1-nji bap 1 Neftaly taýpasyndan bolan Aseliň neslinden bolan Gabeliň ogly Adueliň ogly Ananýeliň ogly Tobylyň ogly Tobitiň sözleri kitaby; 2 Aşur patyşasynyň Enemessar döwründe Aseriň ýokarsynda Jeliläniň Neftaly diýlip atlandyrylýan şäheriň sagynda ýerleşýän Tbe şäherinden sürgün edilenler. 3 Tobit, ömrümiň bütin dowamynda hakykat we adalat ýollarynda gezdim, doganlarymyza we meniň bilen Ninewä gelen Aşur topragyna köp sadakalar etdim. 4 Öz dogduk mekanymda, Ysraýyl topragynda ýaş wagtym, kakam Neftaliniň ähli taýpasy ähli taýpalaryň gurban bermegi üçin Ysraýylyň ähli taýpalaryndan saýlanan Iýerusalimiň öýünden ýykyldy. şol ýerde, Beýik Biribaryň mesgen tutan ybadathanasy mukaddes edilip, ähli asyrlarda gurlupdyr. 5 Indi gozgalaň eden ähli taýpalar we kakam Neftaliniň öýi Baal göle gurbanlyk berdiler. 6 aloneöne men ýeke-täk Iýerusalime baýramlarda, bütin Ysraýyl halkyna ebedi karar bilen bellenilişi ýaly, ilkinji miwesi we ondan bir bölegi köpeldi; gurbanlyk sypasynda Harunyň nesillerini ruhanylara berdim. 7 increasehli artmagyň birinji ondan bir bölegini Iýerusalimde hyzmat eden Harunyň ogullaryna berdim: başga bir ondan bir bölegini satyp, gidip, her ýyl Iýerusalimde geçirdim: 8 Üçünjisi, kakamyň ejesi Deboranyň buýruşy ýaly, duşanlaryna berdim, sebäbi kakam ýetim galdy. 9 Mundan başga-da, bir ýaşa ýetenimde, öz garyndaşlarym Anna bilen durmuş gurdum, Tobiýadan doguldym. 10 Ninewä ýesir düşenimizde, ähli doganlarym we garyndaşlarym butparazlaryň çöregini iýdiler. 11 myselföne özümi iýmekden sakladym; 12 Sebäbi men Hudaýy çyn ýürekden ýatladym. 13 Beýik Enemessaryň öňünde maňa merhemet we merhemet berdi, şonuň üçin men onuň arassalaýjysy boldum. 14 Men Mediýa girdim we Gabriasyň dogany Gabael bilen Media şäheriniň Rages şäherinde on talant kümüşi bil bagladym. 15 Enemessar ölenden soň, onuň ýerine ogly Senherib höküm sürdi. emlägi kynçylyk çekipdi, Mediýa girip bilmedim. 16 Enemessar döwründe doganlarymyza köp sadaka berdim, açlara çöregimi berdim, 17 Egin-eşiklerim ýalaňaç, eger milletimden biriniň ölendigini ýa-da Ninewäniň diwarlaryna zyňylmagyny gören bolsam, ony jaýladym. 18 Sennaherib patyşa gelip, udeahudadan gaçyp giden birini öldüren bolsa, men olary gizlinlikde jaýladym; gazabynda köp adamy öldürdi. jesetler patyşa gözlenende tapylmady. 19 Ninewlileriň biri gidip, patyşa menden nägilelik bildirip, olary jaýladym we gizledim. öldüriljekdigime düşünip, gorkudan çekildim. 20 Soňra ähli harytlarym zor bilen alnyp gidildi, aýalym Anna we oglum Tobiýanyň ýanynda maňa hiç zat galmady. 21 Bäş elli gün geçmänkä, iki ogly ony öldürmän, Ararat daglaryna gaçdy. Onuň ýerine ogly Sarçedon höküm sürdi. kakasynyň hasaplaryna we ähli işlerine meniň doganym Anaeliň ogly Akýaharus belledi.
22 Akýaharus ýalbardy, men Ninewä gaýdyp geldim. Indi Akýahar şerapçy, goly saklaýjy, dolandyryjy we hasaplara gözegçilik edýärdi. Sarhedonus ony ýanynda belledi, ol meniň doganymyň oglydy. 2-nji bap 1 Indi öýe gaýdyp gelip, aýalym Anna, ýedi hepdäniň mukaddes baýramy bolan Pentikost baýramynda oglum Tobiýas bilen maňa dikeldildi, meni gowy nahar taýýarlady, şol naharda Nahar iýmäge oturdym. 2 Etiň köpdügini görüp, ogluma: Go Bar, Rebbi ýada salýan doganlarymyzdan näme tapsaň, getir. Ine, men saňa garaşýaryn. 3 againöne ýene gelip: «Kaka, milletimiziň biri boguldy we bazara kowuldy» diýdi. 4 Soňra haýsydyr bir eti dadyp görmänkäm, işe başladymda, gün ýaşýança bir otaga alyp gitdim. 5 Soň gaýdyp, ýuwdum-da, etimi iýdim, 6 Amosyň aýdyşy ýaly: Baýramlaryňyz ýas tutular, ähli begenjiňiz aglanar. 7 Şonuň üçin men agladym, gün ýaşandan soň gidip mazar ýasadym we jaýladym. 8 Emma goňşularym meni masgaraladylar we aýtdylar: «Bu adam bu sebäpli öldürilmekden gorkmaýar: kim gaçdy; Şeýle-de bolsa, ölüleri gaýtadan jaýlaýar. 9 Şol gije men jaýlanyşdan gaýdyp, howlumyň diwarynda hapa bolup, ýüzüm açylman ýatdym: 10 Diwarda çümçükleriň bardygyny, gözlerimiň açykdygyny bilmedim, çümçükler mylaýym tozy dökdi, gözlerime aklyk geldi, men lukmanlaryň ýanyna bardym, ýöne olar maňa kömek etmediler. Akiacharus, Elymaýa girýänçäm, meni iýmitlendirdi. 