Swedish - Wisdom of Solomon

KAPITEL 1 1 Älska rättfärdighet, ni som ären domare på jorden; tänk på Herren med ett gott (hjärta) och sök honom i ett enkelt hjärta.

2 Ty han skall befinnas av dem som inte frestar honom; och visar sig för dem som inte misstänker honom.

3 Ty felaktiga tankar skiljer sig från Gud, och hans kraft, när den prövas, tillrättavisar de okloka.

4 Ty i en illvillig själ skall vishet inte komma in; inte heller bo i den kropp som är föremål för synd.

5 Ty tuktans heliga ande kommer att fly från svek och avlägsna sig från tankar som är oförståndiga och kommer inte att förbli när orättfärdighet kommer in.

6 Ty vishet är en kärleksfull ande; och han kommer inte att frikänna en hädare från hans ord, ty Gud är hans tyglars vittne och en sann betraktare av hans hjärta och en hörare av hans tunga.

7 Ty Herrens Ande fyller världen, och den som innehåller allting har kunskap om rösten.

8Därför kan den som talar orättfärdigt inte döljas; inte heller skall hämnden gå honom förbi när den straffar.

9 Ty undersöka de ogudaktigas råd, och ljudet av hans ord skall komma till Herren för att uppenbara hans onda gärningar.

10 Ty avundsjukas öra hör allt, och knorrets brus är inte dolt.

11 Se dig därför för att knorra, vilket är olönsamt; och avhåll din tunga från att baktala, ty det finns inget så hemligt ord, som går för intet, och den som tror dräper själen.

12 Sök inte döden i ditt livs villfarelse, och dra inte på dig själv undergång med dina händers verk.

13 Ty Gud har inte gjort döden, och han har inte behag i att förgöra de levande.

14 Ty han skapade allting, för att det skulle vara till; och världens släktled var friska; och det finns inget fördärvsgift i dem, inte heller dödsriket på jorden.

15 (Ty rättfärdighet är odödlig:) 16 Men ogudaktiga män kallade det till dem med sina gärningar och ord; ty när de tänkte ha det till sin vän, förtärde de till intet och slöt ett förbund med det, eftersom de är värdiga att ta del av det.

KAPITEL 2 1 Ty de ogudaktiga sade och resonerade med sig själva, men inte rätt: Vårt liv är kort och tråkigt, och vid en människas död finns det inget botemedel; inte heller var det känt att någon hade återvänt från graven.

2 Ty vi är födda i alla äventyr, och vi kommer att vara härefter som om vi aldrig hade varit, ty andan i våra näsborrar är som rök och en liten gnista i vårt hjärtas rörelse.

3 När vår kropp släcks, skall vår kropp förvandlas till aska, och vår ande skall försvinna som den mjuka luften, 4 Och vårt namn skall glömmas med tiden, och ingen skall ha våra gärningar i åminnelse, och vårt liv skall förgås som spåret av ett moln och skingras som en dimma, som drivs bort med strålarna från sol och besegras av värmen därav.

5 Ty vår tid är en mycket skugga som försvinner; och efter vårt slut finns det ingen återvändo, ty den är fast förseglad, så att ingen kommer tillbaka.

6 Kom därför, låt oss njuta av det goda som finns, och låt oss skyndsamt använda varelserna som i ungdomen.

7 Låt oss fylla oss med dyrbart vin och salvor, och låt ingen vårblomma gå förbi oss.

8 Låt oss kröna oss med rosenknoppar, innan de vissnas: 9 Låt ingen av oss gå utan hans del av vår vällust; låt oss lämna tecken på vår glädje överallt: ty detta är vår del, och vår lott är denna.

10 Låt oss förtrycka den fattige rättfärdige, låt oss inte skona änkan och inte vörda de gamlas gamla grå hår.

11 Låt vår styrka vara rättvisans lag, ty det som är svagt befinns inte vara värt.

12 Låt oss därför lura på de rättfärdiga; ty han är inte för vår tur, och han är ren i motsats till våra gärningar.

13 Han bekänner sig ha kunskap om Gud, och han kallar sig själv Herrens barn.

14 Han skapades för att tillrättavisa våra tankar.

15 Han är bedrövad mot oss även att se; ty hans liv är inte som andra människors, hans vägar äro av ett annat sätt.

16 Vi aktas av honom som förfalskningar; han avhåller sig från våra vägar som från orenhet; han förkunnar slutet på den rättfärdige att bli välsignad och skryter sig över att Gud är hans fader.

17 Låt oss se om hans ord är sanna, och låt oss pröva vad som skall hända i hans slut.

18 Ty om den rättfärdige är Guds son, så skall han hjälpa honom och rädda honom ur hans fienders hand.

19 Låt oss pröva honom med oaktsamhet och tortyr, så att vi kan känna hans ödmjukhet och bevisa hans tålamod.

20 Låt oss döma honom med en skamlig död, ty genom hans eget ord skall han aktas.

21 Sådant tänkte de på och blev vilseledda, ty deras egen ondska har förblindat dem.

22 Vad Guds hemligheter beträffar, de kände inte till dem; de hoppades inte på rättfärdighetens lön, och de kunde inte urskilja en belöning för oklanderliga själar.

23 Ty Gud skapade människan till att vara odödlig och gjorde henne till en avbild på sin egen evighet.

24 Men genom djävulens avundsjuka kom döden in i världen, och de som håller fast vid hans sida finner den.

17 Ty fastän de lever länge, skall de dock inte betraktas som något, och deras sista ålder skall vara oaktad.

18 Eller, om de dör snabbt, har de inget hopp eller tröst på prövningens dag.

19 Ty fruktansvärt är slutet för det orättfärdiga släktet.

KAPITEL 3

1 Bättre är det att inte ha barn och att ha dygd, ty åminnelsen därav är odödlig, eftersom den är känd hos Gud och hos människor.

2 När den är närvarande, tar människorna exempel på den; och när den är borta, begära de den. Den bär en krona och segrar för evigt, efter att ha vunnit segern och strävat efter obefläckade belöningar.

3 Men de ogudaktigas mångfaldiga ungar skall inte frodas och inte få djupa rotar från bastardslipar och inte lägga någon fast grund.

4 Ty om de för en tid frodas i grenar; men om de inte står kvar, skola de skakas av vinden, och genom vindarnas kraft skola de utrotas.

5 De ofullkomliga grenarna skola brytas av, deras frukter odugliga, icke mogna att ätas, ja, de skola försummas.

6 Ty barn som fötts från olagliga sängar är vittnen till ondska mot sina föräldrar i deras rättegång.

7 Men om den rättfärdige hindras av döden, så skall han ändå vara i vila.

8 Ty hedervärd ålder är inte den som står i tiden, inte heller den som mäts i antal år.

9 Men vishet är det gråa håret för människor, och ett fläckfritt liv är ålderdom.

10 Han behagade Gud och blev älskad av honom, så att han, när han bodde bland syndare, försattes.

11 Ja, han togs snabbt bort, för att inte den ogudaktigheten skulle förändra hans förstånd eller bedrägeri förleda hans själ.

12 Ty elakhetens förtrollning fördunklar det som är ärligt; och lustens vandring undergräver det enkla sinnet.

13 Han blev fullkomlig på kort tid, och han uppfyllde en lång tid: 14 Ty hans själ behagade Herren; därför skyndade han sig att föra bort honom från de ogudaktiga.

15 Detta såg folket och förstod det inte, och de lade inte upp detta i sina sinnen, att hans nåd och barmhärtighet är med sina heliga, och att han har respekt för sina utvalda.

