Tatar - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

Гайсә Мәсихнең сабыйлыгы турында беренче Инҗил 1 бүлек 1 Түбәндәге хәбәрләрне без баш рухани Йосыф китабында таптык, аны кайбер Каяфалар чакырган 2 Гайсә бишектә булганда да сөйләде һәм әнисенә әйтте: 3 Мәрьям, мин - Алла Улы Гайсә, син Gabәбраил фәрештә игълан иткәнчә ясаган сүзең, һәм әти мине дөнья коткару өчен җибәрде. 4 Александрның өч йөз тугызынчы елында Август барлык кешеләргә дә үз илләренә салым салырга тиеш дигән боерык бастырды. 5 Шуңа күрә Йосыф торды, тормыш иптәше Мәрьям белән ул Иерусалимга китте, аннары Бәйтлехемгә килде, һәм аның гаиләсе белән ата-бабалары шәһәрендә салым салынсын өчен. 6 Алар мәгарә янына килгәч, Мәрьям Йосыфка үзенең тудыру вакыты җиткәнен таныды, һәм ул шәһәргә бара алмады һәм әйтте: "Әйдәгез, бу мәгарәгә керик". 7 Ул вакытта кояш баеуга бик якын иде. 8 Ләкин Йосыф, акушер алып кайтыр өчен, ашыкты. һәм Иерусалимнан булган карт еврей хатынын күреп, аңа әйтте: "Монда дога кыл, яхшы хатын, һәм ул мәгарәгә кер, һәм син анда тудырырга әзер хатын-кызны күрерсең. 9 Кояш баегач, карт хатын белән Йосыф тау куышына килеп җиткәч, икесе дә анда керделәр. 10 Менә, барысы да яктырткычлар белән тулды, лампалар һәм шәм яктылыгыннан, кояш яктысыннан бөегрәк. 11 Соңыннан сабый кием белән уралган һәм әнисе Мәрьямнең күкрәкләрен сораган. 12 Алар икесе дә бу яктылыкны күреп гаҗәпләнделәр. карт хатын Мәрьямнән сорады, син бу баланың анасы? 13 Мәрьям җавап бирде: Ул. 14 Карт хатын әйтте: "Син бүтән хатын-кызлардан аерылып торасың. 15 Изге Мәрьям җавап бирде: Минем улым кебек бала булмаган кебек, анасына охшаган хатын-кыз да юк. 16 Карт хатын җавап бирде һәм әйтте: "Әй, ханым, мин мәңге бүләк алыр өчен монда килдем. 17 Шуннан соң Мәрьям ханым аңа: «Балага кулларыңны сал; моны эшләгәч, ул сәламәтләнде. 18 Ул чыгып барганда, әйтте: "Моннан алып, гомерем буе мин бу сабыйның хезмәтчесе булырмын. 19 Шуннан соң, көтүчеләр килеп ут кабызып, алар бик шатлангач, күктәге гаскәр аларга күренде, Аллаһыны мактады һәм аңа табынды. 20 Көтүчеләр бер үк эш белән шөгыльләнгәндә, ул вакытта мәгарә данлы гыйбадәтханә кебек тоелды, чөнки фәрештәләрнең дә, кешеләрнең дә телләре Ходай Мәсихнең тууы аркасында Аллага табыну һәм данлау өчен берләштеләр. 21 Ләкин карт еврей хатыны бу ачык могҗизаларны күреп, Аллага мактау сүзләре әйтте һәм әйтте: "Әй Алла, син, Израиль Алласы, чөнки минем күзләрем дөнья Коткаручысы туганын күргән. 2 бүлек 1 Аның сөннәт вакыты җиткәч, ягъни сигезенче көн, канун балага сөннәтләнергә кушты, һәм алар аны мәгарәдә сөннәтләделәр. 2 theәм карт еврей хатын-кыз тиресен алды (башкалар ул киндер бауны алды диләр), һәм аны спикенардның иске майлы алабастер тартмасында сакладылар. 3 Аның наркоман булган улы бар, һәм ул аңа әйтте: "Сак булыгыз, бу алабастер спикенард-майны сатмагыз, сезгә моның өчен өч йөз тиен тәкъдим ителергә тиеш.

4 Хәзер гөнаһлы Мәрьям сатып алган алабастер тартма, һәм аннан майны Раббыбыз Гайсә Мәсихнең башына һәм аякларына түкте һәм аны I чәчләре белән сөртте. 5 Аннары ун көннән соң аны Иерусалимга китерделәр, һәм туганнан кырыкынчы көнне алар аны Муса кануны таләпләре буенча тиешле корбаннар китереп, Раббы алдында гыйбадәтханәгә китерделәр. карынны ачкан ир Алла өчен изге дип аталачак. 6 Ул вакытта карт Симеон аның яктылык баганасы булып балкып торганын күрде, Изге Мәрьям, әнисе аны кочагына алып, күрүдә иң зур ләззәт белән тулды. 7 Фәрештәләр аның тирәсендә тордылар, аңа табындылар, патша сакчылары аның тирәсендә тордылар. 8 Шуннан соң Симеон Мәрьям янына барып, аңа кулларын сузып, Раббы Мәсихкә әйтте: - Әй, Раббым, синең хезмәтчең синең сүзең буенча тыныч кына китәчәк. 9 Синең мәрхәмәтеңне минем күзләрем күрде, син барлык халыкларны коткарырга әзерләдең. барлык кешеләргә яктылык, һәм синең халкыңның даны Израиль. 10 Hannahанна пәйгамбәр хатын да булган, һәм аңа якынлашып, Аллага мактау сүзләре әйтеп, Мәрьям бәхетен бәйрәм иткән. 3 бүлек 1 Хуҗабыз Гайсә odируд патша заманында Яһүдия шәһәренең Бәйтлехем шәһәрендә тугач; акыллы кешеләр Зорадашт пәйгамбәрлеге буенча Көнчыгыштан Иерусалимга килеп, үзләре белән бүләкләр алып килделәр: алтын, ладан, мирра, һәм аңа табындылар, һәм аңа бүләкләрен тәкъдим иттеләр. 2 Шуннан соң Мәрьям ханым сабый уралган киеменең берсен алды һәм фатиха урынына аларга бирде, алар аны иң хөрмәтле бүләк итеп алдылар. 3 Шул ук вакытта аларга шул йолдыз формасында фәрештә күренде, алар үз юлларында җитәкчелек иттеләр. алар үз илләренә кайтканчы иярделәр. 4 Кайткач, патшалары һәм кенәзләре алар янына килеп: "Күргәннәр һәм эшләгәннәр", - дип сораштылар. Аларның нинди сәяхәте һәм кайтуы булган? Аларның нинди компания бар иде? 5 Ләкин алар Изге Мәрьям аларга биргән тукымалар җитештерделәр, шуңа күрә алар мәҗлес үткәрделәр. 6 countryз илләренең гореф-гадәтләре буенча ут ясап, аңа табындылар. 7 Андагы чүпрәкне ыргытып, ут аны алып, саклады. 8 Ут сүнгәч, алар чүпрәк тукымасын чыгардылар, ут аңа кагылмаган кебек. 9 Шуннан алар аны үбә башладылар һәм башларына һәм күзләренә куйдылар: "Бу, әлбәттә, хакыйкать, һәм утның аны яндыра алмавы гаҗәп. 10 Аннары алар аны алдылар, һәм зур хөрмәт белән аны хәзинәләренә салдылар. 4 бүлек 1 Хәзер odируд, акыллы кешеләрнең соңга калуларын һәм аның янына кире кайтмауларын аңлап, руханиларны һәм акыллы кешеләрне чакырды һәм әйтте: - Әйтегез әле, Мәсих кайда туарга тиеш? 2 Алар җавап биргәч, Яһүдия шәһәренең Бәйтлехем шәһәрендә ул Раббы Гайсә Мәсихнең үлеме турында уйлана башлады. 3 Ләкин Йосыфка Раббы фәрештәсе күренде һәм әйтте: "Тор, баланы һәм әнисен ал, әтәч кычкырган вакытта Мисырга кит". Шуңа күрә ул торды да китте. 4 Ул үзе белән сәяхәте турында уйлаганда, таң атты. 5 Сәяхәт озынлыгында ээрнең каешлары сынды.


