Tatar - The Apostles' Creed

Амброза белән расланган "унике Рәсүл, оста осталар булып, бергә җыелганнар, һәм аларның уртак киңәшләре, ягъни Ышаныч белән ачкыч ясаганнар, шайтан караңгылыгы ачылган, Мәсих нуры күренсен өчен. " Бүтәннәр, һәр Рәсүл мәкалә кертте, аның нигезендә дин унике мәкаләгә бүленде; һәм Изге Остинга нигезләнгән вә Хуҗа Канцлер Кинг китергән вәгазь, һәрбер мәкалә шулай итеп һәрбер Рәсүл тарафыннан кертелгән дип уйлана. Питер. Мин Чиксез кодрәт Иясе Аллага ышанам; Яхъя. Күкне һәм җирне Барлыкка Китерүче; Ягъкуб. Гайсә Мәсихтә аның бердәнбер Улы, Раббыбыз; Андрей. Изге Рух белән бала тапкан, Мәрьям Мәрьямнән туган; Филип. 5. Понти Пилат вакытында газапланган, хачка кадакланган, үлгән һәм күмелгән; Томас. 6. Ул тәмугка төште, өченче көнне ул үледән терелтелде; Бартоломью. 7. Ул күккә күтәрелде, Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһының уң ягында утырды; Маттай. 8. Аннан ул тиз һәм үлеләрне хөкем итәр; Ягъкуб, Альфей улы. 9. Мин Изге Рухка, изге католик чиркәвенә ышанам; Саймон Зелотс. Изгеләр белән аралашу, гөнаһларны кичерү; Яһүд Ягъкубның абыйсы. Тәннең терелүе; Маттиас. 12. Мәңгелек тормыш. Амин.

"600 елга кадәр ул моннан артык түгел иде." - әфәнде. Гадел Бейли 1 Мин Чиксез Кодрәт Иясе Аллага ышанам: 2 Гайсә Мәсихтә аның бердәнбер Улы, Раббыбыз; 3 Изге Рухтан һәм Мәрьям Мәрьямнән кем туган, 4 Понти Пилат астында хачка кадакланды һәм күмелде; 5 Өченче көн үледән терелтелде.

6 Күккә күтәрелеп, Атаның уң ягында утыра; 7 Ул тиз һәм үлеләрне хөкем итәр өчен кайдан килер; 8 Изге Рухта; 9 Изге чиркәү; 10 Гөнаһларның кичерелүе; 11 Тәннең терелүе, Амин. Ул Англия һәм Ирландия Берләшкән Чиркәвенең Гомуми Догалар китабында күрсәтелгәнчә.

1 Мин Чиксез кодрәтле Ата Аллага, күкне һәм җирне тудыручыга ышанам: 2 Jesusәм бердәнбер Улы Гайсә Мәсихтә: 3 Изге Рух белән бала тапкан, Мәрьям Мәрьямнән туган, 4 Понти Пилат вакытында газапланган, хачка кадакланган, үлгән һәм күмелгән; 5 Ул тәмугка төште.

6 Өченче көнне ул үледән терелтелде.

7 Ул күккә күтәрелде һәм Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһының уң ягында утырды.

8 Аннан ул тиз һәм үлеләрне хөкем итәр.

9 Мин Изге Рухка ышанам; 10 Изге католик чиркәве; изгеләр берлеге; 11 Гөнаһларны кичерү; 12 Тәннең терелүе һәм мәңгелек тормыш, Амин.