11 Aýalym Anna aýallaryň işini etdi. 12 Olary öý eýelerine iberenden soň, aýlyklaryny tölediler we çagadan başga-da berdiler. 13 Öýümde bolup, aglap başlanymda, men oňa: «Bu çaga nireden?» Diýdim. ogurlanan dälmi? eýelerine bermek; sebäbi ogurlanan zady iýmek halal däldir. 14 Emma ol maňa: «Aýlyk haklaryndan has köp sowgat berildi» diýip jogap berdi. Muňa garamazdan, men oňa ynanmadym, ýöne eýelerine bermegini buýurdym, men oňa masgara boldum. Emma ol maňa: «Sadakaň we dogruçyl amallaryň nirede?» Diýip jogap berdi. Ine, sen we ähli işleriň belli. 3-nji bap 1 Soňra gynanýardym, agladym we hasratymda doga etdim: 2 Lorda Reb, sen adalatlysyň, ähli işleriň we ähli ýollar rehim we hakykat, sen baky we adalatly höküm çykararsyň. 3 Meni ýatla we maňa seret, günälerim, nadanlyklarym we seniň öňüňde günä eden atalarymyň günäleri üçin meni jezalandyrma: 4 Çünki olar seniň tabşyryklaryňa boýun egmediler, näme üçin bizi olja, ýesirlige, ölüme we dargadylan ähli halklarymyza masgaralamak üçin halas etdiň. 5 Indi seniň hökümleriň köp we hakykat: günälerime we atalaryma görä iş salyş, çünki buýruklaryňy ýerine ýetirmedik ýa-da seniň öňüňde hakykatda gezmedik. 6 Şonuň üçin indi maňa özüňize iň oňat görünýän ýaly serediň we ruhumyň menden aýrylmagyny we ýer ýüzüne öwrülmegini buýruň, çünki ýaşamak däl-de ölmek
peýdalydyr, sebäbi ýalan eşitdim. käýinýär we köp gynanýar: şonuň üçin buýruk beriň, indi bu kynçylykdan halas bolup, ebedi ýere gitmeli: ýüzüňi menden sowma. 7 Şol gün Mediýa Sara şäheriniň Ekbatane şäherinde Ragueliň gyzy hem kakasynyň gyrnaklary tarapyndan kemsidildi; 8 Sebäbi, erbet ruh Asmodeusyň özi bilen ýatmazdan ozal öldüren ýedi adamsyna durmuşa çykypdyr. Olar öz ärleriňizi bogup öldürendigiňizi bilmeýärsiňizmi? Seniň eýýäm ýedi äriň bardy, hiç biriniň adyny dakmadyň. 9 Näme üçin bizi olar üçin urýarsyň? ölen bolsalar, olaryň yzyndan git, geliň, ogluňy ýa-da gyzyňy asla görmäliň. 10 Bu zatlary eşidip, gaty gynandy we özüni bogup öldürdi öýdüpdi. Ol: «Men kakamyň ýekeje gyzy, muny etsem, bu oňa masgaraçylyk bolar we garrylygyny gynanç bilen mazara getirerin» diýdi. 11 Soňra penjirä tarap dileg etdi we şeýle diýdi: «Lorda Reb, Hudaýym sen bagtlysyň, mukaddes we şöhratly adyň baky we abraýlydyr, ähli işleriň seni baky wasp etsin. 12 Lorda Reb, indi gözlerimi we ýüzümi saňa dikdim. 13 Aýdyň, meni masgara etmezlik üçin meni ýerden çykaryň. 14 Lorda Reb, adam bilen ähli günälerden sapdygymy bilýärsiň. 15 Bosgunlygymda hiç haçan adymy ýa-da kakamyň adyny hapa etmedim: Men kakamyň ýekeje gyzy, ne mirasdüşer çagasy, ne-de ýakyn garyndaşy, ne-de ogly bar. diriliginden, aýalym üçin özümi saklap bilerin: ýedi adamym eýýäm öldi; we näme üçin ýaşamaly? ýöne ölmegim saňa göwnüňiz ýetmese, maňa degişlidigini we maňa gynanmagy buýruň, mundan beýläk masgaraçylyk eşitmerin. 16 Şeýdip, ikisiniň dilegleri beýik Hudaýyň beýikliginiň öňünde eşidildi. 17 Rafael ikisine-de şypa bermek üçin, ýagny Tobitiň gözleriniň aklygyny ulaltmak we Ragueliň gyzy Sara Tobitiň ogly Tobiýa durmuşa çykmak üçin iberildi. we Asmodeusy erbet ruhy daňmak; miras almak hukugy bilen Tobiýa degişlidi. Tobit öýüne gelip, öýüne girdi we Ragueliň gyzy Sara ýokarky otagyndan aşak indi. 4-nji bap 1 Şol gün Tobit, Raba of Media-da Gabaele beren puluny ýada saldy, 2 Öz-özünden: «Ölüm isledim; näme üçin oglum Tobiýany çagyrmaýaryn, ölmänkäm oňa pul görkezip bilerin? 3 Ony çagyryp: «Oglum, men ölenimde meni jaýla» diýdi. ejeňi ýigrenme, ömrüňiň dowamynda oňa hormat goý, göwnünden turjak zady et, gynanma. 4 sonatda sakla, oglum, göwresinde bolanyňda saňa köp howp abanýandygyny, ölensoň ony meniň bilen bir gabyrda jaýla. 5 Oglum, bütin gün Hudaýymyz Rebbi ýadyňa sal, islegiň günä ýa-da buýruklaryny bozmasyn. Bütin ömrüňi dogry ýerine ýetir, adalatsyzlyk ýollaryna gitme. 6 Çünki hakykatdanam iş salyşýan bolsaň, eden işleriň saňa we adalatly ýaşaýanlara üstünlik gazanar. 7 Maddanyňy sadaka ber; sadaka bereniňde gözüň göriplik etmesin, ýüzüňi garyplardan öwürmesin we Hudaýyň ýüzi senden ýüz öwürmez. 8 Bol bolsa, şoňa görä sadaka ber: az bolsa, az mukdarda bermekden gorkma:
9 Çünki zerurlyk gününe garşy özüň üçin gowy hazyna topladyň. 10 Sebäbi sadaka ölümden halas edýär we garaňkylyga düşmeýär. 11 Çünki sadaka, Beýik Biribaryň huzurynda berýänleriň hemmesine gowy sowgatdyr. 12 Jelepçilikden ägä bol, oglum, ilki bilen atababalaryňyzyň neslinden aýal al-da, kakaň taýpasyndan bolmadyk bir geň aýal alma, çünki biz Noe, Ybraýym pygamberleriň çagalarydyrys. , Yshak we Jacobakup: oglum, ýatdan çykarma, oglum, ilkibaşdan atalarymyzyň, hatda olaryň hemmesiniň öz garyndaşlarynyň aýallaryna öýlenip, çagalarynda ak pata alandyklaryny we olaryň nesilleriniň bu ýeri miras aljakdygyny ýadyňdan çykarma. 13 Şonuň üçin, oglum, doganlaryňy söý, doganlaryňy, halkyň ogullaryny we gyzlaryny öýlenme, ýüregiňi ýigrenme, çünki tekepbirlik weýrançylyk, köp kynçylyk, bihaýaçylyk çüýrükdir. ahlaksyzlyk açlygyň enesidir. 14 Saňa eden hiç bir adamyň aýlygy seniň bilen galmasyn, ony elinden bermesin, çünki Hudaýa gulluk etseň, ol hem saňa jogap berer: ähli işleriňde oglumy gözden geçir, we ähli söhbetdeşlikde akylly bol. 15 hateigrenýän adama muny etme: serhoş etmek üçin şerap içme, syýahatyňda serhoşlyk hem gitmesin. 16 Çöregiňizi açlara, eşikleriňizi ýalaňaçlara beriň. bolçulygyňa görä sadaka ber, sadaka bereniňde gözüň görip bolmaz. 17 Dogruçyllaryň mazaryna çöregiňizi döküň, erbetlere hiç zat bermäň. 18 Akyldarlaryň hemmesinden maslahat sora, peýdaly maslahat berme. 19 Hudaýyňyz Rebbi hemişe alkyşlaň, ýollaryňyzyň ugrukdyrylmagyny we ähli ýollaryňyzyň we maslahatlaryňyzyň gülläp ösmegini isläň, çünki her bir halk maslahat bermeýär. ýöne Rebbiň özi ähli gowy zatlary berýär we islänini kiçeldýär; Indi, oglum, buýruklarymy ýada sal, olary ýatdan çykarma. 20 Indi bolsa, men muny Rages in Media-da Gabriasyň ogly Gabaele on zehin berendigimi görkezýärin. 21 Oglum, garyp bolanymyzdan gorkma, çünki Hudaýdan gorkup, ähli günälerden daşlaşyp, Onuň göwnünden turýan zady etseň, seniň baýlygyň köp. 5-nji bap 1 Tobiýa jogap berdi we şeýle diýdi: «Kaka, Seniň buýran zatlaryňy ederin. 2 himöne ony tanamaýandygymy görüp, nädip pul alyp bilerin? 3 Soňra oňa golýazma berdi-de, oňa: «stillaşaýan wagtym seniň bilen gidip biljek adamy gözle, men oňa aýlyk bererin, gidip pul al» diýdi. 4 Şonuň üçin adam gözlemäge baranda, Rafaeli perişde tapdy. 5 Emma bilmedi. Oňa: «Meniň bilen gahar-gazaba gidip bilersiňmi? Bu ýerleri gowy bilýärsiňmi? 6 Perişde: «Seniň bilen giderin, ýoly gowy bilýärin, çünki men Gabael doganymyz bilen ýatdym. 7 Soňra Tobiýa oňa: «Kakama aýdýançam, meniň üçin garaş» diýdi. 8 Soňra oňa: «Bar, gitme» diýdi. Şeýdip, içeri girip, kakasyna: «Ine, meniň bilen gitjek birini tapdym. Soňra ol:
«Haýsy taýpadygyny we seniň bilen gitjek ynamdar adamdygyny bilmek üçin ony maňa çagyr» diýdi. 9 Şeýdip, ony çagyrdy, içeri girdi, biri-birine salam berdiler. 10 Soňra Tobit oňa: «Dogan, maňa haýsy taýpadygyňy görkez. 11 Kime: «Ogluň bilen gitmek üçin bir taýpa ýa-da maşgala gözleýärsiňmi? Soňra Tobit oňa: «Dogan, seniň garyndaşyňy we adyňy bilerin» diýdi. 12 Soňra: «Men Hananýanyň ogly Azariýa we doganlaryňyzdyryn» diýdi. 13 Soňra Tobit: «Hoş geldiň, dogan! indi maňa gaharlanma, sebäbi men seniň taýpanyňy we maşgalaňy bilmek isledim; Çünki sen doganym, dogruçyl we ak ýürekli adamsyň, çünki Iýerusalime ybadat etmek üçin bile gidip, ilkinji çagalara we miweleriň ondan birini hödürlänimizde, beýik Samaýlaryň ogullary Ananiýany we Jonatany tanaýaryn; we doganlarymyzyň ýalňyşlygy bilen aldanmadylar: inim, sen gowy aksiýa. 14 meöne aýt, saňa haýsy aýlyk bereýin? günde drahma we öz oglum ýaly zerur zatlar edersiňmi? 15 Hawa, sag-aman gaýdyp gelseňiz, aýlygyňyza bir zat goşaryn. 16 Şeýdip, olar razy boldular. Soňra Tobiýa: «Syýahat üçin taýynlaň, Hudaý size gowy syýahat iberer» diýdi. Ogly syýahat üçin ähli zady taýýarlansoň, kakasy: «Bu adam bilen git, gökde ýaşaýan Hudaý syýahatyňy gowulaşdyrar we Hudaýyň perişdesi seni ýoldaş eder» diýdi. Şeýdip, ikisi-de, ýigidiň iti-de gitdiler. 