16 Så skall de rättfärdiga som är döda döma de ogudaktiga som lever; och ungdom som snart fullkomnas de orättfärdigas många år och ålderdom.

17 Ty de skola se slutet på den vise, och de skola icke förstå vad Gud i sitt råd har förordnat om

1 Men de rättfärdigas själar är i Guds hand, och ingen plåga skall röra dem.

2 I de oklokas åsyn tycktes de dö, och deras bortgång tas för elände, 3 Och de går bort från oss för att bli en total undergång, men de är i frid.

4 Ty fastän de straffas i människors ögon, är deras hopp fullt av odödlighet.

5 Och efter att ha blivit lite tukta, skola de få stor belöning, ty Gud prövade dem och fann dem värdiga för sig själv.

6 Som guld i ugnen prövade han dem och tog emot dem som brännoffer.

7 Och under deras besöks tid skola de glänsa och springa fram och tillbaka som gnistor bland stubben.

8 De skola döma folken och härska över folken, och deras Herre skall regera för evigt.

9 De som sätter sin förtröstan på honom, skola förstå sanningen, och de som är trogna i kärlek skall förbli hos honom, ty nåd och barmhärtighet är hans heliga, och han bryr sig om sina utvalda.

10 Men de ogudaktiga skola straffas efter sina egna föreställningar, som försummat de rättfärdiga och övergivit Herren.

11 Ty den som föraktar vishet och fostran, han är olycklig, och deras hopp är fåfängt, deras arbete fruktlöst och deras gärningar onyttiga.

12 Deras hustrur är dåraktiga och deras barn ogudaktiga.

13 Deras avkomma är förbannad. Därför välsignad är den ofruktbara, som inte känner den syndiga sängen: hon skall bära frukt i själabesök.

14 Och välsignad är eunucken, som med sina händer inte har gjort någon orättfärdighet eller föreställt onda ting mot Gud, ty åt honom skall den särskilda gåvan tron ges och en arvedel i Herrens tempel som är mer behaglig för hans sinne.

15 Ty ära är frukten av gott arbete, och vishetens rot skall aldrig falla bort.

16 Och äktenskapsbrytarnas barn, de skola inte komma till sin fullkomlighet, och säd från en orättfärdig säng skall utrotas.

KAPITEL 4

honom, och till vilket ändamål Herren har satt honom i säkerhet.

18 De skola se honom och förakta honom; men Gud skall skratta åt dem, och de skola hädanefter bliva en vidrig kropp och en smälek bland de döda för evigt.

19 Ty han skall slita sönder dem och kasta dem huvudstupa, så att de blir mållösa; och han skall skaka dem från grunden; och de skola bliva ödelagda och vara i sorg. och deras åminnelse skall förgås.

20 Och när de lämnar berättelsen om sina synder, skola de komma med fruktan, och deras egna missgärningar skall övertyga dem inför deras ansikte.

KAPITEL 5 1 Då skall den rättfärdige stå med stor frimodighet inför dem som har plågat honom och inte gjort någon redovisning av hans möda.

2 När de ser det, skola de förskräckas av fruktansvärd fruktan, och de skola bli förvånade över hans frälsning, så långt bortom allt vad de väntat.

3 Och de som ångrar sig och stönar av andeångest, skola inom sig själva säga: Det här var han, som vi ibland hade hånat, och ett smäleksordspråk: 4 Vi dårar ansåg att hans liv var galenskap, och hans slut var utan ära: 5 Hur är han räknad bland Guds barn, och hans lott är bland de heliga!

6 Därför har vi vilat från sanningens väg, och rättfärdighetens ljus har inte sken för oss, och rättfärdighetens sol har inte gått upp över oss.

7 Vi har tröttnat på ondskans och fördärvets väg, ja, vi har gått genom öknar, där det inte finns någon väg; men Herrens väg har vi inte känt den.

8 Vad har högmod gagnat oss? eller vad gott har rikedom med vår hyllning fört oss?

9 Allt detta är förbi som en skugga, och som en post som skyndar förbi; 10 Och som ett skepp som passerar över vattnets vågor, som när det går förbi, spåret därav inte kan hittas, inte heller kölens gång i vågorna; 11 Eller som när en fågel har flugit genom luften, det finns inget tecken på hennes väg att finna, utan den lätta luften, som slås med vingslag och skiljs åt med deras våldsamma brus och rörelse, passerar igenom, och däri finns sedan inget tecken vart hon gick; 12 Eller som när en pil skjuts mot ett märke, den delar luften, som genast samlas igen, så att en man inte kan veta var den har gått igenom:

13 Likaså började vi på samma sätt, så snart vi föddes, att dra till vårt slut och hade inget tecken på dygd att visa; men förtärdes i vår egen ondska.

14 Ty de ogudaktigas hopp är som stoft som blåses bort med vinden; som ett tunt skum som drivs bort med stormen; som röken som skingras hit och dit med storm och försvinner som minnet av en gäst som bara dröjer en dag.

15 Men de rättfärdiga lever för evigt; deras belöning är också hos Herren, och deras omsorg är hos den Högste.

16 Därför skola de få ett härligt rike och en vacker krona av Herrens hand, ty med sin högra hand skall han täcka dem, och med sin arm skall han skydda dem.

17 Han skall ta till sig sin avundsjuka för fullständig rustning och göra varelsen till sitt vapen för sina fienders hämnd.

18 Han skall ikläda sig rättfärdighet såsom en bröstsköld och sann dom i stället för en hjälm.

19 Han ska ta helighet som en oövervinnerlig sköld.

20 Hans hårda vrede skall han skärpa för ett svärd, och världen skall strida med honom mot de okloka.

21 Då skola de högerriktade åskbultarna gå ut; och från molnen, som från en väldragen båge, skola de flyga till märket.

22 Och hagelstenar, fulla av vrede, skall kastas som ur en stenbåge, och havets vatten skall rasa mot dem, och översvämningarna skall grymt dränka dem.

23 Ja, en mäktig vind skall resa sig mot dem, och som en storm skall den blåsa bort dem: så skall orättfärdighet ödelägga hela jorden, och illdåd skall störta de mäktigas troner.

KAPITEL 6 1 Hör därför, ni kungar, och förstår; lär, ni som ären domare över jordens ändar.

2 Hör av er, ni som styr folket, och beröm er av folkmängden.

3 Ty Herren har gett dig makt och suveränitet från den Högste, som skall pröva dina gärningar och utreda dina råd.

4 Därför att ni, som är tjänare i hans rike, inte har dömt rätt, inte hållit lagen och inte vandrat efter Guds råd; 5 Förfärligt och hastigt skall han komma över dig; 6 Ty nåd kommer snart att förlåta de elakaste, men mäktiga män skall plågas mycket.

7 Ty den som är Herre över alla skall inte frukta någons person, och han skall inte vörda sig för någons storhet, ty han har gjort små och stora och bryr sig om alla lika.

8 Men en svår prövning skall komma över de mäktiga.

9 Därför talar jag till er, o kungar, så att ni må lära er vishet och inte falla bort.

10 Ty de som håller heligheten, skola dömas heliga, och de som har lärt sig sådant, skola finna vad de kan svara.

11 Vänd därför er tillgivenhet på mina ord; begär dem, och ni skolen bli undervisade.

12 Visheten är härlig och försvinner aldrig; ja, hon kan lätt ses av dem som älskar henne och hittas av dem som söker henne.

