Iso Masihning go'dakligi haqidagi birinchi Xushxabar 1-BOB 1 Ba'zi Kayafalar tomonidan chaqirilgan oliy ruhoniy Yusufning kitobidan quyidagi voqealarni topdik. 2 U aytadiki, Iso hatto beshikda bo‘lganida ham onasiga gapirgan: 3 Maryam, men Xudoning O'g'li Isoman, bu so'zni farishta Jabroilning senga e'lon qilganidek aytding va otam meni dunyoni qutqarish uchun yubordi. 4 Iskandar hukmronligining uch yuz to'qqizinchi yilida Avgust hamma odamlarni o'z mamlakatida soliqqa tortish to'g'risida farmon chiqardi. 5 Shunday qilib, Yusuf o'rnidan turdi va turmush o'rtog'i Maryam bilan Quddusga yo'l oldi, so'ng o'zi va oilasi otabobolarining shahrida soliq solish uchun Baytlahmga keldi. 6 Ular g'or yoniga kelganlarida, Maryam Yusufga tug'ilish vaqti kelganini va shaharga bora olmaganini tan oldi va: "Kelinglar, bu g'orga kiramiz", dedi. 7 O'sha paytda quyosh botishiga juda yaqin edi. 8 Ammo Yusuf unga doya olib kelish uchun shoshilib ketdi. Qudduslik bir ibroniy kampirni ko'rib, unga dedi: "Ibodat qil, bu erga kel, yaxshi ayol va o'sha g'orga ki, va u erda tug'ilishga tayyor bir ayolni ko'rasan". 9 Kun botgandan keyin, kampir va Yusuf u bilan birga g'orga yetib kelishdi va g'orga kirishdi. 10 Mana, hamma chiroqlar va shamlarning yorug'idan ham, quyoshning o'zidan ham kattaroq chiroqlar bilan to'lgan edi. 11 Keyin chaqaloq o'ralgan kiyimlarga o'ralgan va onasi Muqaddas Maryamning ko'kragini so'radi. 12 Ikkovi ham bu nurni ko'rib, hayratda qoldilar. kampir Muqaddas Maryamdan so'radi: Siz bu bolaning onasimisiz? 13 Muqaddas Maryam shunday deb javob berdi. 14 Kampir: “Sen boshqa ayollardan tubdan farq qilyapsan”, dedi. 15 Muqaddas Maryam javob berdi: - Mening o'g'limga o'xshagan bola bo'lmaganidek, uning onasiga o'xshash ayol ham yo'q. 16 Kampir javob berib: “Ey xonim, men bu erga abadiy mukofot olishim uchun keldim”, dedi. 17 Shunda bizning xonimimiz, Muqaddas Maryam unga dedi: Qo'llaringizni chaqaloqqa qo'ying; Buni qilgandan keyin u sog'lom bo'ldi. 18 U chiqib ketayotib: “Bundan buyon men butun umrim davomida bu chaqaloqqa xizmat qilib, unga xizmatkor bo'laman”, dedi. 19 Shundan so'ng, cho'ponlar kelib, o't qo'yib, juda xursand bo'lganlarida, samoviy qo'shin ularga zohir bo'lib, oliy Xudoni ulug'lab, sajda qildi. 20 Cho'ponlar bir xil ish bilan shug'ullanar ekan, o'sha paytdagi g'or ulug'vor ma'badga o'xshardi, chunki farishtalarning ham, odamlarning tillari ham Rabbiy Masihning tug'ilishi munosabati bilan Xudoga sajda qilish va ulug'lash uchun birlashdilar. 21 Ammo kampir bu mo''jizalarning barchasini ko'rib, Xudoga hamdu sanolar aytdi va dedi: "Ey Xudo, Isroilning Xudosi, Senga rahmat aytaman, chunki mening ko'zlarim dunyo Najotkorining tug'ilishini ko'rdi."
