Tahitian - Testament of Naphtali

Page 1

OIehorama,teva'uotetamaitiaIakobaeo Bilhah.Tetaatahoro.Tehoêhaapiiraanoniai tehuruotetino.

1Naibulibulininonaibulibuli,naibulibulikei Nasehora,kaatabakienagaunaninonamate enadrautolusagavuluniyabakininonabula.

2Iaputupututa'naramautamaitiitehituote ava'e,itemahanamatamuaoteava'era,aora maitainoa'iratoura,uafaarirooiaiaratouei tamaaraaitemaaeteuaina.

3Eiati'aa'eraoiaini'aitepo'ipo'i,naôatura iaratou,tepoheneiau;karasasegani vakabautikoya.

4EafaahanahanaaioiaiteFatu,uatupuoiai tepuaieuaparaue,imuria'eiteoro'ano inanahira,epoheoia.

5Asatekivumekayakokoya:Dourogoca,oi kemudounaluveiIehorama,dourogocana vosaitamamudou.

6UafanauhiavaumaiBilhahmai,enotemea uaraveoRahelaiteohiparimaî,euahoro'aia BilhaeimonoiaIakoba,euata'irioiaia'ueua tuuia'uini'aiteturioRahela,noreira,uapii oiaito'ui'oaoIehorama.

7NotemeauahereroaoRahelaia'unotemea uafanauhiavauini'aito'naturi;eito'uvaitamarii-raa,uahinaarooiaiteapamaiia'u,ei tenaôraamaie:Iafanaumaiauitehoêtaeae nooemairotomaiito'uihoopu,maiiaoeatoa na

8AsavakatakiautalegakoJosefaenaka kecega,mevakanamasuiRahela

9Iteienei,oBilhahto'umetuavahine,te tamahineaRotheustetaea'eoDeborah,tetuati ma'ioRebecca,teifanauhiaitehoêmahanaeo Rachel

10EnoteutuafareoAberahamaoRotheusïa, ekaladaio,emăta'uiteAtua,etaatatiamâ,ete hanahana

11KasakauvakavesukavolimaikoLepani;a sasoliavuakoEunananonayalewamewatina, kasasucueduanayalewa,kavakatokana yacanakoSasepa,mevakanayacanivanuaka akauvakavesutu

12EimuriihouaamooiaiaBilhah,mate paraue:Uata'irita'utamahineitemeaapî,ite meae,uafanauhiamaioia,uaharua'eraoiaite titieuahaapeepeeaturaiteoteitereira.

13Euata'itauavaemaiteailiratehuru,eua faataato'umetuataneoIakobaia'unotemau parauporo'iatoa,emaiteailira,uahoro'amai oiaita'nahaamaitairaa.

14Notemea,maitatepoteraiiteiteau'a,e hiamonievairairoto,eehopoimaiho'iite araeamaiteauitereira,ehamaniatoateFatui tetinomaiteauitehoho'aotevarua,eiaaui tearavihiotetino,uatuuaturaOiaitevarua.

15Eeitatehoêema'iriitehoêtuhaaini'aite toruoterouru;nisaivakarau,kaivakarau,ka lewanakakecegasabuli.

16Emaitatepoteraiiteitefaaohiparaaite maufariitata'itahi,etemeaeauia'nara,oia atoatateFatuiiteitetinora,eahaïateatearaa evaiaiirotoitemaitai,eiahaamataoiaite raveiteino.

17Notemeaaoreho'iemana'oeaoreemana'o tateFatuioreiite,notemeauahamaniOiai tetaatatata'itahiiaauiTo'naihohoho'a.

18Notemeamaitepuaiotetaatanei,oiaatoa irotoita'naohipa;maito'namataatoara;me vakanayalona,savakatalegakinaenanona vosaenalawaniTuragaseenalawaiBeliara.

19Enotemeatevaineitehoêamahamaharaa irotopuitemaramaramaetepouri,irotopuite hi'oraaetefaarooraa,tevaiato'araïatehoê amahamaharaairotopuitetaneetevahine;e aitaeti'aiaparauhiae,uarirotehoêmaitetahi ra,ehoho'amataeaorerâ,eferuriraa

20NotemeauahamaniteAtuaitemaumea atoamatenahonahomaitai,natumuiteepaei rotoiteupoo,euataamuOiaini'aitea'iite upoo,mateamuiatuiterourunotenehenehee tehanahana,eimuriihoteaaunote maramarama,teopunotetutaeauri,etevairaa maanotehutiiteaho,temata'inotehutiite aho,teupaanoteriri,teaunoteinoino,te ateroanoteata,temaufaahopearaanote haapao-maitai-raa,temauuauai'oote tauupuianoaamaitemana,temaumahahano tehuti,tetauupunotepuai,etevaiatuâ

21Noreira,eta'umautamarii,iaravehiata outoumauohipaatoamatemana'omaitaii

PENE1

rotoitemata'uiteAtua,eeiahaeravenoa'tui tehoêmeamateauoreito'narataumau.