13 Hon hindrar dem som begära henne genom att först göra sig känd för dem.

14 Den som söker henne tidigt skall inte ha någon större möda, ty han skall finna henne sittande vid sina dörrar.

15 Att därför tänka på henne är vishetens fullkomlighet, och den som vakar efter henne skall snart vara utan vård.

16 Ty hon går omkring och söker efter dem som äro värdiga henne, visar sig välvilligt mot dem på vägarna och möter dem i varje tanke.

17 Ty hennes sanna början är begäret efter tuktan; och omsorgen om disciplin är kärlek; 18 Och kärlek är att hålla hennes lagar; och att ge akt på hennes lagar är en försäkran om oförgänglighet; 19 Och oförgänglighet gör oss nära Gud. 20 Därför leder vishetens begär till ett rike.

21 Om edra njutning är över troner och sceptrar, o folkets kungar, ära visheten, så att ni må regera för evigt.

22 Vad visheten angår, vad hon är och hur hon kom upp, det skall jag tala om för dig, och jag skall inte dölja hemligheter för dig, utan jag skall söka upp henne från början av hennes födelse och föra fram kunskapen om henne i ljuset, och kommer inte att förbigå sanningen.

23 Jag vill inte heller gå med förtärande avund; ty en sådan man skall inte ha gemenskap med visdom.

24 Men mängden visa är världens välfärd, och en vis kung är folkets stöd.

25 Ta därför emot undervisning genom mina ord, så skall det göra dig gott.

KAPITEL 7 1 Jag själv är också en dödlig människa, som alla, och avkomma till honom som först blev till av jorden, 2 Och i min moders sköte formades det till att vara kött under tio månaders tid, hoppressad i blod, av människans säd och den njutning som följde med sömnen.

3 Och när jag föddes, drog jag in den vanliga luften och föll på jorden, som är av samma natur, och den första rösten som jag uttalade ropade, som alla andra gör.

4 Jag ammades i lindade kläder, och det med omsorg.

5 Ty det finns ingen kung som hade någon annan födelsebörjan.

6 Ty alla människor har en ingång till livet, och liknande går ut.

7 Därför bad jag, och förstånd gavs mig: jag åkallade Gud, och vishetens ande kom till mig.

8 Jag föredrog henne framför sceptrar och troner, och jag uppskattade intet rikedom i jämförelse med henne.

9 Inte heller jämförde jag någon ädelsten med henne, ty allt guld för henne är som en liten sand, och silver skall räknas som lera inför henne.

10 Jag älskade henne över hälsa och skönhet, och jag valde att ha henne i stället för ljus, ty ljuset som kommer från henne slocknar aldrig.

11 Allt gott kom till mig med henne, och oräkneliga rikedomar i hennes händer.

12 Och jag gläds åt dem alla, ty visheten går före dem, och jag visste inte att hon var deras moder.

13 Jag lärde mig flitigt och läser henne välvilligt; jag döljer inte hennes rikedomar.

14 Ty hon är en skatt för människor som aldrig misslyckas: som de som använder blir Guds vänner, berömd för de gåvor som kommer av lärdom.

15 Gud har gett mig att tala som jag vill och att bli havande så som det är lämpligt för det som är mig givit, ty det är han som leder till vishet och vägleder de vise.

16 Ty i hans hand är både vi och våra ord; ock all vishet och kunskap om hantverk.

17 Ty han har gett mig viss kunskap om det som är, nämligen att veta hur världen skapades och elementens funktion.

18 Tidernas början, slutet och mitten av tiderna: förändringarna av solens vändning och årstidernas växlingar: 19 Årens kretslopp och stjärnornas lägen: 20 De levande varelsernas natur och vilda djurs raseri: vindarnas våld och människors resonemang: växternas mångfald och rötternas dygder: 21 Och allt sådant som är hemligt eller uppenbart, det vet jag.

22 Ty visheten, som arbetar för allting, lärde mig: ty i henne är en förståndig ande helig, en enda, mångfaldig, underfundig, livlig, klar, orenad, klar, inte utsatt för skada, som älskar det som är gott snabb, som inte kan tillåtas, redo att göra gott,

23 Vänlig mot människan, orubblig, säker, fri från omsorg, med all makt, övervakar allt och går igenom allt förstånd, rena och mest subtila andar.

24 Ty visdom är mer rörande än alla rörelser: hon går igenom och går igenom allt på grund av sin renhet.

25 Ty hon är Guds krafts ande och ett rent inflytande som strömmar ur den Allsmäktiges härlighet: därför kan inte något orent falla in i henne.

26 Ty hon är ljuset av det eviga ljuset, den fläckfria spegeln av Guds kraft och bilden av hans godhet.

27 Och eftersom hon bara är en, kan hon göra allt, och förblir i sig själv gör hon allt nytt; och i alla tider kommer hon in i heliga själar och gör dem till Guds vänner och profeter.

28 Ty Gud älskar ingen utom den som bor i vishet.

29 Ty hon är vackrare än solen och framför allt stjärnornas ordning: jämförd med ljuset finns hon framför det.

30 Ty efter detta kommer natten, men lasten skall inte segra över visheten.

KAPITEL 8 1 Visdom når mäktigt från den ena änden till den andra, och ljuvligt ordnar hon allt.

2 Jag älskade henne och sökte henne från min ungdom, jag ville göra henne till min maka, och jag älskade hennes skönhet.

3 Genom att hon är förtrogen med Gud, förhöjer hon sin ädelhet: ja, alltings Herre har själv älskat henne.

4 Ty hon är insatt i kunskapen om Guds hemligheter och älskar hans gärningar.

5 Om rikedom är en ägodel att önska i detta liv; vad är rikare än vishet, som gör allt?

6 Och om klokhet fungerar; vem av alla som är är en listigare arbetare än hon?

7 Och om en man älskar rättfärdighet, är hennes arbete dygder: ty hon lär ut måttlighet och klokhet, rättvisa och styrka, vilket är sådant som människor inte kan ha något mer lönsamt i sitt liv.

8 Om en man vill ha mycket erfarenhet, vet hon vad som är gammalt och gissar rätt vad som komma skall: hon känner till talens underfundigheter och kan förklara mörka meningar: hon förutser tecken och under och händelser i årstiderna och tiderna.

9 Därför tänkte jag ta henne till mig för att bo hos mig, i vetskapen om att hon skulle vara en rådgivare till goda ting och en tröst i bekymmer och sorg.

10 För hennes skull skall jag ha aktning bland folkmassan och ära bland de äldste, fastän jag är ung.

11 Jag skall befinnas som en snabb inbilskhet i domen, och jag skall beundras i stora mäns ögon.

12 När jag håller min tunga, skola de befria mig, och när jag talar, skola de lyssna till mig; om jag talar mycket, skola de lägga händerna på sin mun.

13 Dessutom skall jag med hjälp av henne erhålla odödlighet och lämna efter mig ett evigt minne för dem som kommer efter mig.

14 Jag skall ställa folken i ordning, och folken skola underordna sig mig.

15 Fruktansvärda tyranner skola bli rädda, när de bara höra talas om mig; Jag skall befinnas god bland folkmassan och tapper i krig.

16 Sedan jag kommit in i mitt hus, skall jag vila med henne; och att leva med henne har ingen sorg, utan glädje och glädje.

