Uliza shauri kwa wote walio na hekima, wala usidharau shauri lolote lifaalo. 19 Mhimidi Bwana, Mungu wako, siku zote, umtamani ili njia zako ziongozwe, na njia zako zote na mashauri yako yafanikiwe; lakini Bwana mwenyewe hutoa vitu vyote vyema, na humdhili yeye amtakaye, kama apendavyo; kwa hivyo, mwanangu, kumbuka amri zangu, wala usiache ziondolewe akilini mwako. 20 Na sasa ninawaonyesha jambo hili kwamba nilikabidhi talanta kumi kwa Gabaeli mwana wa Gabria kule Rages + katika Umedi. 21 Wala usiogope, mwanangu, kwamba sisi ni maskini, kwa maana una mali nyingi, ikiwa unamcha Mungu na kuacha dhambi zote na kufanya mapenzi yake.
SURA YA 5 1 Tobia akajibu, akasema, Baba, yote uliyoniamuru nitafanya; 2 Lakini ninawezaje kupokea pesa, kwa kuwa simjui? 3 Akampa ile mwandiko, akamwambia, Utafute mtu atakayekwenda pamoja nawe wakati ningali hai, nami nitampa mshahara; 4 Kwa hiyo alipoenda kutafuta mtu, alimkuta Rafaeli ambaye alikuwa malaika. 5 Lakini yeye hakujua; akamwambia, Je! waweza kwenda pamoja nami mpaka Rages? na unazijua vizuri sehemu hizo? 6 Yule malaika akamwambia, Nitakwenda pamoja nawe, na njia ninaijua vema; 7 Ndipo Tobia akamwambia, Ningojee, hata nimwambie baba yangu. 8 Ndipo akamwambia, Enenda, wala usikawie. Basi akaingia, akamwambia baba yake, Tazama, nimempata mtu atakayekwenda pamoja nami. Ndipo akasema, Mwiteni kwangu, nijue yeye ni wa kabila gani, na kama yeye ni mtu mwaminifu kwenda pamoja nawe. 9 Basi akamwita, naye akaingia, wakasalimiana. 10 Tobiti akamwambia, Ndugu, nionyeshe wewe ni wa kabila na jamaa gani. 11 Akamwambia, Je! Ndipo Tobiti akamwambia, Ndugu, ningependa kujua jamaa yako na jina lako. 12 Akasema, Mimi ni Azaria, mwana wa Anania mkuu, na wa ndugu zako. 13 Ndipo Tobiti akasema, Umependeza, ndugu; sasa usinikasirikie, kwa sababu nimetaka kujua kabila lako na jamaa yako; kwa maana wewe ni ndugu yangu, mwenye asili ya haki na nzuri; wala hawakudanganywa na upotovu wa ndugu zetu. 14 Lakini niambie, nikupe mshahara gani? Wataka drakema kwa siku, na vitu vya lazima, kama kwa mwanangu mwenyewe? 15 Naam, zaidi ya hayo, ukirudi salama, nitaongeza kitu kwenye mshahara wako. 16 Basi wakafurahi. Kisha akamwambia Tobia, Jitayarishe kwa ajili ya safari, na Mungu akupeleke safari njema. Na mtoto wake alipokwisha kuandaa vitu vyote vya safari, baba yake akasema, Enenda pamoja na mtu huyu, na Mungu akaaye mbinguni, afanikishe safari yako, na malaika wa Mungu akulinde. Basi wakatoka wote wawili, na mbwa wa yule kijana pamoja nao. 17 Lakini Anna, mama yake, akalia, akamwambia Tobiti, Mbona umemfukuza mwana wetu? Yeye si fimbo ya mkono wetu, katika kuingia na kutoka mbele yetu? 18 Usiwe mchoyo kuongeza fedha katika fedha, bali iwe kama takataka kwa watoto wetu. 19 Kwani kile ambacho Bwana ametupa kuishi nacho kinatutosha. 20 Ndipo Tobiti akamwambia, Usijali, ndugu yangu; atarudi salama, na macho yako yatamwona. 21 Kwani malaika mwema atamlinda, na safari yake itakuwa ya mafanikio, na atarudi salama. 22 Kisha akamaliza kulia. SURA YA 6 1 Na walipokuwa wakiendelea na safari, walifika jioni kwenye mto wa Tigri, wakalala huko.
