TI 1. NKYEKYƐMU
1 Nwoma a Baruk a ɔyɛ Nerias ba, Masias ba, Sedekias ba, Asadias ba, Kelkias ba, kyerɛwee wɔ Babilon no mu nsɛm ni.
2 Afe a ɛtɔ so nnum ne bosome no da a ɛtɔ so nson no, berɛ bɛn na Kaldeafoɔ faa Yerusalem de ogya hyew no.
3 Na Baruk kenkan nwoma yi mu nsɛm wɔ Yudahene Yoakim ba Yekonia ne nnipa a wɔbaa sɛ wɔrebɛtie nwoma no nyinaa aso mu.
4 Na atumfoɔ ne ɔhene mma ne mpanimfoɔ ne ɔman no nyinaa aso, ɛfiri wɔn a wɔba fam kɔsi soro, wɔn a wɔtete Babilon wɔ Sud asubɔnten ho nyinaa atie.
5 Ɛno na wɔsu, dii mmuada, na wɔbɔɔ mpaeɛ wɔ Awurade anim.
6 Wɔboaboaa sika ano nso sɛdeɛ obiara tumi teɛ
7 Na wɔde kɔmaa Yerusalem de kɔmaa ɔsɔfo panyin Yoakim, Kelkias ba, Salom ba, ne asɔfo no ne nnipa a wohuu wɔn wɔ Yerusalem no nyinaa.
8 Saa berɛ no ara a ɔgyee Awurade fie nkukuo a wɔde firii asɔrefie hɔ sɛ ɔnsan nkɔ Yuda asase so, bosome Sivan da a ɛtɔ so du no, a ɛne dwetɛ nkukuo a Sedekias no Yosia babarima a ɔhene Yada ayɛ, .
9 Ɛno akyi no, Babilon hene Nabukadonosor faa Yekonia ne mmapɔmma ne nnommum ne akokoɔdurofoɔ ne asase no sofoɔ firii Yerusalem de wɔn baa Babilon.
10 Na wɔkaa sɛ: Hwɛ, yɛasoma mo sika sɛ mommɛtɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne bɔne ho afɔdeɛ ne aduhuam, na moasiesie mana na mommɔ afɔdeɛ wɔ Awurade yɛn Nyankopɔn afɔrebukyia so;
11 Na mommɔ mpaeɛ mma Babilon hene Nabukadonosor ne ne ba Baltasar kra, na wɔn nna ayɛ asase so sɛ ɔsoro nna.
12 Na Awurade bɛma yɛn ahoɔden, na ama yɛn ani ayɛ hann, na yɛbɛtena Babilon hene Nabukodonosor sunsuma ase, ne ne ba Baltasar sunsuma ase, na yɛbɛsom wɔn nna pii, na yɛanya adom wɔ wɔn anim .
13 Monbɔ mpaeɛ mma yɛn nso mma Awurade yɛn Nyankopɔn, ɛfiri sɛ yɛayɛ bɔne atia Awurade yɛn Nyankopɔn; na ɛde bɛsi ɛnnɛ Awurade abufuo ne n’abufuhyeɛ no nsan mfi yɛn so.
14 Na mobɛkenkan nwoma yi a yɛde asoma mo no, sɛ mobɛka ne bɔne wɔ Awurade fie, wɔ afahyɛ ne anibereɛ nna mu.
15 Na mobɛka sɛ: Awurade yɛn Nyankopɔn na trenee yɛ dea, na yɛn de, anim a ɛyɛ basaa, sɛdeɛ aba nnɛ yi, Yudafoɔ ne Yerusalemfoɔ dea.
16 Yɛn ahemfo ne yɛn mmapɔmma ne yɛn asɔfoɔ ne yɛn adiyifoɔ ne yɛn agyanom.
17 Na yɛayɛ bɔne wɔ Awurade anim.
18 Na wɔantie no, na wɔantie Awurade yɛn Nyankopɔn nne, sɛ wɔnantew mmaransɛm a ɔde maa yɛn pefee no mu.
20 Ɛno nti mmusuo no bataa yɛn ho, ne nnome a Awurade nam n’akoa Mose so de sii hɔ wɔ mmerɛ a ɔde yɛn agyanom firii Misraim asase so baeɛ no, sɛ ɔmma yɛn asase a nufusuo ne ɛwoɔ sene, te sɛ ɛno ne sɛ yebehu saa da yi.