17 Emma ejesi Anna aglap, Tobite: «Näme üçin oglumy iberdiň? öňümizden girip-çykyp, elimiziň hasasy dälmi? 18 Pula pul goşmak üçin açgöz bolmaň, ýöne çagamyzdan ýüz öwürsin. 19 Çünki Reb bilen ýaşamak üçin bize beren zatlary ýeterlikdir. 20 Soňra Tobit oňa: «Alada etme, uýam; howpsuz ýagdaýda gaýdyp geler we gözleriň ony görer. 21 Çünki gowy perişde ony ýoldaş eder, syýahaty gülläp öser we sag-aman gaýdyp geler. 22 Soňra ol aglady. 6-njy bap 1 Syýahat edenlerinde agşam Tigr derýasyna gelip, şol ýerde ýatdylar. 2 manigit ýuwunmak üçin aşak düşende, derýadan bir balyk böküp, ony iýip bilerdi. 3 Soňra perişde oňa: «Balygy al» diýdi. .Igit balygy tutup, gury ýere çekdi. 4 Perişde kime: «Balygy açyň, ýüregi, bagyry we öt haltasyny alyň-da, sag-aman goýuň» diýdi. 5 Şeýdip, ýigit perişdäniň buýruşy ýaly etdi. balygy gowurandan soň iýdiler, soň ikisi-de Ekbatane ýakynlaşýança ýola düşdüler. 6 Soňra ýigit perişde Azariýa dogan: «heartürek, bagyr we balygyň näme peýdasy bar?» Diýdi. 7 Oňa: «heartürege we bagra degmek, şeýtan ýa-da erbet ruh haýsydyr bir kynçylyk çekýän bolsa, erkek ýa-da aýalyň öňünde çilim çekmelidiris, oturylyşyk mundan beýläk aladalanmaz» diýdi. 8 Öt haltasyna gelsek, gözlerinde ak reňkli adamy ýaglamak gowy bolar we şypa tapar. 9 Olar gahar-gazaba ýakynlaşanda,
10 Perişde ýigide: Dogan, şu gün seniň doganoglanyň Raguel bilen ýatarys; Sara atly ýekeje gyzy bar; Saňa aýal bermegi üçin men onuň üçin gürlärin. 11 Çünki seniň garyndaşyňdygyňy görüp, geýiminiň hukugy saňa degişlidir. 12 Gyrnak adalatly we paýhasly, indi meni diňle, men kakasy bilen gürleşerin. gahar-gazapdan gaýdyp gelenimizde, nikany belläris, sebäbi Ragueliň Musanyň kanuny boýunça başga birine durmuşa çykyp bilmejekdigini bilýärin, ýöne ölümde günäkär bolar, sebäbi miras almak hukugy size däl-de, size degişlidir. beýlekisi. 13 Soňra ýigit perişde jogap berdi, Azariýa dogan, bu gyrnagyň nika otagynda ölen ýedi adama berlendigini eşitdim. 14 Indi men kakamyň ýekeje ogly, içeri girip, öňküsi ýaly ölerin öýdüp gorkýaryn, çünki erbet ruh ony hiç bir bedene däl-de, gelýänlere-de söýýär. gyz; Şonuň üçin men ölmegimden gorkýaryn we kakamyň we ejemiň janyny gynanç bilen gabra getirýärin, sebäbi olary jaýlamak üçin başga ogly ýok. 15 Soňra perişde oňa: «Kakaňyň öz garyndaşyňyň aýalyna öýlenmek üçin beren tabşyryklaryny ýada salmaýarsyňmy?» Diýdi. Näme üçin meni diňle, eý doganym; Çünki ol saňa aýal bolar; erbet ruh hakda hasap etme. Çünki şol gije saňa öýlener. 16 Nika otagyna gireniňde atyryň külüni alarsyň, balygyň ýüreginiň we bagrynyň bir bölegini goýarsyň we onuň bilen çilim çekersiň: 17 Iblis ys alar, gaçar we mundan beýläk gaýdyp gelmez, ýöne sen onuň ýanyna baranyňda, ikiňiziň ýeriňizden turuň we size rehim etjek we halas edýän rehimdar Hudaýa doga ediň. gorkma, çünki ol ilkibaşdan saňa bellendi. sen ony gorarsyň, ol seniň bilen gider. Mundan başga-da, ol saňa çaga dogurar öýdýärin. Indi Tobiýas bu zatlary eşidip, ony gowy görýärdi we ýüregi oňa goşuldy. 7-nji bap 1 Ekbatane gelenlerinde, Ragueliň öýüne geldiler, Sara bolsa olar bilen duşuşdy, biri-birine salam berenlerinden soň, olary öýe getirdi. 2 Soňra Raguel aýaly Edna: «Bu ýigit meniň doganoglanym Tobit bilen nähili! 3 Raguel olardan: «Doganlar, siz nireden? Kime: "Biz Ninewä ýesir düşen Neftalymyň ogullaryndan" diýdiler. 4 Soňra olara: «Biziň garyndaşymyz Tobiti tanaýaňyzmy? Olar: «Biz ony tanaýarys» diýdiler. Soň bolsa: he Saglykmy? 5 Olar: «Diri, hem saglyk» diýdiler. Tobiýas: «Ol meniň kakam» diýdi. 6 Soňra Raguel böküp, ony ogşady we aglady, 7 Oňa pata berip, oňa: «Sen dogruçyl we gowy adamyň oglysyň» diýdi. Emma Tobitiň kördigini eşidip, gynanýardy we aglady. 8 Edna-da aýaly Edna we gyzy Sara aglady. Mundan başga-da, olary şatlyk bilen garşy aldylar; Şondan soň bir sürini öldürip, stoluň üstünde et sakladylar. Soňra Tobiýas Rafaele, Azariýa dogan, ýolda gürleşen zatlaryňyzy aýdyň we bu işiň iberilmegine rugsat beriň diýdi. 9 Şeýdip, Raguel bilen habar berdi: Raguel Tobiýa: «Iý-iç, hezil et» diýdi. 10 Çünki, gyzymy durmuşa çykarmalydygyňyza laýyk gelýär, ýöne men size hakykaty aýdaryn.