2-BOB 1 Uning sunnat vaqti, ya'ni qonun bolani sunnat qilishni buyurgan sakkizinchi kuni kelganda, uni g'orda sunnat qildilar. 2 Ibroniy kampir sunnat terisini oldi (boshqalar aytadiki, u kindik ipini oldi) va uni eski boshoq yog'i solingan alebastr qutisiga solib qo'ydi. 3 Uning dorixonachi o'g'li bor edi. U: «Ehtiyot bo'l, bu gilzadan yasalgan moyli yog'ni sotma, lekin buning uchun senga uch yuz tanga berishsa ham», dedi. 4 Mana, gunohkor Maryam sotib olib, undan malhamni Rabbimiz Iso Masihning boshiga va oyoqlariga quyib, boshidagi sochlari bilan artib tashlagan o'sha gulxandan yasalgan qutidir. 5 O'n kundan keyin uni Quddusga olib kelishdi va tug'ilgan kunining qirqinchi kunida Musoning qonuniga ko'ra, uni ma'badda Egamizning huzuriga olib kelishdi. bachadonni ochgan erkak Xudoga muqaddas deb nomlanadi. 6 O'sha paytda keksa Simeon uning nur ustunidek porlayotganini ko'rdi, onasi Bokira Maryam uni qo'llarida ko'tarib, ko'rishdan katta zavq oldi. 7 Farishtalar uning atrofida turishib, unga sajda qilishdi, xuddi podshohning qo'riqchilari uning atrofida turgandek. 8 Shimo'n Muqaddas Maryamning oldiga borib, unga qo'llarini cho'zib, Rabbiy Masihga dedi: - Endi, ey Rabbim! 9 Sen barcha xalqlarning najoti uchun tayyorlab qo'ygan inoyatingni ko'zim ko'rdim. butun xalq uchun nur, xalqing Isroilning ulug'vorligi. 10 Payg'ambar ayol Xanna ham hozir edi va yaqinlashib, Xudoga hamdu sanolar aytdi va Maryamning baxtini nishonladi. 3-BOB 1 Rabbiy Iso shoh Hirod davrida Yahudiyaning Baytlahm shahrida tug'ilgan edi. Donishmandlar Zoradaschtning bashoratiga ko'ra, Sharqdan Quddusga kelib, o'zlari bilan birga nazrlar: oltin, xushbo'y tutatqi va mirra olib kelishdi va Unga sajda qilishdi va unga o'z sovg'alarini taqdim etishdi. 2 Shunda Meri xonim chaqaloq o'ralgan kiyimlaridan birini olib, eng olijanob sovg'a sifatida olgan duo o'rniga ularga berdi. 3 Ayni vaqtda ularga o'sha yulduz qiyofasidagi farishta zohir bo'ldi. Ular o'z yurtlariga qaytgunlaricha uning nuriga ergashdilar. 4 Ular qaytib kelgach, podshohlari va amirlari ularning oldiga kelib: “Ular nima koʻrgan va nima qilgan ekan?” — deb soʻrashdi. Ular qanday sayohat va qaytib kelishgan? Yo'lda qanday kompaniya bor edi? 5 Lekin ular Muqaddas Maryam ularga sovg'a qilgan o'rindiqni tayyorladilar, shuning uchun ular bayram qildilar. 6 Ular o'z yurtlarining odatiga ko'ra, olov yoqdilar va unga sig'indilar. 7 O'rindiqni ichiga solib, olov uni olib, ushlab turdi. 8 Yong'in o'chirilgandan so'ng, olov tegmagandek, o'ralgan matoni bemalol olib chiqdilar. 9 Keyin ular uni o'pib, boshlari va ko'zlariga sura boshladilar: "Bu, shubhasiz, shubhasiz haqiqatdir va yong'in uni yoqib, yutib yubora olmagani juda ajablanarli". 10 Keyin ular uni olib, katta hurmat bilan xazinalari orasiga qo'yishdi.
4-BOB
5-BOB
1 Hirod donishmandlarning kechikib, Uning oldiga qaytmaganini bilib, ruhoniylar va donishmandlarni yig'ib: “Masih qaysi joyda tug'ilishi kerakligini ayting-chi? 2 Ular Yahudiyaning Baytlahm shahrida, deb javob berishganida, u Rabbimiz Iso Masihning o'limi haqida o'ylay boshladi. 3 Egamizning farishtasi Yusufga uyqusida zohir boʻlib: “Oʻrningdan tur, bolani va uning onasini olib, xoʻroz qichqirgach, Misrga bor”, dedi. Shunday qilib, u o'rnidan turdi va ketdi. 4 U o'z yo'li haqida o'ylar ekan, tong otdi. 5 Yo‘l cho‘zilib ketayotganda egarning kamarlari sindi. 6 Endi u buyuk shaharga yaqinlashdi. U yerda bir but bor edi. Misrning boshqa butlari va xudolari unga nazr va nazrlarini olib kelishardi. 7 Shu but orqali unga xizmat qiladigan bir ruhoniy bor edi, u shayton bu but haqida tez-tez gapirib, Misr va o'sha mamlakatlar aholisiga aytgan so'zlarini aytib berardi. 8 Bu ruhoniyning uch yoshli o'g'li bor edi, u juda ko'p g'alati so'zlarni aytadi va jinlar uni qo'lga olishganda, kiyimlari yirtilgan holda yalang'och yurib, ko'rganlarga tosh otadi. 9 O'sha butning yonida shaharning mehmonxonasi bor edi. Yusuf bilan Avliyo Maryam kelib, o'sha mehmonxonaga aylanganda, shaharning barcha aholisi hayratda qoldi. 10 Butun butlarning hukmdorlari va ruhoniylari oʻsha butning oldiga yigʻilib, u yerda soʻroq qilishdi: — Butun yurtimizni qamrab olgan bu vahima va qoʻrquv nima degani? 11 But ularga javob berdi: - Bu yerga noma'lum Xudo keldi, U chinakam Xudodir. Undan o'zga ilohiy ibodatga loyiq zot yo'q; chunki u haqiqatan ham Xudoning O'g'lidir. 12 Uning shon-shuhratidan bu yurt larzaga tushdi, Uning kelishi bilan esa hozir g'ala-g'ovur va hayratda. Biz esa Uning qudratining buyukligidan qo'rqamiz. 