21 Nanso yɛantie Awurade yɛn Nyankopɔn nne, sɛdeɛ adiyifoɔ a ɔsomaa wɔn baa yɛn nkyɛn no nsɛm nyina ara teɛ
22 Nanso obiara dii n’ankasa koma bɔne adwene akyi som ahɔho anyame, na ɔyɛɛ bɔne wɔ Awurade yɛn Nyankopɔn ani so.
TI 2. NKYERƐKYERƐMU
1 Enti Awurade ama n’asɛm a ɔka tiaa yɛn ne yɛn atemmufoɔ a wɔbuu Israel atɛn ne yɛn ahemfo ne yɛn mmapɔmma ne Israel ne Yuda mmarima no ayɛ yie.
2 Ɔde ɔhaw akɛseɛ a ɛnsii da wɔ ɔsoro nyinaa ase, sɛdeɛ ɛsiiɛ wɔ Yerusalem, sɛdeɛ wɔatwerɛ Mose mmara no teɛ no bɛbrɛ yɛn so;
3 Na ɔbarima bedi n’ankasa ne ba nam ne n’ankasa ne babea nam.
4 Bio nso, ɔde wɔn ama sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ ahennie a atwa yɛn ho ahyia no nyinaa ase, na wɔayɛ sɛ ahohorabɔ ne amamfõ wɔ aman a atwa yɛn ho ahyia no nyinaa mu, faako a Awurade abɔ wɔn apete no.
5 Saa na wɔtoo yɛn guu fam, na wɔamma yɛn so, ɛfiri sɛ yɛayɛ bɔne atia Awurade yɛn Nyankopɔn, na yɛantie ne nne.
6 Awurade yɛn Nyankopɔn na trenee wɔ hɔ, na yɛn ne yɛn agyanom de aniwu da adi nnɛ.
7 Na saa ɔhaw yi nyinaa aba yɛn so a Awurade aka atia yɛn
8 Nanso, yɛmmɔ mpae wɔ Awurade anim, na yɛadan obiara afiri ne koma bɔne adwene ho.
9 Ɛno nti Awurade hwɛɛ yɛn bɔne, na Awurade de aba yɛn so, ɛfiri sɛ Awurade tenenee wɔ ne nnwuma a wahyɛ yɛn nyinaa mu.
10 Nanso yɛantie ne nne, sɛ yɛnantew Awurade mmaransɛm a ɔde asi yɛn anim no mu.
“ sɛnea ɛda adi nnɛ yi:
12 O Awurade yɛn Nyankopɔn, yɛayɛ bɔne, yɛayɛ amumuyɛ, yɛayɛ deɛ ɛntene wɔ w’ahyɛdeɛ nyina ara mu.
“
13 Ma w’abufuhyew nsan mfi yɛn so, na yɛaka kakraa bi wɔ amanaman a woabɔ yɛn apete no mu.
14 O Awurade, tie yɛn mpaebɔ ne yɛn adesrɛ, na wo nti gye yɛn, na ma yɛn adom wɔ wɔn a wɔadi yɛn anim no anim.
15 Na asase nyinaa ahunu sɛ wone Awurade yɛn Nyankopɔn, ɛfiri sɛ wɔde wo din na ɛfrɛ Israel ne n’asefoɔ.
16 O Awurade, hwɛ fam fi wo fie kronkron no mu, na susuw yɛn ho: Kotow w’aso, O Awurade, tie yɛn.
17 Bue w’ani, na hwɛ; ɛfiri sɛ awufoɔ a wɔwɔ adamoa mu a wɔayi wɔn kra afiri wɔn nipadua mu no remfa ayeyi ne trenee mma Awurade.
18 Na ɔkra a ne ho yeraw no kɛse, ɔkotow na ɔyɛ mmerɛw, ne n’ani a ɛyɛ mmerɛw, ne ɔkra a ɔkɔm de no no, bɛma wo ayɛyi ne trenee, O Awurade.