17 När jag nu betraktade dessa saker i mig själv och begrundade dem i mitt hjärta, hur det är odödlighet att vara förenad med vishet; 18 Och det är ett stort nöje att ha hennes vänskap; och i hennes händers verk finns oändliga rikedomar; och i utövandet av konferensen med henne, försiktighet; och i samtal med henne, en bra rapport; Jag gick omkring och letade efter hur jag skulle ta henne till mig.

19 Ty jag var ett kvickt barn och hade en god ande.

20 Ja snarare, eftersom jag var god, kom jag in i en kropp oförsmutsad.

21 Men när jag förstod att jag inte kunde få henne på annat sätt, om inte Gud gav henne mig; och det var en poäng av visdom också att veta vems gåva hon var; Jag bad till Herren och bad honom, och av hela mitt hjärta sade jag: KAPITEL 9 1O mina fäders Gud och barmhärtighetens Herre, som har skapat allt med ditt ord, 2 Och ordinerade människan genom din vishet, att hon skulle råda över de varelser som du har skapat, 3 Och ordning världen efter rättvisa och rättfärdighet, och verkställ dom med ett uppriktigt hjärta: 4 Ge mig vishet, som sitter vid din tron; och förkasta mig inte bland dina barn.

5 Ty jag, din tjänare och son till din tjänarinna, är en svag människa och kortvarig och för ung för att förstå dom och lagar.

6 Ty om en människa aldrig är så fullkomlig bland människobarnen, men om din vishet inte är med honom, så kommer han inte att betraktas som något.

7 Du har utvalt mig att vara en kung över ditt folk och en domare över dina söner och döttrar.

8 Du har befallt mig att bygga ett tempel på ditt heliga berg och ett altare i staden där du bor, en

likhet med det heliga tabernaklet, som du har berett från början.

9 Och vishet var med dig, som känner dina gärningar och var närvarande när du skapade världen och visste vad som var behagligt i dina ögon och rätt i dina bud.

10 O sänd henne ut från din heliga himmel och från din härlighets tron, så att hon när hon är närvarande kan arbeta med mig, så att jag får veta vad som behagar dig.

11 Ty hon vet och förstår allt, och hon skall leda mig nyktert i mina gärningar och bevara mig i sin makt.

12 Så skall mina gärningar vara behagliga, och då skall jag döma ditt folk rättfärdigt och vara värdig att sitta i min fars säte.

13 Ty vilken människa är det som kan känna Guds råd? eller vem kan tänka vad Herrens vilja är?

14 Ty dödliga människors tankar är bedrövliga, och våra tankar är bara osäkra.

15 Ty den förgängliga kroppen trycker ner själen, och det jordiska tabernaklet tynger det sinne som funderar över många ting.

16 Och knappast gissar vi rätt på det som är på jorden, och med möda finner vi det som ligger framför oss, men det som är i himlen, vem har sökt?

17 Och vem vet ditt råd, om du inte ger vishet och sänder din helige Ande från ovan?

18 Ty så omvandlades de som bodde på jordens vägar, och människorna fick lära sig det som behagar dig och blev frälsta genom vishet.

KAPITEL 10 1 Hon bevarade den först bildade världens fader, som var skapad ensam, och förde honom ut ur hans fall, 2 Och gav honom makt att styra allt.

3 Men när den orättfärdige gick bort från henne i sin vrede, omkom han också i den vrede med vilken han mördat sin bror.

4 För vars sak jorden dränktes i floden, bevarade visheten den igen och styrde de rättfärdigas väg i ett trästycke av ringa värde.

5 Och när nationerna i sin onda sammansvärjning blev förvirrade, upptäckte hon den rättfärdige och bevarade honom ostraffad inför Gud och höll honom stark mot hans ömma medlidande med sin son.

6 När de ogudaktiga gick under, räddade hon den rättfärdige, som flydde från elden som föll ner över de fem städerna.

7 Om vars ondska ända till denna dag är ödemarken som ryker ett vittnesbörd, och växter som bär frukt

som aldrig mognar, och en stående saltpelare är ett minnesmärke över en icke-troende själ.

8 Ty om visdomen inte var så skadade de inte bara detta, att de inte visste vad som var gott. men lämnade också efter sig åt världen en minnesbild av deras dårskap, så att de inte kunde gömma sig i det som de kränkt.

9 Men visdom räddade från smärta dem som brydde sig om henne.

10 När den rättfärdige flydde från sin broders vrede, ledde hon honom på rätta vägar, visade honom Guds rike och gav honom kunskap om heliga ting, gjorde honom rik på hans resor och förökade frukten av hans möda.

11 I de som förtryckte honoms girighet stod hon hos honom och gjorde honom rik.

12 Hon försvarade honom från hans fiender och skyddade honom från dem som låg på lur, och i en svår strid gav hon honom segern; att han skulle veta att godhet är starkare än allt.

13 När den rättfärdige såldes, övergav hon honom inte utan räddade honom från synden; hon gick ner med honom i gropen, 14 Och lämnade honom inte i bojor, förrän hon förde honom rikets spira och makt mot dem som förtryckte honom; de som hade anklagat honom, hon visade att de var lögnare och gav honom evig ära.

15 Hon räddade det rättfärdiga folket och den oskyldiga säd från det folk som förtryckte dem.

16 Hon gick in i Herrens tjänares själ och stod emot fruktansvärda kungar i under och tecken; 17 Gav de rättfärdiga en belöning för deras arbete, ledde dem på ett förunderligt sätt och var för dem till ett täcke om dagen och ett ljus för stjärnor under natten; 18 Förde dem genom Röda havet och förde dem genom mycket vatten.

19 Men hon dränkte deras fiender och kastade dem upp ur djupets botten.

20Därför plundrade de rättfärdiga de ogudaktiga och prisade ditt heliga namn, Herre, och förhärligade ensam din hand, som kämpade för dem.

21 Ty visheten öppnade de stummes mun och gjorde tungorna åt dem som inte tala vältaliga.

KAPITEL 11 1 Hon lyckades deras gärningar i den helige profetens hand.

2 De drogo genom öknen som inte var bebodd och slog upp tält på platser där det inte fanns någon väg.

3 De stodo mot sina fiender och hämnades på sina motståndare.

4 När de var törstiga ropade de på dig, och vatten gavs dem ur den flinta klippan, och deras törst släcktes ur den hårda stenen.

5 Ty med vad deras fiender blev straffade, därav gynnades de i sin nöd.

6 Ty i stället för en evigt rinnande flod, besvärad av fult blod, 7 Till ett uppenbart tillrättavisning av det bud, genom vilket spädbarnen dödades, gav du dem vatten i överflöd på ett sätt som de inte hoppades på.

8 Och genom den törsten berättade du huru du hade straffat deras motståndare.

9 Ty när de blev prövade om än tukta i barmhärtighet, visste de hur de ogudaktiga dömdes i vrede och plågades, törsta på annat sätt än de rättfärdiga.

10 För dessa förmanade och prövade du som en fader, men den andre, som en hård kung, fördömde du och straffade.

11 Oavsett om de var frånvarande eller närvarande, var de lika upprörda.

12 Ty en dubbel sorg kom över dem, och ett stönande för påminnelsen om det förgångna.

13 Ty när de hörde av sina egna bestraffningar att den andre skulle komma till nytta, kände de en viss känsla för Herren.

14 För vilken de aktade med hån, när han långt innan kastades ut vid utkastningen av spädbarnen, honom till slut, när de såg vad som hände, beundrade de.

15 Men på grund av deras ogudaktighets dåraktiga tankar, varmed de var vilseledda tillbad ormar utan förnuft och avskyvärda djur, skickade du en mängd orimliga djur över dem för att hämnas; 16 för att de skulle veta att varmed en människa syndar, därmed skall han också straffas.

