Tajik - Tobit

Page 1


БОБИ 1 1 Китоби суханони Тӯбит ибни Тӯбиил, ибни Ҳанонил, ибни Одуил, ибни Ҷабоил, аз насли Асоил, аз сибти Нафтолӣ; 2 Ӯро дар замони Ҳашмансар подшоҳи Ашшуриён аз Тисба, ки дар тарафи рости он шаҳр аст,, ки дар Ҷалил, дар болои Осор, Нефталӣ номида мешавад, ба асирӣ бурданд. 3 Ман Тӯбит тамоми айёми умрамро дар роҳи ростӣ ва адолат тай кардаам ва ба бародарони худ ва қавми худ, ки ҳамроҳи ман ба Нинев, ба сарзамини Ашшуриён омадаанд, садақаҳои зиёде кардам. 4Ва ҳангоме ки ман дар сарзамини худ будам, дар замини Исроил, ки ҷавон буд, тамоми сибти Нефталӣ падарам аз хонаи Ерусалим, ки аз ҳамаи сибтҳои Исроил баргузида шуда буд, афтод, то ки ҳамаи сибтҳо қурбонӣ кунанд. дар он ҷо маъбади маскуни Ҳаққи Таоло тақдис шуда, барои ҳама синну солҳо сохта шуда буд. 5Ва ҳамаи қабилаҳое, ки якҷоя исён бардоштанд, ва хонадони падарам Нефталӣ, барои гови Баал қурбонӣ карданд. 6 Аммо танҳо ман борҳо дар идҳо ба Ерусалим мерафтам, чунон ки барои тамоми банӣ-Исроил бар тибқи ҳукми абадӣ муқаррар шуда буд, ва ҳосили аввалин ва даҳьяк ҳосилро, ки дар аввал бурида шуда буд, ба даст овардам; ва дар қурбонгоҳ ба коҳинон писарони Ҳорунро доданд. 7Даҳяки аввали тамоми афзояндаро ба писарони Ҳорун, ки дар Ерусалим хизмат мекарданд, додам; даҳяки дигарашро фурӯхта, рафта, ҳар сол дар Ерусалим сарф мекардам. 8 Ва сеюмро ба онҳо додам, ки ин мувофиқ буд, чунон ки модари падарам Дебора ба ман фармуда буд, зеро ки аз падарам ятим мондам. 9 Илова бар ин, вақте ки ман ба синни мард расидам, Аннаро аз хешовандони худ ба занӣ гирифтам, ва аз вай Тубиёсро ба дунё овардам. 10 Ва ҳангоме ки моро асирӣ ба Нинве бурданд, ҳамаи бародарони ман ва хешовандони ман аз нони халқҳо хӯрданд. 11 Аммо ман худро аз хӯрдан нигоҳ доштам; 12 Зеро ки ман Худоро бо тамоми дили худ ёд кардам. 13 Ва Худои Таоло ба ман дар пеши Ҳашмансар файз ва файз ато кард, то ки ман таъминкунандаи ӯ будам. 14 Ва ман ба Мид омадам ва ба Ҷабоил, бародари Ҷабрия, дар Рагес, ки дар Мидиён буд, даҳ талант нуқра гузоштам. 15 Ва ҳангоме ки Энессор мурд, ба ҷои ӯ писараш Санҳериб подшоҳ шуд; ки молу мулкаш дар изтироб буд, ки ман ба Медиа даромада натавонистам. 16Ва дар айёми Ҳашман ба бародарони худ садақаи зиёде додам, ва нони худро ба гуруснагон додам, 17 Ва либоси ман барои бараҳнагон; ва агар ман дидам, ки касе аз қавми худ мурдааст, ё дар атрофи деворҳои Нинев партофта шудааст, ӯро дафн мекардам. 18 Ва агар подшоҳ Санҳериб касеро кушта бошад, вақте ки омада, аз Яҳудо гурехта буд, ман онҳоро пинҳонӣ дафн кардам; зеро ки дар ғазаби Худ бисьёрро куштааст; Аммо ҷасадҳо, вақте ки подшоҳ онҳоро ҷустуҷӯ карданд, ёфт нашуд. 19Ва ҳангоме ки яке аз Ниневиён рафта, аз ман ба подшоҳ шикоят кард, ки онҳоро дафн карда, пинҳон шудам; фаҳмид, ки маро ба қатл расонидан мехоҳанд, аз тарс худамро ба худ кашидам. 20 Он гоҳ тамоми дороии маро маҷбуран гирифта бурданд, ва ба ғайр аз занам Анна ва писарам Тӯбиос аз ман чизе намонд.

21Ва нагузашта панҷу панҷоҳ рӯз, то ки ду писараш ӯро куштанд, ва онҳо ба кӯҳҳои Арарат гурехтанд; ва ба ҷои ӯ писараш Сархедунус подшоҳӣ кард; ки бар ҳисобҳои падари худ ва бар тамоми корҳои ӯ писари бародарам Аноил Охиҳарусро таъин кард. 22 Ва Акиёхор маро илтиҷо карда, ба Нинве баргаштам. Ва Акиҳарус соқӣ ва нигаҳбони мӯҳр, ва идоракунанда ва нозири ҳисобҳо буд; ва Сархадӯнус ӯро дар паҳлӯяш таъин кард, ва ӯ писари бародари ман буд. БОБИ 2 1 Ва ҳангоме ки боз ба хона баргаштам, ва занам Анна бо писарам Тӯбиос ба назди ман барқарор шуд, дар иди Пантикост, ки иди муқаддаси ҳафт ҳафта аст, барои ман дастархони хубе тайёр карда шуд, ки дар он Ман барои хӯрок хӯрдан нишастам. 2 Ва ҳангоме ки гӯшти фаровон дидам, ба писарам гуфтам: «Бирав ва он чиро, ки камбағалро аз миёни бародарони мо ёбӣ, биёр, ки дар бораи Худованд панд дорад; ва инак, ман барои ту мемонам. 3 Ва боз омада, гуфт: «Эй падар! 4 Пас, пеш аз он ки ягон гӯштро чашидам, аз ҷоям хеста, то ғуруби офтоб ӯро ба ҳуҷрае бурдам. 5 Ва ман баргашта, худро шустам ва гӯшти худро дар вазнинӣ хӯрдам, 6 Он пешгӯии Омӯсро ба ёд оваред, чунон ки гуфта буд: «Идҳои шумо ба мотам ва тамоми шодии шумо ба навҳа мубаддал хоҳанд шуд». 7 Бинобар ин гиря кардам, ва баъд аз ғуруби офтоб рафта, қабр сохта, ӯро дафн кардам. 8 Аммо ҳамсояҳоям маро тамасхур карда, гуфтанд: «Ин одам ҳанӯз наметарсад, ки барои ин кор кушта шавад; ва инак, мурдагонро боз дафн мекунад. 9 Худи ҳамон шаб ман низ аз қабр баргашта, дар канори девори ҳавлии худ хобидам, дар ҳолате ки чиркин ва рӯи ман кушода буд; 10 Ва ман намедонистам, ки дар девор гунҷишкҳо ҳастанд, ва чашмонам кушода буданд, гунҷишкҳо саргини гармро дар чашмонам хомӯш карданд, ва дар чашмонам сафед пайдо шуд; Охиахор маро ғизо дод, то даме ки ба Элимай рафтам. 11 Ва зани ман Анна корҳои занонро ба ӯҳда гирифт. 12 Ва ҳангоме ки вай онҳоро ба хонааш назди соҳибон фиристод, онҳо муздашро доданд ва ба ғайр аз тифле ба вай доданд. 13 Ва ҳангоме ки он дар хонаи ман буд, ва ба гиря кардан шурӯъ кардам, ба вай гуфтам: "Ин кӯдак аз куҷост?" дуздида нашудааст? онро ба соҳибон супоред; зеро ки хӯрдани чизи дуздида ҷоиз нест. 14 Аммо вай ба ман ҷавоб дод: «Ин барои тӯҳфа аз музд зиёдтар дода шудааст». Аммо ман ба вай бовар накардам, балки ба ӯ гуфтам, ки онро ба соҳибкорон бидиҳад; ва аз вай хиҷил шудам. Аммо вай ба ман гуфт: «Садақаҳои ту ва аъмоли неки ту куҷоянд? инак, ту ва тамоми аъмоли ту маълуманд. БОБИ 3 1 Он гоҳ ман ғамгин шуда гиристам, ва дар андӯҳи худ дуо карда, гуфтам: 2 Эй Худованд, Ту одил ҳастӣ, ва тамоми аъмоли Ту ва тамоми роҳҳои Ту марҳамат ва ростӣ аст, ва Ту то абад рост ва бо адолат доварӣ мекунӣ.