11 Men gyzymy ýedi adama durmuşa çykardym, şol gije ölenler onuň ýanyna geldiler, ýöne şu wagt şatlykly bolsun. Emma Tobiýa, ylalaşýançak we biri-birimize ant içýänçäm, bu ýerde hiç zat iýmerin diýdi. 12 Raguel: «Ony mundan beýläk tertibe görä al, çünki sen onuň doganoglanysyň, ol seniňkidir, rehimdar Hudaý saňa hemme zatda üstünlik berýär. 13 Soňra gyzyny Sara çagyrdy, kakasynyň ýanyna geldi, elinden tutup, Tobyýa durmuşa çykmak üçin: «Ine, Musanyň kanuny boýunça ony al-da, seniň ýanyňa alyp git» diýdi. kakasy. Ol olara ak pata berdi. 14 Ednany aýalyna çagyryp, kagyz alyp, äht guralyny ýazdy we möhür basdy. 15 Soňra iýip başladylar. 16 Raguel aýaly Edna jaň edip, oňa: «Uýam, başga bir otag taýynla we ony şol ýere getir» diýdi. 17 Ol buýruşy ýaly edip, ony şol ýere getirdi, aglady, gyzynyň gözýaşlaryny aldy-da, oňa: 18 Arkaýyn bol, gyzym; Gögüň we ýeriň Rebbi bu hasratyň üçin saňa şatlyk berýär: rahat bol, gyzym. 8-nji bap 1 Nahar iýip, Tobiýany onuň ýanyna getirdiler. 2 Ol gidip, Rafaeliň sözlerini ýada saldy, atyrlaryň külüni aldy, balygyň ýüregini we bagryny goýdy-da, tüsse çykardy. 3 Erbet ruhuň ysy gelensoň, Müsüriň iň ujuna gaçdy we perişde ony daňdy. 4 Şondan soň ikisi-de ýapyldy, Tobiýa düşekden turdy-da: «Uýam, tur, Hudaýyň bize rehim etmegini dileg edeliň» diýdi. 5 Soňra Tobiýa: «Eý, ata-babalarymyzyň Hudaýy, sen bagtlysyň, mukaddes we şöhratly adyň baky! Goý, gökler saňa we ähli jandarlaryňa ýalkasyn. 6 Adamy däli edip, oňa kömek edip, aýaly How Enäni berdiň, olardan adamzat geldi. Sen: man Adamyň ýeke bolmagy gowy däl; geliň, özi ýaly kömek edeliň. 7 Lorda Reb, indi men uýamy höwes üçin däl-de, gönüdengöni kabul edýärin, şonuň üçin bilelikde garramagymyzy rehimdarlyk bilen buýur. 8 Onuň bilen: «Omyn» diýdi. 9 Şeýdip, ikisi şol gije ukladylar. Raguel ýerinden turdy-da, gabyr ýasady, 10 Diýmek, menem ölmez öýdüp gorkýaryn. 11 Emma Raguel öýüne girende, 12 Aýaly Edna aýtdy. Gyrnaklardan birini iber, diridigini ýa-da ýokdugyny görsün: ýok bolsa, ony jaýlap bileris, hiç kimem bilmez. 13 Şeýdip, gyrnak gapyny açdy-da, içeri girip, ikisiniňem uklap galandygyny gördi. 14 Soňra çykyp, diridigini aýtdy. 15 Soňra Raguel Hudaýy öwdi we şeýle diýdi: «Eý, Hudaý, ähli päk we mukaddes öwgi bilen wasp edilmäge mynasypsyň; mukaddesleriňiz ähli jandarlaryňyz bilen sizi öwsünler; Goý, ähli perişdeleriň we saýlanlaryň seni baky öwsün. 16 Sen öwgä mynasyp, çünki meni begendirdiň; meniň pikirimçe, bu meniň üçin gelmedi. ýöne sen öz rehimdarlygyňa görä biziň bilen iş salyşdyň. 17 Atalarynyň ýeke-täk çagalary bolan ikisine rehim edeniň üçin, öwgä mynasyp bolarsyň, ýa Reb, olara rehim et we ömrüni şatlyk we rehimdarlyk bilen tamamla.