13 Shu zahoti bu but yiqilib tushdi va u yiqilib tushganda, boshqalardan tashqari barcha Misr aholisi birga yugurib ketishdi. 14 Ammo ruhoniyning o'g'li, odatdagi bezovtaligi boshiga tushgach, mehmonxonaga kirgach, o'sha yerda hamma ortda qoldirib, tashlab ketgan Yusuf va Maryamni topdi. 15 Muqaddas Meri xonim Rabbiy Masihning o'ralgan kiyimlarini yuvib, quritish uchun ustunga osib qo'yganida, shaytonga chalingan bola ulardan birini tushirib, boshiga qo'ydi. 16 Shu zahoti uning og'zidan jinlar chiqib, qarg'a va ilon shaklida uchib keta boshladi. 17 O'sha paytdan boshlab bola Rabbiy Masihning qudrati bilan shifo topdi va u unga shifo bergan Rabbiyga hamdu sanolar ayta boshladi. 18 Otasi uning avvalgi sog'lig'iga tiklanganini ko'rib: - O'g'lim, senga nima bo'ldi va qanday yo'l bilan tuzalib qolding? 19 O'g'il javob berdi: — Meni jinlar tutib olganida, mehmonxonaga kirdim, u yerda o'g'il bolali juda chiroyli ayolni ko'rdim. 20 Shulardan birini olib, boshimga qo'ydim, jinlar o'sha zahoti meni tashlab, qochib ketishdi. 21 Ota bundan juda xursand boʻlib: “Oʻgʻlim, bu bola osmonlaru yerni yaratgan barhayot Xudoning oʻgʻlidir”, dedi. 22 U bizning oramizga kelishi bilanoq but sindirildi va barcha xudolar yiqilib, kuchliroq kuch bilan yo'q qilindi. 23 “Men oʻgʻlimni Misrdan chaqirdim”, degan bashorat amalga oshdi.
1 Yusuf bilan Maryam butning yiqilib, vayron boʻlganini eshitib, qoʻrquv va titroqdan tutdilar va: “Isroil yurtida boʻlganimizda, Hirod Isoni oʻldirmoqchi boʻlib, shu maqsadda hammani oʻldirdi”, deyishdi. Baytlahmdagi chaqaloqlar va o'sha mahalla. 2 Shubha yo'qki, Misrliklar bu butning singanini va qulab tushganini eshitsalar, bizni o't bilan yoqib yuborishadi. 3 Shunday qilib, ular bu yerdan o'tib ketayotgan yo'lovchilarning aravalari va kiyimlarini o'g'irlagan qaroqchilarning yashirin joylariga borishdi va ularni bog'lab olib ketishdi. 4 Bu o'g'rilar kelganlarida, katta qo'shin va ko'plab otlar bo'lgan podshohning shovqini va o'z shahridan uning Uverturasida karnay-surnay sadolari kabi katta shovqinni eshitdilar va bundan qo'rqib, butun o'ljalarini tashlab ketishdi. ularning orqasida va shoshqaloqlik bilan uchib ketish. 5 Shundan soʻng mahbuslar oʻrnidan turib, bir-birlarining bogʻichlarini yechdilar va har biri sumkalarini olib ketishdi va Yusuf bilan Maryamni oʻzlariga qarata kelayotganini koʻrib: “Qaroqchilar yaqinlashayotganining shovqinini eshitgan shoh qayerda?” — deb soʻradilar. , va bizni tark etdi, shunday qilib, biz endi xavfsiz chiqib ketdi? 6 Yusuf javob berdi: U bizdan keyin keladi. 6-BOB 1 Keyin ular boshqa joyga borishdi, u yerda iblisga chalingan ayol bor edi va la'natlangan qo'zg'olonchi Shayton o'z qarorgohini egallab olgan edi. 2 Bir kuni kechasi u suv olib kelgani borganda, u na kiyimiga, na uyda bo'lishga chidadi. lekin ular uni zanjir yoki arqonlar bilan bog'laganlarida, u ularni tormozlab, cho'l joylarga chiqib ketar, ba'zan yo'llar kesishgan joylarda va cherkov hovlilarida turib, odamlarga tosh otadi. 3 Muqaddas Maryam bu odamni ko'rib, unga achinib ketdi; Shunda shayton uni tashlab, yigit qiyofasida qochib ketdi: “Sening holimga voy, Maryam va o‘g‘ling! 4 Shunday qilib, ayol azobidan qutuldi. lekin o'zini yalang'och deb hisoblab, qizarib ketdi va hech kimni ko'rmadi va kiyimini kiyib, uyiga qaytib keldi va otasi va qarindoshlariga o'z ishini aytdi, ular shaharning eng yaxshisi bo'lganligi sababli, Sankt-Peterburgni mehmon qildilar. Maryam va Yusufga katta hurmat bilan. 5 Ertasi kuni ertalab ular yo'l uchun yetarli miqdorda oziqovqat olib, ulardan ketishdi va kechga yaqin boshqa shaharga kelishdi. lekin shaytonning san'ati va ba'zi sehrgarlarning amaliyoti bilan kelin shunchalik soqov bo'lib qoldiki, u og'zini ochishga qodir emas edi. 6 Ammo bu soqov kelin Avliyo Maryamning shaharga kirib kelayotganini va Rabbiy Masihni qo'lida ko'tarib kelayotganini ko'rgach, qo'llarini Rabbiy Masihga cho'zdi va uni quchog'iga oldi va uni tez-tez quchoqladi. uni o'pdi, uni doimo harakatga keltirdi va tanasiga bosdi. 7 Shu zahoti uning tilining ipi bo'shab, quloqlari ochilib, uni qayta tiklagan Xudoga hamdu sanolar ayta boshladi. 8 Shunday qilib, o'sha kechada shahar aholisi orasida Xudo va Uning farishtalari tushdi, deb o'ylagan katta quvonch bor edi. 9 Ular bu yerda uch kun bo'lib, katta hurmat va ajoyib o'yinkulgi bilan uchrashdilar. 10 So'ngra xalq tomonidan yo'l uchun zarur jihozlar berilgach, ular yo'lga chiqib, boshqa shaharga jo'nab ketishdi, chunki u mashhur joy edi.
