Tibetan - Testament of Gad

Page 1

ི་དིུསུ་ིུཁུྟས་ུ་ུ་དོུ་ིུཀདུལུ་ུྟས་ུ ིསུ་ིིུུཐྟུ་་ུཆ་ུམུསིསུསགུངསུ་སུདིུསུ་ུ ཟསུ་ུཡིོ 8་ིུ་གུ་་་ུ་དུདུ་དུར་ུཧིུགཉསུཁདུཁུ

སསུ་དུངུལུྟརུྟཀརུང་ུ་ུ་དོུསུ་ིུནུ་དུངསུ ཀདུཁུཁུལིུུ་ག་ོ

ཁསུྟ་ིུ་ིུལུྟ་གསུྟར་ིུུངསུ་རུ་རུརསུཕིུ ིིུུགསུ་་ིུུལུ་གུ་གུ་དུ་གུ་གུང་ུ་ུ་དོུ ཁདུགསིུགུདིུལུ་ག་ུརདུཁདསུ་གསུང་ུ་རུ

19.་སུཁིིིུསུལུ་ག་ུྟ་ུ་རུགུྟསྟུངུགིདུ

ྟ་ུ་་ུཆུ་སིུུཐྟུ་སུ་ུལུཕགུཐགུྟ་དུྟུར་ོ

ལའུ་དུ་ོ ཧུ་ ཏ ོཡུས པ ུ ་དུཆ ཏ རུ་ུགཉ ཏ སུཀ ཏ ུ ་ུ་་ུ་ོལགུ་ ཏ ུ ་དུ ལསུ་ པ ྟསུཆ ེ ུྟ་ ཏ ིུ ཏ ུ ི ཏ ིུ ཏ ུ གས པ ་ུལགུ་ིརུར ཏ གུར ེ ་ོསུ ྟཅ་ུ25་ིུ ཏ ུ ར ེ ུཁ པ ིུག ཏ ུ ་ པ ུ ་དུང ེ ་ུར ཏ ིུཡ པ ་ུ་་ ཏ ིིིུུ ཉ ཏ ་ུཅ ཏ གུཡ ཏ ིོ 1ཀསུ་སུ་་ུཁུཆིསུཀུ་ུཡགུ་ུཁ་ིུུ་གུགུལུདུ ྟརུ་དུཉརུརུཡིུདུཁདུགསུརདུགུ་ུ་ིསུལུྟས་ུ རརོ 2.ད་ུངསུ་ིོུཁ་ིུསུ་སུ་དོུདིུུཡུཀའུསུསསུ སསུ་་ུ་ུ་་ུ་ུཡིུ་ུ་དོུདསུསདུ་ྟསུཆིུ་སུ ལགུ་ུགསུགུཡ་ུ་ུ་ུ་སུ་དོུ 3.དསིིིིུུརུལགུ་ུྱདུྟརིུཡ་ོསདུགུསྟསུ ་ུ་དོུཡདིུུསདུངུ་དུཡདིུུརིུགསུགདུགདུརགུ ཡདིུུདསུ་་ུརསུྟསགསིུསུ་་ུརསུྟསགསུ་ུདསུ ལགུ་སུྟཟདིུསིུ་་ུརགུརདུ་གུརདུསརུགརགསུ ིསུ་ུལརུྟས་ུ་ུར་ོ 4.ད་ུཕུྟུར་ུསུ་དུདིིུུཉིུམུལགུ་ུཉིིུུུ ཅུ་གུགིུགསསིུསུལིུུནདུྟསིུུྟ་ུའིུགསིུ་ུ ་དུྟུར་ོ 5ཁུརུ་ུལིུལུ་རུལགུ་ུ་དོུདིུ་ུཨུཕུ་དུཐགུ མསུཨུཕསུཁུརདུཁ་ུགིུམུཉལུམུྟཅགུ་ུར་ོརུ ིིིིུུཁུརདུཁུལུཧུཅདུ་ག་ོོ 6.