2 Yule kijana aliposhuka kwenda kunawa, samaki akaruka mtoni, akataka kumla. 3 Malaika akamwambia, Chukua samaki. Yule kijana akamshika samaki, akawavuta nchi kavu. 4 Malaika akamwambia, Fungua samaki, uuchukue moyo, na ini, na nyongo, ukaviweke salama. 5 Yule kijana akafanya kama malaika alivyomwamuru; na walipokwisha choma wale samaki, wakamla; kisha wakaenda wote wawili, hata wakakaribia Ekbatane. 6 Kisha yule kijana akamwambia yule malaika, Ndugu Azaria, moyo na ini na matumbo ya samaki vina faida gani? 7 Naye akamwambia, Kugusa moyo na ini, ikiwa pepo au pepo mchafu akimsumbua yeyote, ni lazima tufukize moshi huo mbele ya mwanamume huyo au mwanamke, na karamu hiyo haitasumbuka tena. 8 Kwa habari ya nyongo, ni vema kumpaka mtu aliye na weupe machoni pake, naye atapona. 9 Walipofika karibu na Rage. 10 Malaika akamwambia yule kijana, Ndugu, leo tutalala kwa Ragueli, ambaye ni binamu yako; naye ana binti mmoja, jina lake Sara; Nitasema kwa ajili yake, ili upewe uwe mke wako. 11 Maana haki ya mhusika wake ni kwako, kwa kuwa wewe peke yako ndiwe wa jamaa yake. 12 Naye mjakazi ni mzuri na mwenye hekima; na tukirudi kutoka Rages tutasherehekea ndoa; kwa maana najua kwamba Ragueli hawezi kumwoza kwa mwingine kwa mujibu wa sheria ya Musa, lakini atakuwa na hatia ya kifo, kwa sababu haki ya urithi inakupa wewe zaidi kuliko mtu yeyote. nyingine. 13 Yule kijana akamjibu malaika, Nimesikia, ndugu Azaria, ya kwamba mjakazi huyu amepewa watu saba, ambao wote walikufa katika chumba cha arusi. 14 Na sasa mimi ni mwana wa pekee wa baba yangu, na ninaogopa, nisije nikaingia kwake, nikafa kama yule mwingine hapo awali; kwa maana pepo mwovu humpenda, ambaye haudhuru mwili, lakini wale yake; kwa hiyo nami naogopa nisije nikafa, nikaleta uhai wa baba yangu na wa mama yangu kwa huzuni kwa ajili yangu kaburini, kwa maana hawana mwana mwingine wa kuwazika. 15 Malaika akamwambia, Je! kwa nini unisikie, ee ndugu yangu; maana atapewa awe mke wako; wala usimhesabu pepo mchafu; kwa maana usiku huohuo ataolewa nawe. 16 Na utakapoingia ndani ya chumba cha arusi, twaa majivu ya manukato, na kuyaweka juu yake sehemu ya moyo na ini ya samaki, na kuifukiza moshi; 17 Ibilisi atainuka, na kukimbia, wala hatarudi tena; usiogope, kwa maana ameandikiwa wewe tangu mwanzo; nawe utamhifadhi, naye atakwenda pamoja nawe. Tena nadhani atakuzalia watoto. Tobia aliposikia hayo, akampenda, na moyo wake ukaambatana naye. SURA YA 7 1 Walipofika Ekbatane, wakafika nyumbani kwa Ragueli, na Sara akakutana nao; wakasalimiana, akawaleta nyumbani. 2 Ndipo Ragueli akamwambia Edna mkewe, Je! 3 Ragueli akawauliza, Ndugu zangu, mmetoka wapi? nao wakawaambia, Sisi ni wa wana wa Naftali, waliofungwa katika Ninawi. 4 Kisha akawaambia, Je! mnamjua Tobiti jamaa yetu? Wakasema, Sisi tunamjua. Ndipo akasema, Je!
