BÖLÜM 1
YakupveLea'nınaltıncıoğluZebulun.Mucit ve hayırsever. Yusuf'a kurulan komplo sonucundaöğrendikleri.
1 Zebulun'un, Yusuf'un ölümünden iki yıl sonra, yaşamının yüz on dördüncü yılında ölmeden önce oğullarına emrettiği sözlerin kopyası.
2 Ve onlara şöyle dedi: Beni dinleyin, siz Zevulun oğulları, babanızın sözlerine kulak verin.
3BenZebulun,ailemegüzelbirhediyeolarak doğdum.
4 Çünkü ben doğduğumda babamın hem davarları hem de sığırları çok çoğalmıştı; gerilmişdeğneklerdenpayınadüşenialmıştı.
5 Düşüncelerim dışında tüm günlerim boyunca günah işlediğimin bilincinde değilim.
6 Yusuf'a karşı işlediğim bilgisizlik günahı dışında herhangi bir kötülük yaptığımı da henüz hatırlamıyorum; Çünkü olup biteni babama söylememem konusunda kardeşlerimleantlaşmayaptım.
7 Fakatkardeşlerimden korktuğum içinYusuf yüzünden günlerce gizlice ağladım; çünkü herkes bu sırrı açıklayan birinin öldürülmesi konusundahemfikirdi.
8 Ama onu öldürmek istediklerinde, gözyaşları içinde onlara bu günahı işlememeleriiçinyalvardım.
9ÇünküŞimonveGadYusuf'uöldürmekiçin ona karşı geldiler ve o gözyaşları içinde onlara şöyle dedi: Acıyın kardeşlerim, babamız Yakup'un bağırsaklarına merhamet edin; masum kanı dökmek için üzerime ellerinizi uzatmayın; çünkü ben sana karşı günahişlemedim.
10 Ve eğer gerçekten günah işlediysem, beni cezalandırarak cezalandırın, kardeşlerim, ama babamız Yakup'un hatırı için elinizi üzerime uzatmayın.
11 Ve o bu sözleri ağlayarak söylerken, ben onun yakınmalarına dayanamadım ve ağlamaya başladım; karaciğerim döküldü ve bağırsaklarımdakitümmaddegevşedi.
12 Ve ben de Yusuf'la birlikte ağladım; yüreğim küt küt atıyordu, bedenimin eklemlerititriyorduvedayanamıyordum.
13 Ve Yusuf benim kendisiyle birlikte ağladığımı ve onların kendisini öldürmek için kendisine doğru geldiklerini görünce, onlara yalvararakarkamdankaçtı.
14 Fakat bu arada Ruben ayağa kalkıp şöyle dedi: Gelin kardeşlerim, onu öldürmeyelim, atalarımızın kazdığı ve su bulamadığı bu kuru çukurlardanbirineatalım.
15 Bu nedenle Rab, Yusuf'un korunması için içlerindesuyükselmesiniyasakladı.
16 Ve onu İsmailoğullarına satana kadar öyle yaptılar.
17Çünküonunbedelindenbenim,çocuklarım, hiçbirpayımyoktu.
18 Fakat Şimeon, Gad ve diğer altı kardeşimiz Yusuf'unbedelini alıp kendilerine, karılarına ve çocuklarına çarıklar satın aldılar veşöyledediler:
19 Biz ondan yemeyeceğiz, çünkü bu kardeşimizin kanının bedelidir; fakat onu mutlaka ayaklarımızın altına alacağız, çünkü o bizim üzerimize kral olacağını söyledi; bakalımonunrüyalarıneolacak.
20 Bu nedenle Musa'nın yasasında şöyle yazılmıştır: Kim kardeşine tohum yetiştirmezse çarığı çözülmeli ve yüzüne tükürülmelidir.
21 Ve Yusuf'un kardeşleri kardeşlerinin yaşamasını istemediler ve Rab, kardeşleri Yusuf'a karşı giydikleri sandaleti onlardan çözdü.
22 Çünkü Mısır'a vardıklarında Yusuf'un hizmetkarları tarafından kapının dışında serbestbırakıldılarveböyleceKralFiravun'un yaptığıgibiYusuf'asecdeettiler.
23 Ve sadece ona secde etmekle kalmadılar, aynı zamanda üzerine tükürüldüler, hemen önünde yere kapandılar ve böylece daha önce utandılar.Mısırlılar.