11 Bu shaharda bir muloyim ayol bor edi, u bir kuni cho'milish uchun daryoga tushayotganida, ilon qiyofasida uning ustiga la'natlangan shayton otilib chiqdi. 12 Va uning qorniga o'ralib, har kecha uning ustiga yotardi. 13 Bu ayol Muqaddas Maryamni va uning bag'rida chaqaloq bo'lgan Rabbiy Masihni ko'rib, Muqaddas Maryam xonimdan bolani o'pish va qo'llarida olib yurish uchun berishini so'radi. 14 U rozi bo'lgach, ayol bolani qimirlatishi bilan shayton uni tashlab qochib ketdi va ayol ham uni ko'rmadi. 15 Shunda hamma qo'shnilar Oliy Xudoga hamdu sanolar aytishdi va ayol ularni katta inoyat bilan mukofotladi. 16 Ertasi kuni o'sha ayol Rabbimiz Isoni yuvish uchun xushbo'y suv olib keldi. Uni yuvib, suvni saqlab qoldi. 17 O'sha yerda tanasi moxovdan oqarib ketgan bir qiz bor edi, u bu suvga sepilganda va yuvilganda, moxov kasalligidan bir zumda tozalangan edi. 18 Odamlar, shubhasiz, Yusuf bilan Maryam va bu bola xudolar, chunki ular o'lik odamga o'xshamaydi, deyishdi. 19 Ular ketishga hozirlik ko'rishayotganda, moxov bilan og'rigan qiz kelib, ular bilan birga borishga ruxsat berishlarini so'radi. Shunday qilib, ular rozi bo'lishdi va qiz ular bilan birga ketdi. Ular bir shaharga kelishdi, u yerda buyuk podshohning saroyi bo‘lib, uyi mehmonxonadan uncha uzoq bo‘lmagan. 20 Ular shu yerda qolishdi va qiz bir kuni shahzodaning xotinining oldiga borib, uni qayg'uli va qayg'uli holatda ko'rganida, u ko'z yoshlarining sababini so'radi. 21 U javob berdi: Mening nolalarimga hayron bo'lmang, chunki men katta baxtsizlik ostidaman, bu haqda hech kimga aytishga jur'at etolmayman. 22 Ammo, - deydi qiz, - agar shaxsiy shikoyatingni menga ishonib topshirsang, men senga bir chora topib berarman. 23 Shunday ekan, sen bu sirni saqla, hech kimga oshkor qilma, deydi shahzodaning xotini! 24 Men bu shahzodaga turmushga chiqqanman, u mendan farzand ko'rmaguncha, u katta podshohlik qilgan va u bilan uzoq vaqt yashagan. 25 Nihoyat, men undan homilador bo'ldim, lekin afsus! Men moxovli o'g'il tug'dim; Buni ko'rganida, u o'ziniki bo'lishni istamadi, lekin menga dedi: 26 Yo uni o'ldir, yo birorta hamshiraga yubor, toki u hech qachon eshitilmasin. va endi o'zingizga g'amxo'rlik qiling; Men seni boshqa hech qachon ko'rmayman. 27 Shunday qilib, men qayg'uli va ayanchli ahvolimdan noliyapman. Voy, o'g'lim! afsus, erim! Men buni sizga oshkor qildimmi? 28 Qiz javob berdi: - Men sizga va'da beraman, sizning kasalligingiz uchun davo topdim, chunki men ham moxov bo'lganman, lekin Xudo meni, hatto Maryamning O'g'li Isoni ham pokladi. 29 Ayol bu Xudoning qaerdaligini, kim haqida gapirganini so'rab, qiz javob berdi: U siz bilan shu yerda, shu uyda yashaydi. 30 Ammo bu qanday bo'lishi mumkin? deydi u; u qayerda? Mana, qiz Yusuf bilan Maryam javob berdi. Ular bilan birga bo'lgan chaqaloqning ismi Isodir. Meni kasallik va azobimdan qutqargan Udir. 31 Lekin, - deydi ayol, - siz moxov kasalligingizdan nima bilan poklandingiz? Buni menga aytmaysizmi? 32 Nega yo'q? - deydi qiz; Uning jasadi yuvilgan suvni olib, ustiga quydim, moxovim yo‘qoldi. 33 Shahzodaning xotini oʻrnidan turib, ularni mehmon qildi va koʻp odamlar orasida Yusufga katta ziyofat berdi. 34 Ertasi kuni Rabbiy Isoni yuvish uchun xushbo'y suv olib, keyin o'zi bilan olib kelgan o'g'liga xuddi shu suvni quydi va o'g'li moxov kasalligidan darhol tozalandi.