3 Маро ба ёд овар ва ба ман нигоҳ кун, маро барои гуноҳҳо ва нодониҳои ман ва гуноҳҳои падаронам, ки пеши ту гуноҳ кардаанд, ҷазо надиҳад. 4 Зеро ки онҳо ба аҳкоми Ту итоат накарданд, бинобар ин Ту моро ба ғанимат, ба асирӣ ва мамот ва барои масали таҳқиромез барои ҳамаи халқҳое, ки мо дар миёни онҳо парокандаем, таслим намудӣ. 5 Ва алҳол довариҳои Ту бисёр ва рост аст: ба ман мувофиқи гуноҳҳои ман ва падарони ман рафтор кун, зеро ки мо аҳкоми Туро риоя накардаем, ва пеши Ту дар ростӣ рафтор накардаем. 6 Пас, алҳол бо ман муомила кун, ки ба назари ту беҳтар аст ва амр деҳ, ки рӯҳи ман аз ман гирифта шавад, то ки пароканда шавам ва замин шавам; зеро ки мурдан бароям беҳтар аст аз зинда мондан, зеро ки дурӯғ шунидаам. маломатҳо ва андӯҳи зиёд доранд; пас фармон деҳ, то ки алҳол аз ин андӯҳ раҳоӣ ёфта, ба макони ҷовидон биравам: рӯи худро аз ман рӯй нагардон. 7 Худи ҳамон рӯз чунин воқеъ шуд, ки дар Экбатанаи шаҳри Мидия Соро духтари Рагуилро канизони падараш таҳқир карданд; 8 Зеро ки вай бо ҳафт шавҳар, ки рӯҳи нопок Асмодеюс пеш аз он ки бо вай хобид, кушта буд, издивоҷ карда буд. Оё намедонӣ, ки шавҳарони худро буғӣ кардаӣ? Ту аллакай ҳафт шавҳар доштӣ ва ба ҳеҷ яке аз онҳо ном нагирифтаӣ. 9 Барои чӣ моро барои онҳо мезанӣ? Агар мурда бошанд, аз паи онҳо бирав, то на писару на духтари туро набинем. 10 Вақте ки вай ин суханонро шунид, хеле ғамгин шуд, ба тавре ки гумон кард, ки худро буғӣ кардааст; ва гуфт: «Ман духтари ягонаи падарам ҳастам ва агар ин корро кунам, сарзанишаш мешавад ва пирии ӯро бо алам ба гӯр хоҳам овард». 11 Он гоҳ вай ба сӯи тиреза дуо карда, гуфт: «Муборак ҳастӣ Ту, эй Худованд Худои ман, ва исми муқаддас ва ҷалоли Ту то абад муборак ва ҷалол аст; бигзор тамоми аъмоли Ту Туро то абад ҳамду сано гӯяд». 12Ва алҳол, эй Худованд, ман чашмонам ва рӯи худамро сӯи Ту ниҳодам, 13 Ва бигӯ: "Маро аз замин берун кун, то ки дигар маломатро нашунавам". 14Ту медонӣ, эй Худованд! 15 Ва дар замини асирии худ ҳеҷ гоҳ номи худ ва номи падарамро олуда накардаам: ман духтари ягонаи падарам ҳастам, ва на фарзанде вориси ӯ бошад, на хешованди ӯ ва на писаре. аз зиндаи ӯ, ки ман худро ба ӯ барои зан нигоҳ дошта метавонам; ҳафт шавҳари ман аллакай мурдаанд; ва чаро ман бояд зиндагӣ кунам? лекин агар ту писанд набошӣ, ки бимирам, амр деҳ, ки нисбат ба ман таваҷҷӯҳ зоҳир кунанд ва нисбати ман раҳм кунанд, то ки дигар маломат нашунавам. 16 Ҳамин тавр, дуои ҳардуи онҳо дар ҳузури бузургии Худои бузург шунида шуд. 17 Ва Рафоил фиристода шуд, ки ҳардуи онҳоро шифо диҳад, яъне сафедии чашмони Тӯбитро нест кунад ва Соро духтари Рагуилро ба Тобиёс ибни Тӯбит ба занӣ диҳад; ва Асмодейро рӯҳи нопок бибандад; зеро ки вай аз рӯи ҳуқуқи мерос аз они Тобиас буд. Худи ҳамон вақт Тобит ба хона омада, ба хонаи худ даромад ва Соро духтари Рагел аз ҳуҷраи болоии худ фуромад. БОБИ 4 1Дар он рӯз Тобит пулеро ба ёд овард, ки дар ғазаби Мидия ба Ҷабоил дода буд,