6 Хәзер ул зур шәһәргә якынлашты, анда пот булган, Мисырның башка потлары һәм аллалары үз корбаннарын һәм антларын китергән. 7 Бу потта аңа хезмәт итүче рухани бар иде, ул шайтан бу поттан сөйләгәндә, Мисыр халкына һәм ул илләргә әйткәннәрен сөйләде. 8 Бу руханиның өч яшьлек улы бар, ул бик күп шайтаннар белән булган, күп сәер сүзләр сөйләгән, һәм шайтаннар аны кулга алгач, киемнәре ертылган ялангач йөргәннәр, күргәннәргә ташлар атканнар. 9 Бу пот янында Йосыф белән Изге Мәрьям килеп, шул кунакханәгә әверелгәч, шәһәрнең барлык кешеләре гаҗәпләнделәр. 10 Потларның барлык җәмәгать судьялары һәм руханилары бу пот алдына җыелдылар һәм анда тикшерү үткәрделәр: - Бу бөтен илгә төшкән бу курку һәм курку нәрсәне аңлата? 11 Пот аларга җавап бирде: Билгесез Алла монда килде, ул чыннан да Алла; Аңардан башка Аллага гыйбадәт кылырга лаек кеше юк. Ул чыннан да Алла Улы. 12 Аның даны белән бу ил калтыранды, һәм килү белән ул хәзерге шау-шу астында; һәм без аның көченең бөеклеге белән горурланабыз. 13 Шул ук мизгелдә бу пот егылды, һәм аның егылу вакытында Мисырда яшәүчеләр, башкалардан кала, бергә йөгерделәр. 14 Ләкин руханиның улы, гадәттәге тәртипсезлеге килеп, кунакханәгә кереп, анда Йосыф белән Изге Мәрьямне тапты, калганнары калдырган һәм ташлаган. 15 St.әм Мәрьям ханым Хуҗабыз Мәсихнең киемнәрен юып, постка киптерү өчен асып куйгач, шайтан иясе булган малай аларның берсен төшереп, башына куйды. 16 Хәзерге вакытта шайтаннар аның авызыннан чыга башладылар, карга һәм елан рәвешендә очып киттеләр. 17 Шул вакыттан алып егет Хуҗабыз Мәсих көче белән савыкты, һәм ул мактау җырлый башлады һәм аны савыктырган Раббыга рәхмәт әйтә башлады. 18 Атасы аның элекке сәламәтлегенә кайткач, әйтте: "Улым, сиңа нәрсә булды, һәм ничек дәваландың? 19 Улы җавап бирде: Шайтаннар мине кулга алгач, мин кунакханәгә кердем, һәм анда бик матур хатын-кыз таптым, аның киемен юып, постка элделәр. 20 Шуларның берсен алып, башыма куйдым, шундук шайтаннар мине ташлап качтылар. 21 Шунда әти бик шатланды һәм әйтте: "Улым, бәлки бу малай күкләрне һәм җирне барлыкка китергән тере Аллаһының улыдыр. 22 Ул безнең арабызга килгәч, пот сынды, һәм барлык илаһлар егылды һәм зуррак көч белән юк ителде. 23 Шуннан соң әйтелгән пәйгамбәрлек үтәлде: «Мин Мисырдан үз улымны чакырдым. 5 бүлек 1 Хәзер Йосыф белән Мәрьям потның егылып җимерелүен ишеткәч, куркудан һәм калтыранып кулга алдылар һәм әйттеләр: "Без Исраил җирендә булганда, odируд, Гайсәне үтерергә теләп, бөтенесен үтерделәр. Бәйтлехемдәге сабыйлар, һәм бу тирә. 2 noичшиксез, мисырлылар, бу потның җимерелүен һәм егылуын ишетсәләр, безне ут белән яндырырлар. 3 Шуңа күрә алар каракларның яшерен урыннарына киттеләр, алар узып барганда сәяхәтчеләрне, вагоннарын һәм киемнәрен талап, бәйләп алып киттеләр. 4 Бу караклар килгәч, зур шау-шу ишеттеләр, мәсәлән, зур гаскәр һәм күп атлар белән патшаның тавышы, һәм үз шәһәреннән Овертюрда яңгыраган быргылар, алар бөтен олы әйберләрен калдырып китәрләр иде. артларында, ашыгып очып китәләр. 5 Шуннан соң тоткыннар тордылар, бер-берсенең бәйләнешләрен бушаттылар, һәм сумкаларын алып, алар

киттеләр, һәм Йосыф белән Мәрьямнең үзләренә кунакка килүләрен күрделәр һәм сораштылар: "Бу патша кайда, караклар якынлашкан тавыш ишетелгән." , һәм безне калдырды, без хәзер исән-сау чыгабызмы? 6 Йосыф җавап бирде: Ул безнең арабыздан киләчәк. 6 бүлек 1 Шуннан соң алар бүтән урынга керделәр, анда шайтанлы хатын-кыз булган, һәм анда шайтан, фетнәчене ләгънәт иткән, аның урынын алган. 2 Бер төн, ул су алырга барганда, ул киеменә түзә алмады, бер өйдә дә булмады; ләкин аны чылбыр яки баулар белән бәйләгән саен, ул аларны тормозга салды һәм чүл урыннарына чыкты, һәм кайвакыт юллар кисешкән урында басып торды, һәм чиркәү ишегалдында ир-атларга таш ыргытты. 3 Изге Мәрьям бу кешене күргәч, аны кызганды; Шуннан соң Шайтан аны ташлап, егет рәвешендә кача: - Миңа кайгы, синең өчен, Мәрьям һәм синең улың. 4 Шулай итеп, хатын газаптан котылды. ләкин ул үзен ялангач дип санады, кызарды, һәм берәр кешене күрүдән сакланды, һәм киемен киеп, өенә кайтты, һәм әтисе һәм мөнәсәбәтләренә аның турында хисап бирде, алар, шәһәрнең иң яхшысы булганга, Сент-күңел ачтылар. Мәрьям белән Йосыф зур хөрмәт белән. 5 Икенче көнне иртә белән юл өчен җитәрлек ризык алгач, алар алардан киттеләр, һәм көннең кичендә башка шәһәргә килеп җиттеләр, анда никах тантаналы була; ләкин Шайтан сәнгате һәм кайбер сихерчеләрнең гамәлләре белән кәләш шулкадәр телсез булып китте ки, ул авызын ача алмады. 6 Ләкин бу телсез кәләш Изге Мәрьям ханымның шәһәргә керүен һәм Хуҗабыз Мәсихне кочагында тотуын күргәч, кулларын Хуҗа Мәсихкә сузды, һәм аны кочагына алды һәм бик еш кочаклады. аны үбеп, аны гел хәрәкәтләндереп, тәненә бастырды. 7 Туры телнең кылы бошалды, колаклары ачылды, һәм ул аны торгызган Аллага мактау җырлый башлады. 8 Шуңа күрә ул төндә шәһәр кешеләре арасында зур шатлык булды, алар Алла һәм аның фәрештәләре алар арасына төште дип уйладылар. 9 Бу урында алар өч көн тордылар, иң зур хөрмәт һәм иң матур күңел ачу белән очраштылар. 10 Шуннан соң халык юл белән тәэмин ителгәч, алар киттеләр һәм башка шәһәргә киттеләр, алар анда урнашырга теләгәннәр, чөнки бу танылган урын иде. 11 Бу шәһәрдә бер йомшак хатын бар иде, ул бер көнне елгага коенырга төшкәндә, ләгънәтләнгән Шайтан аның өстенә елан рәвешендә сикергән, 12 herәм ул карынына бөкләнде, һәм һәр төн аның өстендә ятты. 13 Бу хатын-кыз Мәрьям ханымны һәм күкрәгендәге сабый Хуҗа Христосны күреп, Мәрьям ханымнан балага үбүен һәм кочагында йөртүен сорады. 14 Ул ризалашкач һәм хатын баланы күчергәннән соң, Шайтан аны ташлап качты, һәм хатын-кыз аны беркайчан да күрмәде. 15 Моннан соң барлык күршеләр Аллаһы Тәгаләне мактадылар, һәм хатын-кыз аларга зур файда китерде. 16 Икенче көнне шул ук хатын Хуҗабыз Гайсәне юар өчен хуш исле су алып килде. Аны югач, ул су саклады. 17 thereәм анда бер кыз бар иде, аның гәүдәсе ак булган, бу суга сибелгән һәм юылган, махау чиреннән шундук чистартылган. 18 Шуңа күрә кешеләр, һичшиксез, Йосыф белән Мәрьям әйттеләр, һәм бу малай - Алла, чөнки алар кешегә охшамыйлар. 19 Алар китәргә әзерләнгәндә, махау чире белән борчылган кыз килеп, аңа үзләре белән барырга рөхсәт итүне теләде. шулай итеп алар ризалаштылар, һәм кыз алар белән китте.