24 Çünkü bundan sonra Mısırlılar Yusuf'a yaptıklarıbütünkötülükleriduydular.
25 Satıldıktan sonra kardeşlerim yemek ve içmekiçinoturdular.
26 Ama ben Yusuf'a acıdığım için yemek yemedim,çukurugözetledim.ÇünküYahuda,
Şimeon, Dan ve Gad'ın koşup onu öldürmesindenkorkuyordu.
27 Ama yemek yemediğimi görünce, İsmailoğullarına satılana kadar onu gözetlememiçinbenigörevlendirdiler.
28 Ve Ruben gelip Yusuf'un uzaktayken satıldığını duyunca giysilerini yırttı ve yas tutarakşöylededi:
29 BabamYakup'unyüzünenasıl bakacağım? Parayı alıp tüccarların peşinden koştu ama onlarıbulamayıncaüzülerekgeri döndü.
30 Fakat tüccarlar geniş yolu terk etmişler ve kısa bir yoldan İlkel Adamlar'ın içinden geçmişlerdi.
31 Fakat Ruben çok üzüldü ve o gün hiçbir şeyyemedi.
32 Dan ona gelip şöyle dedi: Ağlama ve üzülme; çünkü babamız Yakup'a söyleyebileceklerimizibulduk.
33 Bir keçi oğlağı keselim ve ona Yusuf'un kürkünü batıralım; ve onu Yakup'a gönderip şunu söyleyelim: Bil, bu senin oğlunun paltosumu?
34 Ve öyle yaptılar. Çünkü Yusuf'u satarken ceketini çıkardılar ve ona köle giysisi giydirdiler.
35 Şimdi Şimeon ceketi aldı ve vazgeçmedi; çünkü Yusuf'un hayatta olmasına ve onu öldürmemesine kızdığından onu kılıcıyla parçalamakistiyordu.
36 Sonra hepimiz ayağa kalktık ve ona şöyle dedik: Eğer ceketini vermezsen, babamıza İsrail'de bu kötü şeyi tek başına senin yaptığınısöyleyeceğiz.
37 Ve böylece onu onlara verdi ve onlar da Dan'insöylediğigibiyaptılar.
BÖLÜM 2
İnsanların sempati duymasını ve hemcinslerine karşı anlayışlı olmasını teşvik eder.
1 Ve şimdi çocuklar, sizden Rab'bin emirlerini yerine getirmenizi, komşularınıza merhamet etmenizi ve herkese, sadece insanlara değil, hayvanlara da şefkat göstermeniziistiyorum.
2 Bütün bunlar uğruna Rab beni kutsadı ve bütün kardeşlerim hastalandığında hastalıksız kurtuldum; çünkü Rab her birinin amacını bilir.
3 Bu nedenle, çocuklarım, yüreğinizde şefkat bulun; çünkü insan komşusuna ne yaparsa, Rabdeonaaynısınıyapacaktır.
4 Kardeşlerimin oğulları Yusuf yüzünden hastalanıp ölüyorlardı; çünkü yüreklerinde merhamet göstermediler; ama bildiğiniz gibi oğullarımhastalıktankurtuldu.
5 Ve Kenan diyarında deniz kıyısındayken babam Yakup için balık tuttum; Birçoğu denizde boğulduğunda ben yara almadan yola devamettim.
6 Denizde yelken açacak bir tekne yapan ilk kişi bendim; çünkü Rab bana bu konuda anlayışvebilgelikverdi.
7 Ve onun arkasına bir dümen indirdim ve ortasındaki başka bir dik tahta parçasının üzerineyelkenigerdim.
8VeMısır'agelinceye kadarbabamın evi için balıktutmaküzerekıyıboyuncayelkenaçtım.
9 Ve şefkatle yakaladığım avı her yabancıyla paylaştım.
10 Ve eğer bir adam yabancıysa, hastaysa ya da yaşlıysa, balığı haşlardım, güzelce giydirirdim ve onlara acıyarak ve onlara acıyarak, her insanın ihtiyacı olduğu gibi onlarıbütüninsanlarasunardım.
11 Bu nedenle balık tutarken Rab beni bol miktarda balıkla tatmin etti; çünkü komşusuyla paylaşan, Rab'den kat kat fazlasınıalır.