17 Ty din allsmäktige hand, som gjorde materiens värld utan form, ville inte sända en mängd björnar eller grymma lejon bland dem, 18 Eller okända vilda djur, fulla av raseri, nyskapade, som andas ut antingen en eldig ånga eller smutsiga dofter av spridd rök, eller skjuter hemska gnistrar ur deras ögon: 19 Varav inte bara skadan kan sända dem på en gång, utan också den fruktansvärda synen tillintetgör dem fullständigt.

20 Ja, och utan dessa krafter har de fallit ner med ett slag, förföljda av hämnd och spridda genom din krafts ande; men du har ordnat allt i mått och antal och vikt.

21 Ty du kan visa din stora styrka alltid när du vill; och vem kan stå emot din arms kraft?

22 Ty hela världen är inför dig som ett litet korn av vågen, ja, som en droppe av morgondagg som faller ner på jorden.

23 Men du förbarmar dig över alla; ty du kan göra allt och blinkar åt människornas synder, därför att de borde gottgöra.

24 Ty du älskar allt som är och avskyr ingenting som du har gjort; ty aldrig skulle du ha gjort något, om du hade hatat det.

25 Och hur kunde någonting ha bestått, om det inte hade varit din vilja? eller blivit bevarad, om inte kallad av dig?

26 Men du skonar alla, ty de är dina, Herre, du som älskar själar.

KAPITEL 12 1 Ty din oförgängliga Ande är i allt.

2 Därför tuktar du dem sakta och småningom, och varnar dem genom att påminna dem om vilka de har förolämpat, så att de, Herre, kan tro på dig genom att lämna sin ondska.

3 Ty det var din vilja att genom våra fäders händer förgöra båda dessa gamla invånare i ditt heliga land, 4 som du hatade för att han gjorde mest avskyvärda trollverk och ogudaktiga offer; 5 Och även dessa skoningslösa barnmördare och slukare av människokött och blodets högtider, 6 Med sina präster bland sin avgudadyrkans besättning, och föräldrarna, som dödade med sina egna händer själar som saknade hjälp: 7 För att landet, som du värderar över allt annat, skulle få en värdig koloni av Guds barn.

8 Men även de du skonade som människor och skickade getingar, föregångare till din här, för att förgöra dem så småningom.

9 Inte så att du var oförmögen att föra de ogudaktiga under de rättfärdigas hand i strid eller att genast förgöra dem med grymma djur eller med ett grovt ord.

10 Men när du verkställde dina domar över dem så småningom, gav du dem plats för omvändelse, utan att du var okunnig om att de var en stygg generation och att deras ondska föddes i dem och att deras tankar aldrig skulle förändras.

11 Ty det var en förbannad säd från början; inte heller har du av fruktan för någon gett dem förlåtelse för det där de syndat.

12 Ty vem kan säga: Vad har du gjort? eller vem kan motstå din dom? eller vem kan anklaga dig för de hednafolk som förgås, vilka du gjorde? eller vem kommer att stå emot dig för att hämnas för de orättfärdiga?

13 Ty det finns inte heller någon Gud utom du som bryr dig om alla, för vilken du kan visa att din dom inte är orätt.

14 Inte heller skall kung eller tyrann kunna vända sitt ansikte mot dig för någon som du har straffat.

15 Eftersom du alltså själv är rättfärdig, förordnar du allt rättfärdigt, eftersom du anser att det inte är förenligt med din makt att döma den som inte har förtjänat att bli straffad.

16 Ty din kraft är början till rättfärdighet, och eftersom du är allas Herre, gör den dig nådig mot alla.

17 Ty när människor inte tror att du är av full kraft, visar du din styrka, och bland dem som vet det visar du deras frimodighet.

18 Men du, som behärskar din makt, dömer med rättvisa och befaller oss med stor nåd, ty du kan använda makt när du vill.

19 Men genom sådana gärningar har du lärt ditt folk att den rättfärdige ska vara barmhärtig, och du har gjort dina barn till ett gott hopp att du omvänder dig över synder.

20 Ty om du straffade dina barns fiender och de dödsdömda med sådant övervägande och gav dem tid och plats, varigenom de kunde befrias från sin ondska: 21 Med hur stor försiktighet dömde du dina egna söner, till vilkas fäder du har svurit och slutit förbund med goda löften?

22 Därför, medan du tuktar oss, gissar du våra fiender tusen gånger mer, i avsikt att vi, när vi dömer, noggrant ska tänka på din godhet, och när vi själva döms, ska vi söka nåd.

23 Därför har du plågat dem med deras egna styggelser, medan människor har levt beslutsamt och orättfärdigt.

24 Ty de gick vilse mycket långt på villfarelsens vägar och höll dem för gudar, som till och med bland deras fienders vilddjur föraktades, förvillade som barn utan förstånd.

25 Därför sände du till dem, när det gäller barn utan förnuft, en dom för att håna dem.

26 Men de som inte ville bli omvandlade genom den tillrättavisningen, i vilken han var med dem, skola känna en dom som är värdig Gud. 27 Ty se, för vad de grämde, när de blev straffade, det vill säga för dem som de trodde vara gudar; När de nu blev straffade i dem, erkände de, när de såg det, att han var den sanne Guden, som de innan förnekade att känna, och därför kom en extrem fördömelse över dem.

KAPITEL 13 1 Sannerligen fåfänga är alla människor av naturen, som är okunniga om Gud, och som inte av det goda som ses kunna känna honom som är.

2 Men ansåg att antingen eld eller vind, eller den snabba luften, eller stjärnornas cirkel, eller det

våldsamma vattnet eller himlens ljus, vara de gudar som styr världen.

3 Vars skönhet, om de behagade, tog dem för att vara gudar; låt dem veta hur mycket bättre Herren över dem är: ty skönhetens första författare har skapat dem.

4 Men om de var förvånade över deras makt och dygd, låt dem förstå av dem hur mycket mäktigare han är som gjorde dem.

5 Ty av varelsernas storhet och skönhet kan man se deras skapare.

6 Men för detta är de mindre att klandra, ty de kan tycka att de vill fela och söka Gud och vilja finna honom.

7 För att vara förtrogna med hans gärningar utforskar de honom flitigt och tror på deras syn, ty det vackra är det som ses.

8 Men de ska inte heller bli benådade.

9 Ty om de kunde veta så mycket, att de kunde sikta mot världen; hur upptäckte de inte förr dess Herre?

10 Men de är olyckliga, och i döda ting finns deras hopp, som kalla dem gudar, som är verk av människors händer, guld och silver, för att visa konst i och likheter med djur, eller en sten som inte är nytta, verket. av en gammal hand.

11 En snickare som fäller timmer efter att ha sågat ner ett träd som är lämpligt för ändamålet och skickligt tagit bort all bark runt omkring och gjort det vackert och gjort ett kärl därav som är lämpligt för att tjäna människors liv; 12 Och efter att ha tillbringat avfallet av sitt arbete för att förbereda hans mat, har han mätt sig; 13 Och han tog själva avfallet bland dem som inte tjänade till någonting, eftersom det var ett krokigt trästycke och fullt av kvistar, och han har ristat det flitigt, när han inte hade något annat att göra, och formade det med sin skicklighet, och formade det till bilden av en man; 14 Eller gjorde det som ett avskyvärt vilddjur genom att lägga det över med vermilion och med färg färga det rött och täcka varje fläck därpå; 15 Och när han hade gjort ett lämpligt rum för det, satte han det i en vägg och gjorde det fast med järn.