35 Shunda u Xudoga shukronalar aytib, kuyladi: “Seni tug'gan ona baxtlidir, ey Iso! 36 O'zing bilan, tanang yuvilgan suv bilan bir xil odamlarni shunday davolaysanmi? 37 Keyin u Maryam xonimga juda katta sovg'alarni taqdim etdi va uni hayoldagi hurmat bilan jo'natib yubordi. 7-BOB ULAR keyin boshqa shaharga kelishdi va u yerda qolishni niyat qilishdi. 2 Shunday qilib, ular yangi turmush qurgan, lekin sehrgarlar ta'sirida xotinidan zavqlana olmagan bir erkakning uyiga borishdi. 3 Ammo ular o'sha kechasi uning uyida qolib, odam tartibsizlikdan xalos bo'ldi. 4 Ular erta tongda yo'lga chiqishga tayyorgarlik ko'rayotganlarida, yangi turmush qurgan kishi ularga to'sqinlik qilib, ularga olijanob o'yin-kulgilarni taqdim etdimi? 5 Ertasi kuni ular boshqa shaharga kelib, qabrdan yig'lab chiqib ketayotgan uchta ayolni ko'rdilar. 6 Muqaddas Maryam ularni ko'rgach, ular bilan birga bo'lgan qizga dedi: "Borib, ulardan so'rang, ularga nima bo'ldi va ularga qanday baxtsizlik keldi? 7 Qiz ulardan so'raganida, ular unga javob bermadilar, balki yana so'rashdi: "Sen kimsan va qayerga ketyapsan?" Chunki kun uzoq o'tdi, tun esa yaqinlashdi. 8 Biz sayohatchilarmiz, - deydi qiz, va qo'nish uchun mehmonxona izlayapmiz. 9 Ular javob berishdi: “Biz bilan boringlar va biznikiga joylashinglar. 10 Ularning orqasidan ergashib, har xil mebellar bilan jihozlangan yangi uyga kirdilar. 11 Hozir qish fasli edi, qiz bu ayollar joylashgan xonaga kirdi va ularni avvalgidek yig'lab, nola o'tkazayotganini ko'rdi. 12 Ularning yonida ustini ipak bilan o'ralgan, bo'yniga qora yoqasi osilgan xachir turar va ular o'pib, ovqatlantirar edilar. 13 Qiz: “Xonimlar, bu xachir qanday chiroyli! Ular ko‘z yoshlari bilan javob berishdi va: “Siz ko‘rib turgan bu xachir bizning birodarimiz edi, o‘sha onadan tug‘ilgan. 14 Otamiz vafot etib, bizga juda katta mol-mulk qoldirib, bizda faqat shu birodarimiz bor edi va biz unga munosib gugurt olib berishga harakat qildik va uni boshqa erkaklar singari turmushga chiqishi kerak, deb o'ylaganimizda, qandaydir boshi qotgan va rashkchi ayol uni sehrlab qo'ydi. bizning bilimlarimiz. 15 Bir kuni kechasi, kunduzdan sal oldin, uyning eshiklari yopilganida, birodarimizning xachirga aylanganini ko'rdik. 16 Siz bizni ko'rib turgan g'amgin ahvolda, bizga tasalli beradigan ota yo'qligi sababli, dunyodagi barcha donishmandlarga, sehrgarlarga va folbinlarga murojaat qildik, lekin ular bizga xizmat qilmadilar. 17 Shunday ekan, biz tez-tez qayg'uga duchor bo'lganimizda, onamiz bilan birga otamizning qabriga boramiz va u erda yig'laganimizdan keyin uyga qaytamiz. 18 Qiz buni eshitib: “Dadil boʻl, qoʻrquvingni bas qil, chunki sizning orangizda va uyingiz oʻrtasidagi dardlaringizga davo bor”, dedi. 19 Men ham moxov edim. Lekin men bu ayolni va u bilan birga Iso ismli chaqaloqni ko'rganimda, onasi uni yuvgan suv bilan tanamga sepdim va tezda sog'ayib ketdim. 20 Ishonchim komilki, u ham sizni qayg'uga duchor qilishdan xalos qiladi. Shuning uchun, o'rningdan tur, mening xo'jayinim Maryamning oldiga bor, uni o'z xonangga olib kirganingdan so'ng, unga sirni oshkor et, bir vaqtning o'zida uning ishingga rahm-shafqat ko'rsatishini astoydil yolvor.