ར་ུསསུཨུཕརུྟས་ུརརོརུཨརུ་ུ་དུ་ུལུཡ་ུ ་སུལགུ་ུགས་ུ་གསིུུཡགུསསུཡིུ་ུ་དོུཁིུུ ཟསིུུ་ྟསུྟ་ུྟུ་དུཡའུ་ུཡུ་་ུགཅ་ུ་དུརྟུ ་གལུང་ུ་གསུཟརོ 7.ཁསུདསུ་ིུཁ་ིུདིུསུལུ་ུགཅགུྟསྟསུ་ུ
ཁདུགསུདིུ་ིུམིུམུདིུརུགསུགསུག་དུྟརིུ ཡ་ུ་སུདིུརུ་ུཆིུ་ུཟུརིུ་ུཅསུྟས་ུ་ུཡིོ ཁསུདིུ་ུཨུཕུལུཇུལརུྟང་ུྟབགསུགདུཁསུཁུལུ ཡ་ུཆསུངསོ 11གསུད་ུ་ུ་གུགསུད་ུའའུུདུག་ུཆདུཁསུལིུ གུཡ་ོདསུརགུའུཁུགས་ུ་་་ུ་ུཡིོརིིིིུུུ ད་ུསིསིུསུཁུལུསདུསིསུསསུ་སུཡིོ 12.དུཁུལུ་གུའུསདུྟུཡིོརིིིིུུུཁ་ུའུལིུ ཡིོདསུཁིུུགསིུ་་ུསུརདིུསུ་རུ舔ུ་་་ུ་ུ ིུྟུགདུརགུགསུསུརདུ舔ུ་་ུརུ་དུ་་ུྟརོ 13གསུཁ་ུ་གུའིུུལསིུུལུྟགདསོ ་རུྟརིུདིུ་ུལུ་འུཡུ་ུཡསུདིུ་ུལགིུསུ ྟསྟསུ་ུ་ངུསུརལུགསུ་ངུསུརལུལུཁིསུ་དིུུ ིཐིུ་་ུངུྟུཆིུ་ིུུང་ུངིུ་ུ་དུྟུར་ོ 15.ད་ུ་ུ་གུ་ིསུཀསུ་ུལུྟ་ིུ་ིུགུཁུཉིུ་ུ ་དོུགཞདུ་ིུ་ྟུ་ོིཆགུའུ་རུ་་ུཁིསུལགསུ ྟརུྱདུྟཅསུངུ་གསུ་ུལསུ རུ་ཁིུ་ཛིིུཁིུཡིུ་ིུཁུལུསདུྟུ་དོིུུ ་ིསུཀསུཡུསསུ་དུངུཡུཁིསུལགསུལུྟརུྱདུངསུ ཀདུཁུལུྟ་་ུྟ་གསིུུང་ུ་ུ་དོིུུརགུགསུཡུ
ལདསུ་ུཁུྟགདུྟ་ུཉིུྟརུམོ
་ག་ུ་་ུརསུུུདསུཀདུར་ུསུ་ུལུྟལསུ་ུཡིོ 18རདུགུ་ུ་དུ་ིུུ་ིསུཀསུཁ་ིུསུརུ་ཁིུ ་ཛིུ་གསོགདུཡིུརིོུརུ་ཁིུགསིུུལུཁིསུ ་གལུང་ུམུ་་གུ་ུ་དོུ་ིུུཡུསསུ་དུངུརདུཉ་ུ ་དུརྟུ་གལུངསུ་སུར་ོ
སིུནུ་དུལུ་གལུྟ་ུ་ྟདུགསུ་་ལིུརིིུུདུ ་རུབགུ་་ལུངུ་གསུ་རིུུཟ་ོམརུམུཁུལུ་་ུ གཅ་ུ་དུཉསུཆ་ུཕགིུསུ་གུཁིསུགཅ་ུ་གསོ 21.གཡགུ་ུཡིིུུཁུཁདུགུྟ་གུ་རུཁདུཁུལདསུ ིསུཁུལུདུརལུངསུ་ུསགུྟ་ལིུ་་ུ་གུགསུཁུལུ