алар зур патша сарае булган, йорты кунакханәдән ерак булмаган шәһәргә килделәр. 20 Менә алар тордылар, һәм кыз бер көнне кенәз хатынының янына барып, аны кайгылы һәм кайгылы хәлдә тапкач, аңардан күз яшьләренең сәбәбен сорады. 21 Ул болай дип җавап бирде: «Минем кычкыруларымда гаҗәпләнмәгез, чөнки мин зур бәхетсезлектә, беркемгә дә әйтергә батырчылык итмим. 22 Ләкин, кыз әйтә, әгәр син миңа шәхси зарлануыңны ышанып тапшырсаң, бәлки мин моның өчен дару табармын. 23 Димәк, кенәзнең хатыны әйтә, серне сакла, һәм аны беркемгә дә ачма! 24 Мин бу принцка өйләндем, ул зур хакимлекләр өстендә патша булып идарә итә, һәм минем белән бала тапканчы, аның белән озак яшәдем. 25 Ниһаять, мин аның белән балага уздым, ләкин кайгы! Мин махау улын тудырдым; моны күргәч, ул үзенеке булмас иде, ләкин миңа әйтте, 26 Син аны үтерәсең, яисә аны беркайчан да ишетмәсен өчен, андый шәфкать туташына җибәр. һәм хәзер үзең турында кайгырт; Мин сине бүтән күрмәячәкмен. 27 Шулай итеп, мин үземнең начар һәм аяныч хәлләремә елыйм. Кайгы, улым! кайгы, ирем! Мин сезгә моны ачтыммы? 28 Кыз җавап бирде: "Мин сезнең авыруыгыз өчен дару таптым, мин сезгә вәгъдә бирәм, чөнки мин дә махау чире идем, ләкин Алла мине чистартты, хәтта Мәрьям ханымның улы Гайсә дип аталган кеше дә. 29 Хатын-кыз Алла кайда икәнлеген сораган хатын, ул сезнең белән бер үк йортта тора дип җавап бирде. 30 Ләкин бу ничек булырга мөмкин? ди ул; кайда ул? - дип җавап бирде Йосыф һәм Мәрьям. һәм алар белән булган сабый Гайсә дип атала, һәм ул мине авыруымнан һәм газапларымнан коткарды. 31 Ләкин ул ничек син махау чиреннән чистартылдың? Син миңа моны әйтмәссеңме? 32 Нигә алай түгел? - ди кыз; Мин аның гәүдәсе юылган су алып, миңа куйдым, махау чирем юкка чыкты. 33 Шуннан соң кенәзнең хатыны торды һәм аларны кунак итте, күп кешеләр арасында Йосыф өчен зур мәҗлес ясады. 34 Икенче көнне Хуҗабыз Гайсәне юар өчен хуш исле су алды, һәм шуннан соң үзе белән алып килгән улына шул ук су коеп куйды, һәм улы шундук махау чиреннән чистартылды. 35 Шуннан соң ул Аллага шөкер җырлады һәм әйтте: - Сине тудырган ана бәхетле, әй Гайсә! 36 Шулай итеп, син үзең белән, тәнең юылган су белән дәвалыйсыңмы? 37 Аннары ул Мәрьям ханымга бик зур бүләкләр тәкъдим итте һәм аны бөтен хөрмәт белән җибәрде. 7 бүлек Алар соңыннан башка шәһәргә килделәр, һәм анда торырга уйладылар. 2 Шуңа күрә алар яңа өйләнгән ир-ат йортына киттеләр, ләкин сихерчеләр тәэсире белән аның хатыны рәхәтләнә алмады: 3 Ләкин алар шул төнне аның өендә тордылар, бу кеше тәртипсезлектән азат ителде: 4 theyәм алар сәяхәткә барыр өчен иртә белән парлашканда, яңа өйләнгән кеше аларга комачаулады һәм алар өчен искиткеч күңел ачу тәкъдим итте? 5 Ләкин иртәгә алга бардылар, алар башка шәһәргә килделәр, һәм өч хатын-кызның кабердән зур елау белән барганнарын күрделәр. 6 Изге Мәрьям аларны күргәч, иптәшләре булган кыз белән сөйләште һәм әйтте: "Барыгыз, алардан сорагыз, аларга нәрсә булды, һәм аларга нинди бәхетсезлек килде?"

7 Кыз алардан сорагач, алар аңа җавап бирмәделәр, ләкин кабат сорадылар: "Син кем һәм кая барасың?" Чөнки көн бик ерак, төн якын. 8 Без сәяхәтчеләр, - дип әйтә кыз, һәм без кунакханә эзлибез. 9 Алар җавап бирделәр: "Безнең белән бар, безнең белән тор". 10 Аннары алар артыннан бардылар, төрле җиһазлар белән яхшы җиһазландырылган яңа йортка керттеләр. 11 Хәзер кыш көне иде, һәм кыз бу хатын-кызлар булган бүлмәгә керде, һәм аларның элеккеге кебек елаганнарын һәм елаганнарын күрде. 12 Алар янында ефәк белән капланган качыр һәм муеныннан эленгән ягы тора, алар аны үбеп, ашаталар. 13 Ләкин кыз әйтте: "Нинди матур, ханымнар, ул качыр!" алар күз яшьләре белән җавап бирделәр һәм әйттеләр: "Сез күргән бу качыр безнең абый, безнең белән бер үк анадан туган:" 14 Чөнки безнең әти үлгәч, безгә бик зур милек калдырды, һәм бездә бу абый гына бар иде, һәм без аңа яраклы матч алырга тырыштык, һәм ул башка ирләр кебек кияүгә чыгарга тиеш дип уйладык, кайбер шаян һәм көнләшүче хатын аны сихерләде. безнең белем. 15 weәм без, бер төн, көндез бераз алдарак, өйнең ишекләре бик ябылган вакытта, бу абыйның качыр итеп үзгәртелүен күрдек, сез хәзер аның кебек: 16 weәм без, сез күргән меланхолик шартларда, безне юатырлык әтисе булмаганга, без дөньядагы барлык акыллы кешеләргә, тылсымчыларга һәм күрәзәчеләргә мөрәҗәгать иттек, ләкин алар безгә хезмәт итмәделәр. 17 Шуңа күрә еш кына кайгы-хәсрәт кичергәндә, без торабыз һәм бу әни белән әти каберенә барабыз, анда җитәрлек елаганнан соң өйгә кайтабыз. 18 Кыз моны ишеткәч, әйтте: "Кыю бул һәм куркуыңны туктат, чөнки синең кайгы-хәсрәтләреңне якын арада, хәтта синең арада да, өеңдә дә,". 19 Мин дә махаулы идем; ләкин мин бу хатынны һәм аның белән Гайсә исемле бу кечкенә сабыйны күргәч, тәнемне әнисе юган суга сиптем, һәм мин хәзер савыктым. 20 Мин ышанам, ул сезне кайгы-хәсрәттән азат итә ала. Шуңа күрә, тор, минем хуҗабикә Мәрьям янына бар, һәм син аны үз бүлмәңә алып кергәч, аңа серне ач, шул ук вакытта, синең эшеңне кызгануын сорап. 21 Хатын-кызлар кызның сөйләвен ишеткәч, алар Мәрьям ханым янына ашыктылар, аның белән таныштылар һәм аның алдында утырдылар, еладылар. 22 saidәм әйтте: "Әй, Мәрьям ханым, үз хезмәтчеләреңне кызган, чөнки безнең гаилә башы юк, бездән олырак кеше юк; безнең алдыбызга керергә әти дә, абый да юк. 23 Ләкин син күргән бу качыр безнең кардәш иде, кайбер хатын-кызлар сихерчелек белән бу хәлгә китерделәр, шуңа күрә без сине кызгануыңны сорыйбыз. 24 Моннан соң Мәрьям Мәрьям алар өчен кайгырды, һәм Хуҗабыз Гайсәне алып, аны качыр артына куйды. 25 hisәм улына, әй Гайсә Мәсих, бу качырны гаҗәеп көчең буенча торгыз (яки савыктыр), һәм аңа элеккеге кебек кеше һәм рациональ җан иясе булырга рөхсәт ит. 26 Бу Мәрьям ханым бик сирәк әйтелде, ләкин качыр шунда ук кеше формасына керде, һәм бернинди деформациясез егет булды. 27 Аннары ул, әнисе һәм сеңелләре Изге Мәрьям ханымга табындылар, һәм баланы башларына күтәреп, аны үбеп әйттеләр: "Синең әниең бәхетле, әй Гайсә, әй дөнья Коткаручысы!" Сине күрү бәхетенә ирешкән күзләр бәхетле. 28 Шуннан соң ике апа да әниләренә әйттеләр: "Чынбарлыкта безнең абый элекке формасына Хуҗабыз Гайсә Мәсих ярдәме белән торгызылды, һәм безгә Мәрьям һәм аның улы турында сөйләгән кызның игелеге. 29 ourәм безнең абый өйләнмәгәнгә, без аны үз хезмәтчесе белән кияүгә чыгарга тиеш. 30 Алар бу турыда Мәрьям белән киңәшләшеп, һәм ул аның ризалыгын алгач, бу кыз өчен искиткеч туй ясадылар.