21 Ayollar qizning gapini eshitishi bilanoq, avliyo Meri xonimning oldiga shoshilishdi va o'zlarini u bilan tanishtirishdi va uning oldida o'tirib yig'lashdi. 22 Va dedi: “Ey, Aziz Meri xonim, cho'rilaringizga rahm qiling, chunki bizning oilamizning boshlig'i yo'q, bizdan kattaroq hech kim yo'q. bizdan oldin kirib-chiqadigan otasi ham, ukasi ham yo'q. 23 Lekin siz ko'rib turgan bu xachir bizning birodarimiz edi, uni qandaydir bir ayol sehrgarlik bilan siz ko'rib turgan holatga keltirgan. 24 Shunda Muqaddas Maryam ularning ishidan qayg'urdi va Rabbiy Isoni olib, xachirning orqasiga qo'ydi. 25 Va uning o'g'liga dedi: Ey Iso Masih, bu xachirni g'ayrioddiy qudratingga ko'ra tikla (yoki shifo ber) va unga avvalgidek inson va aqlli mavjudot shaklini berishini nasib et. 26 Muqaddas Meri xonim buni kam aytardi, lekin xachir darhol odam qiyofasiga kirdi va hech qanday nuqsonsiz yigitga aylandi. 27 Keyin u, onasi va opa-singillari Muqaddas Maryam xonimga sajda qildilar va bolani boshlariga ko'tarib, uni o'pdilar va dedilar: Sening onang muborak, ey Iso, ey dunyoning Qutqaruvchisi! Sizni ko'rgandan xursand bo'lgan ko'zlar baxtlidir. 28 Shunda ikkala opa-singillar ham onasiga: - Haqiqatan ham, Rabbimiz Iso Masihning yordami va Maryam va uning o'g'li haqida gapirgan qizning mehribonligi tufayli birodarimiz avvalgi qiyofasiga qaytdi, - dedilar. 29 Birodarimiz turmushga chiqmagan bo'lsa, biz uni o'z xizmatkori qizga turmushga berishimiz ma'qul. 30 Bu borada Maryam bilan maslahatlashib, u roziligini bildirgach, bu qizga ajoyib to'y qilishdi. 31 Shunday qilib, ularning qayg'usi quvonchga, qayg'usi shodlikka aylanib, shodlana boshladilar. va eng boy liboslarini kiyib, bilaguzuklar bilan quvnoq va qo'shiq aytish uchun. 32 Keyin ular Xudoni ulug'ladilar va ulug'ladilar: Ey Dovud O'g'li Iso, qayg'uni shodlikka, motamni shodlikka o'zgartiruvchi! 33 Shundan soʻng Yusuf bilan Maryam u yerda oʻn kun turdilar, keyin xalqning hurmatiga sazovor boʻlib ketishdi. 34 Ular tark etib, uylariga qaytganlarida, yig'ladilar: 35 Lekin, ayniqsa, qiz. 8-BOB 1 Ular bu yerdan sayohat qilib, cho'l mamlakatga kelishdi va bu yer qaroqchilar bilan qoplanganligini aytishdi. shuning uchun Yusuf va Avliyo Maryam tunda u yerdan o'tishga tayyorlanishdi. 2 Ular yo'lda ketayotib, yo'lda uxlab yotgan ikki qaroqchini va ular bilan birga ko'plab qaroqchilarni ham uxlab yotganini ko'rdilar. 3 Bu ikkisining ismlari Titus va Dumax edi. Titus Dumaxga dedi: — Sendan oʻtinib soʻrayman, oʻsha odamlarni tinchgina yoʻlga qoʻy, bizning jamoamiz ulardan hech narsani sezmasin. 4 Lekin Dumax rad qilib, Titus yana dedi: — Men senga qirqta yorma beraman, ogʻzini ochmasligi yoki shovqin qilmasligi uchun aytganidek qilgan kamarimni garovga ol. 5 Muqaddas Meri xonim bu qaroqchining ularga ko'rsatgan mehrini ko'rib, unga dedi: Rabbiy Xudo sizni o'ng tomonida qabul qiladi va gunohlaringizni kechiradi. 6 Shunda Rabbiy Iso onasiga javob berib dedi: “O'ttiz yil o'tgach, ey ona, yahudiylar meni Quddusda xochga mixlaydilar. 7 Bu ikki oʻgʻri men bilan bir vaqtda xochda, Titus oʻng tomonimda, Dumax chap tomonimda boʻladi va oʻsha paytdan boshlab Titus mendan oldin jannatga boradi.