16 Ty han sörjde för det, för att det inte skulle falla, eftersom han visste att det inte kunde hjälpa sig själv; ty det är en bild och behöver hjälp: 17 Då ber han för sitt gods, för sin hustru och sina barn, och han skäms inte för att tala till det som inte har liv.

18 För hälsan påkallar han det svaga, ty livet ber till den döde; Ty hjälp ber ödmjukt det som har minst möjligheter att hjälpa, och om en god resa ber han om det som inte kan sätta en fot framåt.

19 Och för att vinna och få och för att hans händer ska lyckas, begär han förmåga att göra av honom, som är högst oförmögen att göra någonting.

KAPITEL 14 1 Återigen, en som förbereder sig för att segla och är på väg att gå genom de rasande vågorna, kallar på en träbit som är ruttnare än kärlet som bär honom.

2 Ty sannerligen tänkte vinningslusten på det, och arbetaren byggde det med sin skicklighet.

3 Men din försyn, o Fader, styr det, ty du har gjort en väg i havet och en säker väg i vågorna; 4 Visar att du kan rädda från all fara, ja, även om en man gick till havet utan konst.

5 Icke desto mindre vill du inte att din visdoms verk ska vara overksamma, och därför överlåter människor sina liv till en liten bit trä, och som passerar det grova havet i ett svagt kärl räddas.

6 Ty också i forna tider, när de stolta jättarna gick under, undkom hoppet om världen som styrdes av din hand i ett svagt kärl och lämnade åt alla tider ett släktsäd.

7 Ty välsignat är det trä, varigenom rättfärdighet kommer.

8 Men det som är gjort med händer är förbannat, likaså det som han som gjorde det; han, därför att han gjorde det; och det, därför att det, eftersom det var förgängligt, kallades gud.

9 Ty den ogudaktige och hans ogudaktiga är båda lika hatiska mot Gud. 10 Ty det som är gjort skall straffas tillsammans med den som har gjort det.

11 Därför skall även hedningarnas avgudar besökas, ty i Guds skapelse har de blivit en styggelse och stötestenar för människors själar och en snara för de oklokas fötter.

12 Ty utformningen av avgudar var början till andlig otukt, och deras uppfinnande livets fördärv.

13 Ty inte heller var de från början, och de skola inte vara det för evigt.

14 Ty genom människors fåfänga härlighet kom de in i världen, och därför skola de snart ta slut.

15 Ty en fader som lider av tidig sorg, när han har gjort en bild av sitt barn snart borttagen, ärade honom nu som en gud, som då var en död man, och överlämnade till dem som var under honom ceremonier och offer.

16 Sålunda hölls under tidens gång en ogudaktig sed som blivit stark som en lag, och utskurna bilder tillbads genom kungars bud.

17 Som människor inte kunde hedra i närvaro, eftersom de bodde långt borta, tog de förfalskning av hans ansikte på långt håll och gjorde en

uttrycklig bild av en kung som de hedrade, för att de genom detta sin framfart skulle kunna smickra honom för att var frånvarande, som om han vore närvarande.

18 Också konstmästarens enastående flit bidrog till att föra de okunniga till mer vidskepelse.

19 Ty han, måhända villig att behaga en i auktoritet, tvingade all sin skicklighet att likna det bästa modet.

20 Och så folket, lockade av verkets nåd, tog honom nu för en gud, som lite tidigare bara var hedrad.

21 Och detta var ett tillfälle att vilseleda världen: ty män, som tjänade antingen olycka eller tyranni, tillskrev stenar och stockar det oförutsägbara namnet.

22 Och detta var inte tillräckligt för dem, att de vilade i kunskapen om Gud; men medan de levde i okunnighetens stora krig, kallade dessa så stora plågor dem fred.

23 Ty medan de dödade sina barn i offer, eller använde hemliga ceremonier eller höll på med konstiga riter; 24 De höll varken liv eller äktenskap längre obefläckade, men antingen dräpte de en annan på förrädisk väg eller bedrövade honom med äktenskapsbrott.

25 Så att det rådde i alla människor utan undantag blod, dråp, stöld och förnedring, korruption, otrohet, tumult, mened, 26 Oron hos goda män, glömska av goda vändningar, förorenande av själar, omväxling, oordning i äktenskap, äktenskapsbrott och skamlös orenhet.

27 Ty tillbedjan av avgudar som inte ska nämnas är början, orsaken och slutet på allt ont.

28 Ty antingen är de galna när de är glada, eller profeterar lögner, eller lever orättvist, eller så försvinner de lätt.

29 Ty i den mån de litar på avgudar som inte har liv; fastän de svär falskt, ser de ändå ut att inte bli sårade.

30 Men av båda skäl skola de straffas rättvist, både därför att de inte tänkte väl på Gud och gav akt på avgudar, och också orättvist svor i svek och föraktade helighet.

31 Ty det är inte deras makt vid vilka de svär, utan det är syndarnas rättfärdiga hämnd, som alltid straffar de ogudaktiga.

KAPITEL 15 1 Men du, o Gud, är nådig och sann, långmodig och i barmhärtighet ordning på allt,

2 Ty om vi syndar, så är vi dina, eftersom vi känner din makt, men vi kommer inte att synda, eftersom vi vet att vi räknas som dina.

3 Ty att känna dig är fullkomlig rättfärdighet: ja, att känna din makt är roten till odödlighet.

4 Ty varken människors busiga uppfinning bedrog oss, inte heller en bild fläckig med olika färger, målarens fruktlösa arbete; 5 Vars syn lockar dårar att längta efter det, och därför begära de en död bilds gestalt, som inte har andedräkt.

6 Både de som gör dem, de som begär dem och de som tillber dem, älskar det onda och är värdiga att ha sådant att lita på.

7 Ty krukmakaren, som härdar mjuk jord, formar varje kärl med mycket möda för vår tjänst; ja, av samma lera gör han både kärlen som tjänar till rent bruk, och likaså alla som tjänar motsatsen; användningen av endera sorten är keramikern själv domaren.

8Och han använder sitt arbete på ett otrevligt sätt och gör en fåfäng gud av samma lera, ja, den som en liten stund förut själv var gjord av jord, och inom en liten stund därefter återvänder till densamma, när hans liv som lånades honom skall vara krävde.

9 Trots hans omsorg är det inte att han ska ha mycket arbete eller att hans liv är kort, utan strävar efter att överträffa guldsmeder och silversmeder och strävar efter att göra som mässingsarbetarna och räknar det för sin ära att göra falska saker.

10 Hans hjärta är aska, hans hopp är vidrigare än jorden, och hans liv mindre värdefullt än lera.

11 Eftersom han inte kände sin skapare och honom som ingav en verksam själ i honom och andades in en levande ande.

12 Men de ansåg att vårt liv var ett tidsfördriv och vår tid här som en marknad för vinning: ty, säger de, vi måste komma åt alla håll, fastän det är med onda medel.

13 Ty denna man, som av jordisk materia gör spröda kärl och utskurna bilder, vet att han förolämpar sig över alla andra.

14 Och alla ditt folks fiender, som hålla dem underkastade, äro dåraktiga och olyckligare än småbarn.

15 Ty de ansåg alla hedningarnas avgudar vara gudar, som varken har ögon att se, eller näsor för att dra andan, eller öron att höra, eller handfingrar att hantera; och vad deras fötter angår, de är långsamma att gå.

