Tajik - Prayer of Manasseh

Page 1

Эй Парвардигори Қодири Мутлақ Худои падарони мо Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб ва насли солеҳи онҳо! ки осмону заминро бо тамоми зинати он офаридааст; ки баҳрро бо каломи ҳукми Ту бастааст; ки умқро бастааст ва онро бо исми даҳшатнок ва ҷалоли Ту мӯҳр кардааст; ки ҳама аз онҳо метарсанд ва аз қудрати Ту меларзанд; зеро ки бузургии ҷалоли Туро таҳаммул кардан мумкин нест, ва таҳдиди хашми Ту нисбат ба гунаҳкорон ғайриимкон аст; зеро ки Ту Худованди олитарин, меҳрубони бузург, пурсабр, хеле меҳрубон ва аз бадиҳои одамон тавбакунанда ҳастӣ. Ту, эй Худованд, аз рӯи эҳсони бузурги Худ ба онҳое ки бар зидди Ту гуноҳ кардаанд, тавба ва омурзишро ваъда додаӣ; ва аз марҳамати бепоёни Худ тавбаро барои гуноҳкорон муқаррар кардаӣ, то ки онҳо наҷот ёбанд. Пас, эй Худованд, ки Худои одил ҳастӣ, тавбаро барои одил муқаррар накардаӣ, чунон ки барои Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб, ки бар зидди Ту гуноҳ накардаанд; валекин тавбаро барои ман, ки гунаҳкорам, таъин кардаӣ, зеро ки ман аз шумораи регҳои баҳр зиёдтар гуноҳ кардаам. Гуноҳҳои ман, эй Худованд, афзун мешаванд: ҷиноятҳои ман афзун мешаванд, ва ман лоиқи он нестам, ки ба сабаби бисёре аз гуноҳҳои худ бубинам ва баландии осмонро бубинам. Ман бо бандҳои оҳани зиёде саҷда шудаам, ки сарамро баланд карда наметавонам ва ҳеҷ озодие надорам, зеро ки хашми Туро барангехта, пеши Ту бадӣ кардаам; корҳои нафратангез ва ҷиноятҳои зиёд кардаанд. Бинобар ин ман зонуи дили худро хам карда, аз файзи ту илтиҷо мекунам. Ман гуноҳ кардаам, эй Худованд, ман гуноҳ кардаам ва гуноҳҳои худро эътироф мекунам; бинобар ин, фурӯтанона аз Ту илтимос мекунам, маро бубахш, эй Худованд, маро бубахш ва маро бо гуноҳҳои худ нобуд накун. Ба ман то абад ғазаб накун, то бадӣ бар ман нигоҳ дошта бош; ва маро ба поёни замин маҳкум накунед. Зеро ки Ту Худо ҳастӣ, Худои тавбакунандагон; ва тамоми некиҳои худро дар ман зоҳир хоҳӣ кард, зеро ки маро, ки нолоиқ ҳастам, ба рӯи марҳамати бузурги Худ наҷот хоҳӣ дод. Бинобар ин Ман Туро дар тамоми айёми умрам то абад ҳамду сано хоҳам гуфт: зеро ки тамоми қувваҳои осмон Туро ситоиш мекунанд, ва ҷалоли Ту то абад аст. омин.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.