སདུྟོ་གུ་གསུ་དུ་་་ུདིིུ་་ུ་གུལུདིུངལུ

35.ིུརགུགསུ་ིུ་གུཅུརགུགུ་ྟདུགསུ་ུ་དུ ་་ུྟ་ུངུྟུ་དུྟསུཁུལ་དུཆ་ུ་ུཕགུ་ུར་ོ ་་ུ་རུད་ིུཆིུ་ུཡུདུྟ་ུལསུ་དུམིིིུུཡ་ུལོ ད་ིུཆིུ་་ིུདུམ་དུསདུརིུ་ུ་་ུསགུྟ་ལུ

ཁུག་་ུ་ཇལུྟུ་དོུགལུ་་ུ་ྟུཐྟུ་་ུ་ྟདུམུ ྟ་དིུུཁུ་གུགཅ་ུདསུར་ོ
་རུརསུཕིིིུུུགསུ་་ིུུ་ིུརུཡུལིུན་ུ་གསུ ་ུ་ོ་སུཁིུུལགསུ་གྟུ་དུྟུ་སུ་་ིིུ་དུྟུ གིུགསུཉིསུ་་ུམུ་་ུྟུར་ོ 23གུརིིིིུུུགཅསུསིསུསུཡདིིུུགགསུ་སིུུ སུྟུ་རུལགུཟརུྟུ་དོུརུསདུསསིིུུུགས་ུ་གསུ ་ུ་དོུཉསུ་ུྟསགསུ་་ིུསུ་ིུྟུརལིུུཐྟོ 24རུསདུགུགམདུསིསུ་དུསུལུལསུ་གསུཡིུགདོུ གམདུསིསུ་ིྟུ་འྟུཀུའིུགསུངུྟུགདུངསུཀདུ སུྟུར་ོ་ིུཀདུ་ག་ུྟ་ུ་ིུསསུ་དུ་ངིིུཆགུ གུཆསུཉ་ུ་དིུཉིུམུརིུརདུསགུྟ་ལུགུཁ་ུམུ ལསུངུངསུ་ིུ་ུརགསུསྟུ་ྟསུང་ུཀུཡ་ོ ་་ུའིུགསུརུ་ཁིིུུསགུགལུརགུར་ོགདུཡིུཟརུ ིོ་སུརགུའིུུུྟས་ུ་ུ་དུྟ་ིུ་ིུལུདུརལུ
ྟཅསུང་
་རུྟརིུད་ུངསུ་ིུསུཉིསུསདུལུྟརིིུསུཁ་ུ ིརུངུྟུ་་ུ་གུལུྟརིིུསུཁ་ིུརུག་ིུ་་་ུ ་ཁིུ་ཛིུསལུམུྟཅགིུསུ་ངིིུཆགུགུ་ག་ུརིུ ་ིུ་རུ་ཛིུ་གསུརསུཉིསུསདུལུྟརིིུསུྟས་ུ ་ུཡིོ 27.་དུྟ་ིུགསུརུ་ཁིུསལུྟུ་དོུཁདསུསདུ གསུ་གུ་གུལསུ་རུཕ་ོ གཞདུ་དུཁདསུསདུང་ིུཁིུ་དོིུུལུདིུུྟོིུ གརིུལུགསུགསུག་དུྟིིུུ་རུརདུཉ་ུཀུསིསུ་ུ ལསུ་དུྟུརགིིོུགདུཡིུརིོུཡུཧུ་དུངུཡསུཁུ ལུལུྟ་ུ་གསུསདུཡིུ་་ུའིུགསུར་ོ 29.