19 Enti yɛmfa yɛn ahobrɛaseɛ nkotɔsrɛ mma w’anim, O Awurade yɛn Nyankopɔn, wɔ yɛn agyanom ne yɛn ahemfo tenenee ho.
20 Wode w’abufuw ne w’abufuhyew aba yɛn so, sɛnea wonam w’asomfo adiyifo so ka sɛ:
21 Sɛ Awurade se ni: Monkotow mo mmati som Babilon hene, saa ara na mobɛtena asase a mede maa mo agyanom no so.
22 Na sɛ moante Awurade nne, sɛ mommɛsom Babilon hene a,
23 Mɛma anigyeɛ nne ne anigyeɛ nne, ayeforokunu nne ne ayeforo nne agyae Yuda nkuro ne Yerusalem akyi, na asase no nyinaa ayɛ amamfõ nnipa a wɔte hɔ
24 Nanso yɛantie wo nne, sɛ yɛbɛsom Babilon hene: ɛno nti na woama nsɛm a wode wo nkoa adiyifoɔ kaeɛ no ayɛ yie, a ɛne sɛ yɛn ahemfo nnompe ne yɛn agyanom nnompe bɛyɛ wɔbɛyi wɔn afiri wɔn baabi.
25 Na, hwɛ, wɔatow wɔn agu awia hyew ne anadwo awɔw mu, na ɔkɔm, nkrante ne ɔyaredɔm wuwui wɔ amanehunu kɛse mu.
26 Na Israel fie ne Yuda fie amumuyɛ nti, woato fie a wɔde wo din frɛ no no, sɛdeɛ wɔbɛhunu no nnɛ yi.
27 O Awurade yɛn Nyankopɔn, wo ne yɛn adi wɔ wo papayɛ nyina ara akyi, ne wo mmɔborɔhunu kɛseɛ no nyina ara, .
28 Sɛdeɛ wonam w’akoa Mose so kaeɛ da a wohyɛɛ no sɛ ɔntwerɛ mmara no wɔ Israelfoɔ anim sɛ.
29 Sɛ moantie me nne a, ampa ara saa nnipakuo kɛseɛ yi bɛdane nnipa kakraa bi wɔ amanaman no mu, baabi a mɛbɔ wɔn apete.
30 Na minim sɛ wɔrentie me, ɛfiri sɛ ɛyɛ ɔman a wɔn kɔn mu yɛ den, na wɔn nnommum asase so na wɔbɛkae wɔn ho.
31 Na wɔbɛhunu sɛ mene Awurade wɔn Nyankopɔn, ɛfiri sɛ mɛma wɔn akoma ne aso atie.
32 Na wɔbɛyi me ayɛ wɔ wɔn nnommumfa asase so, na wɔadwene me din ho,
33 Na monsan firi wɔn kɔn a ɛyɛ den ne wɔn nneyɛe bɔne mu, ɛfiri sɛ wɔbɛkae wɔn agyanom a wɔyɛɛ bɔne wɔ Awurade anim no kwan.
34 Na mede wɔn bɛsan aba asase a mede ntam hyɛɛ wɔn agyanom Abraham, Isak ne Yakob bɔ no so, na wɔbɛyɛ so awuranom, na mɛma wɔn adɔɔso, na wɔrensɛe wɔn.
35 Na me ne wɔn bɛyɛ daa apam sɛ mɛyɛ wɔn Nyankopɔn, na wɔbɛyɛ me man, na merempam me man Israel mfi asase a mede ama wɔn no so bio.
TI 3. NKYERƐKYERƐMU
1 O Awurade Tumfoɔ, Israel Nyankopɔn, ɔkra a ɔte awerɛhoɔ honhom a wayɛ basaa no su frɛ wo.
2 Tie, O Awurade, na hu mmɔbɔ; na woyɛ mmɔborɔhunufoɔ, na hu yɛn mmɔbɔ, ɛfiri sɛ yɛayɛ bɔne wɔ w’anim.
3 Na wotena hɔ daa, na yɛyera koraa.
4 O Awurade Tumfoɔ, Israel Nyankopɔn, tie Israelfoɔ a wɔawuwu ne wɔn mma a wɔayɛ bɔne wɔ w’anim, na wɔantie wo wɔn Nyankopɔn nne, na wɔn a ɛde ɔhaw yi bata yɛn ho no mpaebɔ
5 Monnkae yɛn agyanom amumuyɛ, na mmom dwene wo tumi ne wo din ho seesei saa bere yi.
6 Na wone Awurade yɛn Nyankopɔn, na wo, Awurade, yɛbɛyi wo ayɛ.
7 Na yei nti na wode wo suro ahyɛ yɛn akoma mu, ama yɛabɔ wo din, na yɛayi wo ayɛ wɔ yɛn nnommumfa mu: ɛfiri sɛ yɛakae yɛn agyanom amumuyɛ nyina ara, wɔn a wɔyɛɛ bɔne wɔ w’anim no.