2 Ва бо худ гуфт: «Ман маргро орзу кардам; Чаро ман писарам Тобиосро даъват намекунам, то ки пеш аз мурданам пулро ба ӯ нишон диҳам? 3 Ва ӯро даъват карда, гуфт: «Писарам, вақте ки ман мурдам, маро дафн кун; ва модари худро хор макун, балки тамоми айёми умри худ ӯро эҳтиром намо ва коре бикун, ки ба ӯ писанд ояд ва ӯро ғамгин накун. 4 Ба ёд овар, эй писарам, вақте ки ту дар шиками вай будӣ, вай барои ту хатарҳои зиёде дидааст; ва ҳангоме ки вай мурд, ӯро дар як қабр ба назди ман дафн кун. 5 Писарам, тамоми айёми худ дар бораи Худованд Худои мо ёд кун, ва бигзор иродаи ту ба гуноҳ ё вайрон кардани аҳкоми Ӯ дучор нашав: тамоми умри худ адолатро ба ҷо овар, ва роҳҳои ноинсофиро пайравӣ накун. 6 Зеро ки агар ростқавлона рафтор кунӣ, аъмоли ту ба ту ва барои ҳамаи адолатпешагон комёб хоҳад шуд. 7 Аз моли худ садақа кун; ва ҳангоме ки садақа медиҳӣ, чашмат ҳасад набарад ва рӯи худро аз ҳеҷ бечора нагардон ва рӯи Худо аз ту рӯй нагардонад. 8 Агар фаровонӣ дорӣ, мувофиқи он садақа бидеҳ: агар андаке дорӣ, натарс, ки ба андозаи кам биди. 9 Зеро ки ту барои худ ганҷи хубе ҷамъ мекунӣ, то дар рӯзи зарурат. 10 Зеро он садақа аз марг раҳоӣ медиҳад ва намегузорад, ки ба зулмот дохил шавад. 11 Зеро садақа барои ҳамаи онҳое ки онро дар назари Худои Таоло мебахшанд, тӯҳфаи хубест. 12 Эй писарам, аз ҳар гуна зино ҳазар кун, ва асосан аз насли падарони худ зан гир, ва зани бегонаеро, ки аз қабилаи падари ту нест, ба занӣ нагир, зеро ки мо фарзандони анбиё ҳастем, Нӯҳ, Иброҳим , Исҳоқ ва Яъқуб: эй писарам, ба ёд оред, ки падарони мо аз ибтидо, ҳатто ки ҳамаашон ба занони хешу табори худ ба занӣ гирифта, дар фарзандони худ баракат пайдо кардаанд, ва насли онҳо вориси замин хоҳанд шуд. 13 Пас, эй писарам, бародарони худро дӯст бидор ва дар дили худ аз бародарони худ, писарон ва духтарони қавми худ беэътиноӣ накун, ки аз онҳо зан нагирифтааст, зеро ки ғурур ҳалокат ва мусибати зиёд аст, ва дар зиноӣ фаноро аст. ва бенавоии бузург: зеро зино модари қаҳтист. 14 Музди касе, ки барои ту кор кардааст, бигзор дар назди ту бимонад, балки онро аз дасти вай бидеҳ; зеро ки агар Худоро ибодат кунӣ, Ӯ низ ба ту подош хоҳад дод: писари маро дар ҳар коре, ки мекунӣ, эҳтиёт кун, ва дар ҳама гуфтугӯи худ хирадманд бош. 15 Ба ҳеҷ кас, ки нафрат доред, ин корро накунед: май нахӯред, то ки шуморо маст созад; 16 Аз нони худ ба гуруснагон ва аз либоси худ ба бараҳнагон бидеҳ; ва аз рӯи фаровонии худ садақа бидеҳ, ва ҳангоми садақа додан чашмат ҳасад накунад. 17 Нони худро бар дафни одил бирез, вале ба шарир чизе надиҳ. 18 Аз ҳама хирадмандон маслиҳат пурс, ва ҳеҷ маслиҳати фоидаоварро рад накунед. 19 Худованд Худои худро ҳамеша ҳамду сано гӯед, ва аз Ӯ бихоҳед, ки роҳҳои ту ҳидоят гардад, ва ҳамаи роҳҳо ва маслиҳатҳои ту комёб гардад, зеро ки ҳар халқ маслиҳат надорад; лекин Худи Худованд ҳама чизҳои некро ато мекунад, ва ҳар киро бихоҳад, фурӯтан мекунад, чунон ки бихоҳад; Пас, алҳол, эй писарам, аҳкоми Маро ба ёд овар, ва бигзор онҳо аз зеҳни ту дур нашаванд. 20 Ва алҳол ба онҳо нишон медиҳам, ки даҳ талантро ба Ҷабоил ибни Ҷабрия дар Ғазаб дар Мид супурдам. 21 Ва натарс, эй писарам, ки мо камбағал шудаем, зеро ки ту дороии зиёд дорӣ, агар аз Худо битарсӣ ва аз ҳар гуна гуноҳ рӯй оварӣ ва он чи дар назари Ӯ писанд ояд, бикун.