31 Шулай итеп, аларның кайгысы шатлыкка, кайгы-хәсрәткә әйләнде, алар шатлана башладылар. һәм иң бай киемен киеп, беләзекләр киеп, күңел ачу, җырлау. 32 Шуннан соң алар Аллаһыны данладылар һәм мактадылар: - Әй, Давыт улы Гайсә, кайгы-хәсрәтне шатландыра, кайгыхәсрәтне үзгәртә! 33 Шуннан соң Йосыф белән Мәрьям анда ун көн тордылар, аннары бу кешеләрнең зур хөрмәтен күреп киттеләр. 34 Алар, рөхсәтләрен алып, өйләренә кайткач, елады, 35 Ләкин аеруча кыз. 8 бүлек 1 Моннан сәяхәттә алар чүл иленә керделәр, һәм караклар белән тулганнары турында әйттеләр; Йосыф белән Изге Мәрьям төнлә үтәргә әзерләнделәр. 2 Алар барганда, юлда ике каракның йоклаганнарын күрделәр, һәм алар белән бергә күп караклар йокладылар. 3 Бу икесенең исеме Тит һәм Думах; һәм Тит Думахка әйтте, синнән ялварам, бу кешеләрне тыныч кына йөрт, безнең компания алардан бернәрсә дә сизмәсен өчен: 4 Ләкин Думах баш тартты, Тит тагын әйтте: "Мин сиңа кырык ботка бирермен, һәм авызын ачмас өчен, тавыш чыгармас өчен, ул сөйләгән билбаумны ал. 5 Изге Мәрьям ханым бу каракның аларга күрсәткән игелеген күреп, аңа әйтте: "Ходай Тәгалә сине аның уң ягына кабул итәчәк һәм гөнаһларыңны кичерер. 6 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә җавап бирде һәм әнисенә әйтте: "Утыз ел беткәч, әни, яһүдләр мине Иерусалимда кадаклаячаклар. 7 Бу ике карак минем белән бер үк вакытта хачта, уң кулымда Тит һәм сул ягымда Думах булыр, һәм шул вакыттан Тит минем алдымда оҗмахка барыр: 8 Ул: «Алла сакласын, бу синең өлешең булсын, улым, алар берничә пот булган шәһәргә киттеләр. Алар, аңа якынлашкач, ком калкулыкларына әверелделәр. 9 Шуңа күрә алар хәзерге Матарея дип аталган сикамор агачына киттеләр. 10 Матареяда Хуҗабыз Гайсә кое чыгарды, анда Мәрьям күлмәген юды. 11 balәм бальзам шул илдә Хуҗабыз Гайсәдән төшкән тирдән җитештерелә, яки үсә. 12 Аннан алар Мемфиска киттеләр, фиргавенне күрделәр һәм өч ел Мисырда тордылар. 13 Хуҗабыз Гайсә Мисырда бик күп могҗизалар эшләде, алар сабыйлык Инҗилендә дә, Камиллек Инҗилендә дә юк. 14 Өч елдан соң ул Мисырдан кайтты, һәм Яһүдкә якынлашкач, Йосыф керергә курыкты. 15 odирудның үлгәнен һәм аның урынына аның улы Архелаусның патшалык итүен ишетеп, ул курка; 16 Ул Яһүдиягә баргач, аңа Алла фәрештәсе күренде һәм әйтте: "Йосыф, Насара шәһәренә кер һәм анда кал." 17 Чыннан да, бөтен илләрнең Хуҗасы булган кеше шулай итеп бик күп илләр аша артка һәм алга җибәрелергә тиеш. 9 бүлек 1 Соңыннан алар Бәйтлехем шәһәренә килгәч, анда бик өметсез дистемперсны таптылар, алар балаларны күреп шулкадәр авыр булды ки, аларның күбесе үлде. 2 Анда бер хатын-кызның авыру улы булган, ул аны үлем алдында булганда, Мәрьям ханымга алып килгән, ул аны Гайсә Мәсихне юганда күргән. 3 Шуннан соң хатын, әй, Мәрьям ханым, иң куркыныч газаплар кичергән улымны түбәнсетеп кара. 4 Изге Мәрьям аны ишетеп әйтте: "Мин улымны юган судан бераз алыгыз һәм аңа сибегез. 5 Шуннан соң ул Мәрьям кушканча бу судан бераз алып, аны каты газапларыннан арыган улына сипте, йокыга китте; ә бераз йоклагач, бик яхшы уянды һәм сәламәтләнде.

6 Ана бу уңышка бик шатланып, кабат Мәрьям янына китте, һәм Мәрьям аңа: "Бу улыңны савыктырган Аллага макта!" диде. 7 Шул ук урында тагын бер хатын, аның күршесе, улы хәзер савыкты. 8 Бу хатынның улы шул ук авыру белән интегә иде, хәзер аның күзләре йомылып диярлек иде, һәм ул аның өчен көнетөне елады. 9 Савыккан баланың әнисе аңа әйтте: "Нигә син улыңны Мәрьямгә китермисең, мин улымны аның янына китергән кебек, ул үлем газапларында; һәм ул улы Гайсәнең гәүдәсен юган шул су белән дәваланды? 10 Хатын-кыз аның бу сүзләрен ишеткәч, ул да китте, һәм шул ук су сатып алып, улын юды, шуннан соң аның тәне һәм күзләре элеккеге хәленә кайтарылды. 11 Ул улын Мәрьямгә алып килеп, аңа эш ачкач, ул аңа сәламәтлегенең торгызылуы өчен Аллага шөкер итәргә һәм булганны беркемгә дә әйтмәскә кушты. 10 бүлек 1 Шул ук шәһәрдә бер ирнең ике хатыны булган, аларның һәрберсенең улы авырган. Аларның берсе Мәрьям дип аталган, улының исеме Калеб. 2 Ул торды да, улын алып, Гайсәнең әнисе Мәрьям ханым янына китте һәм аңа бик матур келәм тәкъдим итте, әйтте: "Әй, Мәрьям ханым минем бу келәмне кабул ит, һәм аның урынына миңа кечкенә бир!" тукыма. 3 Мәрьям моңа ризалашты, һәм Калебның әнисе киткәч, ул чүпрәк тукымасы улы өчен пальто ясады, аны киде, һәм аның чире дәваланды; ләкин бүтән хатынның улы үлде. 4 Шулай итеп, алар арасында атна саен гаилә бизнесын чиратлаштыруда аерма барлыкка килде. 5 Мәрьямнең чираты белән Калебның әнисе килеп, икмәк пешерү өчен мичне җылытып, ашарга китәргә киткәч, улы Калебны мич янында калдырды; 6 Кем, бүтән хатыны, көндәше, үзе булуын күреп, аны бик эссе мичкә ыргытты, аннары китте. 7 Мәрьям кайткач, улы Калебның мич уртасында ятканын күрде, һәм мич җылытылмаган кебек салкын иде, һәм көндәше башка хатынның аны утка ташлаганын белде. 8 Аны алып чыккач, ул аны Мәрьям ханым янына алып килде һәм аңа бу вакыйганы сөйләде, ул аңа болай дип җавап бирде: "Тыныч булыгыз, сез бу эшне хәбәр итмәссез дип борчылам. 9 Шуннан соң аның көндәше, икенче хатыны, коега су алып, Калебның кое янында уйнаганын һәм беркемнең дә якын булмавын күреп, аны алып коега ыргытты. 10 Кайберәүләр коедан су алырга килгәч, малайның су өстендә утырганын күреп, аны аркан белән тартып чыгардылар, һәм балага бик гаҗәпләнделәр һәм Аллаһыны данладылар. 11 Аннары әни килеп, аны алып, Мәрьям ханым янына алып килде, елап һәм әйтте: "Әй, ханым, минем көндәшемнең улым белән нәрсә эшләгәнен һәм аны ничек коега ыргытканын кара, һәм мин моны эшләмим. сорау, ләкин теге яки бу ул аның үлеме була. 12 Мәрьям аңа җавап бирде, Алла сезнең җәрәхәтләрегезне аклар. 13 Шуңа күрә берничә көннән соң, бүтән хатын кое янына су алырга килгәч, аның аягы арканга бәйләнде, һәм ул коега егылды, һәм аңа ярдәмгә йөгерүчеләр аның баш сөяген сындырганын күрделәр. сөякләр ярылган. 14 Шулай итеп, ул начар нәтиҗәгә килде, һәм авторның: "Алар кое казып, аны тирәнәйттеләр, ләкин алар әзерләгән чокырга егылдылар" дигән сүзләре үтәлде. 11 бүлек 1 Бу шәһәрдәге тагын бер хатынның ике улы авырган.


