1-BOB 1 Bobilda Yoakim ismli bir kishi yashar edi. 2 Shunda u Xelsiyaning qizi Susanna ismli xotinini oldi. 3 Uning ota-onasi ham solih bo'lib, qizlariga Musoning qonuni bo'yicha ta'lim berishardi. 4 Yoakim katta boy odam bo'lib, uning uyiga bog'langan chiroyli bog'i bor edi. chunki u hammadan hurmatliroq edi. 5 O'sha yili Xudovand aytganidek, xalqning qadimgi hukmdorlaridan ikki nafari yovuzlik xalqni boshqarib turgan bo'lib, hukmdor etib tayinlandi. 6 Bular Yoakimning uyida ko'p narsalarni saqlashardi. Ularning oldiga sudlanganlarning hammasi kelardi. 7 Tushda xalq jo'nab ketganda, Syuzanna sayr qilish uchun erining bog'iga kirdi. 8 Ikki oqsoqol uning har kuni kirib yurganini ko'rdi. Shunday qilib, ularning nafslari unga nisbatan alangalandi. 9 Osmonga qaramaslik va adolatli hukmlarni eslamaslik uchun ular o'z fikrlarini buzdilar va ko'zlarini burishdi. 10 Garchi ikkalasi ham uning sevgisidan yaralangan bo'lsalar ham, birovning qayg'usini aytishga jur'at eta olmadi. 11 Chunki ular o'zlarining nafslarini e'lon qilishdan uyalib, u bilan munosabatda bo'lishni xohlashdi. 12 Ammo ular uni ko'rish uchun kundan-kunga qunt bilan kuzatdilar. 13 Biri ikkinchisiga: Endi uyga boraylik, chunki kechki ovqat vaqti keldi, - dedi. 14 Ular chiqib ketishgach, bir-biridan ayrilib, orqaga qaytib, o'sha joyga kelishdi. Ular birbirlaridan sababini so'raganlaridan keyin, nafslariga iqror bo'ldilar. So'ngra uni yolg'iz topishlari uchun vaqt belgiladilar. 15 Ular maroqli vaqtni ko'rishganda, u avvalgidek faqat ikkita kanizak bilan kirdi va u bog'da yuvinishni xohladi, chunki havo issiq edi. 16 U yerda yashirinib, uni kuzatib turgan ikki oqsoqoldan boshqa hech kim yo'q edi. 17 Keyin u cho'rilariga: “Menga yog' va yuvinish uchun koptoklar keltiringlar, bog'ning eshiklarini yopinglar, men yuvinaman”, dedi. 18 Ular uning aytganini qilishdi va bog'ning eshiklarini yopdilar va u buyurgan narsalarni
olib kelish uchun o'zlari hovli eshiklariga chiqdilar, lekin oqsoqollarni ko'rmadilar, chunki ular yashiringan edi. 19 Cho'rilar tashqariga chiqqanlarida, ikki oqsoqol o'rnidan turib, uning oldiga yugurib borib: 20 Mana, bog'ning eshiklari yopiq, hech kim bizni ko'rmaydi va biz seni sevib qoldik. Shuning uchun bizdan rozi bo'l va biz bilan yolg'on gapir. 21 Agar xohlamasang, senga qarshi guvohlik beramiz, bir yigit sen bilan birga bo'lgan, shuning uchun siz cho'rilaringizni jo'natib yubordingiz. 22 Shunda Syuzanna xo'rsinib dedi: "Men har tomondan tirishib qoldim, chunki agar men buni qilsam, bu men uchun o'limdir va agar buni qilmasam, sizning qo'llaringizdan qutulolmayman". 23 Egamiz oldida gunoh qilgandan ko'ra, qo'llaringga tushib, buni qilmaganim yaxshidir. 24 Shunda Susanna baland ovozda qichqirdi va ikki oqsoqol unga qarshi baqirishdi. 25 Shunda biri yugurib kelib, bog‘ eshigini ochdi. 26 Shunday qilib, uy xizmatkorlari bog'dagi faryodni eshitib, unga nima bo'lganini ko'rish uchun xona eshigiga yugurdilar. 27 Ammo oqsoqollar o'z ishlarini aytib bo'lgach, xizmatkorlar qattiq uyaldilar, chunki Syuzanna haqida hech qachon bunday xabar bo'lmagan. 28 Ertasi kuni xalq uning eri Yoakimning oldiga yig'ilganda, ikki oqsoqol ham Syuzannani o'ldirish uchun unga qarshi kelishdi. 29 Ular xalq oldida: “Yoakimning xotini Xelsiyaning qizi Suzannani chaqirtiringlar”, dedi. Va shunday qilib yuborishdi. 30 Shunday qilib, u ota-onasi, bolalari va barcha qarindoshlari bilan keldi. 31 Susanna juda nozik ayol va ko'zga ko'rinarli go'zal edi. 32 Va bu yovuz odamlar uning go'zalligiga to'lishlari uchun uning yuzini ochishni buyurdilar. 33 Shuning uchun uning do'stlari va uni ko'rganlarning hammasi yig'ladilar. 34 Shunda ikki oqsoqol xalq oʻrtasida turib, qoʻllarini uning boshiga qoʻydi. 35 U yig'lab osmonga qaradi, chunki uning yuragi Egamizga ishonardi.