22Notemeaiahi'onoa'tuoeirotoitemataia faaroora,eoreroaïa;iadousasegatalegani rawanikitakanacakacakaniraramanidousa tikoenabutobuto.

23Okoyamodoukakuakinanigadrevamo douvakasosatakikemudouenakosesevosa walemevakasosatakinayalomudou;notemea iavaimânoaoutouirotoiteaaumâ,eiteïa outouenaheaiatape'amaiteitehinaaroote Atua,eiafaaru'eitehinaarooteAtua.

24Eoretemahanaetemaramaetemaufetiae tauiitoratoufaanahoraa;modoukakuatale ganivakastauiraanalawaniKalouena nomudouivalavala.

25UahahiêteEtene,euafaaru'eiteFatu,eua haapa'oitaratoufaaueraa,euahaapa'oite mautureetemauofa'i,temauvaruahaavare.

26Iamodoukakuaniyacomevakakoi kemudounaluvequ,kadousakilanamaliwa lala,enavuravura,keinawasawasa,keina veikakecegasabuli,naTuragasabulianaka kecega,modoukakuakinaniyacomevakako Sodoma,okoyasatauiraanaivakarauninatura.

27Maitereiraatoa,uatauiatoatefeia mata'ita'iitefaanahoraaotoratounatura,ota teFatuifaainoitediluvi,oTa'naihamaniite fenuamatetaataoreematepora'oore

28Ausatukunaveikemudounaluvequna veikaoqo,ni'usawilikaenavolavolaiInokini dounalakotanitalegamaivuanaTuraga,ka lakomevakananodracakacanakaiMatanitu Tani,kadounakitakamevakanacakaca

kecegaiSodoma

29IaenakautamainaTuraganatikovakavesu veikemudou,kadounaqaraviirakinana nomudoumeca,kadounacuvasobuenaveika rarawakeinaveikararawakecega,meyacova nisavakararawatakikemudoukecenaTuraga

30Ianikonisavakasigasitikavakalailaiga, konisalesutalemaikatusakayanaTuraga nanomudouKalou;eefaaho'imaiOiaiaoutou itooutoufenua,maiteauiTo'naraaroharahi

31Ianisaotinanodralakomaikinanodra vanuananodraqase,eranaguilecavatalena Turagakayacomeraseganipaieti

32EehaapurarateFatuiaratouini'aitefenua atoanei,etaenoa'tuitetaimeetaemaiaite arohaoteFatu,tehoêtaataoteraveiteohipa parau-ti'aeotearohaiaratouatoaiteateaêra, eiaratouatoateifatatamai.

PENE2

Tetaparuneioiaiteoraraanahonaho.Tei rototemauirava27-30itoratoupaarimure ore.

1Nienaikatinisagavuluniyabakininoqu bula,ausaraicakinaeduanaraivotuena ulunivanuaniOlive,enatokalaukeiJerusalemi, nisatuganamatanisigakeinavula.

2KaraicasakayaveikeimamikoAisake,na tamaitamaqu;Ahoroeatape'aiaratou,te taatatata'itahimaiteauito'narapuai;iako koyasavesutuveiira,enayacokinana matanisigakeinavula.

3Euahoromatoupaatoa,euatape'aa'eraLevi itemahana,euahaeremairaIudanani'aite tahipae,euaharua'eraiteava'e,euati'aa'era rauatoopitiatoaraini'a.

4Eiariroa'eraLevimaitemahanara,inaha, uahoro'amairatehoêtaataapîia'naraeahuru mapitiamaatamarana'na;kasararamako Jutamevakanavula,iaenarukuniyavadrasa tinikaruanavakarari.

5Uahoromairaraua,oLevirauaoIuda,eua haruihoraiaraua

6Karaica,eduanaoniedelaivuravura,keina ruanataralelevu,keinatabananiaetoena kenatua;euahinaaromatouiteharuia'na,aita râineheneheiamatou

7UahaeremairarâIosepha,harumairaia'na,e uareva'turaini'a

8Ka'usaraica,ni'usatikokina,karaicasa rairaiveikeimamieduanavolavolatabu,ka kaya:Eranatikovakavesukoiranamataqalii IsirelietinikaruakoIranaKaiAsiria,naKai Peresia,naKaiKaladaio,keiSuria

9Etaea'eraitehituotemahana,uaiteatura vauitomatoumetuataneoIakobaiteti'a-noaraaitehitiotemoanaraoIakoba,eteipiha'i ihomatouia'na

10Einaha,uateremairatehoêpahi,aoree ihitaieaorerâ,aitaepairati;kasavolaituena waqa,NaWaqaiJekope.