2 oneәм берәү үлгәч, икенчесе үлем алдында яткач, ул кулларын Санкт-Петербург ханым янына алды, һәм күз яшьләре белән аңа мөрәҗәгать итеп: 3 Әй ханым, миңа булыш һәм ярдәм ит; Минем ике улым бар иде, берсе мин хәзер күмдем, икенчесе үлем алдында, мин ничек Алладан чын күңелдән илтифат сорыйм һәм аңа дога кылам. 4 Шуннан соң ул әйтте: "Йә Ходаем, син мәрхәмәтле, шәфкатьле һәм игелекле; Син миңа ике угыл бирдең. Аларның берсен үзеңә алдың, әй, икенчесен сакла. 5 Изге Мәрьям аннары аның кайгы-хәсрәтенең зурлыгын аңлап, аны кызганды һәм әйтте: "Син улыңны улым караватына урнаштырасыңмы һәм аны киеме белән капла. 6 Ул аны Мәсих яткан караватка урнаштыргач, күзләре үлем белән ябылган вакытта; Хуҗабыз Гайсә Мәсихнең кием исе малайга килеп җиткәч, аның күзләре ачылды һәм көчле тавыш белән әнисенә шалтыратып, ул икмәк сорады, һәм аны алгач, аны сорады. 7 Шуннан соң аның әнисе әйтте: "Әй, Мәрьям ханым, хәзер мин ышанам, Аллаһының көче синдә яши, улың аның киеменә кагылганнан соң үзе кебек үк балаларны дәвалый ала. 8 Шулай итеп дәваланган бу малай, Инҗилдә Бартоломью дип аталган кеше. 12 бүлек 1 Тагын бер махаулы хатын бар иде, ул Гайсәнең әнисе Санкт-Петербург ханым янына барып: «Әй, ханым, миңа булыш», - диде. 2 Изге Мәрьям җавап бирде, сез нинди ярдәм телисез? Алтынмы, көмешме, әллә тәнегез махаудан дәваланамы? 3 Бу хатын миңа кем бирә ала? 4 Изге Мәрьям аңа җавап бирде: Мин улым Гайсәне юып, аны ятканчы бераз көтегез. 5 Хатын үзе кушканча көтте. һәм Мәрьям Гайсәне караватка салгач, аңа тәнен юган су бирде һәм әйтте: "Бераз су алып, тәнеңә сал; 6 Моны эшләгәннән соң, ул шундук чиста булды, Аллаһыны данлады һәм аңа рәхмәт әйтте. 7 Өч көн торгач, ул китте: 8 Шәһәргә кереп, ул башка кенәз кызына өйләнгән бер кенәзне күрде. 9 Ләкин ул аны күрергә килгәч, аның күзләре арасында йолдыз кебек махау билгеләрен аңлады, һәм шуннан соң никах таркалган һәм юкка чыккан дип игълан ителде. 10 Хатын-кыз бу хәлне күргәч, бик моңсу һәм күп күз яшьләрен түкте, һәм алардан елау сәбәбен сорады. 11 Алар җавап бирделәр: "Безнең шартларны сорамагыз. чөнки без үз бәхетсезлегебезне теләсә кемгә игълан итә алабыз. 12 Ләкин ул аларга басым ясады һәм аларга үз эшләрен сөйләвен теләде, интим итеп, бәлки аларны дәвалауга юнәлтә алыр иде. 13 Шулай итеп, алар аңа яшь хатынны күрсәткәч, күзләре арасында күренгән махау билгеләрен күрсәттеләр. 14 Ул әйтте: "Мин дә сез бу урында күргән кешеләрне шул ук бозыклык белән җәфаладым, һәм Бәйтлехемгә эш алып бардым, билгеле бер мәгарәгә кердем, һәм Мәрьям исемле хатын-кызны күрдем, аның Гайсә исемле улы бар. 15 Ул минем махау чирен күреп, минем өчен борчылды һәм миңа улының тәнен юган су бирде. шуның белән мин тәнемә сиптем, чиста булдым. 16 Шуннан соң бу хатын-кызлар әйттеләр: Сез, ханым, безнең белән барырсыз һәм безгә Мәрьям ханымны күрсәтерсезме? 17 Ул ризалашты, тордылар һәм бик матур бүләкләр алып, Мәрьям ханым янына киттеләр. 18 Алар кереп, аңа бүләкләрен биргәч, махау яшь хатынга үзләре белән алып килгәннәрен күрсәттеләр.

19 Шуннан соң Изге Мәрьям әйтте, Хуҗабыз Гайсә Мәсихнең шәфкате сезгә; 20 Гайсә Мәсихнең гәүдәсен юган судан аларга бераз биреп, ул авыру кешене аның белән юарга кушты. моны эшләгәч, ул хәзер дәваланды; 21 Шулай итеп, алар һәм барлык кешеләр Аллаһыны данладылар. Алар шатланып, үз шәһәрләренә кайттылар һәм шул сәбәпле Аллага дан китерделәр. 22 Шуннан соң кенәз хатынының савыгуын ишетеп, аны өенә алып, икенче никах ясады, хатынының сәламәтлеге өчен Аллага шөкер. 13 бүлек 1 Шайтан җәберләгән бер кыз да бар иде; 2 Чөнки бу ләгънәтләнгән рух аңа еш кына аждаһа рәвешендә күренде, һәм аны йотарга омтылды, һәм бөтен канын шулкадәр сеңдерде ки, ул үлгән мәеткә охшады. 3 himselfз-үзенә килгәндә, куллары белән башын кысып, ул кычкырып әйтә иде: "Во, мин, бу мине аждаһадан коткара алырлык кеше юк!" 4 Аның әтисе, әнисе, аның тирәсендә булган һәм аны күргән кешеләр, аның өчен елады һәм елады. 5 thereәм анда булганнарның барысы да аның кайгыхәсрәтләрен ишетеп: «Кардәшләрем, дусларым, мине бу үтерүчедән коткара алучы юк микән? 6 Шуннан махаудан дәваланган кенәзнең кызы, ул кызның зарлануын ишетеп, сарай башына менде, һәм куллары белән аның башын бөгеп, күз яшьләре агызганын һәм барын да күрде. аның турында кайгыда булган кешеләр. 7 Шуннан соң ул иренең иреннән сорады: "Хатыны әнисе исәнме?" Ул аңа, әтисе белән әнисе икесе дә исән дип әйтте. 8 Аннары ул әнисен үзенә җибәрергә кушты: аның килүен күреп, кемгә әйтте: "Бу кыз синең кызыңмы?" Ул елый һәм елый: - Әйе, ханым, мин аны тудырдым. 9 Князь кызы җавап бирде: Миңа аның эшенең серен ач, чөнки мин сиңа махау чирен таныйм, ләкин Гайсә Мәсихнең әнисе Мәрьям ханым мине савыктырды. 10 Әгәр дә сез кызыгызның элеккеге хәленә кайтуын телисез икән, аны Бәйтлехемгә алып барыгыз, һәм Гайсәнең әнисе Мәрьямнән сорагыз, шикләнмәгез, ләкин кызыгыз савыгачак; Мин сорамыйм, ләкин сез кызыгызның сәламәтләнүенә зур шатлык белән кайтырсыз. 11 Сөйләшүне тәмамлагач, ул торды һәм кызы белән билгеләнгән урынга һәм Мәрьям янына китте һәм аңа кызы турында сөйләде. 12 Мәрьям аның хикәясен ишеткәч, аңа бераз су бирде, ул улы Гайсәнең гәүдәсен юды һәм аны кызының гәүдәсенә куярга кушты. 13 Шул ук вакытта ул аңа Хуҗабыз Гайсәнең тукымаларыннан берсен бирде һәм әйтте: - Бу киемне алыгыз һәм аны күргән саен дошманыгызга күрсәтегез. Ул аларны тыныч кына җибәрде. 14 Алар бу шәһәрдән чыгып өйләренә кайткач, һәм Шайтан аны кулга алырга вакыт җитте, шул ук мизгелдә аңа ләгънәтләнгән рух зур аждаһа рәвешендә күренде, һәм аны күргән кыз куркып калды. . 15 Ана аңа: «Курыкма, кызым; Ул сиңа якынлашканчы аны калдырсын! аннары аңа Мәрьям ханым биргән чүпрәк тукыманы күрсәт, без вакыйганы күрербез. 16 Шуннан соң шайтан куркыныч аждаһа кебек килә, кызның гәүдәсе куркудан калтыранды. 17 Ләкин ул чүпрәк тукыманы башына, күзләренә салгач һәм аңа күрсәткәч, хәзерге вакытта чүпрәктән ялкын һәм күмер чыгарып, аждаһа өстенә егылды. 18 Әй! Бу нинди могҗиза булды, бу эшләнде: аждаһа Хуҗабыз Гайсәнең тукымасын күргәч, ут кабынды һәм аның башына һәм күзләренә таралды. Ул каты тавыш белән кычкырды: - Синең белән ни эшләргә, Мәрьям улы Гайсә, мин синнән кача алам?