8 Ayol: “Ey o'g'lim, senga nasib qilmasin, Xudo ko'rsatmasin”, deganida, ular bir qancha butlar bo'lgan shaharga ketishdi. Ular unga yaqinlashgan zahoti qum tepaliklariga aylandi. 9 Shunday qilib, ular hozir Matariya deb ataladigan chinor daraxtiga borishdi. 10 Rabbiy Iso Matariyada quduq chiqardi, u yerda Muqaddas Maryam ko'ylagini yuvdi. 11 Oʻsha yurtda Rabbimiz Isodan oqqan terdan balzam hosil boʻladi yoki oʻsadi. 12 U yerdan Memfisga yo'l oldilar va fir'avnni ko'rdilar va Misrda uch yil qolishdi. 13 Rabbiy Iso Misrda juda ko'p mo''jizalar ko'rsatdiki, ularni go'daklik Injilida ham, Barkamollik Xushxabarida ham uchratish mumkin emas. 14 Uch yil o'tgach, u Misrdan qaytib keldi va Yahudoning oldiga kelganida, Yusuf kirishga qo'rqdi. 15 Hirod o'lganini va uning o'rniga o'g'li Arxelay shoh bo'lganini eshitib, qo'rqib ketdi. 16 U Yahudiyaga borganida, Xudoning farishtasi unga zohir boʻlib: “Ey Yusuf, Nosira shahriga borib, oʻsha yerda qoling”, dedi. 17 Ajabo, hamma yurtlarning Rabbiysi bo'lgan u shunchalik ko'p mamlakatlarda oldinga va orqaga olib ketilishi kerak. 9-BOB 1 Shundan keyin ular Baytlahm shahriga kelganlarida, u yerda bir qancha umidsiz kasallarni ko'rishdi. 2 Bir ayolning kasal o'g'li bor edi, u o'lim arafasida turganida, uni Iso Masihni yuvayotganda ko'rgan Avliyo Maryamning oldiga olib keldi. 3 Shunda ayol dedi: — Ey Maryam xonim, eng dahshatli dardga duchor boʻlgan bu oʻgʻlimga past nazar bilan qarang. 4 Muqaddas Maryam uni eshitib: «Men o'g'limni yuvgan suvdan bir oz olib, uning ustiga sep. 5 Keyin u, Avliyo Maryam buyurganidek, o'sha suvdan bir oz oldi va qattiq og'riqlardan charchagan holda uxlab qolgan o'g'liga sepdi; va u bir oz uxlagandan so'ng, juda yaxshi uyg'ondi va tuzalib ketdi. 6 Ona bu muvaffaqiyatdan juda xursand bo'lib, yana Avliyo Maryamning oldiga bordi va Muqaddas Maryam unga: Bu o'g'lingni davolagan Xudoga hamdu sanolar ayt. 7 O'sha joyda uning qo'shnisi yana bir ayol bor edi, uning o'g'li endi tuzalib ketdi. 8 Bu ayolning o'g'li ham xuddi shunday kasallikka chalingan edi va uning ko'zlari deyarli yumilib qolgan edi va u uchun kechayu kunduz yig'lardi. 9 Shifo topgan bolaning onasi unga dedi: — O'g'lim o'lim azobida bo'lganida, men unga olib kelganimdek, o'g'lingni Avliyo Maryamning oldiga olib kelmadingmi? O'g'li Isoning jasadi yuvilgan suv bilan u shifo topdi? 10 Ayol uning bu gapini eshitgach, u ham borib, o'sha suvdan olib, o'g'lini yuvdi, shundan so'ng uning tanasi va ko'zlari bir zumda avvalgi holiga keldi. 11 Va u o'g'lini Muqaddas Maryamning oldiga olib kelib, uning ishini ochib, o'g'lining sog'lig'i tuzalib ketgani uchun Xudoga shukr qilishni va bo'lgan voqeani hech kimga aytmaslikni buyurdi.
10-BOB 1 O'sha shaharda bir kishining ikkita xotini bor edi, ularning har birining o'g'li kasal edi. Ulardan birining ismi Maryam, o‘g‘lining ismi Xolib edi.
2 U o'rnidan turib, o'g'lini olib, Isoning onasi Muqaddas Maryam xonimning oldiga bordi va unga juda chiroyli gilam taklif qildi va shunday dedi: "Ey, Maryam xonim, mendan bu gilamni qabul qiling va uning o'rniga menga kichik bir gilam bering. o'ralgan mato. 3 Maryam bunga rozi bo'ldi va Xolibning onasi ketgandan keyin, o'g'liga o'ralgan matodan ko'ylak tikib, unga kiydirdi va uning kasalligi tuzalib ketdi. lekin boshqa xotinning o'g'li vafot etdi. 4 Shunday qilib, ularning o'rtasida har haftada navbatmanavbat oila ishlarini bajarishda farq paydo bo'ldi. 5 Xolibning onasi Maryamning navbati kelib, non pishirish uchun tandirni qizdirib, ovqat olib kelish uchun ketganida, o'g'li Xolibni tandir yonida qoldirdi. 6 Uni boshqa xotini, uning raqibi, yolg'izligini ko'rib, olib, juda issiq bo'lgan pechga tashladi va keyin ketdi. 7 Maryam qaytib kelgach, o'g'li Xolibni pechning o'rtasida kulib yotganini va go'yo ilgari qizdirilmagandek sovuqni ko'rdi va raqibining boshqa xotini uni olovga tashlaganini bildi. 8 Uni tashqariga olib chiqib, uni avliyo Meri xonimning oldiga olib keldi va unga voqeani aytib berdi va u: "Jim bo'l, bu haqda xabar bermasligingdan xavotirdaman", deb javob berdi. 