БОБИ 5

БОБИ 6

1 Тубиёс дар ҷавоб гуфт: «Эй падар! 2 Аммо чӣ тавр ман пулро гирифта метавонам, дар сурате ки ӯро намешиносам? 3 Пас вай хатро ба вай дода, ба вай гуфт: «Барои худ шахсеро ҷустуҷӯ кун, ки бо ту биравад, то даме ки ман зиндаам, ва ба вай музд хоҳам дод; ва рафта пулро бигир». 4 Бинобар ин, вақте ки ӯ ба ҷустуҷӯи марде рафт, Рафаэлро ёфт, ки фаришта буд. 5 Аммо ӯ намедонист; ва ба вай гуфт: «Оё метавонӣ бо ман ба Рагес бирав? ва ту он ҷойҳоро хуб мешиносӣ? 6 Ба ӯ фаришта гуфт: "Ман бо ту меравам ва роҳро хуб медонам, зеро ки ман бо бародарамон Ҷабоил иқомат кардаам". 7 Он гоҳ Тӯбиёс ба ӯ гуфт: «Барои ман бимон, то даме ки ба падарам хабар диҳам». 8 Ба вай гуфт: «Бирав ва дармон накун». Ва ӯ даромада, ба падараш гуфт: «Инак, касеро ёфтам, ки бо ман меравад». Он гоҳ гуфт: «Ӯро назди ман даъват кун, то бидонам, ки ӯ кадом қабила аст ва оё ӯ шахси боэътимод аст, ки бо ту биравад». 9 Ӯро даъват кард, ва ӯ даромад, ва онҳо ба якдигар салом доданд. 10 Тобит ба ӯ гуфт: «Эй бародар, ба ман нишон деҳ, ки ту аз кадом қабила ва қабила ҳастӣ». 11 Ба ӯ гуфт: «Оё қабила ё қабила ё марди муздурро меҷӯӣ, ки бо писарат биравад? Он гоҳ Тобит ба ӯ гуфт: «Эй бародар, насли ту ва номи туро медонам». 12 Он гоҳ гуфт: «Ман Озариё, писари Ҳанониёи бузург ва бародарони ту ҳастам». 13 Он гоҳ Тобит гуфт: «Хуш омадӣ, бародар! алҳол ба ман ғазаб накун, зеро ки ман аз қабилаи ту ва хонадони ту пурсидам; зеро ки ту бародари ман, аз насли ҳалол ва некӯ ҳастӣ; зеро ки Ҳанониё ва Йӯнотосро, ки писарони он Сомайи бузург буданд, мешиносам, вақте ки мо якҷоя ба Ерусалим барои ибодат ба Ерусалим рафта, нахустзода ва даҳьяки меваҳоро қурбонӣ мекардем; ва онҳо ба гумроҳии бародарони мо фирефта нашуданд: бародарам, ту сарвати некӯ ҳастӣ. 14 Аммо ба ман бигӯ, ки ба ту чӣ музд диҳам? Мехоҳӣ дар як рӯз як драхм ва чизҳои заруриро мисли писари худам? 15 Бале, агар саломат баргардед, ба музди ту чизе илова хоҳам кард. 16 Аз ин рӯ онҳо хушнуданд. Он гоҳ ба Тубиёс гуфт: «Ба сафар омода бош, ва Худо ба ту сафари нек фиристад». Ва ҳангоме ки писараш ҳама чизро барои сафар омода кард, падараш гуфт: «Бо ин одам бирав, ва Худое, ки дар осмон аст, сафаратро муваффақ гардонад, ва фариштаи Худо туро нигоҳ медорад». Пас ҳарду ва саги ҷавон бо онҳо берун рафтанд. 17 Аммо модараш Анна гиря карда, ба Тобит гуфт: «Чаро писари моро фиристодӣ? Оё вай асои дасти мо нест, ки пешопеши мо медарояд ва мебарояд? 18 Барои илова кардани пул ба пул ҳарис нашавед, балки бигзор он дар нисбати фарзанди мо мисли нооромиҳо бошад. 19 Зеро он чизе ки Худованд ба мо додааст, то ки бо он зиндагӣ кунем, ба мо басанда аст. 20 Он гоҳ Тобит ба вай гуфт: «Эй хоҳарам, парво накун; вай бехатар бармегардад, ва чашмони ту ӯро хоҳанд дид. 21 Зеро ки фариштаи нек бо ӯ ҳамроҳ хоҳад шуд, ва сафараш муваффақ хоҳад буд, ва ӯ сиҳату саломат бармегардад. 22 Он гоҳ вай гиряро ба охир расонд.

1 Чу ба сафар рафтанд шомгоҳ, Ба дарёи Даҷла омаданд ва дар он ҷо маскан гирифтанд. 2 Ва ҳангоме ки ҷавон барои шустушӯ фуруд омад, моҳӣ аз дарё берун баромад ва мехост ӯро бихӯрад. 3 Фаришта ба ӯ гуфт: «Моҳиро бигир». Ва ҷавон моҳиро дошта, ба хушкӣ кашид. 4 Ба ӯ фаришта гуфт: «Моҳиро кушо, ва дилу ҷигар ва заҳраро гирифта, ба саломат гузор». 5 Ҷавон ончунон ки фаришта ба ӯ фармуда буд, ба ҷо овард; ва моҳиро бирён карда, онро хӯрданд, ва ҳарду ба роҳи худ рафтанд, то даме ки ба Экбатон наздик шуданд. 6 Он гоҳ ҷавон ба фаришта гуфт: «Эй бародар Озариё, аз дилу ҷигар ва гули моҳӣ чӣ фоида дорад? 7 Ва ба вай гуфт: «Ба дил ва ҷигар ламс карда, агар иблис ё рӯҳи нопок касеро ба ташвиш оварад, мо бояд дар пеши мард ё зан аз он дуд кашем, ва ҳизб дигар ғамгин нахоҳад шуд». 8 Дар мавриди заҳра, хуб аст, ки марде, ки дар чашмонаш сафедӣ дорад, тадҳин кунед, ва ӯ шифо хоҳад ёфт. 9 Ва ҳангоме ки ба Ғазаб наздик шуданд, 10 Фаришта ба он ҷавон гуфт: «Эй бародар! Имрӯз мо дар назди Рагуел, ки ҷияни ту аст, меҳмон мешавем; вай як духтари ягона дорад, ки Соро ном дорад; Ман барои вай сухан хоҳам гуфт, то ба ту зане дода шавад. 11 Зеро ки ҳаққи моликияти вай аз они ту аст, зеро ту танҳо аз хешони вай ҳастӣ. 12 «Ва каниз одил ва доно аст; алҳол маро бишнав, ва бо падараш сухан хоҳам гуфт; ва ҳангоме ки аз Ғазаб бармегардем, никоҳро ҷашн хоҳем гирифт, зеро ман медонам, ки Рагуел наметавонад вайро мувофиқи шариати Мусо ба зани дигаре бигирад, аммо вай ба марг маҳкум хоҳад шуд, зеро ҳуқуқи мерос аз они ту бартар аст аз ҳама дигар. 13 Он гоҳ ҷавон ба фаришта ҷавоб дод: «Эй бародар Озариё шунидам, ки ин каниз ба ҳафт мард дода шудааст, ки ҳама дар хонаи никоҳ мурданд. 14 Ва алҳол ман писари ягонаи падарам ва метарсам, ки мабодо назди вай дохил шавам, мисли рӯҳи пештара мемирам; зеро рӯҳи шарир ӯро дӯст медорад, ки ба бадан осебе намерасонад, ҷуз онҳое ки вай; бинобар ин ман ҳам метарсам, ки мабодо бимирам ва ҷони падар ва модарамро барои ман бо андӯҳ ба гӯр оварам, зеро ки онҳо писари дигаре надоранд, ки онҳоро дафн кунад. 15 Он гоҳ фаришта ба ӯ гуфт: «Оё аҳкомеро, ки падарат ба ту додааст, дар хотир надорӣ, ки бо зани хешованди худ никоҳ кунӣ? пас, эй бародарам, маро бишнав; зеро ки вай ба ту ба занӣ дода мешавад; ва рӯҳи нопокро ҳисоб накун; зеро ки худи ҳамон шаб вай ба ту ба шавҳар дода мешавад. 16Ва ҳангоме ки ба хонаи никоҳ меоӣ, хокистари хушбӯйро гирифта, бар онҳо як миқдоре аз дил ва ҷигари моҳӣ бимол, ва бо он дуд намо. 17 Ва иблис бӯи онро бӯида, гурезад ва дигар дигар наояд; лекин ҳангоме ки назди вай меоед, ҳардуи шумо бархоста, ба Худои меҳрубон дуо гӯед, ки Ӯ ба шумо раҳм мекунад ва наҷот хоҳад дод. натарс, зеро ки вай аз ибтидо барои ту таъин шудааст; ва ту ӯро ҳифз хоҳӣ кард, ва ӯ бо ту хоҳад рафт. Гумон мекунам, ки вай туро фарзандон хоҳад зоид. Тобиос, вақте ки ин суханонро шунид, вайро дӯст медошт ва дилаш ба вай пайваст.