19 Шулай итеп, ул бик борчылып, кызны калдырды. 20 Ул бу бәла-казадан котылды, Аллага һәм могҗиза эшләгән барлык кешеләргә мактау һәм рәхмәт җырлады. 14 бүлек 1 Анда тагын бер хатын яшәгән, аның улы Шайтан булган. 2 Яһүд исемле бу малай, Шайтан аны кулга алган саен, булганнарның барысын да тешләргә омтылды. әгәр дә ул янында беркемне тапмаса, ул үз кулларын һәм бүтән өлешләрен тешләр иде. 3 Ләкин бу мескен малайның әнисе, Мәрьям һәм аның улы Гайсәне ишетеп, хәзер торды һәм улын кочагына алып, аны Мәрьям ханым янына алып килде. 4 Шул арада Ягъкуб белән Йосыс сабыйны, Хуҗабыз Гайсәне, башка балалар белән тиешле сезонда уйнарга алып киттеләр; Алар чыккач, алар белән Хуҗабыз Гайсә утырдылар. 5 Шуннан соң булган Яһүд килеп, Гайсәнең уң ягына утырды. 6 Шайтан аңа гадәттәгечә эш иткәндә, ул Хуҗабыз Гайсәне тешләргә җыена. 7 itәм моны эшли алмаганга, ул Гайсәне уң ягына кыйнады һәм кычкырды. 8 Шул ук мизгелдә Шайтан малайдан чыгып, акылсыз эт кебек кача. 9 Шул ук малай Гайсәне кыйнады, һәм шайтан эт рәвешендә китте, Яһүд Искариот, ул аны яһүдләргә хыянәт итте. 10 Яһүд аны кыйнаган ягында, яһүдләр сөңге белән тиштеләр. 15 бүлек 1 Хуҗабыз Гайсәгә җиде яшь булганда, ул билгеле бер көнне башка малайлар белән бер үк яшьтә иде. 2 Алар уйнаганда балчыкны берничә формага ясадылар, ягъни ишәкләр, үгезләр, кошлар һәм башка фигуралар, 3 Eachәрберсе үз эше белән мактана, калганнарыннан өстен булырга тырыша. 4 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә малайларга әйтте: "Мин бу саннарны йөрергә кушам. 5 Шунда ук алар күчтеләр, һәм ул аларга кайтырга кушкач, кире кайттылар. 6 Ул шулай ук кошлар һәм чыпчыклар фигураларын ясаган, алар очарга кушкач, оча, һәм туктарга кушкач, туктый; әгәр ул аларга ит һәм эчсә, алар ашадылар. 7 Ниһаять, малайлар киттеләр һәм бу әйберләрне әтиәниләренә сөйләделәр, әтиләре аларга әйттеләр: "Балалар, аның киләчәгенә игътибар итегез, чөнки ул сихерче; кач һәм аннан кач, һәм моннан алып аның белән беркайчан да уйнама. 8 Билгеле бер көнне, Хуҗабыз Гайсә малайлар белән уйнаганда һәм йөгереп барганда, Салем исемле буяу кибете яныннан үтте. 9 Аның кибетендә бу шәһәр кешеләренә караган күп тукымалар бар иде, алар берничә төс буяу өчен ясадылар. 10 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә буяу кибетенә кереп, барлык тукымаларны алып, мичкә ыргытты. 11 Сәлим өенә кайткач, тукымаларның бозылганын күреп, бик каты тавыш чыгара башлады һәм Хуҗабыз Гайсәне кычкырып әйтте: 12 Әй, Мәрьям улы, син миңа нәрсә эшләдең? Син мине дә, күршеләрне дә җәрәхәтләдең. алар барысы да төсле тукымаларны теләгәннәр; Ләкин .Сез килеп, аларның барысын да боздыгыз. 13 Хуҗабыз Гайсә җавап бирде: Мин һәр тукыманың төсен теләгән төскә үзгәртәчәкмен. 14 Аннары ул хәзерге вакытта мичтән тукымаларны ала башлады, һәммәсе дә буяу теләгән төсләрдән буядылар. 15 Яһүдләр бу гаҗәп могҗизаны күреп, Аллаһыны данладылар.

16 бүлек 1 Йосыф, шәһәргә кая гына барса да, Хуҗабыз Гайсәне үзе белән алып китте, һәм аны капка, сөт савытлары, кулаклар, ящиклар ясарга җибәрделәр. Хуҗа Гайсә кая гына барса да, аның белән иде. 2 Josephәм Йосыф үз эшендә берәр нәрсә булганда, озынрак яки кыскарак, киңрәк яки таррак булсын өчен, Хуҗабыз Гайсә аңа кулын сузар иде. 3 Хәзерге вакытта ул Йосыф теләгәнчә булды. 4 Шуңа күрә аңа үз куллары белән бернәрсә дә эшләргә кирәк түгел, чөнки ул балта остасы сәүдәсендә бик оста булмаган. 5 Билгеле бер вакытта Иерусалим патшасы аны чакырды һәм әйтте: "Мин сине гадәттә утырган урыным белән бер үк үлчәмле тәхет итеп куярга кушам." 6 Йосыф тыңлады һәм шундук эшне башлап җибәрде һәм аны тәмамлаганчы ике ел патша сараенда дәвам итте. 7 itәм аны үз урынына төзәтергә килгәч, билгеләнгән чараның ике ягында ике ара кирәклеген күрде. 8 Патша моны күреп, Йосыфка бик ачуланды. 9 Йосыф патшаның ачуыннан куркып, ашарга бернәрсә дә алмыйча, кичке ашсыз йоклады. 10 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә аңардан сорады: "Ул нәрсәдән курыкты?" 11 Йосыф җавап бирде, чөнки мин бу ике ел эчендә эшләгән эшемне югалттым. 12 Гайсә аңа: «Курыкма, ташланма! 13 Син тәхетнең бер ягында тотасыңмы, мин икенче якны алырмын, һәм без аны аның үлчәмнәренә китерербез. 14 Йосыф Хуҗабыз Гайсә кушканча эшләде һәм аларның һәрберсе үз ягына тартылгач, тәхет буйсынды һәм урынның тиешле үлчәмнәренә китерелде: 15 Кайсы могҗиза күреп тордылар, гаҗәпләнделәр һәм Аллаһыны данладылар. 16 Тәхет Сөләйман заманында булган бер үк агачтан, ягъни төрле формалар һәм фигуралар белән бизәлгән агачтан ясалган. 17 бүлек 1 Икенче көнне Хуҗабыз Гайсә урамга чыга һәм уйнарга очраткан кайбер малайларны күреп, үзләренә кушылды: 2 Ләкин аны күргәч, яшеренделәр һәм аны эзләп калдырдылар. 3 Хуҗабыз Гайсә билгеле бер йорт капкасына килеп, анда басып торган кайбер хатын-кызлардан сорады: Малайлар кая киттеләр? 4 Алар: "Анда беркем дә юк", - дип җавап бирделәр. Хуҗабыз Гайсә әйтте: "Мичтә күргәннәр кемнәр алар?" 5 Алар җавап бирделәр: - Алар өч яшьлек балалар. 6 Шуннан соң Гайсә кычкырып әйтте: - Әй, балалар, көтүчегезгә монда килегез! 7 Хәзерге вакытта малайлар балалар кебек чыктылар һәм аның турында сикерделәр. Хатын-кызлар моны күргәч, бик гаҗәпләнделәр һәм калтырадылар. 8 Шуннан соң алар шундук Хуҗабыз Гайсәгә табындылар һәм аңардан ялвардылар: "Йә Раббыбыз Гайсә, Мәрьям улы, син чыннан да Исраилнең яхшы көтүчесе!" Синең алдыңда торучы, шикләнмәгән, ләкин син, Ходаем, коткарырга килдең, юк итмәскә. 9 Шуннан соң, Хуҗабыз Гайсә әйткәч, Исраил балалары халык арасында Эфиопиягә охшаш; Хатын-кызлар әйттеләр: "Син, Ходаем, син бар нәрсәне беләсең, һәм синнән бернәрсә дә яшерелми. ләкин хәзер без синнән ялварабыз, һәм синең шәфкатеңне сорыйсың, ул малайларны элекке хәленә кайтар. 10 Шуннан Гайсә әйтте: "Әй, малайлар, монда килегез, без уйныйбыз; һәм шундук, бу хатын-кызлар алдында, балалар үзгәртелде һәм малайлар формасына кайтарылды.