5 Wakasema, yu hai, na ni mzima. Tobia akasema, Huyu ndiye baba yangu. 6 Ndipo Ragueli akaruka, akambusu, akalia; 7 Akambariki, na kumwambia, Wewe ni mwana wa mtu mwadilifu na mwema. Lakini aliposikia kwamba Tobiti ni kipofu, alihuzunika, akalia. 8 Na mkewe Edna naye vivyo hivyo na binti yake Sara akalia. Zaidi ya hayo waliwatumbuiza kwa furaha; na baada ya kumchinja kondoo mume wa kundi, wakaweka akiba ya nyama mezani. Ndipo Tobia akamwambia Rafaeli, Ndugu Azaria, sema mambo uliyoyanena njiani, na kazi hii ipelekwe. 9 Basi akamwambia Regueli jambo hilo, naye Ragueli akamwambia Tobia, Kula, unywe, na kufurahi; 10 Kwa maana inafaa umwoze binti yangu; 11 Nimemwoza binti yangu kwa wanaume saba, waliokufa usiku ule walioingia kwake; walakini sasa furahini. Lakini Tobia akasema, Sitakula chochote hapa, mpaka tukubaliane na kuapishana. 12 Ragueli akasema, Basi umtwae tangu sasa kwa desturi, kwa maana wewe ni binamu yake, na yeye ni wako, na Mungu wa rehema akupe mafanikio mema katika mambo yote. 13 Ndipo akamwita Sara binti yake, naye akaja kwa baba yake, naye akamshika mkono, akampa Tobia awe mke wake, akisema, Tazama, umtwae kwa kufuata torati ya Musa, ukampeleke kwa nyumba yako. baba. Naye akawabariki; 14 Na akamwita Edna mke wake, na kuchukua karatasi, na kuandika chombo cha maagano, na kuifunga. 15 Kisha wakaanza kula. 16 Kisha Ragueli akamwita mke wake Edna, na kumwambia, Dada, tengeneza chumba kingine, ukamlete humo. 17 Naye alipokwisha kufanya kama alivyomwagiza, akampeleka huko, naye akalia, akapokea machozi ya binti yake, akamwambia, 18 Jifariji, binti yangu; Bwana wa mbingu na nchi akupe furaha kwa huzuni yako hii; uwe na faraja, binti yangu. SURA YA 8 1 Walipokwisha kula, wakamleta Tobia kwake. 2 Naye alipokuwa akienda, akayakumbuka maneno ya Rafaeli, akatwaa majivu ya yale manukato, akatia juu yake moyo na ini ya wale samaki, akafukiza moshi kwa hayo. 3 Na ile harufu ya ile pepo mchafu ilipokwisha kunusa, akakimbia mpaka sehemu za mbali za Misri, na yule malaika akamfunga. 4 Baada ya wote wawili kufungwa pamoja, Tobia akainuka kitandani, akasema, Dada, inuka, tuombe kwamba Mungu atuhurumie. 5 Ndipo Tobia akaanza kusema, Umehimidiwa, Ee Mungu wa baba zetu, na lihimidiwe jina lako takatifu na tukufu milele; mbingu na zikubariki wewe, na viumbe vyako vyote. 6 Ulimfanya Adamu, ukampa Hawa mkewe awe msaidizi na mtegemezi wao; tumfanyie msaada kama yeye. 7 Na sasa, Ee Bwana, simchukui dada yangu huyu kwa tamaa, bali kwa haki; 8 Akasema pamoja naye, Amina. 9 Basi wakalala wote wawili usiku huo. Ragueli akainuka, akaenda akafanya kaburi.