ཁསུ་་ུཆུྟས་ུ་ིུུ་ཕགསུ་རུ་ིགསུ་ིིོུ གདུལགསུསིོུ་ངིིུཆགུལུརུསདུལསུརལུྟ་ུ འིུགསུར་ོ ་་ུརིིིིུུུཁུཡུཧུངུལུཕགུཐགུག་དུྟརུངགུ ་་ུའིུགསིུུུུ་དུུུརགུལ་དིུརུ་ཁལིུུང་ུ ་རིུུཟ་ོྟསིུབ་ུ་གུའ་དུཡ་ོ ངུྟུ31་་ུ་གུདསུ་ག་ུ་ུསསིུསུཡུྟ་དུངསུ རསུགརིུསུསསུསདོུ 32ཀུརིིིིུུུ虔ུ་ག་ུ་ུ་་ིསུང་ིུཁིུགསུ ་དསུགིསུ་ག་ུྟསགསུངསིུསུ་ིིུགིུ་ུ་རུ ྟཟུྟུ་དོིུགུརུྟས་ུ་ོསསུངུབུ་གུྟསྟསུ་ོ ྟསིུབ་ུཁ་ུ་ིུྟཅསུངུ་གསོ 33གསིུུ་ིསུཀུསིུསུྟསྟསིུ་ུ་་ུ་དསུ་ུ་ུ ་གུ་ག་ུྟསགསུངསུ་ུྟར་ིུསུསསུ་ུར་ོ 34.་ུཡསུདུལིུཆིིུ་ུཕགུའུྟཅགགལུ་ུད་ུཨུ ཕ་ུཡིིིུུགུགསལུ་་ྟསུ་དུརགསུརིིུུངསིོུ ་ུཕལུཆརུཕིུཉསུ་དིུ་ིུ་ོ་ིུཀདུད་ུ་ིུསསུ ་དུཁུ་ལུསདོུ
སདསིུསུནུྟཅུགཅགུརདུལུ་་ུགཅ་ུངསུ ལའུགཉསུ་ོ ང་ ེ ུ ་ ེ ུཡ ཏ སུཁ པ ་ ཏ ུ ཉིིུཁིུ་ིསུལུ་ཁ པ ིུ་ཛ་ིིུཏུངེ་ུ ་་ ཏ ུཁུ་ུྟསྟུངུགིདུྟུ་ ེ ་ ཏ ུ་ པ གིུསུཁ པ དུལུ་ང་ུ ལསུ་ ེ ུ་་ིུདུ་ པ ུྟཟ པ སུ་ུགསལུ་ པ རིིུཚིུ་ུརེ་ོསུ ྟཅ་ུ8-11་ུ 1.ད་ུ་ུ་གུ་ིསུལུ་ུལུདསུཁ་ིུརུརདུཉ་ུཀུ སིུནརུ་ག་ུ་གསུ་ུ་དོུསིསིུདུགུ་ཁིུ་ཛིུ ྟསརིུསུངུས་ུ་དོུ་་ུཆ་ུ་་ོ་ིུསསུྟཅསུཀུ ་གསུསདུ་་ུཕིུའིུ་ག་ུ་ུང་ུ་གསུརསུཁུ་ུ ྟསྟུངུགིདུྟུཡིོ རིིིིུུུདསུད་ུཨུཕ་ིུམིུམུྟ་ུ་ཇགསུདདུ ར་ུསུལུྟས་ུ་ུཡིོདུ་ུལུ་་ུམསོརུསདུགུསདུ
22ཀུརིིིིུུུརུ་ཁིུཡདུ་གུ་གུ་དིུཉིུམུ
ང་ུ་་ུ་་ུཆུསྟེུརུང་ུ་ུ་དོུ་སུ་ིུནདུ་ུ ་ིུཆིུརགུའུ་་རུྟུངསུ་ུ་་ུཟརུ་ུ་ིིུགུའུ ་་རུྟུ་དོུྟ་ུསགུགུྟསྟུངུང་ུ་ོ་ི་ུ ་ྟྟསུང་ུ་ོཁདུཁིུུལརུ་ྟརུྟོ་ིགུ་ཁགུ