18 бүлек 1 Айда Гайсә малайларны җыйды һәм аларны патша кебек дәрәҗәгә куйды. 2 Ч Forнки алар утырыр өчен киемнәрен җиргә тараттылар. һәм чәчәк таҗы ясап, аны башына куйды һәм патшаның сакчылары булып аның уң һәм сул ягында торды. 3 Әгәр берәрсе үтеп китсә, аны көч белән алып: "Монда килегез, патшага табыныгыз, уңышлы сәяхәт итәрсез", диделәр. 4 Шул вакытта, бу эшләрне башкарганда, диванда малай күтәреп, кайбер кешеләр килде. 5 Бу малай иптәшләре белән тауга агач җыярга барган, һәм анда ботка оясын тапкан һәм йомырка чыгарыр өчен кулын куеп, оядан сикергән агулы елан белән бәрелгән; шулай итеп ул иптәшләреннән ярдәм сорап кычкырырга мәҗбүр булды: алар килгәч, аны җирдә үлгән кеше кебек ятканын күрделәр. 6 Шуннан күршеләре килеп аны шәһәргә алып киттеләр. 7 Ләкин алар Хуҗабыз Гайсә патша кебек утырган урынга, һәм башка малайлар аның хезмәтчеләре кебек аның тирәсендә басып торгач, егетләр аны каршы алырга ашыктылар, елан тешләгән һәм күршеләренә: Кил һәм патшага хөрмәт күрсәт; 8 Ләкин, кайгы-хәсрәтләре аркасында, алар килүдән баш тарткач, малайлар аларны тарттылар һәм аларны үз теләкләренә каршы мәҗбүр иттеләр. 9 Алар Хуҗабыз Гайсә янына килгәч, сорады: - Ни өчен алар бу малайны йөрттеләр? 10 Алар елан тешләгән дип җавап биргәч, Хуҗабыз Гайсә малайларга: «Әйдә, шул еланны үтерик», - диде. 11 Ләкин малайның әти-әнисе акланырга теләгәндә, чөнки уллары үлем алдында яткан; Малайлар җавап бирделәр һәм әйттеләр: "Сез патшаның әйткәнен ишетмәдегезме?" Әйдәгез, еланны үтерик; Сез аңа буйсынмассызмы? 12 Шулай итеп, алар тагын диванны алып кайттылар, теләсәләр дә. 13 Алар ояга килгәч, Хуҗабыз Гайсә малайларга әйтте: "Бу еланның урынымы?" Алар әйттеләр. 14 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә еланны чакырды, ул хәзер килеп аңа буйсынды. кемгә ул әйтте: "Бар, ул малайга салган бөтен агуңны сор." 15 Шулай итеп, елан малай янына килеп, бөтен агуларын алып китте. 16 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә еланны сүгенде һәм шундук ярылып үлде. 17 heәм ул элекке сәламәтлеген кайтару өчен кулы белән малайга кагылды; 18 Ул елый башлагач, Хуҗабыз Гайсә әйтте: «Елаудан тукта, чөнки син минем шәкертем булырсың. 19 Бу Инҗилдә искә алынган Кәнганлы Симон. 19 бүлек 1 Икенче көнне Йосыф улы Ягъкубны агач җыярга җибәрде һәм Хуҗабыз Гайсә аның белән китте; 2 Алар агач булган урынга килеп, Ягъкуб аны җыя башлагач, агулы елан аны тешләде, һәм ул елый башлады. 3 Хуҗабыз Гайсә аны бу хәлдә күреп, аның янына килде һәм елан тешләгән урынга сугты, һәм ул шундук яхшы иде. 4 Билгеле бер көнне Хуҗабыз Гайсә өй түбәсендә уйнаучы кайбер малайлар белән булды, һәм бер малай егылып, хәзерге вакытта үлде. 5 Шуннан бүтән малайлар кача, Хуҗабыз Гайсә өй өстендә берүзе калды. 6 Малайның мөнәсәбәтләре аның янына килеп, Хуҗабыз Гайсәгә әйтте: "Син безнең улыбызны өй түбәсеннән ташладың. 7 Ләкин ул моны кире кага һәм кычкырдылар: "Улыбыз үлде, һәм ул аны үтерде."

