NDZIMA YA 1
N'wana wa vunkombo wa Yakobe na Biliha. Loyi a nga ni mavondzo. U tsundzuxa ku lwisana na vukarhi a vula leswaku "byi nyika xivono xo hlawuleka." Leyiithesisileyixiyekakayavukarhi.
1 Kopi ya marito ya Dani lawa a ma vuleke eka vana va yena va majaha emasikwini ya yena yo hetelela, eka lembe ra vu dzana na makume mbirhi ntlhanu ra vutomi bya yena.
2 Hikuva u vitanile ndyangu wa yena wa I, a ku: Yingisani marito ya mina, n'wina vana va Dani; u yingisa marito ya tata wa wena.
3 Ndzi kombisile ntiyiso wolowo embilwini ya mina, ni le vuton’wini bya mina hinkwabyo hi ku tirhisana hi vululami i swinene naswona swa tsakisa Xikwembu, ni leswaku ku hemba ni ku hlundzuka swi bihile, hikuva swi dyondzisa munhu vubihi hinkwabyo.
4 Hikokwalaho, namuntlha ndza pfumela eka n’wina, vana va mina, leswaku embilwini ya mina ndzi kunguhate hi rifu ra Yosefa makwerhu, munhu wa ntiyiso ni lonene. .
5 Kutani ndzi tsakile leswi a xavisiwile, hikuva tata wakwe a a n’wi rhandza ku tlula hina.
6 Hikuva moya wa mavondzo ni ku tikukumuxa ka hava wu te eka mina: Na wena un’wana wa yena.
7 Kutani yin’wana ya mimoya ya Beliar yi ndzi pfuxa, yi ku: Teka banga leri, u dlaya Yosefa ha rona: hi ndlela yoleyo tata wa wena u ta ku rhandza loko a file.
8 Kutani lowu i moya wa vukarhi lowu ndzi kuceteleke ku pfotlosa Yosefa tanihi leswi nghala yi pfotlosaka ximbutana.
9 Kambe Xikwembu xa vatata wa mina a xi n’wi pfumelelanga leswaku a wela emavokweni ya mina, lerova ndzi n’wi
kuma a ri yexe ndzi n’wi dlaya, ndzi lovisiwa nyimba ya vumbirhi eIsrayele.
10 Kutani sweswi, vana va mina, vonani ndza fa, nakona ndzi mi byela hi ntiyiso, leswaku loko mi nga tihlayisi eka moya wa mavunwa ni wa vukarhi, ni ku rhandza ntiyiso ni ku lehisa mbilu, mi ta lova.
11 Hikuva ku hlundzuka i vubofu, naswona a swi pfumeleli munhu ku vona xikandza xa munhu hi ntiyiso.
12 Hikuva hambiloko ku ri tatana kumbe manana, u tikhoma eka vona tanihi valala; hambiloko ku ri makwavo, a nga n'wi tivi; hambiloko ku ri muprofeta wa Hosi, a nga n'wi yingisi; hambiloko a ri munhu wo lulama, a nga n'wi tekeli enhlokweni; hambileswi a nga munghana, a nga n’wi amukeli.
13 Hikuva moya wa vukarhi wu n’wi rhendzela hi rikoka ra vukanganyisi, wu pfala mahlo yakwe, wu endla leswaku mianakanyo yakwe yi va munyama hi ku hemba, yi n’wi nyika xivono xa yona xo hlawuleka.
14 Xana mahlo ya yena ma ri rhendzela hi yini? Hi rivengo ra mbilu, leswaku a ta va ni mavondzo eka makwavo.
15 Hikuva ku hlundzuka i nchumu wo biha, vana va mina, hikuva ku karhata hambi ku ri moya-xiviri.
16 Miri wa munhu la hlundzukeke wu tiendla wu va wa wona, naswona wu kuma matimba ehenhla ka moya-xiviri wa yena, wu nyika miri matimba leswaku wu endla vubihi hinkwabyo.
17 Loko miri wu endla swilo leswi hinkwaswo, moya-xiviri wu endla leswaku leswi endliweke swi lulamile, hikuva wu vona wu nga lulamanga.
18 Hikokwalaho loyi a hlundzukeke, loko a ri wanuna wa matimba, u ni matimba lama phindhiweke kanharhu eku hlundzukeni ka yena: rin'we hi ku pfuniwa hi malandza ya yena; na wa vumbirhi hi rifuwo ra yena, laha a khorwisaka ni ku hlula hi ndlela leyi hoxeke; naswona xa
vunharhu, hi ku va ni matimba ya yena ya ntumbuluko u endla vubihi ha byona.
