Turkmen - Susanna

Page 1


1-nji bap 1 Wawilonda acoacim atly bir adam bardy: 2 Çelsiýanyň gyzy Sýuzanna, adalatly aýal we Rebden gorkýan aýal aldy. 3 Ene-atasy hem dogruçyldy we gyzyna Musanyň kanuny boýunça öwretdi. 4 acoacim baý adamdy, öýüne bir bag baglapdy, ýewreýler oňa ýüz tutdular. sebäbi beýlekilerden has abraýlydy. 5 Şol ýyl halkyň gadymy iki adamy, Rebbiň aýdyşy ýaly, Wawilondan halky dolandyrýan ýaly görünýän gadymy kazylardan erbetlik geldi. 6 Bular acoacimiň öýünde köp zat sakladylar, kazyýet işleriniň hemmesi olara geldi. 7 Indi adamlar öýlänlerinde, Sýuzanna gezelenç etmek üçin adamsynyň bagyna girdi. 8 Iki ýaşulynyň her gün içeri girip, ýöräp barýandygyny gördüler. höwesleri oňa ýanýardy. 9 Jennete seretmezlik ýa-da hökümleri ýada salmazlyk üçin öz pikirlerini ýoýup, gözlerini sowdular. 10 Ikisi-de onuň söýgüsi bilen ýaralanan bolsalar-da, biri-birine hasratyny görkezmäge het edip bilmedi. 11 Sebäbi höweslerini yglan etmekden utandylar, onuň bilen işleşmek islediler. 12 Şeýle-de bolsa, ony görmek üçin güngünden yhlas bilen synlaýardylar. 13 Biri beýlekisine: «Indi öýe gaýdaly, çünki nahar wagty» diýdi. 14 Şeýdip, daşary çykanlarynda birini biribirinden aýyrdylar we yza gaýdyp şol ýere geldiler. Şondan soň sebäbini biri-birinden soradylar, höweslerini boýun aldylar: soň ikisini ýeke tapjak wagtlaryny bellediler. 15 Amatly wagty synlap, ýykyldy, öňküsi ýaly diňe iki gyrnagy bilen girdi we bagda özüni ýuwmak isledi, yssydy. 16 Ol ýerde gizlenip, oňa syn eden iki ýaşuludan başga jeset ýokdy. 17 Soňra ol gyrnaklaryna: «Maňa ýag we top ýuwuň, meni ýuwmak üçin bagyň gapylaryny ýapyň» diýdi. 18 Olar buýruşy ýaly etdiler, bagyň gapylaryny ýapdylar we buýruk beren zatlaryny almak üçin gizlin gapylara çykdylar,

ýöne ýaşululary görmediler, gizlenendikleri üçin. 19 Gyrnaklar daşary çykanda, iki ýaşuly ýerinden turdy-da, ylgady-da, ylgady. 20 Ine, bagyň gapylary ýapyk, hiç kim bizi görüp bilmez we biz seni söýýäris; şonuň üçin bize razy bol we biziň bilen ýat. 21 Islemeýän bolsaň, bir ýigidiň ýanyňda bolandygyna güwä geçeris, şonuň üçin gyrnaklaryňy senden iberdiň. 22 Soňra Sýuzanna uludan demini aldy-da: «Men her tarapdan dartgynly, çünki bu işi etsem, bu meniň üçin ölümdir, eger etmesem seniň eliňden gaçyp bilmerin» diýdi. 23 Rebbiň nazarynda günä etmekden, seniň eliňe düşüp, muny etmezlik has gowudyr. 24 Sýuzanna gaty ses bilen aglady, iki ýaşuly oňa garşy gygyrdy. 25 Soňra ylgap, bagyň gapysyny açdy. 26 Şeýdip, öý hyzmatkärleri bagdaky nalany eşidip, oňa näme edilendigini görmek üçin gizlin gapydan girdiler. 27 Emma ýaşulular bu meseläni yglan edenlerinde, hyzmatkärler gaty utandylar, sebäbi Sýuzanna hakda beýle habar ýokdy. 28 Ertesi gün adamlar adamsy acoacimiň ýanyna ýygnananlarynda, iki ýaşuly Sýuzanna ony öldürmek üçin hyýal edipdi. 29 Halkyň öňünde: acoacimiň aýaly Çelsiasyň gyzy Sýuzanna iber. Şeýdip, iberdiler. 30 Şeýdip, kakasy, ejesi, çagalary we ähli garyndaşlary bilen geldi. 31 Indi Sýuzanna gaty näzik aýaldy we görmek üçin ajaýypdy. 32 Bu zalym adamlar onuň gözelligi bilen dolmaklary üçin ýüzüni açmagy buýurdylar. 33 Şonuň üçin dostlary we ony görenleriň hemmesi aglady. 34 Soňra iki ýaşuly halkyň arasynda durup, ellerini kellesine goýdy. 35 Aglap, jennete seretdi, sebäbi ýüregi Rebbe bil baglady. 36 eldersaşulular: «Biz diňe bagda gezip ýörkäk, bu aýal iki gyrnak bilen girip, bagyň gapylaryny ýapdy we gyrnaklary ugratdy. 37 Soňra gizlenen bir ýigit onuň ýanyna gelip, onuň bilen ýatdy. 38 Soňra bu erbetligi görüp, bagyň bir burçunda duranlar olaryň ýanyna ylgadyk.