8 Хуҗабыз Гайсә аларга җавап бирде: "Мине гаепли алмаган җинаять эшендә гаепләмәгез, ләкин әйдәгез, хакыйкатьне ачыклаучы малайдан сорагыз. 9 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә үле малайның башы өстендә басып торды һәм көчле тавыш белән әйтте: Зейнунус, Зейнунус, сине өй түбәсеннән кем ыргытты? 10 Шунда үлгән малай җавап бирде: "Син мине ташламадың, ә андый кеше." 11 Хуҗабыз Гайсә янында торучыларга аның сүзләренә игътибар итергә кушкач, анда булганнарның барысы да бу могҗиза аркасында Аллаһыны данладылар. 12 Билгеле бер вакытта Изге Мәрьям ханым Хуҗа Гайсәгә коедан су алырга кушты. 13 Ул су алырга киткәч, чүлмәк тулы тормоз белән тормозга төште. 14 Ләкин Гайсә киемен таратып, су җыеп, әнисенә китерде. 15 Бу искиткеч әйбергә гаҗәпләнеп, моны һәм ул күргән бүтән әйберләрне аның хәтеренә куйды. 16 Тагын бер көнне Хуҗабыз Гайсә кайбер малайлар белән елга буенда булды, һәм алар кечкенә каналлар аша елгадан су чыгардылар һәм кечкенә балык бассейннары ясадылар. 17 Ләкин Хуҗабыз Гайсә унике чыпчык ясаган һәм аларны бассейн янына, өч ягына куйган. 18 Ләкин бу шимбә көне иде, һәм Хананиның улы яһүд килеп, аларның моны эшләгәннәрен күреп әйтте: - Шулай итеп сез шимбә көнне балчыктан ясыйсызмы? Ул аларга йөгерде һәм аларның балык бассейннарын җимерде. 19 Ләкин Хуҗабыз Гайсә үзе ясаган чыпчыкларга кул чапкач, алар сайрап качтылар. 20 Ниһаять, Ханани улы Гайсәнең балык бассейнына аны юкка чыгарырга килде, су юкка чыкты, һәм Хуҗабыз Гайсә аңа: 21 Бу су юкка чыккан кебек, сезнең тормышыгыз да юкка чыгачак. һәм хәзерге вакытта малай үлде. 22 Тагын бер тапкыр, Хуҗабыз Гайсә кич белән Йосыф белән өенә кайткач, бер малайны очратты, аңа каршы бик каты йөгерде, аны ташлады; 23 Хуҗабыз Гайсә аңа: "Син мине ташлаган кебек, егылмассың да, беркайчан да терелмәссең", - диде. 24 Шул мизгелдә егет егылып үлде. 20 бүлек 1 Иерусалимда Заке исемле берәү бар иде, ул мәктәп директоры иде. 2 Ул Йосыфка: «Йосыфка, нигә син Гайсәне миңа җибәрмисең, аның хатларын белсен өчен? 3 Йосыф ризалашты һәм Изге Мәрьямгә әйтте; 4 Шуңа күрә алар аны хуҗасына китерделәр. ул, аны күрү белән, аның өчен алфавит язды. 5 Ул аңа Алеф дип әйтергә кушты. һәм Алефны әйткәч, хуҗа аңа Бәйт дип әйтергә кушты. 6 Шуннан соң Хуҗабыз Гайсә аңа: «Миңа башта Алеф хәрефенең мәгънәсен әйт, аннары мин Бәйт дип әйтермен. 7 Хуҗа аны камчы белән куркыткач, Хуҗабыз Гайсә аңа Алеф һәм Бәйт хәрефләренең мәгънәсен аңлатты; 8 Шулай ук хәрефләрнең туры фигуралары, облицасы һәм нинди хәрефләр икеләтә фигуралар булган; баллары булган, һәм булмаганнары; нигә бер хәреф икенчесенә китте; һәм аңа бик күп башка нәрсәләр әйтә башлады, аңлатты, моның турында хуҗаның үзе ишетмәгән, һәм бер китапта да укымаган. 9 Хуҗа Гайсә хуҗага әйтте: - Мин сезгә ничек әйтәм, игътибар итегез. аннары ул ачык һәм ачык итеп Алеф, Бет, Гимель, Далет һ.б.ны алфавит ахырына кадәр әйтә башлады. 10 Шунда хуҗа бик гаҗәпләнде, һәм әйтте: "Бу малай Нухка кадәр туган дип ышанам; 11 Йосыфка таба борылып әйтте: - Син миңа өйрәтер өчен бер малай алып килдең, ул башка хуҗаларга караганда күбрәк белә.


12 Ул шулай ук Изге Мәрьямгә әйтте: "Бу сезнең улыгызга өйрәнергә кирәк түгел." 13 Алар аны тагын да оста оста янына китерделәр, һәм аны күреп Алеф ди. 14 Алефны әйткәч, хуҗа аңа Бәйт дип әйтергә кушты. аңа Хуҗа Гайсә җавап бирде: Башта миңа Алеф хәрефенең мәгънәсен әйтегез, аннары мин Бәйт дип әйтермен. 15 Ләкин бу хуҗа, камчы өчен кулын күтәргәч, кулы кипте һәм ул үлде. 16 Шуннан соң Йосыф Изге Мәрьямгә әйтте, шуннан соң без аңа өйдән чыгарга рөхсәт итмибез; Аны яратмаган һәр кеше үтерелә. 21 бүлек 1 Ул унике яшендә аны Иерусалимга бәйрәмгә алып килделәр. Бәйрәм беткәч, кире кайттылар. 2 Ләкин Хуҗабыз Гайсә гыйбадәтханәдә табиблар һәм өлкәннәр арасында дәвам итте, һәм Исраил кешеләрен өйрәнде. кемгә ул берничә сорауны тәкъдим итте, һәм аларга җаваплар да бирде: 3 Ул аларга: - Мәсих кемнең улы? Алар Давыт улы: 4 Нигә соң ул, рухта аны Хуҗа дип атый? Ул әйткәч, Ходай Раббымга әйтте: "Мин дошманнарымны аякка бастырганчы, минем уң ягымда утыр". 5 Шуннан соң бер остаз аңардан сорады: "Син китап укыдыңмы?" 6 Гайсә җавап бирде, ул ике китапны да, китаплардагы әйберләрне дә укыды. 7 Ул аларга канун китапларын, әмерләрне, кагыйдәләрне аңлатты, һәм пәйгамбәрләр китабындагы серләрне; бернинди җан иясе дә җитә алмаган әйберләр. 8 Шуннан соң Остаз, мин андый белемне күргәнем юк, ишеткәнем юк! Бу егет нинди булыр дип уйлыйсыз! 9 Анда булган ниндидер астроном Хуҗа Гайсәдән: "Астрономияне өйрәнгәнме?" - дип сорагач. 10 Хуҗабыз Гайсә аңа җавап бирде һәм аңа шарларның һәм күк җисемнәренең санын, шулай ук аларның өчпочмаклы, квадрат һәм секстиль ягын сөйләде; аларның прогрессив һәм ретроград хәрәкәте; аларның күләме һәм берничә прогнозы; һәм кешенең сәбәбе беркайчан да ачмаган әйберләр. 11 Алар арасында физик һәм табигый фәлсәфәне яхшы белгән фәлсәфәче дә бар иде, ул Хуҗабыз Гайсәдән сорады: Физиканы укыдымы? 12 Ул җавап бирде, аңа физика һәм метафизиканы аңлатты. 13 Шулай ук табигать көченнән һәм астыннан булган әйберләр; 14 Тәннең көче, юморлары, эффектлары. 15 Шулай ук аның әгъзалары, сөякләр, тамырлар, артерияләр, нервлар саны; 16 Тәннең берничә конституциясе, кайнар һәм коры, салкын һәм дымлы, һәм аларның тенденцияләре; 17 theан тән өстендә ничек эшләде; 18 Аның төрле сенсацияләре һәм факультетлары нәрсә иде; 19 Сөйләшү, ачу, теләк факультеты; 20 Ниһаять, аның составы һәм таркалуы; һәм башка әйберләр, беркайчан да җан иясе аңламаган. 21 Шуннан соң бу философ торды һәм Хуҗабыз Гайсәгә табынды һәм әйтте: "Йә Хуҗабыз Гайсә, моннан алып мин синең шәкертең һәм хезмәтчең булырмын. 22 Алар һәм шуңа охшаган әйберләр турында сөйләшкәндә, Мәрьям ханым керде, өч көн Йосыф белән йөреп, аны эзләде. 23 Ул аның табиблар арасында утырганын һәм үз чиратында аларга сораулар бирүен һәм җавап бирүен күреп, аңа әйтте: "Улым, нигә син безнең белән шулай эшләдең? Менә мин һәм синең әтиең сине эзләүдә бик күп газаплар кичердек. 24 Ул җавап бирде: - Нигә мине эзләдең? Минем әти йортында эшләргә кирәклеген белмәдегезме? 25 Ләкин алар аның сүзләрен аңламадылар.

26 Аннары табиблар Мәрьямнән сорадылар: Бу аның улымы? Ул әйтте: "Ул, алар әйттеләр, әй шундый бәхетле Мәрьям. 27 Аннары ул алар белән Насарага кайтты һәм бар нәрсәдә аларга буйсынды. 28 Әнисе боларның барысын да истә тотты. 29 Хуҗабыз Гайсә олы һәм зирәк булып үсте, Аллага һәм кешегә илтифат күрсәтте. 22 бүлек 1 Бу вакыттан алып Гайсә үзенең могҗизаларын һәм яшерен эшләрен яшерә башлады, 2 Ул утызынчы ел ахырына кадәр канунны өйрәнүгә бирелде. 3 Шул вакытта Ата аңа Иорданиядә ачык иде, күктән бу тавышны җибәрде, Бу минем яраткан улым, мин аңа бик ошыйм; 4 Изге Рух күгәрчен рәвешендә дә бар. 5 Бу - без аңа ихтирам белән табынабыз, чөнки ул безгә үз тормышыбызны һәм барлыгыбызны бирде, һәм безне әни карыныннан алып килде. 6 Ул, безнең өчен кеше тәнен алып, безне коткарды, безне мәңге шәфкать белән кабул итсен өчен, һәм безгә үзенең ирекле, зур, мул мәрхәмәтен һәм яхшылыгын күрсәтсен өчен. 7 Аңа дан һәм мактау, көч, хакимлек булсын, моннан һәм мәңгегә, Амин.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.