18 Soňra Raguel hyzmatkärlerine gabry doldurmagy buýurdy. 19 Toý toýuny on dört gün geçirdi. 20 Sebäbi nika günleri gutarmanka, Raguel oňa on dört günlük nikasy gutarýança gitmeli däldigini ant içipdi. 21 Soň bolsa harytlarynyň ýarysyny alyp, howpsuz ýagdaýda kakasynyň ýanyna gitmeli. galan zatlary men we aýalym ölen wagtymyz almaly. 9-njy bap 1 Soňra Tobyýa Rafaele jaň edip, oňa: 2 Azariýa dogan, bir hyzmatkär we iki düýe ýanyňa al-da, Gazale Media Rages-a git-de, maňa pul getirip, toýa getir. 3 Çünki Raguel gitmejekdigime ant içdi. 4 Emma kakam günleri hasaplaýar. uzak saklasam, gaty gynanar. 5 Şeýdip, Rafael daşaryk çykyp, Gabael bilen ýatdy we golýazmany berdi: möhürlenen sumkalary getirip, oňa berdi. 6 Ir bilen ikisi bilelikde çykyp, toýa geldiler, Tobyýa aýalyna ak pata berdi. 10-njy bap 1 Kakasy Tobit her gün sanady, syýahat günleri gutaransoň, gelmediler. 2 Soňra Tobit: «Olar tussag edildi? ýa-da Gabael öldi, oňa pul berjek adam ýokmy? 3 Şonuň üçin ol gaty gynandy. 4 Soňra aýaly oňa: «Oglum uzak durany üçin öldi; Ol hem aglap başlady we aýtdy: 5 Indi hiç zat hakda alada etme, oglum, saňa ýol berenimden soň, gözümiň nury. 6 Tobit oňa: «Ümsüm bol, alada etme, çünki ol aman. 7 Emma ol: «Ümsüm bol, meni aldama! oglum öldi. Ol her gün gidýän ýoluna çykýardy, gündizine et iýmeýärdi we Ragueliň kasam edip, toýuň on dört güni gutarýança ogly Tobiýany aglamak üçin bütin gijelerini bes etmedi. şol ýerde geçiriň. Soňra Tobiýa Raguele: «Meni goýber, çünki kakam we ejem meni görmek üçin indi görünmeýärler» diýdi. 8 Emma gaýynatasy oňa: «Meniň bilen git, men kakaňy ibererin, olar seniň bilen nähili gidýändigini habar bererler» diýdi. 9 Emma Tobiýa: «; ok; ýöne kakamyň ýanyna gitmäge rugsat beriň. 10 Soňra Raguel ýerinden turdy-da, aýaly Sara, harytlarynyň, hyzmatkärleriniň, mallarynyň we pullarynyň ýarysyny berdi: 11 Ol olara ak pata berip, olary ugratdy: «Gökleriň Hudaýy, saňa rowaçlyk bersin, çagalarym! 12 Ol gyzyna: «Seniň habaryňy eşidip bilerin diýip, kakaňy we gaýyn eneňi hormatla» diýdi. Ol ony ogşady. Edna şeýle hem Tobiýa: «Eziz doganym, jennetiň Rebbi seni dikelt we Rebbiň huzurynda şatlanmak üçin gyzym Saranyň çagalaryny ölmezimden öň görmäge rugsat ber: ine, gyzymy saňa tabşyrýaryn! aýratyn ynam; nirede onuň ýamanlygyny ýalbarma.
11-nji bap 1 Bu zatlardan soň Tobiýas, özüne abadan syýahat edendigi üçin Hudaýa öwgi aýdyp, Raguel bilen aýaly Edna ak pata berdi we Ninewä ýakynlaşýança ýola düşdi. 2 Soňra Rafael Tobiýa: «Dogan, kakaňy nädip terk edendigiňi bilýärsiň» diýdi. 3 Geliň, aýalyňyzyň ýanyna howlugyp, jaý taýýarlalyň. 4 Balygyň öt haltasyny eliňe al. Şeýdip, olar gitdiler, it bolsa olaryň yzyna düşdi. 5 Anna bolsa ogluna barýan ýolda seredip otyrdy. 6 Gelip-gelmegine göz aýlap, kakasyna: «Ine, ogluň we özi bilen giden adam gelýär» diýdi. 7 Soňra Rafael, Tobiýas, kakaňyň gözüni açjakdygyny bilýärin. 8 Şonuň üçin gözlerini öt bilen ýaglaň we şoňa degeniňizde, ol sürtüler we aklyk gaçar we sizi görer. 9 Soňra Anna ylgady-da, oglunyň boýnuna ýykyldy-da: «Oglum, seni görendigimi görüp, mundan beýläk ölmäge razy» diýdi. Ikisem agladylar. 10 Tobit hem gapydan çykyp, büdredi, ýöne ogly ylgady. 11 Kakasyny tutdy-da, kakasynyň gözüne öt haltasyny kakdy-da: «Kakam, umytly bol! 12 Gözleri akylly bolup başlanda, olary sürtdi. 13 Aklygyň gözleriniň burçlaryndan döküldi we ogluny görüp, boýnuna ýykyldy. 14 Ol aglap: «Eý, Hudaý, sen bagtlysyň, adyň baky bagtly! mukaddes perişdeleriňiz bagtlydyr: 15 Çünki sen gamçyladyň we maňa rehim etdiň, çünki men oglum Tobiýany görýärin. Ogly begenip, kakasyna özüne bolup geçen wakalary Media-da gürrüň berdi. 16 Soňra Tobit Ninewäniň derwezesinde gelni bilen görüşmäge çykyp, Hudaýa şatlandy we öwdi. Ony görenler haýran galdy, sebäbi ol gözüni aldy. 17 Emma Tobyýa olaryň öňünde şükür etdi, çünki Hudaý oňa rehim etdi. Gelni Saranyň ýanyna baranda, oňa ak pata berip: «Hoş geldiň, gyz: seni bize getiren Hudaý ýalkasyn, kakaň we ejeň ýalkasyn! Ninewadaky ähli doganlarynyň arasynda şatlyk bardy. 