БОБИ 7 1 Ва ҳангоме ки ба Экботан расиданд, ба хонаи Рагуил омаданд, ва Соро бо онҳо вохӯрд, ва баъд аз салом доданашон, онҳоро ба хона овард. 2 Он гоҳ Рагел ба занаш Эдно гуфт: «Ин ҷавон чӣ гуна аст, ки ҷияни маро Тобит кунад! 3 Ва Рагуил аз онҳо пурсид: «Эй бародарон, аз куҷоед? Ба онҳо гуфтанд: «Мо аз банӣ-Нафтолимем, ки дар Нинве асирем». 4 Он гоҳ ба онҳо гуфт: «Оё хеши моро Тубит мешиносед? Ва гуфтанд: «Мо Ӯро мешиносем». Он гоҳ гуфт: «Оё саломатиаш хуб аст? 5 Ва гуфтанд: «Ӯ зинда аст ва сиҳат аст; ва Тубиос гуфт: «Ӯ падари ман аст». 6Он гоҳ Рагуел бархост ва ӯро бӯсид ва гиря кард, 7 Ва ӯро баракат дода, ба ӯ гуфт: «Ту писари марди ростқавл ва некӯкор ҳастӣ». Аммо чун шунид, ки Тобит кӯр аст, ғамгин шуд ва гирист. 8 Ҳамчунин занаш Эдно ва духтараш Соро гиря карданд. Зиёда аз ин, онҳоро бо хушҳолӣ меҳмоннавозӣ мекарданд; ва баъд аз он ки як қӯчқори рамаро куштанд, дар рӯи дастархон захираи гӯшт гузоштанд. Он гоҳ Тобиас ба Рафаэл гуфт: «Эй бародар Азариё, дар бораи он чизҳое, ки дар ин бора дар ин бора сухан рондӣ, бигӯй ва бигзор ин кор фиристад». 9 Ва ӯ дар ин бора ба Рагуил хабар дод, ва Рагуил ба Тобиос гуфт: «Бихӯр ва бинӯш ва шодӣ кун: 10 «Зеро ки лозим аст, ки духтари маро ба занӣ диҳӣ, лекин Ман ба ту ростиро эълон хоҳам кард». 11 Духтарамро ба ҳафт марде ба шавҳар додам, ки онҳо ҳамон шаб назди вай омаданд, мурданд, вале ҳоло шод бошед. Аммо Тобиос гуфт: «Ман дар ин ҷо чизе намехӯрам, то даме ки мо розӣ шуда, ба якдигар қасам нахӯрем». 12 Рагуел гуфт: «Пас, аз ин пас вайро мувофиқи рафтори худ бигир, зеро ту ҷияни вай ҳастӣ, ва ӯ аз они туст, ва Худои меҳрубон ба ту дар ҳама чиз комёбӣ бахшад». 13 Он гоҳ духтари худ Сороро хонд, ва вай назди падараш омад, ва ӯ аз дасти вай гирифта, ба Тӯбиёс ба занӣ дод ва гуфт: «Инак, вайро аз рӯи шариати Мусо бигир ва ба назди Худ бибар, падар. Ва онҳоро баракат дод; 14Ва Эдноро зани худ хонд, ва коғаз гирифт, ва асбоби аҳд навишт, ва онро мӯҳр зад. 15 Он гоҳ онҳо ба хӯрдан шурӯъ карданд. 16 Пас аз он ки Рагуел зани худ Эднаро хонд ва ба вай гуфт: «Хоҳар! 17 Ва ҳангоме ки вай амр фармуда буд, вайро ба он ҷо овард, ва гиря кард, ва ашки духтарашро гирифта, ба вай гуфт: 18 Овоз бош, духтарам; Худованди замину осмон туро аз ин ғами ту шодӣ бахш: эй духтарам, ором бош. БОБИ 8 1 Ва ҳангоме ки хӯрок хӯрданд, Тӯбиосро назди вай оварданд. 2 Ва ҳангоме ки мерафт, суханони Рафоилро ба ёд овард ва хокистари хушбӯйҳоро гирифт ва дил ва ҷигари моҳиро бар он гузошт ва бо он дуд кард. 3 Ва ҳангоме ки рӯҳи нопок бӯй мекард, ба канораҳои Миср гурехт, ва фаришта ӯро баст. 4 Пас аз он ки ҳарду ба ҳам дароянд, Тобиос аз бистар бархоста, гуфт: «Эй хоҳар, бархез ва биёед дуо кунем, ки Худо ба мо раҳм кунад».