10 akisema, Nachelea asije akawa amekufa naye. 11 Lakini Ragueli alipofika nyumbani kwake, 12 Akamwambia Edna mkewe. Mpeleke mjakazi mmoja, aone kama yu hai; kama hayuko, tumzike, wala hapana ajuaye. 13 Yule kijakazi akafungua mlango, akaingia ndani, akawakuta wote wawili wamelala. 14 Akatoka nje na kuwaambia kwamba yu hai. 15 Kisha Ragueli akamsifu Mungu, na kusema, Ee Mungu, unastahili kusifiwa kwa sifa zote safi na takatifu; kwa hivyo watakatifu wako na wakusifu pamoja na viumbe vyako vyote; na malaika wako wote na wateule wako na wakusifu milele. 16 Wewe ndiye wa kusifiwa, kwa kuwa umenifurahisha; na hilo halijanijia nililolishuku; lakini umetutendea kwa kadiri ya rehema zako nyingi. 17 Wewe ni wa kusifiwa kwa sababu umewahurumia wawili ambao walikuwa watoto wa pekee wa baba zao: Uwape rehema, Ee Bwana, na umalize maisha yao kwa afya kwa furaha na rehema. 18 Kisha Ragueli akawaamuru watumishi wake wajaze kaburi. 19 Akafanya karamu ya arusi kwa muda wa siku kumi na nne. 20 Kwa maana kabla siku za arusi hazijaisha, Ragueli alikuwa amemwambia kwa kiapo, kwamba hatatoka nje, hata zitimie siku kumi na nne za arusi; 21 Kisha achukue nusu ya mali yake, na kwenda kwa baba yake kwa usalama; na inapaswa kuwa na mapumziko wakati mimi na mke wangu tumekufa. SURA YA 9 1 Ndipo Tobia akamwita Rafaeli, akamwambia, Je! 2 Ndugu Azaria, chukua mtumwa pamoja nawe na ngamia wawili, uende Rages of Media huko Gabaeli, uniletee zile fedha, ukamlete arusini. 3 Kwa maana Ragueli ameapa kwamba sitaondoka. 4 Lakini baba yangu huhesabu siku; na nikikawia kwa muda mrefu, atajuta sana. 5 Basi Rafaeli akatoka, akalala kwa Gabaeli, akampa ile hati; naye akatoa mifuko iliyokuwa imefungwa, akampa. 6 Asubuhi na mapema wakatoka wote wawili, wakaenda arusini, na Tobia akambariki mkewe. SURA YA 10 1 Basi Tobiti baba yake alihesabu siku zote, na siku za safari zilipotimia, wasije. 2 Ndipo Tobiti akasema, Je! au Gabaeli amekufa, na hakuna mtu wa kumpa fedha? 3 Kwa hiyo alisikitika sana. 4 Mkewe akamwambia, Mwanangu amekufa, naye anakaa siku nyingi; akaanza kuomboleza na kusema, 5 Sasa sijali, mwanangu, kwa kuwa nimekuacha uende zako, Nuru ya macho yangu. 6 Tobiti akamwambia, Nyamaza, usijali, kwa maana yuko salama. 7 Lakini yeye akasema, Nyamaza, usinidanganye; mwanangu amekufa. Naye akatoka kila siku katika njia waliyoiendea, wala hakula chakula wakati wa mchana, wala hakuacha usiku kucha kumlilia Tobia mwanawe, hata zilipotimia siku kumi na nne za arusi, ambazo Ragueli
alikuwa ameapa kwamba atamwua. tumia huko. Ndipo Tobia akamwambia Ragueli, Niache niende, kwa maana baba yangu na mama yangu hawatazami kuniona tena. 8 Lakini mkwewe akamwambia, Kaa pamoja nami, nami nitatuma watu kwa baba yako, nao watamweleza mambo yako yote. 9 Lakini Tobia akasema, La; lakini niruhusu niende kwa baba yangu. 10 Ragueli akainuka, akampa Sara mkewe, na nusu ya mali yake, na watumishi, na ng’ombe, na fedha; 11 Akawabariki, akawaacha waende zao, akisema, Mungu wa mbinguni awape ninyi safari njema, wanangu. 12 Akamwambia binti yake, Waheshimu baba yako na mama mkwe wako, ambao sasa ni wazazi wako, ili nipate kusikia habari zako njema. Naye akambusu. Edna akamwambia Tobia, Bwana wa mbingu akurudishe, ndugu yangu mpendwa, akanijalie niwaone wana wako wa binti yangu Sara kabla sijafa, ili nifurahi mbele za Bwana; uaminifu maalum; ulipo usimsihi mabaya. SURA YA 11 1 Baada ya hayo Tobia akaenda zake, akimsifu Mungu kwa kuwa amemfanikisha, akawabariki Ragueli na Edna mkewe, akaendelea na safari yake hata wakakaribia Ninawi. 