Haggay
BÖLÜM 1
1 Darius krallığının ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü, RAB'bin sözü peygamber Hagay aracılığıyla Yahuda valisi Şealtiel oğlu Zerubbabel'e ve başkâhin Yosadak oğlu Yeşu'ya geldi:
2 Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Bu halk, RAB'bin evinin yeniden yapılması için zaman henüz gelmedi diyor.
3 Sonra Hagay peygamber aracılığıyla RAB'bin sözü geldi:
4 Ey sizler, kabuklu evlerinizde oturmanın zamanı geldi mi, bu ev harap oldu?
5 Şimdi orduların RABBİ şöyle diyor: Yollarınıza dikkat edin.
6 Çok ektiniz, ama az biçtiniz; yiyorsunuz, ama doyamıyorsunuz; içiyorsunuz, ama doyamıyorsunuz; giyiyorsunuz, ama ısınamıyorsunuz; ücret kazanan, onu delik bir torbaya koymak için ücret kazanır.
7 Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Yollarınıza dikkat edin.
8 Dağa çıkın, odun getirin, evi yapın; bundan hoşnut olurum, yücelirim, diyor RAB.
9 Çok aradınız, ve işte, az geldi; ve onu eve getirdiğinizde, ben ona üfledim. Neden? diyor orduların RABBİ. Çünkü harap olan evim yüzünden, ve siz her adam kendi evine koşuyorsunuz.
10 Bunun için üzerinizdeki gök çiyden, yeryüzü de meyvesinden alıkonulmuştur.
11 Ve memleket üzerine, ve dağlar üzerine, ve tahıl üzerine, ve yeni şarap üzerine, ve yağ üzerine, ve toprağın verdiği şeyler üzerine, ve insanlar üzerine, ve hayvanlar üzerine, ve ellerin bütün emeği üzerine kuraklık çağırdım.
12 O zaman Şealtiel oğlu Zerubbabel, başkâhin Yehosadak oğlu Yeşu ve halkın geri kalanının hepsi, Tanrıları RAB'bin sesine ve Tanrıları RAB'bin kendisine gönderdiği peygamber Hagay'ın sözlerine uydular ve halk RAB'den korktu.
13 Sonra RAB'bin elçisi Hagay, RAB'bin haberini halka bildirerek şöyle dedi: "Ben sizinle beraberim, RAB diyor."
14 Ve RAB, Yahuda valisi Şealtiel oğlu Zerubbabel'in, başkâhin Yehosadak oğlu Yeşu'nun ve halkın geri kalanının hepsinin ruhunu harekete geçirdi; ve gelip, orduların Rabbi Tanrıları'nın evinde çalıştılar.
15 Darius krallığının ikinci yılında, altıncı ayın yirmi dördüncü günü.
BÖLÜM 2
1 Yedinci ayın yirmi birinci günü, RAB'bin sözü peygamber Hagay aracılığıyla geldi:
2 Şimdi Yahuda valisi Şealtiel oğlu Zerubbabel'e, başkâhin Yosadak oğlu Yeşu'ya ve halkın geri kalanına söyle:
3 Bu evi ilk görkemiyle görenlerden kim kaldı? Şimdi onu nasıl görüyorsunuz? Gözünüzde, onunla karşılaştırıldığında hiç değil mi?
4 Fakat şimdi, ey Zerubbabel, kuvvetlen, diyor RAB; ve kuvvetlen, ey başkâhin Yehosadak oğlu Yeşu; ve kuvvetlen, memleketin bütün halkı, diyor RAB, ve çalış; çünkü ben seninleyim, diyor Her Şeye Egemen RAB.
5 Mısır'dan çıktığınızda sizinle yaptığım antlaşma uyarınca, ruhum aranızda kalacaktır. Korkmayın.
6 Çünkü orduların RABBİ şöyle diyor: Bir gün, çok kısa bir zaman sonra, gökleri, yeri, denizi ve karayı sarsacağım.
7 Ve bütün milletleri sarsacağım, ve bütün milletlerin özlemi gelecek; ve bu evi izzetle dolduracağım, diyor Her Şeye Egemen RAB.
8 Gümüş benimdir, altın da benimdir, diyor Her Şeye Egemen RAB.
9 Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Bu son evin görkemi öncekinden daha büyük olacak. Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Bu yerde barışı sağlayacağım.
10 Darius'un krallığının ikinci yılında, dokuzuncu ayın yirmi dördüncü günü, RAB'bin sözü peygamber Hagay aracılığıyla geldi:
11 Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Şimdi kâhinlere yasa hakkında soru sorun ve deyin ki:
12 Eğer biri giysisinin eteğinde kutsal et taşırsa ve eteğiyle ekmeğe, çorbaya, şaraba, yağa veya herhangi bir ete dokunursa, o kutsal olur mu? Ve kâhinler cevap verip, Hayır, dediler.
13 Bunun üzerine Hagay, "Ölü bir bedenle murdar olan biri bunlardan birine dokunursa, o murdar olur mu?" diye sordu. Kâhinler de, "Bu murdar olur" diye cevap verdiler.
14 Bunun üzerine Hagay cevap verip dedi: İşte bu kavm ve benim önümde bulunan millet böyledir, diyor RAB; ellerinin her işi de böyledir; orada sundukları da murdardır.
15 Şimdi, sizden rica ediyorum, RAB'bin tapınağında taş üstüne taş konulmadan önceki günden bu yana olanları düşünün:
16 O günlerde, bir kimse yirmi ölçeklik bir yığına vardığında, on ölçeklik bir yığın olurdu; bir kimse tekneden elli kap çıkarmak için tekneye vardığında, yirmi ölçeklik bir yığın olurdu.
17 Ellerinizin bütün işini sam yeli ile, küf ile ve dolu ile vurdum; fakat bana dönmediniz, diyor RAB.
18 Şimdi, bugünden başlayarak, dokuzuncu ayın yirmi dördüncü gününden, yani RAB'bin tapınağının temelinin atıldığı günden başlayarak bunu düşünün.
19 Tohum hâlâ ambarda mı? Evet, asma, incir ağacı, nar ve zeytin ağacı hâlâ ürün vermedi. Bugünden itibaren seni kutsayacağım.
20 Ve ayın yirmi dördüncü günü, RAB'bin sözü yine Hagay'a geldi:
21 Yahuda valisi Zerubbabel'e söyle, gökleri ve yeri sarsacağım.
22 Ve krallıkların tahtını devireceğim, ve milletlerin krallıklarının kuvvetini yok edeceğim; ve arabaları ve onların üzerindekileri devireceğim; ve atlar ve binicileri, ve her biri kardeşinin kılıcıyla düşecek.
23 O gün, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Ey kulum, Şealtiel oğlu Zerubbabel, seni tutacağım, ve seni bir mühür gibi yapacağım; çünkü seni seçtim, Her Şeye Egemen RAB diyor.