5 Он гоҳ Тӯбиёс ба сухан оғоз кард: «Муборак аст Ту, эй Худои падарони мо! Бигзор осмон туро ва тамоми махлуқотро баракат диҳад. 6 Одамро офаридӣ ва Ҳавворо ҳамсараш додӣ ва ба ӯ ёрӣ додӣ ва бимонд: Мардум аз онҳо пайдо шуданд, Ту гуфтӣ: «Хуб нест, ки одам танҳо бошад. ба ӯ ёрӣ диҳем, ки мисли ӯ бошад. 7 Ва алҳол, эй Худованд! 8 Ва ба вай гуфт: «Омин». 9 Ва он шаб ҳарду хобиданд. Ва Рагуел бархоста, рафта, қабр сохт, 10 «Метарсам, ки ӯ ҳам мурд». 11 Аммо вақте ки Рагуил ба хонаи худ омад, 12 Ба занаш Эдно гуфт. Яке аз канизонро бифирист, то бубинад, ки оё ӯ зинда аст ё не; 13Ва каниз дарро кушода, ба дарун даромад ва дид, ки ҳардуро хуфтаанд. 14 Ва берун омада, ба онҳо гуфт, ки Ӯ зинда аст. 15 Он гоҳ Рагуел Худоро ҳамду сано хонд ва гуфт: «Худоё, Ту сазовори ҳамду санои ҳар гуна пок ва муқаддас ҳастӣ; Пас бигзор муқаддасонат Туро бо тамоми офаридаҳои Ту ҳамду сано гӯянд; ва ҳамаи фариштагони ту ва баргузидаи ту то абад Туро ҳамду сано гӯянд. 16 Туро ситоиш мекунанд, зеро ки маро шод кардаӣ; ва он чизе ки гумон доштам, ба ман нарасидааст; вале ту бо марҳамати бузурги худ бо мо рафтор кардаӣ. 17 Туро ситоиш хоҳанд кард, зеро ки ба ду фарзанди ягоназодаи падаронашон марҳамат кардаӣ: ба онҳо марҳамат деҳ, эй Худованд, ва умри онҳоро бо шодӣ ва марҳамат сиҳату саломат ба анҷом расон. 18 Сипас Рагуел ба хизматгоронаш фармуд, ки қабрро пур кунанд. 19 Ва ӯ чордаҳ рӯз тӯй кард. 20 Зеро ки пеш аз ба охир расидани рӯзҳои издивоҷ, Рагуел ба ӯ қасам хӯрда гуфта буд, ки то чордаҳ рӯзи никоҳ тамом нашавад, аз он ҷо набарояд; 21 Ва он гоҳ нисфи дороии худро гирифта, бехатар назди падари худ биравад; ва боқимонда бояд вақте ки ман ва занам мурданд. БОБИ 9 1Ва Тубиёс Рафоилро ҷеғ зада, ба ӯ гуфт: 2 Эй бародар Озариё, як ғулом ва ду шутурро бо худ бибар ва ба Ғабоил ба Ғабоил бирав, ва пулро ба ман биёр, ва ӯро ба тӯй биёр. 3 Зеро Рагуел қасам хӯрдааст, ки ман намеравам. 4 Аммо падари ман айёмро ҳисоб мекунад; ва агар ман дароз кашам, хеле пушаймон мешавад. 5 Ва Рафоил берун рафта, назди Ҷабоил меҳмон шуд ва хатро ба ӯ дод, ва ӯ халтаҳои мӯҳрдоршударо бароварда, ба ӯ дод. 6 Субҳи барвақт ҳарду якҷоя баромада, ба тӯй омаданд, ва Тубиёс зани худро баракат дод. БОБИ 10 1Падараш Тӯбит ҳар рӯзро ҳисоб мекард; 2 Тобит гуфт: «Оё онҳо боздошт шудаанд? ё Ҷабоил мурдааст, ва касе нест, ки ба ӯ пул диҳад? 3 Бинобар ин вай хеле пушаймон шуд. 4 Он гоҳ занаш ба ӯ гуфт: «Писари ман мурдааст, вакте ки ӯ дер мемонад; ва вай ба ӯ дод зада, гуфт: 5 Кунун парвои ман нест, эй писарам, Туро раҳо кардам, нури чашмонам.


6 Бад-ӯ гуфт Тӯбит: «Хомӯш шав, ғамхорӣ макун, ки ӯ эмин аст». 7 Аммо вай гуфт: «Хомӯш шав ва маро фирефта накун; писарам мурдааст. Ва вай ҳар рӯз ба роҳе ки онҳо мерафтанд, мерафт, ва рӯзона гӯшт намехӯрд, ва тамоми шаб аз навҳаи писараш Тӯбиос даст намекашид, то даме ки чордаҳ рӯзи тӯй тамом шуд, ки Рагел қасам хӯрда буд, ки дар он ҷо сарф кунед. Он гоҳ Тобиос ба Рагел гуфт: «Иҷозат диҳед биравам, зеро падар ва модарам дигар маро бубинанд». 8 Аммо падарарӯсаш ба ӯ гуфт: "Бо ман бимон, ва ман назди падарат мефиристам, ва онҳо ба ӯ хоҳанд гуфт, ки ахволи ту чӣ мешавад". 9 Аммо Тӯбиос гуфт: «Не; вале ба назди падарам равам. 10Ва Рагуел бархоста, зани худ Соро ва нисфи молу ғуломон ва чорпоён ва пулашро ба ӯ дод; 11 Ва онҳоро баракат дода, гусел карда, гуфт: «Эй фарзандонам, Худои осмон ба шумо сафари нек ато кунад». 12 Ва ба духтараш гуфт: «Падару хушдоманатро, ки ҳоло падару модарат ҳастанд, иззат намо, то ки дар бораи ту хабари нек бишнавам». Ва ӯро бӯсид. Эдно низ ба Тӯбиёс гуфт: «Эй бародари азизам, Худованди осмон туро барқарор гардон ва бигзор, ки фарзандонатро аз духтарам Соро пеш аз мурданам бубинам, то пеши Худованд шод шавам; инак, духтари худро ба ту месупорам, эътимоди махсус; Дар куҷо ба вай бадӣ нагӯед. БОБИ 11 1 Пас аз ин Тубиёс ба роҳи худ рафт ва Худоро ҳамду сано хонд, ки ба ӯ сафари пурфайзу баракат додааст, ва занаш Рагуел ва Эдноро баракат дод ва ба роҳи худ рафт, то даме ки онҳо ба Нинве наздик шуданд. 2 Ва Рафаэл ба Тобиос гуфт: «Ту медонӣ, эй бародар, чӣ гуна падаратро тарк кардаӣ: 3 Бигзор пеши занат шитоб кунем ва хонаро омода кунем. 4 Ва заҳраи моҳиро ба дасти худ бигир. Пас, онҳо ба роҳи худ рафтанд ва саг аз ақиби онҳо рафт. 5 Акнун Анна нишаста, ба сӯи роҳи писараш нигоҳ мекард. 6 Ва ҳангоме ки вай ҷосусӣ кард, ки Ӯ меояд, ба падараш гуфт: «Инак, писари ту ва марде ки бо ӯ мерафт, меояд». 7 Он гоҳ Рафаэл гуфт: «Медонам, эй Тобиос, падарат чашмонашро мекушояд». 8 «Бинобар ин чашмони ӯро бо заҳра молида, бо он сӯрох созад, вай молиш медиҳад, ва сафедаш дур хоҳад шуд, ва туро хоҳад дид. 9 Он гоҳ Анна давида, ба гардани писараш афтод ва ба ӯ гуфт: «Туро дидаам, эй писарам, аз ин ба баъд розӣ ҳастам, ки бимирам». Ва ҳарду гиря карданд. 10Тӯбит низ сӯи дар баромада, пешпо хӯрд, вале писараш ба сӯи ӯ давид, 11 Ва падари худро дастгир кард, ва заҳраро бар чашмони падарони худ зада, гуфт: «Эй падар, умеди нек бош». 12 Чун чашмонаш хира шуданд, онҳоро молид; 13 Ва сафедӣ аз гӯшаҳои чашмонаш дур шуд, ва писарашро дида, ба гарданаш афтод. 14 Ва гиря карда, гуфт: «Муборак аст Ту, эй Худо, ва муборак аст исми Ту то абад; ва муборак аст ҳамаи фариштагони муқаддаси Ту! 15Зеро ки қамчинкорӣ карда, ба ман раҳм кардӣ, зеро ки инак, писари худ Тӯбиёсро мебинам. Ва писараш бо шодӣ рафта, он чиро, ки дар Мидиён рӯй дода буд, ба падараш нақл кард.