2 Rafaeli akamwambia Tobia, Ndugu, unajua jinsi ulivyomwacha baba yako; 3 Na tufanye haraka mbele ya mkeo, tuiandae nyumba. 4 Na uchukue nyongo ya samaki mkononi mwako. Basi wakaenda zao, na mbwa akawafuata. 5 Sasa Ana akaketi akitazama huku na huku kuelekea njia kwa ajili ya mwanawe. 6 Naye alipomwona anakuja, akamwambia babaye, Tazama, mwanao anakuja, na yule mtu aliyekwenda pamoja naye. 7 Ndipo Rafaeli akasema, Najua, Tobia, ya kuwa baba yako atafumbua macho yake. 8 Kwa hiyo mpake macho yake kwa nyongo, na kwa kuchomwa nayo, atapaka, na ule weupe utaanguka, naye atakuona. 9 Ndipo Anna akakimbia, akamwangukia shingoni mwanawe, akamwambia, Kwa kuwa nimekuona, mwanangu, tangu sasa na kuendelea niko radhi kufa. Wakalia wote wawili. 10 Tobiti naye akatoka kuuendea mlango, akajikwaa; lakini mwanawe akamkimbilia; 11 Akamshika baba yake, naye akawapiga baba zake uchungu huo machoni, akisema, Uwe na matumaini, baba yangu. 12 Na macho yake yalipoanza kuwa macho, akayapapasa; 13 Na ule weupe ukamtoka katika pembe za macho yake, na alipomwona mwanawe, alianguka shingoni mwake. 14 Akalia, akasema, Umehimidiwa, Ee Mungu, na jina lako lihimidiwe milele; na wamebarikiwa malaika wako wote watakatifu. 15 Kwa maana umenipiga mijeledi na kunihurumia, kwa maana tazama, namwona mwanangu Tobia. Na mwanawe akaingia kwa furaha, akamwambia baba yake mambo makuu yaliyompata huko Media. 16 Ndipo Tobiti akatoka kwenda kumlaki mkwewe kwenye lango la Ninawi, akishangilia na kumsifu Mungu; 17 Lakini Tobia akashukuru mbele yao, kwa sababu Mungu alimrehemu. Akamkaribia Sara mkwewe,
akambariki, akisema, Umependeza, binti; na abarikiwe Mungu aliyekuleta kwetu, na abarikiwe baba yako na mama yako. Kukawa na furaha kati ya ndugu zake wote wa Ninawi. 18 Akaja Akiakaro, na Nasaba, mwana wa nduguye; 19 Arusi ya Tobia ikafanywa siku saba kwa furaha kubwa. SURA YA 12 1 Ndipo Tobiti akamwita Tobia mwanawe, akamwambia, Mwanangu, angalia ya kuwa mtu huyo ana ujira wake, aliyekwenda pamoja nawe, nawe lazima umpe zaidi. 2 Tobia akamwambia, Ee baba, si ubaya kwangu kumpa nusu ya vitu nilivyoleta; 3 Kwa maana amenirudisha kwako kwa usalama, na kumponya mke wangu, na kuniletea zile fedha, na wewe pia kukuponya. 4 Ndipo yule mzee akasema, Ni haki yake. 5 Basi akamwita malaika, akamwambia, Chukua nusu ya vyote ulivyoleta, nenda zako kwa usalama. 6 Kisha akawatenganisha wote wawili, akawaambia, Mhimidini Mungu, msifuni, mtukuzeni, na msifuni kwa mambo aliyowatendea mbele ya wote walio hai. Ni vema kumsifu Mungu, na kulitukuza jina lake, na kuzitangaza kazi za Mungu kwa heshima; kwa hiyo usilegee kumsifu. 7 Ni vizuri kuficha siri ya mfalme, lakini ni jambo la heshima kufunua kazi za Mungu. Fanya lililo jema, na ubaya hautakugusa. 8 Sala ni nzuri pamoja na kufunga na sadaka na uadilifu. Kidogo pamoja na haki ni bora kuliko kingi pamoja na udhalimu. Afadhali kutoa sadaka kuliko kuweka dhahabu; 9 Kwa maana sadaka huokoa kutoka kwa mauti, na husafisha dhambi zote. Wale wanaotumia sadaka na uadilifu watajazwa uzima. 10 Lakini watendao dhambi ni adui wa maisha yao wenyewe. 11 Hakika sitaweka karibu nawe chochote. Kwa maana nilisema, Ni vyema kuficha siri ya mfalme, lakini ni jambo la heshima kuzifunua kazi za Mungu. 