36 Oqsoqollar: “Biz yolg'iz bog'da yurganimizda, bu ayol ikki cho'ri bilan kirib keldi va bog'ning eshiklarini yopdi va cho'rilarni jo'natib yubordi. 37 Shunda yashiringan bir yigit uning oldiga kelib, u bilan yotdi. 38 Bog'ning bir burchagida turgan biz, bu yovuzlikni ko'rib, ularning oldiga yugurdik. 39 Biz ularni birga ko'rganimizda, u odamni ushlab turolmadik, chunki u bizdan kuchliroq edi va eshikni ochib, tashqariga otildi. 40 Lekin biz bu ayolni olib, yigitning kimligini so'radik, lekin u bizga aytmadi: biz bunga guvohlik beramiz. 41 Jamoat ularga xalq oqsoqollari va hakamlari sifatida ishondi va uni o'limga hukm qildilar. 42 Shunda Syuzanna baland ovozda qichqirdi va shunday dedi: “Ey abadiy Xudo, sirlarni biluvchi va hamma narsani ulardan oldin biluvchi! 43 Sen bilasanki, ular menga qarshi yolg'on guvohlik berishgan va men o'lishim kerak. Holbuki, men hech qachon bu odamlar menga qarshi o'ylab topilgan narsalarni qilmaganman. 44 Egamiz uning ovozini eshitdi. 45 Shuning uchun u o'limga hukm qilinganida, Egamiz Doniyor ismli yosh yigitning muqaddas ruhini tiriltirdi: 46 Kim baland ovozda qichqirdi, Men bu ayolning qonidan tozaman. 47 Shunda butun xalq Isoga o'girilib: - Bu nima deganing? 48 Ularning oʻrtasida turib Iso dedi: “Ey Isroil oʻgʻillari, sizlar shunday ahmoqmisizlarki, Isroil qizini tekshirmasdan va haqiqatni bilmay turib hukm qildingizmi? 49 Yana hukm joyiga qaytinglar, chunki ular unga qarshi yolg'on guvohlik berishgan. 50 Shuning uchun hamma shosha-pisha qaytib keldi va oqsoqollar unga: «Kel, oramizga o'tir va buni bizga ko'rsat, chunki Xudo senga oqsoqollik sharafini bergan», - deyishdi. 51 Doniyor ularga dedi: - Bu ikkisini birbiridan uzoqroqqa qo'yinglar, men ularni tekshirib ko'raman. 52 Ular bir-biridan ajralganida, u ulardan birini chaqirib: “Ey, yovuzlikdan qarigan odam, endi ilgari qilgan gunohlaring oshkor bo'ldi”, dedi. 53 Sen yolg'on hukm chiqarding, begunohni hukm qilding, aybdorni ozod qilding. Egamiz: “Begunoh va solihni o‘ldirma”, deb aytsa ham.
54 Xo'sh, agar uni ko'rgan bo'lsangiz, aytingchi, ular qaysi daraxt ostida birga yig'ilganini ko'rdingizmi? Kim javob berdi: “Mastik daraxti ostida”. 55 Doniyor: «Yaxshi! o'z boshingga qarshi yolg'on gapirding; Chunki hozir ham Xudoning farishtasi sizni ikkiga bo'lish uchun Xudoning hukmini oldi. 56 Shunda u uni chetga surib, ikkinchisini olib kelishni buyurdi va unga dedi: “Ey Yahudolik emas, Kan’on avlodi! 57 Isroil qizlari bilan shunday yo'l tutdingizlar, ular qo'rqib sizlar bilan birga bo'lishdi, lekin Yahudo qizi sizning yovuzligingizga chidamadi. 58 Endi menga ayting-chi, ularni qaysi daraxt tagiga yig'ib oldingiz? Kim javob berdi: Holm daraxti ostida. 59 Doniyor unga dedi: — Xo'sh! sen ham o'z boshingga qarshi yolg'on gapirding, chunki Xudoning farishtasi seni qilich bilan ikkiga bo'lib, seni yo'q qilishini kutmoqda. 60 Shunda butun jamoat baland ovozda faryod qilib, Unga ishonganlarni qutqaruvchi Xudoni ulug'ladilar. 61 Ular ikki oqsoqolga qarshi chiqishdi, chunki Doniyor ularni o'z og'zlari bilan yolg'on guvohlik berganlikda ayblagan edi. 62 Musoning qonuniga ko'ra, ular o'z qo'shnilariga qanday yomon niyat qilgan bo'lsalar, shunday qilishdi va ularni o'ldirishdi. Shunday qilib, o'sha kuni begunoh qon qutqarildi. 63 Shunday qilib, Xelsiya va uning xotini qizi Suzanna, eri Yoakim va barcha qarindoshlari uchun Xudoni ulug'lashdi, chunki unda hech qanday noinsoflik yo'q edi. 64 O'sha kundan boshlab Doniyor xalq oldida obro'-e'tibor qozondi.