16 Он гоҳ Тобит шодӣ ва ҳамду санои Худоро ба пешвози келинаш дар назди дарвозаи Нинев баромад; 17 Аммо Тӯбиёс дар пеши назари онҳо шукргузорӣ кард, зеро ки Худо ба ӯ марҳамат кард. Ва ҳангоме ки ба келинаш Соро наздик шуд, вайро баракат дода, гуфт: «Ош омадӣ, духтарам! Ва дар байни ҳамаи бародаронаш, ки дар Нинве буданд, шодӣ буд. 18Ва Акиёхор ва писари бародараш Насбос омаданд: 19 Ва тӯйи Тӯбиос ҳафт рӯз бо шодии бузург баргузор шуд. БОБИ 12 1Ва Тобит писари худ Тӯбиёсро хонда, ба ӯ гуфт: «Писарам, бубин, ки он мард муздеро, ки бо ту рафта буд, дорад, ва ту бояд ба вай боз ҳам бештар биди. 2 Ва Тӯбиёс ба ӯ гуфт: «Эй падар, ба ман зиёне нест, ки нисфи он чи овардаам, ба ӯ бидиҳам. 3 Зеро ки Ӯ маро ба саломатӣ назди ту овард, ва занамро шифо дод, ва пулро ба ман овард, ва туро низ шифо дод. 4 Пас он пирамард гуфт: Бад-ӯст. 5 Ва фариштагро ҷеғ зада, ба ӯ гуфт: «Нисфи он чи овардаӣ, бигир ва саломат бирав». 6 Он гоҳ Ӯ ҳардуи онҳоро ҷудо карда, ба онҳо гуфт: «Худоро баракат гӯед, Ӯро ҳамду сано гӯед, ва Ӯро ҷалол диҳед ва Ӯро барои он чи дар пеши назари тамоми зиндагон ба шумо кардааст, ситоиш кунед». Хуб аст, ки Худоро ҳамду сано хонед, ва исми Ӯро баланд бардоред ва корҳои Худоро ба таври шоиста нишон диҳед; Пас дар ситоиши Ӯ суст нашавед. 7 Нигоҳ доштани сирри подшоҳ хуб аст, аммо ошкор кардани корҳои Худо шараф аст. Кори нек кунед, ва ҳеҷ бадӣ ба шумо нарасад. 8 Намоз бо рӯзаву закот ва некӣ хуб аст. Каме бо адолат беҳтар аст аз бисёр бо ноинсофӣ. Садақа додан беҳтар аст аз гузоштани тилло: 9 Зеро ки садақа аз мамот раҳоӣ медиҳад ва ҳама гуноҳро пок мекунад. Касоне ки садақа ва адолат мекунанд, аз ҳаёт пур хоҳанд шуд: 10 Аммо гуноҳкорон душмани ҷони худанд. 11 Албатта, ман ҳеҷ чизро аз ту нигоҳ намедорам. Зеро ки ман гуфтам: "Нигоҳ доштани сирри подшоҳ хуб аст, аммо ошкор кардани аъмоли Худо шарафманд аст". 12 Ва ҳангоме ки ту ва келинат Соро дуо мегуфтӣ, ман ёдгории дуоҳои туро ба ҳузури Қуддус овардам; ва ҳангоме ки мурдагонро дафн кардӣ, ман низ бо ту будам. 13 Ва ҳангоме ки ту таъхир накардӣ, ки бархоста, хӯроки шомро тарк кардӣ, то бирав ва мурдагонро пӯшон, кори неки ту аз ман пӯшида намонд, балки ман бо ту будам. 14 Ва алҳол Худо маро фиристод, то ту ва келинат Соро шифо диҳам. 15 Ман Рафаэл ҳастам, яке аз ҳафт фариштаи муқаддас, ки дуоҳои муқаддасонро пешкаш мекунанд ва дар пеши ҷалоли Подшоҳии муқаддас медароянд ва берун меоянд. 16 Он гоҳ ҳарду ба изтироб афтода, рӯй ба замин афтоданд, зеро ки метарсиданд. 17 Аммо Ӯ ба онҳо гуфт: «Натарсед, зеро кори шумо хуб хоҳад буд; Пас Худоро ҳамду сано гӯед. 18 «Зеро ки на аз файзи худам, балки бо хости Худои мо омадаам; бинобар ин Ӯро то абад ситоиш кунед. 19 Дар тамоми ин рӯзҳо ман ба шумо зоҳир шудам; вале ман нахӯрдам ва на нӯшидам, вале шумо рӯъё дидед. 20 Пас, акнун Худоро шукр гӯед: зеро ки Ман назди Фиристандаи Худ меравам; балки ҳар он чиро, ки дар китоб анҷом дода мешавад, нависед. 21 Ва чун бархостанд, дигар Ӯро надиданд.