8 Hwɛ, yɛda so ara wɔ hɔ nnɛ wɔ yɛn nnommumfa mu, baabi a woapete yɛn, ama ahohorabɔ ne nnome, na yɛahyɛ akatua ase, sɛdeɛ yɛn agyanom amumuyɛ nyina ara teɛ, a wɔfirii Awurade yɛn Nyankopɔn nkyɛn.
9 Israel, tie nkwa mmara nsɛm, tie na te nyansa ase.
10 Ɛbɛyɛ dɛn na Israel wɔ w’atamfo asase so, na woabɔ akwakoraa wɔ ananafo asase so, na awufo agu wo ho fi.
11 Sɛ wɔkan wo ne wɔn a wɔsiane kɔ adamoa mu no?
12 Woagyae nyansa asubura no.
13 Na sɛ wonam Onyankopɔn kwan so a, anka wobɛtena asomdwoeɛ mu daa.
14 Sua baabi a nyansa wɔ, ɛhe na ahoɔden wɔ, ɛhe na ntease wɔ; na woahu baabi a nna tenten ne nkwa wɔ, baabi a aniwa hann ne asomdwoe wɔ
15 Hena na wahu ne tenabea? anaa hwan na waba n’akoradeɛ mu?
16 Ɛhe na amanaman mu mmapɔmma ne wɔn a wɔdii mmoa a wɔwɔ asase so so no abɛyɛ;
17 Wɔn a wɔne wim nnomaa di wɔn ani, ne wɔn a wɔboaboa dwetɛ ne sika ano, a nnipa de wɔn ho to so, na wɔantumi anwie?
18 Na wɔn a wɔyɛɛ dwetɛ adwuma na wɔyɛɛ ahwɛyie saa na wɔnntumi nhwehwɛ wɔn nnwuma mu.
19 Wɔayera na wɔasian akɔ ɔdamoa mu, na afoforo nso aforo aba wɔn ananmu.
20 Mmabun ahunu hann, na wɔatena asase so, na wɔnnim nimdeɛ kwan.
21 Saa ara nso na wɔante n’akwan ase, na wɔankura mu, na wɔn mma no wɔ akyirikyiri wɔ saa kwan no ho.
22 Wɔntee ho asɛm wɔ Kanaan, na wonhuu bi wɔ Teman nso.
23 Agarenefo a wɔhwehwɛ nyansa wɔ asase so, Meran ne Theman aguadifo, anansesɛm akyerɛwfo, ne wɔn a wɔhwehwɛ ntease mu; eyinom mu biara nnim nyansa kwan, anaa nkae n’akwan.
24 O Israel, hwɛ sɛnea Onyankopɔn fie yɛ kɛse! na hwɛ sɛnea n’agyapade no sõ!
25 Ɔkɛseɛ, na ɛnni awieɛ; korɔn, na wontumi nsusuw.
26 Na abran a wɔagye din fi mfitiaseɛ no wɔ hɔ, na wɔn tenten yɛ kɛseɛ, na wɔn ho akokwa wɔ akodie mu.
27 Wɔn a Awurade paw wɔn, na wamma wɔn nimdeɛ kwan.
28 Nanso wɔsɛee wɔn, ɛfiri sɛ na wɔnni nyansa, na wɔn ankasa nkwaseasɛm nti wɔyeraeɛ.
29 Hena na waforo akɔ soro, na wafa no, na ɔde no afi mununkum mu asian?
30 Hena na watwa po no, na wahu no, na ɔde no bɛba de agye sika kronkron?
31 Obiara nnim ne kwan, na onnwen n’akwan ho.
32 Na deɛ ɔnim adeɛ nyinaa nim no, na ɔde ne nhumu ahunu no.
33 Deɛ ɔsoma hann na ɛkɔ no, ɔfrɛ no bio, na ɔde ehu tie no.
34 Nsoromma hyerɛn wɔn awɛmfo mu, na wɔn ani gyei, sɛ ɔfrɛ wɔn a, wɔka sɛ: Yɛwɔ ni! na saa ara na wɔde anigyeɛ kyerɛɛ hann kyerɛɛ deɛ ɔyɛɛ wɔn no.