11Euaparaumairatotatoumetuataneiatatou e:Ahaeremai,eta'ita'inatatouini'aitotatou pahi.

12Eteito'nataeraa'tuini'aitepahira,uatupu a'eratehoêverorahi,etemata'irahiroara;ka salakotanimaikotamaikeirau,kasananuma tunahelm,mainaneitouvanua.

13Iamevakanisavesutunacagilaba,sa vakasoenawasawasa;kasavakasinaitina waqaenawai,kasavakasavienaualelevu,me yacovanisamusuka.

14EuahoroêaturaIosephanani'aitehoêpoti na'ina'i,euaamahaihoramatoupaatoaini'ae ivaa'erairi,euaamuiatoamairaLevirauao Iuda.

15Kakeimamisaveiseyakikecegakina iyalayalakeivuravura.

16UapureaturaLevi,mateahuparuruhiaite ahupaaura,iteFatu.

17Eiafaaeaa'eratevero,uatapaea'eratepahi ini'aitefenuamatehau.

18Einaha,uahaeremaitomatoumetuatane,e uaoaoamatoupaatoamatehoêraa.

19Uaparauatuvauito'umetuataneiteiena moemoeaepiti;kasakayaveiaukokoya:Ena vakayacorinaveikaoqoenanodragauna,nisa vosotaotikoIsirelievuqanaka.

20Saqaikayaveiaukotamaqu:Auvakabauta naKalounibulatikokoJosefa,ni'usaraica tikoganisatikovatakeikemudounaTuraga

21Uaparaumairaoia,mateoto:Ahi'omai ia'u,etautamaiti,eIosepha,teoraneioe, noa'tueaitavauiiteiaoe,eaoreoeiiteia Iakobaoteifanaumaiiaoera

22Uafaaueatoamaioiaia'uiaotoiteienei mauparau,euaotoihorato'uaauite parauraa'tueuahoohiaoIosepha,uamata'urâ vauito'umautaea'e

23Eahi'ona!eta'umautamarii,uafaa'iteatu vauiaoutouitemautaimehopeara,enaheate maumeaatoaetupuaiiIseraela

24Noreira,ahaapiiatuitaoutoumautamarii e,iatahoêhiaratouiaLevieiaIuda;notemea narotoiaratoueti'amaiaitefaaoraraaia

Iseraela,enarotoiaratouehaamaitaihia'io Iakoba.

25Notemeanarotoitoratoumauopuefâ maiaiteAtuaeparahiirotopuitetaataini'ai tefenuanei,notefaaoraitenunaaIseraela,e notehaaputuputuitefeiaparau-ti'airotopuite mauEtene.

26Iaraveoutouitemeamaitai,eta'umau tamarii,ehaamaitaimaitetaataetemau melahiatoaiaoutou;kanavakalagilagina KalouenakedramaliwanakaiMatanituTani enavukumuni,kanadrotanimaiveiikona tevoro,karanarerevakiikonamanumanukila, kanalomaniikonaTuraga,karanakabitiiko naagilosi.

27Maitehoêtaatateihaapiimaitaiitehoê tamarii,ehaamana'o-maitai-hiaoia;oiaatoano teohipamaitai,emeamaitaiïaimuaiteAtua. 28Iakokoyasaseganikitakanakavinaka, eranacudruvinaagilosikeiiranatamata,ka nalewaikoyanaKalouenakedramaliwana kaiMatanituTani,kanacakavanatevorome nonahaapuraa,kanalewaikoyanamanumanu kilakecega,kanacatikoyanaTuraga.

29Notemeauarautehuruotemaufaaueraao teture,enarotoitehaapao-maitai-raaetupu aitereira.

30Notemeaetautotetanetauahiraaita'na vahine,etehoêtaunotehaapaeitemaano ta'narapure.

31Noreira,tevaineiepititure;ia,kevakaera saseganivakayacorienakenaivakaraudodonu, eranakautamainaivalavalacalevuveiirana tamata

32Maitereiraatoanotetahiatumaufaaueraa 33Etenana,iapaarioutouiteAtua,ita'umau tamarii,eitehaapaomaitai,itehaapa'oraai Ta'namaufaaueraa,eitemautureotemau parauatoara,iaarohamaiteFatuiaoutou, 34Eotia'eraia'naitefaahitiitauamauparaue raverahira,uaa'oaturaoiaiaratou,iairiti ratouito'naiviiHeberonara,eiahunaratou ia'naito'naramaumetua

35Iaamueiainuoiamateaauoaoa,uatapo'i ihoraoiaito'namataepoheatura

36Euanareirata'namautamariitamaroaite maumeaatoatatoratouMetuaifaauemaiia ratoura

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.