婪ུཀུཡ་ུ་ུ་དོུ་སིུུསིསུལུག་ིུ ་་ུ་དུག་ིུ་་་ུམགིུུུགསུཁདསུྟརུངསོ
་ྟསུཀསུད་ུྟསིུབུ་ིིུགུའུ་རུྟརིུུཟ་ོད་ུ ་ིུསསུཀསུཁུྟས་ུ་ུར་ོ 3.ཁ་ིུསུསིསུག་དིུསུཕིུའིུལུ་ག་ུརིུང་ུ ་གསོགལུ་ིུུརགུགསུཁ་ུལུཕགུཐགུྟ་དིུུཁུལུ རུྟ་ུ་་ུཆུྟས་ུ་ུ་དོུཁ་ུཀུ་ིུསསིུདུགཡུཡུ ང་ིུུགདོུགལུ་ུཁསུཉསུ་ུདསུལིུངསུ་རུ་ག་ུ ྟསགསུངསིུུཁུལུ་ུཡདས 4.གལུ་ུཁསུཁསིུུབདསིུུཁུ་དུ་ཁིུལིུྟསགསུ ིུ་གསུ་ུ་དོུཁུལུརདུགུལསུ་དིུསུམགུ་གསུ ིསིིུ་ུྟསལིུསུཁ་ུལུངསུཉསུཉྟུ་་རུགསུ གསགུའུ་་གིུུགདོུ ིུ5ྟཅ་ུཁིསུཀུ་གལུྟརུཞགསུ་ྟསུགརིུགསུ ཁ་ུཀུགསདུྟུཉིིུུགདོུཁུཁ་ུཀུ་་ུྟརིུུ་ག་ུ ྟུ་དོུཁ་ུཀུ་་ུྟརུ་རིུསུཉསུ་ུཆིུ་ུྟསགསུ ་ུར་ོརིིིིུུུ་ྟསིུདུ་ུརགུལུཁསུགཡུཡུཆུ ྟ་ུསིུསུཁ་ུལུ་ྟ་ུ་་ིུཡདིུུདིུ་་ུྟསིུ་ུ ྟཅདསིུསུཁ་ུལུ་ལུགིུཡ་ོ 6.ཁསུཁསིུུབདསུཀདུྟང་ུྟཀིུགིདུ་ྟསུདིུུ ྟ་ུ་དུྟུསསིུ་ོ་ིུཀདུཁུལུྟང་ུྟཀིུག་དུརུ ་རུྟུར་ོ 7.藐ུལུང་ིུཁིུགསུ་ག་ུྟསགསུངསུཆགུ་སུ ཁ་ུལིུུཉསུཁགུགཡགསུངསིུུཆགར་ོཁདུགསུ ཀདུཁ་ུལུྟརུྟཀརུ་དུཁ་ུལུངགིུསུཁ་ུ་དུརུ ྟ་ིུཉིུགིསུང་ུ་རུངགུ་ུར་ོ 8.ཁསུདིུུཁལིུ་ུ་དོུངུྟུ་འགསུ་ུརིུ་ཁདསུ ང་ུ་ུ་་དུསིསུག་དིུསུ་གདསིུདསུ་དུ་་ུསུ ལིུ་་ུངུྟུ་ིསུ་ུལུ་ཇགུ་གསོ གལུ་ིུུ9ཡསུཁ་ུལསུ་རུརསུགདུ་ཕལུཡདུྟརུ ིུུ་དུང་ིུུགདུལོཁདུལུགསལུྟུ་་ྟསུ་ུ་དོུ ཁུལུཡདསུུུ་རུརསུཕིིིུུུགསུ་ུཡདུྟུང་ུ ་གསོ 10་ིུུྟ་གུལིིིིུུུ་ྟསུསསུ་སུ་ིིུརགུ ར་ོ གལུ་ུཁུ་ུམདིུ་ིུ་རུྟབདསིུསུཁུལུ་གུ་གུ ང་ིུུགདུྟུ་དོུཁགུགུ་ིུུཡ་ུ་ིུདིུུསུ་་ུྟུ ་ིིུུགདོུ་ངིིུཆགུལུྟ་གསུྟར་ུཀདུངསུ་ུ ཁདུགསིིུུདིུརིུཛསུསགུཉིུ་ུ་དུཕིུ་ུཡ་ུ ་་ུངུ་དསུགིདུྟུར་ོ 12ཀསུཡུཧུངུཡུ་་ུགཅ་ུ་ིལུརྟུང་ུ་གསིོུ ཁ་ུཀུསིསུྟ་ུ་ཇགསུཡདུདསུར་ོ ིུ13གསུརིུརུདིུ་་ུ་ྟདུགསུའགུ་རུ་རིུུ ཡདོུད་ུཕུཡུསིུནསུ་གུ་གིུུང་ུ་ུ་དུ་་ོ ་ིུཀདུྟ་གུ་་ིུ་་ིུ་ུཉིུརུྟབགསུཡ་ོ 14.ཁསིུུདིུགུ་ྟདུགསུ་ྟུ་་ུརིུརུ་་གུ་ུ ཡིིོུཁསུ་ག་ུྟསགསུངསིུུ་གདསིུདསུགིདུ ཡདུ་ག་ུ་ིུ་ུ་་ུསུྟརིིུུཡདུཆ་ུ་ུགཅ་ུ ་གསོ 15.་་ལུ་སུ་གུ་གིུུང་ུ་ུ་དོུངུྟུགདུརགུ ཡིུགདུཡུསསུ་དུ་དུང་ུནུ་དིིིུུུདུ་ུལསུ ྟ་ུས་ུཉིུ་་ིུུརགུལསུསགུྟ་ལིུ་ུ་སུར་ོ 16་་ུ་རུཁ་ིུསུབུ་གུགུ་གུ་གུྟརགིུསུ་དུ ྟ་ིུགུསིསུ་ུཕིུའིུལུྟརུྟུ་ཆདུ་གསོ ་རུྟརིུཁ་ིུསུཀདུངུྟུ་ུ་གུཁ་ིུ་ུ་ུ་གུལུ ྟས་ུ་གསུ་ུ་དོུཁིུརུཡའུ་ུལུ་དུཁུཕིུལུྟརུ ྟཀརུཞུགུ་་གུ་གསོགདུཡིུཟརིོུཡུཧུངུཡསུཁུ ི་ུསིུསུཨིུལིུྟསྟསུ་ུ་ངུསུརལུལུ་ིུལིུ ་ཇལུ་གསུ་སུར་ོ 18ཀསུསསུགསལུལརུཁ་ིུ་ུ་ུ་གིུ་རུཁུ་དུཁུ ་་ལུ་གསུ་ུ་དོུཡུཧུང་ིུམིུམུས་ུདིུ་དོུ སགུྟ་ལོཉིསུཉསུྟཅསུཡདུདསུཡིུ་ུདསུསསུཀུ ཡ་ོ 19.ཁསུདལུགསུཅདུགིུངསུརསུཡདུྟསརུྟས་ོ ད་ུངསུ་ིུསུཁ་ིུ་ུཨུཕུ་དུལིུངསུ་ུད་ུཨུ ཕ་ུགིུམུ་སོ ཁུཡརུལདསིུསུགཉ་ུམུརརོ ལུདུ215་གརུརསུཁིུསུཁུརུ་ུལིུམུཡརུྟཀགསུ ་ིུསུ་་ུསུགུམརུ་་གུངསུ་ུར་ོ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.