18 Akýahar we dogany Nasbas geldi. 19 Tobiýanyň toýy ýedi gün uly şatlyk bilen geçirildi. 12-nji bap 1 Soňra Tobit ogly Tobiýany çagyryp, oňa: «Oglum, gör, bu adamyň seniň bilen giden aýlygynyň bardygyny gör, sen oňa has köp bermeli» diýdi. 2 Tobiýa oňa: «Eý, kaka, getiren zatlarymyň ýarysyny bermegiň maňa zyýany ýok: 3 Çünki Ol meni ýene-de sag-aman getirip, aýalymy bejertdi-de, pul getirdi-de, şypa berdi. 4 Soňra goja: «Bu oňa bagly» diýdi. 5 Şeýdip, perişdäni çagyryp, oňa: «getiren zatlaryňyzyň ýarysyny al-da, sag-aman git» diýdi. 6 Soňra ikisini-de aýryp, olara şeýle diýdi: «Hudaýa alkyş aýdyň, alkyşlaň, ulaldyň we ýaşaýanlaryň hemmesiniň öňünde size eden işleri üçin öwüň. Hudaýy öwmek, adyny beýgeltmek we Hudaýyň işlerini hormat bilen görkezmek gowy zat; şonuň üçin ony öwmek üçin ýalňyşmaň. 7 Patyşanyň syryny gizlemek gowy, ýöne Hudaýyň işlerini açmak mertebedir. Goodagşylygy et, ýamanlyk saňa degmez.
8 Namaz agyz beklemek, sadaka we dogrulyk bilen gowydyr. Dogrulyk bilen azajyk adalatsyzlykdan has gowudyr. Altyn goýmakdan sadaka bermek gowudyr: 9 Sebäbi sadaka ölümden halas bolup, ähli günäleri arassalaýar. Sadaka we dogruçyllyk bilen meşgullanýanlar durmuşdan doldurylar: 10 Emma günä edenler öz durmuşyna duşman bolýarlar. 11 Elbetde, senden hiç zat saklamaryn. Sebäbi bir patyşanyň syryny gizlemek gowy zat, ýöne Hudaýyň işlerini açmak mertebedir diýdim. 12 Şonuň üçin doga edeniňde, gelniň Sara bolsa dogadilegleriňi ýada salýardym, ölüleri jaýlanyňda, menem seniň bilendim. 13 Turup, ölüleri örtmek üçin agşamlyk naharyňyzy terk etmän, ýagşy işiňiz menden gizlenmedi, ýöne men siziň bilendim. 14 Indi Hudaý meni we gelniň Sarany bejermek üçin meni iberdi. 15 Mukaddesleriň dogalaryny okaýan we Mukaddesiň şöhratynyň öňünde girip-çykýan ýedi mukaddes perişdäniň biri Rafael. 16 Soňra ikisi-de aljyraňňy bolup, ýüzlerine ýykyldy, gorkýardylar. 17 Emma Isa olara şeýle diýdi: «Gorkma, çünki saňa gowy bolar. Şonuň üçin Hudaýa şükür. 18 Çünki meniň peýdam üçin däl-de, Hudaýymyzyň islegi bilen geldim. Şonuň üçin ony baky öwüň. 19 Bu günleriň hemmesinde size göründim. ýöne men iýmedim-de içmedim, ýöne bir görnüş gördüň. 20 Indi Hudaýa şükür ediň, çünki meni ibereniň ýanyna barýaryn. ýöne edilen zatlaryň hemmesini kitapda ýaz. 21 Olar ýerlerinden turup, Ony görmediler. 22 Soňra olar Hudaýyň beýik we ajaýyp işlerini we Rebbiň perişdesiniň olara nädip peýda bolandygyny boýun aldylar. 13-nji bap 1 Soňra Tobit şatlyk dogasyny ýazdy we şeýle diýdi: «Baky ýaşaýan we Patyşalygy ýalkasyn! 2 Çünki ol gamçy urýar we rehim edýär: dowzaha düşýär we täzeden direldýär, elinden gaçyp biljek ýok. 3 Ysraýyl ogullary, beýleki milletleriň öňünde ony boýun alyň, çünki Ol bizi olaryň arasyna dargatdy. 4 Ol ýerde beýikligini yglan ediň we ähli dirileriň öňünde öwüň, çünki Ol biziň Rebbimizdir we baky Atamyz Hudaýdyr. 5 Günälerimiz üçin bizi ýenjip, ýene rehim eder we bizi dargatan ähli halklardan ýygnar. 6 Eger bütin ýüregiň we bütin aklyň bilen Oňa ýüz tutsaň we onuň öňünde dik dursaň, saňa ýüz tutar we ýüzüni senden gizlemez. Şonuň üçin onuň siziň bilen näme etjekdigini görüň we ony bütin agzyňyz bilen boýun alyň we Gudratygüýçli Rebbi öwüň we ebedi Patyşany öwüň. Tivityesir düşen ýurdumda ony wasp edýärin, günäli halka gudratyny we beýikligini yglan edýärin. Eý, günäkärler, öwrülip, Onuň öňünde adalat ediň: sizi kabul edip, size rehim etjekdigini kim aýdyp biler? 7 Hudaýymy wasp ederin, janym Gögüň Patyşasyny wasp eder we beýikligine begener. 8 Hemmeler gürlesin, hemmeler Ony dogrulygy üçin wasp etsinler. 9 Eý, mukaddes şäher Iýerusalim, çagalaryň işleri üçin seni ýenjip, dogruçyl ogullara ýene rehim eder.