39 Olary bilelikde görenimizde, saklap bilmedik adamymyz bardy, çünki ol bizden güýçlüdi, gapyny açdy-da, bökdi. 40 Emma bu aýaly alyp, ýigidiň kimdigini soradyk, ýöne ol bize aýtmady: bu zatlara şaýatlyk edýäris. 41 Soňra ýygnak halkyň ýaşululary we kazylarydygyna ynanýardy, şonuň üçin ony ölüme höküm etdiler. 42 Soňra Sýuzanna gaty ses bilen gygyrdy we şeýle diýdi: «Eý, syrlary bilýän we hemme zady öňünden bilýän ebedi Hudaý: 43 Maňa garşy ýalan şaýatlyk edendiklerini bilýärsiň, ine, men ölmeli; men hiç haçan bu adamlaryň maňa garşy erbet niýet bilen oýlap tapan zatlaryny etmedim. 44 Reb onuň sesini eşitdi. 45 Şonuň üçin ony öldürenlerinde, Reb Daniel atly ýaş ýaşlaryň mukaddes ruhuny direltdi: 46 Kim gaty ses bilen aglady, men bu aýalyň ganyndan arassa. 47 Soňra ähli adamlar Oňa tarap öwrülip: «Seniň bu sözleriň manysy näme?» Diýdiler. 48 Şeýdip, olaryň arasynda durup: «Eý, Ysraýyl ogullary, hakykaty öwrenmän ýa-da bilmezden Ysraýyl gyzyny ýazgardyňyzmy? 49 Kyýamat ýerine gaýdyp geliň, çünki olar oňa ýalan şaýatlyk etdiler. 50 Şonuň üçin ähli adamlar gyssanmaç yzyna öwrüldiler, ýaşulular oňa: «Gel, aramyzda otur-da, Hudaýyň saňa ýaşulynyň hormatyny berendigini gör, bize görkez» diýdiler. 51 Soňra Danyýel olara: «Bu ikisini biribirinden uzaklaşdyryň, men olary gözden geçirerin» diýdi. 52 Şeýdip, biri-birinden aýrylanda, birini çagyryp, oňa şeýle diýdi: «Eý, erbetlikde garrarsyň, indi öň eden günäleriňiz äşgär boldy. 53 Çünki ýalan höküm çykardyňyz, bigünäleri ýazgardyňyz we günäkärleri azat etdiňiz. Reb şeýle diýýär: "Bigünäleri we dogruçyllary öldürmersiň. 54 Indi ony gören bolsaň, maňa aýt, haýsy agajyň aşagynda birleşendigini gördüň? Kim jogap berdi, Mastik agajyň aşagynda.

55 Danyýel: «Gowy! kelläňe ýalan sözlediň; çünki häzirem Hudaýyň perişdesi Hudaýyň seni iki bölege bölmek hökümini aldy. 56 Şeýdip, ony bir gapdala goýdy-da, beýlekisini getirmegi buýurdy we oňa: «Eý, Judahahuda däl-de, Çananyň nesli, gözellik seni aldady we höwes ýüregiňi bozdy. 57 Şeýdip, Ysraýyl gyzlary bilen iş salyşdyňyz, gorkup siz bilen ýoldaş boldular, ýöne Judahahuda gyzy seniň ýamanlygyňy saklamaz. 58 Indi maňa aýdyň: Haýsy agajyň aşagynda olary birleşdirdiň? Kim jogap berdi, Holm agajynyň aşagynda. 59 Soňra Danyýel oňa: «Bolýar! öz kelläňede ýalan sözlediň, çünki Hudaýyň perişdesi seni ýok etmek üçin gylyç bilen seni iki bölege garaşýar. 60 Munuň bilen ähli ýygnak gaty ses bilen gygyrdy we özüne bil baglaýanlary halas edýän Hudaýy öwdi. 61 Iki ýaşulynyň garşysyna çykdylar, çünki Danyýel olary ýalan güwälik bilen öz agzy bilen ýazgardy: 62 Musanyň kanunyna görä, goňşusyna ýamanlyk etmek islänleri ýaly edip, olary öldürdiler. Şeýlelik bilen bigünä gan şol gün halas edildi. 63 Şonuň üçin Çelsias we aýaly, gyzy Sýuzanna, adamsy acoacim we ähli garyndaşlary üçin Hudaýy öwdi, sebäbi hiç hili biwepalyk ýokdy. 64 Şol günden başlap, Danyýel halkyň öňünde uly abraý gazandy.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.