22 Он гоҳ онҳо иқрор шуданд, ки корҳои бузург ва аҷоиби Худо ва чӣ гуна фариштаи Худованд ба онҳо зоҳир шуд. БОБИ 13 1 Пас Тобит дуои шодмонӣ навишт ва гуфт: «Муборак аст Худое, ки то абад зинда аст, ва подшоҳии ӯ муборак аст». 2 Зеро ки тозиёна мекунад ва марҳамат мекунад, ба дӯзах мебарад ва боз бармегардонад; ва ҳеҷ кас наметавонад аз дасти Ӯ канорагирӣ кунад. 3 Дар назди халқҳо, эй банӣ-Исроил, ӯро эътироф кунед, зеро ки Ӯ моро дар миёни онҳо пароканда кардааст. 4 Дар он ҷо бузургии Ӯро эълон кунед ва Ӯро дар пеши тамоми зиндаҳо ҳамду сано хонед, зеро ки Ӯ Худованди мост, ва Ӯ Худои Падари мо то абад аст. 5 Ва Ӯ моро барои гуноҳҳои мо тозиёна хоҳад зад, ва боз марҳамат хоҳад кард, ва моро аз ҳамаи халқҳо, ки моро дар миёни онҳо пароканда кардааст, ҷамъ хоҳад кард. 6 Агар шумо бо тамоми дили худ ва бо тамоми ҳуши худ ба Ӯ рӯй оваред ва дар ҳузури Ӯ росткор бошед, ӯ ба шумо рӯ оварда, рӯи худро аз шумо пинҳон намекунад. Пас бубин, ки бо ту чӣ кор хоҳад кард ва бо тамоми даҳони худ эътирофаш кун ва Парвардигори тавоноро ситоиш кун ва Подшоҳи ҷовидонро ҳамду сано хон. Дар сарзамини асорати худ Ӯро ҳамду сано мегӯям ва ба халқи гунаҳкор қудрат ва бузургии Ӯро эълон мекунам. Эй гунаҳкорон! 7 Ман Худои худро ҳамду сано хоҳам гуфт, ва ҷонам Подшоҳи Осмонро ҳамду сано хоҳад кард, ва аз бузургии ӯ шод хоҳад шуд. 8 Бигзор ҳама сухан гӯянд, ва ҳама Ӯро барои адолаташ ситоиш кунанд. 9 Эй Ерусалим, шаҳри муқаддас, Ӯ туро барои аъмоли фарзандонат тозиёна хоҳад зад, ва боз ба писарони одилон марҳамат хоҳад кард. 10 Худовандро ҳамду сано гӯед, зеро ки Ӯ некӯ аст; ва Подшоҳи ҷовидонаро ҳамду сано гӯед, то хаймаи ӯ дар ту бо шодӣ бино шавад, ва дар он ҷо асиронро дар ту шод гардонад, ва дар ту то абад дӯст дорад. ки бадбахтанд. 11Халқҳои бисьёре аз дур ба исми Худованд Худо хоҳанд омад, ки инъомҳо дар дасти худ, ҳатто ҳадяҳо ба Подшоҳи Осмон доранд; тамоми наслҳо Туро бо шодии бузург ситоиш хоҳанд кард. 12 Малъун ба ҳамаи онҳое ки аз ту нафрат мекунанд, ва хушо ҳамаи онҳое ки туро то абад дӯст медоранд. 13 Барои фарзандони одил шодӣ кунед ва шод бошед, зеро ки онҳо ҷамъ хоҳанд шуд, ва Худованди одилонро баракат хоҳанд дод. 14 «Хушо онҳое ки Туро дӯст медоранд, зеро ки аз осоиштагии Ту шод хоҳанд шуд; зеро ки тамоми ҷалоли Туро дида, барои Ту шодӣ хоҳанд кард ва то абад шод хоҳанд шуд. 15 Бигзор ҷони ман Худои Подшоҳи бузургро баракат диҳад. 16Зеро ки Ерусалим аз ёқут ва зумуррад ва сангҳои қиматбаҳо бино хоҳад шуд: деворҳо ва манораҳо ва ҷангалҳои ту аз тиллои холис. 17Ва кӯчаҳои Ерусалим бо берилл ва карбункул ва сангҳои Офир сангфарш карда хоҳанд шуд. 18 Ва тамоми кӯчаҳои вай хоҳанд гуфт: "Аллелуйа"! ва Ӯро ситоиш карда, хоҳанд гуфт: «Муборак аст Худое, ки онро то абад ситоиш кардааст».

БОБИ 14 1 Пас, Тӯбит ба ҳамду санои Худо хотима дод. 2 Ва ҳаштоду панҷоҳсола буд, вақте ки бинояш аз даст дод, ва баъд аз ҳашт сол ба ӯ барқарор шуд; ва садақа дод, ва тарси Худованд Худоро афзун намуда, ӯро ҳамду сано хонд. 3 Вақте ки ӯ хеле пир шуд, писари худ ва писарони писарашро ҷеғ зада, ба ӯ гуфт: «Писарам, фарзандони худро бигир; зеро инак, ман пир шудаам ва тайёрам, ки аз ин ҳаёт биравам. 4 Писарам, ба Мидия бирав, зеро ман ба он чизе ки Юнуси набӣ дар бораи Нинве гуфта буд, бовар дорам, ки он сарнагун хоҳад шуд; ва то даме ки осоиштагӣ дар Мидиён бошад, беҳтар аст; ва бародарони мо аз он замини нек дар рӯи замин пароканда хоҳанд шуд; ва Ерусалим хароб хоҳад шуд, ва хонаи Худо дар он сӯхта, муддате хароб хоҳад шуд; 5 Ва боз Худо ба онҳо марҳамат карда, онҳоро ба замин хоҳад овард, ва дар он ҷо маъбад бино хоҳанд кард, аммо мисли пешинаи аввал нест, то замони анҷоми он замон; ва баъд аз он онҳо аз ҳама ҷойҳои асирии худ баргашта, Ерусалимро ба таври ҷалол бино хоҳанд кард, ва хонаи Худо дар он то абад бо бинои ҷалол бино хоҳад шуд, чунон ки анбиё дар бораи он гуфтаанд. 6Ва ҳамаи халқҳо рӯй гардонда, аз Худованд Худо битарсанд, ва бутҳои худро дафн хоҳанд кард. 7 Ҳамин тавр, ҳамаи халқҳо Худовандро ҳамду сано хоҳанд гуфт, ва қавмаш Худоро эътироф хоҳанд кард, ва Худованд қавми Худро сарафроз хоҳад кард; ва ҳамаи онҳое ки Худованд Худоро дар ростӣ ва адолат дӯст медоранд, ба бародарони мо марҳамат карда, шод хоҳанд шуд. 8 Ва алҳол, эй писарам, аз Нинве бирав, зеро он чи Юнуспайғамбар гуфта буд, ҳатман воқеъ хоҳад шуд. 9 Аммо ту шариат ва аҳкомро риоя кун ва худро раҳмдил ва одил нишон деҳ, то ки ин ба ту некӣ гардад. 10 Ва маро ва модаратро бо ман ба таври шоиста дафн кун; лекин дигар дар Нинев бимонед. Ба ёд овар, эй писарам, Омон чӣ гуна Аҳьёхареро, ки ӯро ба воя расонд, чӣ гуна ӯро аз рӯшноӣ ба зулмот овард ва чӣ гуна ӯро боз подош дод; аммо Охиҳарус наҷот ёфт, вале дигаре мукофоти худро гирифт, зеро ки ӯ ба зулмот афтод. Менашше садақа дод ва аз домҳои марге, ки барои ӯ гузошта буданд, раҳо ёфт, аммо Омон ба дом афтода, ҳалок шуд. 11 Пас, алҳол, эй писарам, бубинед, ки садақа чӣ мекунад ва адолат чӣ гуна наҷот медиҳад. Вақте ки Ӯ ин суханонро гуфт, арвоҳро дар бистар таслим кард, ки яксаду ҳаштоду панҷоҳсола буд; ва ӯро бо эҳтиром ба хок супорид. 12 Ва ҳангоме ки модараш Анно мурд, ӯро назди падараш дафн кард. Аммо Тобиос бо зану фарзандонаш ба Экбатане назди падарарӯсаш Рагел рафт, 13 Дар он ҷо ӯ бо иззат пир шуд, ва падар ва модари худро ба таври шоиста дафн кард, ва молу мулки онҳо ва падараш Тобитро мерос гирифт. 14Ва ӯ дар Экбатони Мидия, ки саду ҳафту бистсола буд, мурд. 15 Аммо пеш аз маргаш дар бораи харобшавии Нинве шунид, ки онро Набукодӯносор ва Ассуверус забт карданд, ва пеш аз маргаш барои Нинво шодӣ кард.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.