16 Ty människan har skapat dem, och den som lånat sin egen ande har format dem; men ingen kan göra en gud som han själv.

17 Eftersom han är dödlig, arbetar han ett dött med onda händer, ty han är själv bättre än det som han tillber, medan han levde en gång, men de aldrig.

18 Ja, de tillbad också de djur som är mest hatiska: ty när de jämförs med varandra, är vissa värre än andra.

19 De är inte heller vackra, så att de är att önska med hänsyn till djuren, men de gick utan Guds lov och hans välsignelse.

KAPITEL 16 1 Därför blev de värdigt straffade genom liknande och plågades av mängden djur.

2 I stället för vilket straff, när du handlade nådigt mot ditt eget folk, beredde du åt dem kött med en främmande smak, ja, vaktlar för att väcka deras aptit.

3 För att de, som önskade mat, skulle kunna för den fula synen av vilddjuren, som sändes bland dem, avsky även det, som de måste begära; men dessa, som lider nöd under en kort tid, kunde göras delaktiga i en märklig smak.

4 Ty det var nödvändigt, att de utövande tyranni skulle komma elände, som de inte kunde undvika, men för dessa skulle det bara visas hur deras fiender plågades.

5 Ty när vilddjurens fruktansvärda häftighet kom över dessa, och de gick under med sticken av krokiga ormar, bestod din vrede inte för evigt.

6 Men de voro oroliga under en kort tid, för att de skulle förmanas, med ett tecken på frälsning, att påminna dem om din lags bud.

7 Ty den som vände sig mot det blev inte frälst av det han såg, utan av dig, som är allas Frälsare.

8 Och i detta lät du dina fiender bekänna att det är du som räddar från allt ont.

9 För dem dödades gräshoppornas och flugornas bett, och det fanns inget botemedel för deras liv, ty de var värdiga att straffas med sådant.

10 Men dina söner övervann inte giftiga drakars tänder, ty din nåd var alltid hos dem och helade dem.

11 Ty de var stickade, för att de skulle komma ihåg dina ord; och blev snabbt frälsta, för att de inte skulle falla i djup glömska, så att de ständigt skulle komma ihåg din godhet.

12 Ty det var varken örter eller mjukgörare som gjorde dem friska, utan ditt ord, Herre, som botar allt.

13 Ty du har makt över liv och död: du leder till helvetets portar och uppstår igen.

14 En man dödar sannerligen genom sin ondska, och anden kommer inte tillbaka när den har gått ut; inte heller den upptagna själen kommer igen.

15 Men det är inte möjligt att undkomma din hand.

16 Ty de ogudaktiga, som förnekade att känna dig, bleve gisslade av din arms styrka; med främmande regn, hagel och regnskurar förföljdes de, som de inte kunde undvika, och genom eld förtärdes de.

17 Ty, vilket är mest att förundras över, elden hade mer kraft i vattnet, som släcker allt, ty världen strider för de rättfärdiga.

18 Ty någon gång mildrades lågan, för att den inte skulle bränna upp de djur som sändes mot de ogudaktiga; men själva kunde se och inse att de var förföljda med Guds dom.

19 Och vid en annan tidpunkt brinner det till och med mitt i vattnet över eldens kraft, för att det skulle förgöra frukterna av ett orättvist land.

20 I stället för detta gav du ditt eget folk mat av änglar och sände dem från himlen bröd som var tillagat utan deras arbete, i stånd att tillfredsställa varje människas förtjusning och instämma i varje smak.

21 Ty din försörjning har förkunnat din sötma för dina barn, och tjänade efter ätarens aptit, mildrade sig efter varje människas tycke.

22 Men snö och is uthärdade elden och smälte inte, för att de skulle veta att eld som brinner i hagel och gnistrar i regnet förstörde fiendernas frukter.

23 Men denne glömde åter till och med sin egen kraft, för att de rättfärdiga skulle få näring.

24 Ty varelsen som tjänar dig, som är Skaparen, ökar sin styrka mot de orättfärdiga för deras straff, och minskar sin styrka till förmån för dem som litar på dig.

25 Därför ändrades det även då till alla former och lydde din nåd, som ger näring till allt efter önskan från dem som hade behov.

26 För att dina barn, Herre, som du älskar, må veta att det inte är fruktodlingen som ger näring åt människan, utan att det är ditt ord som bevarar dem som litar på dig.

27 Ty det som inte förstördes av elden, som värmdes med en liten solstråle, smälte snart bort.

28 För att det skulle bli känt att vi måste hindra solen från att tacka dig och vid gryningen be till dig.

29 Ty de otacksammas hopp ska smälta bort som vinterns rimfrost och rinna bort som olönsamt vatten.

KAPITEL 17 1 Ty stora är dina domar och går inte att uttrycka: därför hava ovårdade själar felat.

2 Ty när orättfärdiga män tänkte förtrycka det heliga folket; de instängda i sina hus, mörkrets fångar och fjättrade med en lång natts bojor, låg där förvisade från den eviga försynen.

3 Ty medan de förmodade ligga gömda i sina hemliga synder, skingrades de under en mörk slöja av glömska, fruktansvärt förvånade och besvärade av konstiga uppenbarelser.

4 Ty inte heller kunde hörnet som höll dem hålla dem från fruktan, men ljud som av vatten som föll ner hördes omkring dem, och sorgsna syner visade sig för dem med tunga ansikten.

5 Ingen elds kraft kunde ge dem ljus: inte heller kunde stjärnornas ljusa lågor uthärda att lätta upp den hemska natten.

6 Bara det visade sig för dem en eld som tändes av sig själv, mycket fruktansvärd; ty de var mycket förskräckta och tyckte att det som de såg var värre än den syn som de inte såg.

7 Vad beträffar konstmagikens illusioner, de slogs ned, och deras hyllning i vishet tillrättavisades med skam.

8 Ty de, som lovade att fördriva skräck och bekymmer från en sjuk själ, var själva sjuka av fruktan, värda att bli utskrattade åt.

9 Ty fastän inget fruktansvärt fruktade dem; ändå rädd för djur som gick förbi och väsande av ormar, 10 De dog av rädsla och förnekade att de såg luften, som inte kunde undvikas.

11 Ty ogudaktighet, fördömd av sitt eget vittnesbörd, är mycket fruktansvärd, och tyngd av samvete förutsäger den alltid svåra saker.

12 Ty fruktan är inget annat än att förråda de hjälp som förnuftet erbjuder.

13 Och förväntan inifrån, som är mindre, räknar okunnigheten mer än orsaken som orsakar plågan.

14 Men de sov samma sömn den natten, som verkligen var outhärdlig och som kom över dem från det oundvikliga helvetets botten, 15 De voro dels upprörda av monstruösa uppenbarelser, dels svimmade, och deras hjärta svek dem; 16 Så var och en som där föll ner blev strängt bevarad, instängd i ett fängelse utan järnstänger, 17 Ty vare sig han var jordbrukare eller herde eller arbetare på fältet, så blev han överträffad och utstod den nöd, som inte kunde undvikas, ty de var alla bundna med en kedja av mörker.

18 Vare sig det var en visslande vind eller ett melodiskt ljud från fåglar bland de breda grenarna, eller ett behagligt vattenfall som rinner våldsamt, 19 Eller ett fruktansvärt ljud av nedfällda stenar, eller ett spring som inte kunde ses av hoppande djur, eller en rytande röst från de flesta vilda vilda djur, eller ett studsande eko från de ihåliga bergen; dessa saker fick dem att svimma av rädsla.

20 Ty hela världen lyste med klart ljus, och ingen hindrades i sitt arbete.

21 Endast över dem var en tung natt utbredd, en bild av det mörker som sedan skulle ta emot dem; men ändå var de för sig själva svårare än mörkret.

KAPITEL 18 1 Men dina heliga hade ett mycket stort ljus, vars röst de hörde och inte såg deras form, eftersom de inte heller hade lidit samma sak, de ansåg dem vara lyckliga.

2 Men för det gjorde de dem nu inte illa, som de tidigare hade blivit utsatta för, de tackade dem och bad dem om ursäkt för att de varit fiender.

3 Istället för vilket du gav dem en brinnande eldpelare, både för att vara vägvisare på den okända resan, och en ofarlig sol för att underhålla dem hederligt.

4 Ty de var värdiga att bli berövade ljuset och fängslade i mörkret, som hade hållit dina söner instängda, genom vilka lagens oförgängliga ljus skulle ges åt världen.

5 Och när de hade bestämt sig för att döda de heligas spädbarn, varvid ett barn hade kastats ut och räddats, för att tillrättavisa dem, tog du bort de många av deras barn och förgjorde dem helt och hållet i ett mäktigt vatten.

6 Den natten var våra fäder intygade förut, att de förvisso visste vilka eder de hade gett tilltro till, att de sedan kunde vara vid gott mod.

7 Så togs emot av ditt folk både de rättfärdigas frälsning och fiendernas förintelse.

8 Ty varmed du straffade våra motståndare, genom det förhärligade du oss, som du kallat.

9 Ty de goda människornas rättfärdiga barn offrade i hemlighet och gjorde med ett samtycke en helig lag, att de heliga skulle vara delaktiga i samma gott och ont, medan fäderna nu sjunger lovsångerna.

10 Men på andra sidan lät ett illa rop från fienderna, och ett beklagligt ljud fördes ut till utlandet för barn som hade gråtit.

11 Husbonden och tjänaren straffades på samma sätt; och som kungen, så led den gemene man.

12 Så hade de alla tillsammans otaliga döda med ett slags död; inte heller räckte de levande till att begrava dem, ty i ett ögonblick förintades den ädlaste avkomman av dem.

13 Ty eftersom de inte ville tro någonting på grund av förtrollningarna; När de förstfödda förstördes, erkände de att detta folk var Guds söner.

14 Ty medan allt var i stilla tystnad och den natten var mitt i hennes snabba gång, 15 Ditt allsmäktiga ord hoppade ner från himlen från din kungliga tron, som en häftig krigsman mitt i ett förödelseland,

16 Och förde fram ditt oförfalskade bud som ett skarpt svärd, och stående uppfyllde allt med död; och det rörde vid himlen, men det stod på jorden.

17 Då plötsligt oroade dem syner av hemska drömmar, och skräck kom över dem oväntat.

18 Och en som kastades hit och en annan där, halvdöd, visade orsaken till sin död.

19 Ty drömmarna som bekymrade dem förutsåg detta, att de inte skulle gå under och inte veta varför de drabbades.

20 Ja, dödens smak berörde också de rättfärdiga, och det skedde en förintelse av folkmassan i öknen, men vreden varade inte länge.

21 Ty då skyndade den ostrafflige mannen och trädde fram för att försvara dem; och med skölden för sin rätta tjänst, bön och rökelseförsoning, ställde han sig mot vreden och gjorde slut på olyckan och förklarade att han var din tjänare.

22 Så besegrade han förgöraren, inte med kroppsstyrka eller vapenstyrka, utan med ett ord underkuvade den som straffade, och påstod de eder och förbund som ingåtts med fäderna.

23 Ty när de döda nu föllo ned i högar, den ena på den andra, och stod emellan, dämpade han vreden och skiljde sig åt de levande.

24 Ty i den långa klädseln var hela världen, och i de fyra raderna av stenarna var faderns härlighet inristad, och din Majestät på hans huvuds diadem.

25 För dessa gav fördärvaren plats och blev rädd för dem, ty det var nog att de bara fick smaka av vreden.

KAPITEL 19 1 Vad de ogudaktiga beträffar, vrede kom över dem utan barmhärtighet intill slutet; ty han visste innan vad de skulle göra; 2 Huru efter att ha gett dem tillåtelse att gå och hastigt sänt dem bort, skulle de omvända sig och förfölja dem.

3 Ty medan de ännu sörjde och klagade vid de dödas gravar, lade de till ett annat dåraktigt sätt och förföljde dem som flyktingar, som de hade bett att de skulle försvinna.

4 Ty ödet, som de var värda till, drog dem till detta ändamål och fick dem att glömma det som redan hade hänt, för att de skulle uppfylla det straff som saknade deras plågor: 5 Och för att ditt folk skulle gå en underbar väg, men de skulle finna en främmande död.

6 Ty hela varelsen i sitt rätta slag formades på nytt, och tjänade de egendomliga bud som gavs dem, för att dina barn skulle bevaras utan skada.

7 Det vill säga ett moln som skuggar lägret; och där vatten stod framför, visade sig torrt land; och ut ur

Röda havet en väg utan hinder; och ur den våldsamma strömmen ett grönt fält: 8 Ditt allt folk gick igenom som försvarades med din hand, när de såg dina underliga under.

9 Ty de gick omkring som hästar och hoppade som lamm och prisade dig, Herre, som hade räddat dem.

10 Ty de tänkte ännu på vad som hände medan de vistades i det främmande landet, hur marken frambringade flugor i stället för boskap, och hur floden förde upp en mängd grodor i stället för fiskar.

11 Men efteråt såg de en ny generation fåglar, när de, ledda av sin aptit, bad om delikat kött.

12 Ty vaktlar kom upp till dem från havet för att de skulle bli nöjda.

13 Och straff kom över syndarna, inte utan tidigare tecken genom åskans kraft, ty de led rättvist enligt sin egen ondska, så att de använde ett hårdare och hatiskt uppträdande mot främlingar.

14 Ty sodomiterna tog inte emot dem som de inte kände när de kom, utan dessa förde vänner i träldom som hade förtjänat dem.

15 Och inte bara det, utan kanske kommer man att hysa viss respekt för dem, eftersom de använde främlingar som inte var vänliga: 16 Men dessa plågade dem mycket allvarligt, vilka de hade tagit emot med högtider och hade redan fått del av samma lagar som dem.

17 Därför drabbades dessa även med blindhet, liksom de var vid den rättfärdige mannens dörrar, när var och en, omringad av ett fruktansvärt stort mörker, sökte ingången till sina egna dörrar.

18 Ty elementen förändrades i sig själva genom en sorts harmoni, som i en psalterynoter ändrade låtens namn, och ändå är de alltid ljud; som mycket väl kan uppfattas vid åsynen av de saker som har gjorts.

19 Ty jordiska ting förvandlades till vatten, och de ting som förut simmade i vattnet gick nu till marken.

20 Elden hade kraft i vattnet och glömde sin egen dygd, och vattnet glömde sin egen släckande natur.

21 På andra sidan ödelade lågorna inte köttet av de förgängliga levande varelserna, fastän de vandrade däri; inte heller smälte de den iskalla sorten av himmelskt kött som var av naturen benäget att smälta.

22 Ty i allt, Herre, har du upphöjt ditt folk och förhärligat dem, och du har inte aktat dem lätt, utan hjälpte dem i varje tid och plats.