12 Beş yıl boyunca balık tuttum ve gördüğüm herkese verdim; bu da babamın bütün evine yetiyordu.
13 Yazın balık tutuyordum, kışın da kardeşlerimlebirliktekoyunbesliyordum.
14Şimdisizeneyaptığımıaçıklayacağım.
15Kışınçıplaklıktandolayısıkıntıiçindeolan bir adam gördüm ve ona acıdım ve babamın evinden gizlice bir elbise çaldım ve onu sıkıntıdaolanaverdim.
16 Bu nedenle siz çocuklarım, Tanrı'nın size verdiği şeylerden tüm insanlara tereddütsüz şefkat ve merhamet gösterin ve iyi kalpli herkeseverin.
17 Ve eğer ihtiyacı olana verecek paranız yoksa,onayürektenacıyın.
18 Elimin ona ihtiyacı olanı verecek gücü bulamadığını biliyorum ve onunla birlikte yedi mil ağlayarak yürüdüm ve bağırsaklarım onaşefkatleyöneldi.
19 Bu nedenle, siz de çocuklarım, herkese merhametle şefkat gösterin ki, Rab de size şefkatvemerhametgöstersin.
20 Çünkü son günlerde de Tanrı yeryüzüne şefkatini gönderecek ve nerede merhamet bulursaondayaşayacak.
21 Çünkü insan komşusuna ne kadar şefkat gösterirse,Rabdeonaokadarşefkatgösterir.
22Mısır'a indiğimizde Yusufbizekarşıhiçbir kötülükbeslemiyordu.
23 Çocuklarım, siz de kime dikkat edin, kötü niyetle kendinizi onaylayın ve birbirinizi sevin; Her biriniz, kardeşine kötülükle hesap sormasın.
24 Çünkü bu, birliği bozar ve tüm akrabaları böler,canısıkarveyüzüyıpratır.
25 Bu nedenle sulara dikkat edin ve birlikte aktıklarında taşları, ağaçları, toprağı ve diğer şeylerisüpürdüklerinibilin.
26 Ama eğer birçok ırmaklara ayrılırlarsa, yer onlarıyutarveyokolupgiderler.
27 Eğer bölünürseniz siz de öyle olacaksınız. Bu nedenle, Rab'bin yarattığı her şey için iki başa bölünmeyin; yalnızca bir baş, iki omuz, ikiel,ikiayakvegerikalantümüyelervar.
28 Çünkü atalarımın yazılarından İsrail'de bölüneceğinizi, iki kralın ardınca koşacağınızı vehertürlüiğrençliğiyapacağınızıöğrendim.
29 Ve düşmanlarınız sizi tutsak edecek ve Yahudiolmayanlararasındabirçokzayıflıkve sıkıntıyla birlikte kötü muameleye maruz kalacaksınız.
30 Ve bunlardan sonra Rab'bi hatırlayacaksınız ve tövbe edeceksiniz; O, size merhamet edecektir; çünkü O, merhametliveşefkatlidir.
31VeO,insanoğullarınakötülükhesapetmez; çünküonlar insandırlar vekendi kötü işleriyle aldanmışlardır.
32 Ve bunlardan sonra doğruluğun ışığı
Rabbin Kendisi size doğacak ve ülkenize döneceksiniz.
33 Ve O'nun adı uğruna O'nu Yeruşalim'de göreceksiniz.
34 Ve işlerinizin kötülüğüyle O'nu yine öfkelendireceksiniz;
35 Ve tamamlanıncaya kadar O'nun tarafındanatılacaksınız.
36 Ve şimdi, çocuklarım, öldüğüm için üzülmeyin ve sonuma geldiğim için yıkılmayın.
37 Çünkü aranızda, oğullarının arasında bir hükümdar olarak yeniden dirileceğim; ve kabilemin ortasında Rabbin kanununu ve babaları Zevulun'un emirlerini tutan herkesle sevineceğim.
38FakatRab,tanrısızlarınüzerinesonsuzateş getirecekveonlarınesillerboyuyokedecek.
39 Ama şimdi atalarım gibi ben de dinlenmeyekoşuyorum.
40 Ama siz yaşamınızın her günü boyunca
Tanrımız Rab'den tüm gücünüzle korkuyor musunuz?
41Vebunları söyledikten sonra oldukça yaşlı birhaldeuykuyadaldı.
42 Ve oğulları onu tahta bir tabuta koydular. Ve daha sonra onu yukarı taşıyıp atalarının yanınaHebron'agömdüler.