12 Basi, ulipoomba, na Sara mkwe wako, nalileta ukumbusho wa maombi yako mbele za Mtakatifu; na ulipozika wafu, nalikuwa pamoja nawe. 13 Nawe hukukawia kuamka, na kuacha karamu yako, ili uende kuwafunika wafu, wema wako haukufichwa kwangu, bali nilikuwa pamoja nawe. 14 Na sasa Mungu amenituma kukuponya wewe na Sara mkwe wako. 15 Mimi ni Rafaeli, mmoja wa wale malaika saba watakatifu, ambao huwasilisha maombi ya watakatifu, na wanaoingia na kutoka mbele ya utukufu wa Mtakatifu. 16 Wakafadhaika wote wawili, wakaanguka kifudifudi, kwa maana waliogopa. 17 Akawaambia, Msiogope, kwa maana mambo yatawaendea vyema; basi msifuni Mungu. 18 Kwa maana sikuja kwa upendeleo wangu wo wote, bali kwa mapenzi ya Mungu wetu; kwa hiyo msifuni milele. 19 Siku hizi zote nalikutokea; lakini sikula wala sikunywa, bali ninyi mliona maono. 20 Basi sasa, mshukuru Mungu kwa maana ninapanda kwenda kwake aliyenituma; bali yaandike yote yanayotendeka katika kitabu. 21 Walipoinuka hawakumwona tena.
22 Kisha wakaungama matendo makuu na ya ajabu ya Mungu, na jinsi malaika wa Bwana alivyowatokea. SURA YA 13 1 Ndipo Tobiti akaandika sala ya kushangilia, akasema, Na ahimidiwe Mungu aliye hai milele, na ufalme wake ubarikiwe. 2 Kwa maana yeye hupiga mijeledi na kuhurumia, huleta chini kuzimu na kuinua tena, wala hakuna awezaye kuukwepa mkono wake. 3 Mkiri mbele ya mataifa, enyi wana wa Israeli, kwa maana ametutawanya kati yao. 4 Tangazeni ukuu wake huko, mtukuzeni mbele ya wote walio hai, kwa maana yeye ndiye Bwana wetu, na ndiye Mungu Baba yetu milele. 5 Na atatupiga mijeledi kwa ajili ya maovu yetu, na ataturehemu tena, na atatukusanya kutoka kwa mataifa yote, ambayo miongoni mwao ametutawanya. 6 Mkimrejea kwa moyo wenu wote, na kwa akili zenu zote, na kutenda adili mbele zake, atawageukia ninyi, wala hatawaficha uso wake. Basi, tazama atakalokutendea, na umkiri kwa kinywa chako chote, na kumsifu Bwana wa nguvu, na mtukuze Mfalme wa milele. Katika nchi ya uhamisho wangu nitamsifu, na nitatangaza uweza wake na utukufu wake kwa taifa lenye dhambi. Enyi wakosefu, geukeni, mkatende haki mbele zake; ni nani ajuaye kama atawakubali na kuwarehemu? 7 Nitamtukuza Mungu wangu, na nafsi yangu itamsifu Mfalme wa mbinguni, na kushangilia katika ukuu wake. 8 Watu wote na waseme, Na wote wamsifu kwa ajili ya haki yake. 9 Ee Yerusalemu, mji mtakatifu, atakupiga kwa ajili ya kazi za watoto wako, na kuwarehemu tena wana wa wenye haki. 10 Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema; msifuni Mfalme wa milele, maskani yake ijengwe tena ndani yako kwa furaha, na kuwafurahisha wale waliofungwa ndani yako, na kukupenda milele wale waliofungwa. ambazo ni mbaya. 11 Mataifa mengi yatakuja kutoka mbali kwa jina la Bwana Mungu na zawadi mikononi mwao, hata zawadi kwa Mfalme wa mbinguni; vizazi vyote vitakusifu kwa furaha kuu. 12 Wamelaaniwa wote wakuchukiao, na watabarikiwa wote wakupendao milele. 13 Furahini na kushangilia kwa ajili ya watoto wa wenye haki; 14 Heri wale wakupendao, maana watafurahi katika amani yako; kwa maana watafurahi kwa ajili yako, wakiuona utukufu wako wote, na kufurahi milele. 15 Nafsi yangu na imhimidi Mungu, Mfalme mkuu. 16 Kwa maana Yerusalemu utajengwa kwa yakuti samawi na zumaridi na vito vya thamani, kuta zako na minara yako na minara yako kwa dhahabu safi. 17 Na barabara za Yerusalemu zitajengwa kwa zabarajadi, na akiki, na mawe ya Ofiri. 18 Na mitaa yake yote itasema, Haleluya; nao watamsifu, wakisema, Na ahimidiwe Mungu aliyeitukuza milele.