10 Rebbe alkyş aýdyň, çünki ol ýagşydyr, çadyryňyzyň ýene-de şatlyk bilen gurulmagy üçin baky Patyşany alkyşlaň we ýesir düşenleriňizde şatlansyn we sizi hemişelik söýsin. Bu betbagt. 11 Köp milletler ellerinde sowgatlar, hatda Gögüň Patyşasyna-da sowgatlar bilen Reb Hudaýyň adyna gelerler. ähli nesiller seni uly şatlyk bilen wasp ederler. 12 Seni ýigrenýänleriň hemmesi nälet bolsun, seni baky söýýänleriň hemmesi bagtly bolar. 13 Adalatlylaryň çagalary üçin begeniň we begeniň, çünki olar bir ýere jemlener we adalatly Rebbi alkyşlar. 14 Eý, seni söýýänler bagtly, çünki olar seniň rahatlygyňda begenerler, ähli jezalaryň üçin gynanýanlar bagtlydyr! Çünki ähli şöhratyňy görenlerinde, olar seniň üçin begenerler we baky şatlanarlar. 15 Janym beýik Patyşa Hudaýa ýalkasyn. 16 Çünki Iýerusalim ýakutlar, zümrüdler we gymmat bahaly daşlar bilen gurlar: diwarlaryňyz, diňleriňiz we arassa altyn bilen söweşler. 17 Iýerusalimiň köçelerine beril, karbunkul we Ofir daşlary asfaltlanar. 18 Köçeleriniň hemmesi: Alleluýa; Ony wasp ederler we: «Ony baky wasp eden Hudaýa alkyş bolsun!» diýerler. 14-nji bap 1 Şeýdip, Tobit Hudaýy öwmek bilen gutardy. 2 Sekiz ýyldan soň özüne dikeldilen gözüni ýitirende, sekiz elli ýaşyndady, sadaka berdi, Reb Hudaýdan gorkup, ony öwdi. 3 Garry bolansoň, ogluna we ogullaryna jaň edip, oňa: «Oglum, çagalaryňy al; Sebäbi, men garry, bu durmuşdan gitmäge taýyn. 4 Oglum, Mediýa gir, çünki Jonunus pygamberiň Ninewäniň aýdan zatlarynyň agdaryljakdygyna ynanýaryn; belli bir wagta çenli metbugatda parahatçylyk bolar; doganlarymyzyň şol gowy toprakdan ýer ýüzüne dargap ýatjakdyklaryny, Iýerusalimiň weýran boljakdygyny, ondaky Hudaýyň öýüniň ýakyljakdygyny we wagtlaýynça weýran boljakdygyny aýtdy. 5 Şeýdip, Hudaý olara rehim eder we olary ybadathana gurjak ýurda getirer, ýöne şol döwrüň tamamlanýança ilkinjisini halamaz. Şondan soň ýesir düşen ýerlerinden gaýdyp, Iýerusalimi şöhratly gurarlar we pygamberleriň aýdyşy ýaly Hudaýyň öýi baky bina bilen baky gurlar. 6 allshli halklar öwrüler we Reb Hudaýdan çyn ýürekden gorkarlar we butlaryny jaýlarlar. 7 Şeýdip, ähli halklar Rebbi wasp ederler, halky Hudaýy boýun alar we Reb öz halkyny beýgelder. Reb Hudaýy hakykatda we adalatda söýýänleriň hemmesi doganlarymyza rehimdarlyk edip begenerler. 8 Indi bolsa, oglum, ineunus pygamberiň aýdan zatlarynyň hökman amala aşjakdygy üçin Nineweden çyk. 9 youöne kanuny we tabşyryklary berjaý et, saňa gowy bolar ýaly rehimdar we adalatly görkez. 10 Meni mynasyp jaýla, ejeň bolsa meniň bilen; emma Ninewede galmaň. Sonadyňyzdan çykarmaň, oglum, Amanyň özüni terbiýelän Akýakarusy nähili alyp barandygyny, ýagtylykdan nädip garaňkylyga getirendigini we nädip sylaglandygyny ýadyňyzdan çykarmaň: Akiakar halas edildi, beýlekisiniň sylagy bardy, sebäbi garaňkylyga düşdi. Manass sadaka berdi we özleri üçin guran ölüm
duzaklaryndan halas boldy, ýöne Aman duzaga düşdi we heläk boldy. 11 Şonuň üçin, oglum, sadakalaryň näme edýändigini we dogrulygyň nädip berýändigini gözden geçir. Bu zatlary aýdandan soň, ýüz sekiz elli ýaşyndaka düşekde arwahdan ýüz öwürdi; ony hormat bilen jaýlady. 12 Ejesi Anna ölenden soň, ony kakasy bilen jaýlady. Emma Tobiýas aýaly we çagalary bilen gaýynatasy Ragueliň ýanyna Ekbatane gitdi, 13 Ol hormat bilen garrap, gaýynatasyny we gaýynatasyny hormat bilen jaýlady, olaryň emlägine we kakasy Tobitiň miras aldy. 14 Ol ýüz ýedi ýigrimi ýaşynda Mediýanyň Ekbatane şäherinde aradan çykdy. 15 dieöne ölmezinden ozal Nabucodonosor we Assuerus tarapyndan alnan Ninewäniň weýran bolandygyny eşitdi we ölmezinden öň Ninewä begendi.