35 Oyi ne yɛn Nyankopɔn, na obiara nni hɔ a wɔde bɛtoto ne ho
36 Wahu nimdeɛ kwan nyinaa, na ɔde ama n’akoa Yakob ne ne dɔfo Israel.
37 Ɛno akyi no, ɔdaa ne ho adi wɔ asase so, na ɔne nnipa bɔɔ nkɔmmɔ.
TI 4. NKYERƐKYERƐMU
1 Yei ne Onyankopɔn mmaransɛm ne mmara a ɛwɔ hɔ daa no nwoma: wɔn a wodi so nyinaa bɛba nkwa mu; nanso wɔn a wogyaw no bɛwuwu.
2 O Yakob, dane wo, na fa mu, nantew ne hann no anim, na woahyerɛn.
3 Mfa w’animuonyam mma ɔfoforo, na mfa nneɛma a ɛboa wo mma ɔman foforo.
4 O Israel, anigyeɛ ne yɛn, ɛfiri sɛ wɔda nneɛma a ɛsɔ Onyankopɔn ani adi kyerɛ yɛn.
5 Me man, momma mo bo ntɔ mo yam, mo nkae Israel.
6 Wɔtɔn mo maa amanaman, ɛnyɛ mo sɛe nti, na mmom esiane sɛ mohyɛɛ Onyankopɔn abufuw nti, wɔde mo hyɛɛ atamfo nsa.
7 Mode afɔrebɔ maa ahonhommɔne na mohyɛɛ nea ɔyɛɛ mo no abufuw, na ɛnyɛ Onyankopɔn.
8 Mo werɛ afi daa Nyankopɔn a ɔtetee mo no; na moadi Yerusalem a ɔhwɛɛ mo no awerɛhoɔ.
9 Na ɔhunuu sɛ Onyankopɔn abufuo reba mo so no, ɔkaa sɛ: O mo a mote Sion ho, montie.
10 Na mehunuu me mmammarima ne me mmammaa nnommumfa a Daa Daa de baa wɔn so no.
11 Mede anigyeɛ maa wɔn aduane; nanso ɔde osu ne awerɛhow gyaee wɔn kwan.
12 Mma obiara ani nnye me, okunafoɔ ne nnipa bebree a wɔagyaw me hɔ, a me mma bɔne nti magya me amamfoɔ; ɛfiri sɛ wɔtwee wɔn ho firii Onyankopɔn mmara ho.
13 Na wɔnnim ne mmara, na wɔnante ne mbrasɛm akwan so, na wɔantiatia nteɛsoɔ akwan so wɔ ne tenenee mu.
14 Momma wɔn a wɔte Sion ho mmra, na monkae me mmammarima ne me mmammaa nnommumfa a Daa Daa de aba wɔn so no.
15 Ɛfiri sɛ ɔde ɔman bi a ɛfiri akyirikyiri aba wɔn so, ɔman a aniwu nnim, na wɔka kasa foforɔ, a wɔnni akwakoraa anaa abofra mmɔbɔ.
16 Eyinom asoa okunafo no mma adɔfo no akɔ, na wɔagyaw nea ɔno nko ara amamfõ a onni mmabea no.
17 Nanso dɛn na metumi aboa wo?
18 Na deɛ ɔde ɔhaw yi baa mo so no bɛgye mo afiri mo atamfo nsam.
19 Me mma, monkɔ, monkɔ, na magyaw amamfõ.
20 Mayi asomdwoeɛ atadeɛ, na mahyɛ me mpaebɔ atweaatam: Mɛsu akyerɛ Daa-tenaeɛ no wɔ me nna mu.
21 Momma mo ani nnye, O me mma, monsu frɛ Awurade, na ɔbɛgye mo afiri atamfo no tumi ne wɔn nsa mu.
22 Na m’anidasoɔ wɔ Daa mu, sɛ ɔbɛgye mo nkwa; na anigyeɛ afiri Kronkronni no hɔ aba me nkyɛn, ɛnam mmɔborɔhunu a ɛrenkyɛre afiri yɛn Agyenkwa a ɔte hɔ daa no hɔ aba mo nkyɛn nti.
23 Na mesomaa mo de awerɛhoɔ ne osuo, na Onyankopɔn de mo bɛsan de anigyeɛ ne anigyeɛ ama me daa.
24 Sɛdeɛ seesei Sion afipamfoɔ ahunu mo nnommumfa no, saa ara na wɔbɛhunu mo nkwagyeɛ a ɛfiri yɛn Nyankopɔn hɔ a ɛde animuonyam kɛseɛ ne Daa hyerɛnn bɛba mo so ntɛm.