SURA YA 14 1 Kwa hiyo Tobiti akamaliza kumsifu Mungu. 2 Naye alikuwa na umri wa miaka hamsini na minane alipopoteza kuona, naye akarudishwa baada ya miaka minane; naye akatoa sadaka, akazidi kumcha Bwana MUNGU, akamsifu. 3 Hata alipokuwa mzee sana, akamwita mwanawe, na wana wa mwanawe, akamwambia, Mwanangu, watwae watoto wako; kwa maana, tazama, mimi ni mzee, na niko tayari kuondoka katika maisha haya. 4 Enenda mpaka Umedi mwanangu; na kwamba kwa muda kutakuwa na amani katika Media; na ya kwamba ndugu zetu watatawanywa katika nchi kutoka katika nchi ile njema; 5 Na kwamba tena Mungu atawarehemu, na kuwaleta tena katika nchi, ambamo watajenga hekalu, lakini si kama lile la kwanza, hadi wakati wa enzi hiyo utimie; na baadaye watarudi kutoka mahali pote pa utekwa wao, na kujenga Yerusalemu kwa utukufu, na nyumba ya Mungu itajengwa ndani yake milele na jengo tukufu, kama manabii walivyonena juu yake. 6 Na mataifa yote yatageuka, na kumcha Bwana MUNGU kweli kweli, na kuzika sanamu zao. 7 Ndivyo mataifa yote yatamsifu Bwana, na watu wake watamsifu Mungu, na Bwana atawainua watu wake; na wale wote wanaompenda Bwana Mungu katika ukweli na haki watashangilia, na kuonyesha huruma kwa ndugu zetu. 8 Na sasa, mwanangu, ondoka Ninawi, kwa sababu yale ambayo nabii Yona alisema hakika yatatukia. 9 Lakini wewe ushike sheria na amri, nawe ujionyeshe kuwa mtu mwenye rehema na mwadilifu, ili upate kufanikiwa. 10 Unizike kwa heshima, na mama yako pamoja nami; lakini usikawie tena Ninawi. Kumbuka, mwanangu, jinsi Amani alivyomtendea Ahiakaro aliyemlea, jinsi alivyomleta gizani kutoka nuruni, na jinsi alivyomthawabisha tena; Manase alitoa sadaka, akaepuka mitego ya mauti waliyomtegea; lakini Amani akaanguka katika mtego, akafa. 11 Kwa hiyo sasa, mwanangu, fikiria sadaka hutenda, na jinsi haki huleta wokovu. Alipokwisha sema hayo, alikata roho kitandani, akiwa na umri wa miaka mia na hamsini na minane; na akamzika kwa heshima. 12 Naye Ana mama yake alipokufa, akazikwa pamoja na baba yake. Lakini Tobia akaenda Ekbatane, yeye na mkewe na wanawe, kwa Ragueli, mkwewe; 13 Ambapo alizeeka kwa heshima, akawazika baba yake na mama mkwe wake kwa heshima, naye akarithi mali zao, na za baba yake Tobiti. 14 Akafa huko Ekbatane katika Umedi, akiwa na umri wa miaka mia na ishirini na saba. 15 Lakini kabla hajafa alisikia juu ya kuangamizwa kwa Ninawi, ambayo Nebukadneza na Assuero ilitekwa, na kabla ya kifo chake alishangilia juu ya Ninawi.