19 Hambiloko munhu la hlundzukeke a tsanile, u ni matimba lama phindhiweke kambirhi ku tlula lama nga kona hi ntumbuluko; hikuva vukari byi tshama byi pfuna lava nga riki na nawu.
20 Moya lowu wu famba hi ku etlela evokweni ra xinene ra Sathana, leswaku mintirho ya yena yi ta endliwa hi tihanyi ni ku hemba.
21 Hikokwalaho, twisisani matimba ya vukarhi, leswaku i swa hava.
22 Hikuva ku sungula ku hlundzukisa hi rito; kutani hi mintirho yi tiyisa loyi a hlundzukeke, naswona hi ku lahlekeriwa lokukulu yi kavanyeta mianakanyo ya yena, kutani hi ndlela yoleyo yi hlohlotela moya wa yena hi vukarhi lebyikulu.
23 Hikwalaho, loko un’wana ni un’wana.a mi dzunisa, mi nga tshuki mi hlundzuka, naswona loko munhu a mi dzunisa mi ri vanhu vo kwetsima, mi nga tshuki mi tlakusiwa;
24 Hikuva xo sungula swi tsakisa ku twa, kutani swi endla leswaku mianakanyo yi navela ku twisisa swivangelo swa ku hlundzuka; kutani hi ku hlundzuka, u ehleketa leswaku u hlundzukile hi laha ku faneleke.
25 Loko mi wela eku lahlekeni kumbe ku onhaka, vana va mina, mi nga xanisiwi; hikuva moya lowu wu endla leswaku munhu a navela leswi onhakaka, leswaku a hlundzuka hi ku xaniseka.
26 Loko mi lahlekeriwa hi ku tirhandzela kumbe hi ku nga swi lavi, mi nga karhatiwi; hikuva ku hlundzuka ni ku hemba ku huma eku karhatekeni.
27 Ku tlula kwalaho, vubihi lebyi phindhiweke kambirhi i vukarhi ni mavunwa; naswona va pfunana leswaku va kavanyeta mbilu; naswona loko moyaxiviri wu tshama wu ri karhi wu karhatiwa, Hosi ya wu tshika, kutani Beliar wa wu fuma.
NDZIMA YA 2
Vuprofeta bya swidyoho, vuhlonga, makhombo ni ku vuyiseriwa loku hetelelakakatiko.VahavulavulahiEdeni (Vona Ndzimana 18). Ndzimana 23 ya hlamarisahikuyahivuprofeta.
1 Hikokwalaho, hlayisani vana va mina, swileriso swa Hosi, mi hlayisa nawu wa Yena; tshikani vukarhi, mi venga mavunwa, leswaku HOSI Xikwembu xi ta tshama exikarhi ka n'wina, kutani Beliar a mi balekela.
2 Un’wana ni un’wana a vula ntiyiso ni munhu-kulobye. Hi ndlela yoleyo mi nga tshuki mi wela eku hlundzukeni ni ku pfilunganyeka; kambe mi ta va ni ku rhula, mi ri ni Xikwembu xa ku rhula, kutani nyimpi a yi nge mi hluli.”
3 Rhandzana Hosi evuton’wini bya n’ wina hinkwabyo, mi rhandzana hi mbilu ya ntiyiso.
4 Ndza swi tiva leswaku emasikwini yo hetelela mi ta suka eka Yehovha, mi hlundzukisa Levhi, mi lwa na Yuda; kambe mi nga ka mi nga va hluli, hikuva ntsumi ya Yehovha yi ta va kongomisa havumbirhi bya vona; hikuva Israyele u ta yima hi swona.
5 Naswona nkarhi wun’wana ni wun’ wana loko mi suka eka Hosi, mi ta famba eka vubihi hinkwabyo mi endla swilo leswi nyenyetsaka swa Vamatiko, mi famba hi vunghwavava endzhaku ka vavasati va lava nga riki na nawu, kasi hi vuhomboloki hinkwabyo mimoya ya vuhomboloki yi tirha eka n’wina.
6 Hikuva ndzi hlayile ebukwini ya Enoko, lowo lulama, leswaku hosana ya n’wina i Sathana, ni leswaku mimoya hinkwayo ya vuhomboloki ni ya ku tikukumuxa yi ta endla xikungu xo tshamela ku khathalela vana va Levhi, leswaku yi va dyoha emahlweni ka Hosi.