25 Me mma, momfa boasetɔ nnya abufuw a efi Onyankopɔn hɔ aba mo so no, efisɛ mo tamfo ataa mo; nanso ɛnkyɛ koraa na wobɛhunu ne sɛe, na woatiatia ne kɔn so.
26 M’ahoɔdenfo akɔ atirimɔden so, na wɔafa wɔn sɛ nguankuw a atamfo akyere wɔn.
27 Me mma, monkyekye mo werɛ, na monsu frɛ Onyankopɔn, ɛfiri sɛ wɔbɛkae mo deɛ ɔde yeinom baa mo so no.
28 Na sɛnea na mo adwene yɛ sɛ mobɛyera afi Onyankopɔn ho no, saa ara na mosan ba no, monhwehwɛ no mmɔho du.
29 Na deɛ ɔde amanehunu yi aba mo so no de mo nkwagyeɛ bɛbrɛ mo daa anigyeɛ.
30 Yerusalem, nya akoma pa, na deɛ ɔmaa wo saa din no bɛkyekye wo werɛ.
31 Wɔn a wɔhaw wo, na wɔn ani gyee w’asehwe ho no yɛ mmɔbɔ.
32 Nkuro a wo mma som no yɛ awerɛhoɔ, deɛ ɔgyee wo mma no yɛ mmɔbɔ.
33 Na sɛnea n’ani gyee w’asehwe ho, na n’ani gyei wɔ w’asehwe ho no, saa ara na n’ankasa amamfõ no bɛyɛ no awerɛhow.
34 Ɛfiri sɛ mɛyi ne dɔm kɛseɛ no anigyeɛ afiri hɔ, na n’ahantan bɛdane awerɛhoɔ
35 Ɛfiri sɛ ogya bɛfiri Daa deɛ ɛbɛba ne so, a ɔpɛ sɛ ɔbɛgyina; na ahonhommɔne bɛtena ne mu mmerɛ kɛseɛ.
36 O Yerusalem, hwɛ wo ho hwɛ apuei fam, na hwɛ anigyeɛ a ɛfiri Onyankopɔn hɔ reba wo so.
37 Hwɛ, wo mma a wosomaa wɔn no reba, wɔaboaboa wɔn ho ano firi apueeɛ akɔ atɔeɛ fam denam Kronkronni no asɛm so, wɔredi ahurusi wɔ Onyankopɔn anuonyam mu.
TI 5. NKYERƐKYERƐMU
1 O Yerusalem, yi awerɛhoɔ ne amanehunu atadeɛ, na hyɛ animuonyam a ɛyɛ fɛ a ɛfiri Onyankopɔn hɔ daa.
2 Tow trenee a efi Onyankopɔn hɔ no atade abien twa wo ho hyia; na fa ahemmotiri a ɛyɛ Daa anuonyam hyɛ wo tiri so.
3 Na Onyankopɔn bɛda wo hann adi akyerɛ ɔsoro ase asase nyinaa.
4 Na Onyankopɔn bɛfrɛ wo din daa tenenee asomdwoeɛ ne Onyankopɔn som animuonyam.
5 Sɔre, O Yerusalem, na gyina soro, na hwɛ apuei fam, na hwɛ wo mma a wɔnam Kronkronni no asɛm so aboaboa wɔn ho ano firi atɔeɛ akɔ apueeɛ, a wɔredi ahurisie wɔ Onyankopɔn nkaeɛ mu.
6 Na wɔnam nantew firii wo nkyɛn, na wɔn atamfo de wɔn kɔe, na Onyankopɔn de wɔn brɛ wo a wɔama wɔn so wɔ animuonyam mu sɛ ahennie mma.
7 Efisɛ Onyankopɔn ahyɛ sɛ wɔntow bepɔw atenten ne mpoano a ɛtra hɔ atenten nyinaa ngu fam, na nkoko nhyɛ mu ma, na ama asase no ayɛ pɛ, na Israel akɔ dwoodwoo Onyankopɔn anuonyam mu.
8 Afei nso, kwaeɛ ne dua biara a ɛyɛ dɛ bɛkata Israel so denam Onyankopɔn ahyɛdeɛ so.
9 Na Onyankopɔn de anigyeɛ bɛdi Israel anim wɔ n’animuonyam hann mu denam mmɔborɔhunu ne tenenee a ɛfiri ne mu ba no so.