7 Vana va mina va majaha va ta tshinela eka Levhi, va dyoha na vona etimhakeni hinkwato; kutani vana va Yuda va ta va ni makwanga, va phanga nhundzu ya vanhu van'wana ku fana ni tinghala.
8 Hikokwalaho mi ta yisiwa na vona evuhlongeni, mi ta amukela makhombo hinkwawo ya Egipta ni makhombo hinkwawo ya Vamatiko.
9 Kutani loko mi tlhelela eka Hosi mi ta kuma tintswalo, kutani Xi ta mi tisa evukwetsimelweni bya xona, kutani Xi ta mi nyika ku rhula.
10 Ku ta humelela ku ponisiwa ka Yehovha eka nyimba ya Yuda ni ya Levhi; kutani u ta lwa na Beliar.
11 Mi rihisela hilaha ku nga heriki eka valala va hina; naswona vuhlonga u ta byi teka eka Beliar mimoya-xiviri ya vakwetsimi, a hundzuluxa timbilu leti nga yingisiki eka Hosi, a nyika lava va yi vitana ku rhula loku nga heriki.
12 Vakwetsimi va ta wisa eEdeni, naswona lavo lulama va ta tsaka eYerusalema Lowuntshwa, kutani swi ta dzunisiwa Xikwembu hilaha ku nga heriki.
13 Yerusalema a wu nge he tiyiseleli ku onhaka, hambi ku ri Israyele a ri nge yisiwi evuhlongeni; hikuva Yehovha u ta va exikarhi ka wona [a hanya exikarhi ka vanhu], Mukwetsimi wa Israyele u ta fuma ehenhla ka wona hi ku titsongahata ni hi vusweti; naswona loyi a pfumelaka eka Yena u ta fuma exikarhi ka vanhu entiyisweni.
14 Kutani sweswi, chavani Hosi, vana va mina, mi tivonela eka Sathana ni mimoya ya yena.
15 Tshinelani eka Xikwembu ni ntsumi leyi mi khongelelaka, hikuva i muhlanganisi exikarhi ka Xikwembu ni vanhu, naswona hikwalaho ka ku rhula ka Israyele yi ta yima yi lwisana ni mfumo wa nala.
16 Hikokwalaho nala u hisekela ku lovisa hinkwavo lava khongelaka Yehovha.
17 Hikuva wa swi tiva leswaku hi siku leri Israyele a nga ta hundzuka ha rona, mfumo wa nala wu ta herisiwa.
18 Hikuva ntsumi ya ku rhula yi ta tiyisa Israyele, leswaku ri nga weli emakumu ka vubihi.
19 Ku ta va enkarhini wa ku pfumala nawu ka Israyele, HOSI Xikwembu xi nga ta va fularhela, kambe xi ta va hundzula tiko leri endlaka ku rhandza ka Yena, hikuva a ku na yin’we ya tintsumi leyi nga ta ringana na yona.
20 Vito ra Yena ri ta va etindhawini hinkwato eIsrayele, ni le xikarhi ka Vamatiko.
21 Hikwalaho, tihlayiseni, vana va mina, eka ntirho wun’wana ni wun’ wana wo biha, mi cukumeta vukarhi ni mavunwa hinkwawo, mi rhandza ntiyiso ni ku lehisa mbilu.
22 Naswona swilo leswi mi swi tweke eka tata wa n’wina, mi avela vana va n’ wina leswaku Muponisi wa Vamatiko a mi amukela; hikuva i wa ntiyiso, wa ku lehisa mbilu, u rhula, u titsongahata, u dyondzisa nawu wa Xikwembu hi mintirho ya yena.
23 Hikokwalaho, sukani eka ku homboloka hinkwako, mi namarhela ku lulama ka Xikwembu, kutani rixaka ra n’ wina ri ta ponisiwa hilaha ku nga heriki.
24 U ndzi lahla ekusuhi ni vatata wa mina.
25 Loko a vula timhaka leti, a va tswontswa, a etlela loko a dyuharile swinene.
26 Vana va yena va majaha va n’wi lahla, endzhaku ka sweswo va rhwala marhambu yakwe va ma veka ekusuhi na Abrahama na Isaka na Yakobe.
27 Hambi swi ri tano, Dani u va profete leswaku va rivala Xikwembu xa vona, va hambanisiwa ni tiko ra ndzhaka ya vona ni rixaka ra Israyele, ni ndyangu wa mbewu ya vona.