9 Shundan keyin uning raqibi, boshqa xotini quduq yonida suv tortib olayotganda, quduq bo'yida o'ynayotgan Xolibni va yaqinda hech kim yo'qligini ko'rib, uni olib, quduqqa tashladi. 10 Ba'zi odamlar quduqdan suv olish uchun kelganlarida, ular suv yuzida o'tirgan bolani ko'rdilar va uni arqon bilan tortib oldilar va bolaga juda hayron bo'lishdi va Xudoni ulug'lashdi. 11 Shunda onasi kelib, uni olib ketdi va uni Avliyo Meri xonimning oldiga olib bordi va yig'lab dedi: "Ey xonim, raqibim o'g'limga nima qilganini va uni quduqqa qanday tashlaganini ko'ring. savol, lekin u yoki boshqa vaqt uning o'limi sabab bo'ladi. 12 Muqaddas Maryam unga javob berdi: Xudo sizning yaralangan sababingizni oqlaydi. 13 Shunday qilib, bir necha kun o'tgach, boshqa xotin suv olish uchun quduqqa kelganida, uning oyog'i arqonga o'ralib qolgan edi, shuning uchun u quduqqa boshi bilan yiqildi va yordamga yugurganlar uning bosh suyagi singanini ko'rdilar. suyaklar shikastlangan. 14 Shunday qilib, u yomon ahvolga tushib qoldi va muallifning: “Ular quduq qazib, uni chuqurlashtirdilar, lekin o'zlari tayyorlagan chuqurga tushib ketishdi” degan so'zi o'zida bajo bo'ldi. 11-BOB 1 O'sha shahardagi boshqa bir ayolning ham ikkita o'g'li kasal edi. 2 Biri o'lganida, ikkinchisi o'lim arafasida yotgan bo'lsa, u qo'lida Avliyo Meri xonimning oldiga bordi va ko'z yoshlari bilan unga murojaat qildi: 3 Ey xonim, menga yordam ber va yengil qilgin; chunki mening ikkita o'g'lim bor edi, birini hozir dafn qildim, ikkinchisini esa o'lim arafasida ko'ryapman, qarang, men Xudodan qanday inoyat so'rayman va Unga ibodat qilaman. 4 Shunda ayol dedi: “Yo Rabbiy, Sen mehribon, mehribon va mehribonsan. Sen menga ikki o‘g‘il berding; Ulardan birini o'zingga olding, ey, boshqasini meni saqla. 5 Muqaddas Maryam o'zining qayg'usining buyukligini sezib, unga achinib dedi: "O'g'lingni o'g'limning to'shagiga qo'y va uning kiyimlari bilan yoping. 6 Va u Masih yotgan to'shakka yotqizganida, uning ko'zlari o'limdan endigina yumilgan edi. Rabbimiz Iso Masihning
kiyimlari hidi bolaga yetib borishi bilanoq, uning ko'zlari ochilib, onasiga baland ovoz bilan chaqirib, non so'radi va uni olgandan keyin uni so'radi. 7 Shunda uning onasi dedi: — Ey Maryam xonim, endi men amin boʻldimki, Xudoning qudrati sizning ichingizda yashaydi, toki oʻgʻlingiz kiyimiga tegishi bilan oʻziga oʻxshash bolalarni davolay oladi. 8 Shunday qilib shifo topgan bu bola Injilda Bartolomey deb atalgan bola. 12-BOB 1 Yana bir moxov ayol Isoning onasi Muqaddas Maryamning oldiga borib: “Ey xonim, menga yordam bering”, dedi. 2 Muqaddas Maryam javob berdi: Siz qanday yordam so'raysiz? Bu oltinmi yoki kumushmi, yoki tanangiz moxovdan davolanadimi? 3 Buni menga kim bera oladi, deydi ayol? 4 Muqaddas Maryam unga javob berdi: - O'g'lim Isoni yuvib, yotqizgunimcha, biroz kuting. 5 Ayol o'ziga buyurilganidek kutib turdi. Maryam Isoni to'shakka yotqizib, uning tanasini yuvgan suvni unga berib: “Suvdan bir oz olib, tanangga quy. 6 Buni amalga oshirgach, u darhol poklandi va Xudoni ulug'ladi va Unga shukronalar aytdi. 7 U uch kun qolib, u yerdan ketdi. 8 U shaharga kirib, boshqa bir shahzodaning qiziga uylangan bir shahzodani ko'rdi. 9 Lekin Iso uni ko'rgani kelganida, uning ko'zlari o'rtasida yulduzdek moxov alomatlarini ko'rdi va shuning uchun nikoh buzilgan va bekor deb e'lon qildi. 10 Ayol bu odamlarni juda qayg'uli va ko'p ko'z yosh to'kayotganlarini ko'rib, ulardan nima sababdan yig'layotganini so'radi. 11 Ular javob berdilar: “Bizning ahvolimizni so'ramanglar. chunki biz har qanday odamga o'z baxtsizliklarimizni e'lon qilishga qodirmiz. 12 Lekin u baribir bosdi va ularni davosiga yoʻnaltira olishi uchun oʻz ishini unga yetkazishlarini xohlardi. 13 Shunday qilib, ular yosh ayolga va uning ko'zlari orasida paydo bo'lgan moxov alomatlarini ko'rsatishganda, 14 U dedi: “Sizlar bu yerda koʻrib turgan men ham xuddi shunday dardga chalinganman va Baytlahmga ish bilan ketayotgan ekanman, bir gʻorga kirdim va Iso ismli oʻgʻli boʻlgan Maryam ismli ayolni koʻrdim. 15 U mening moxov bo'lganimni ko'rib, men uchun tashvishlanib, o'g'lining jasadini yuvgan suvdan menga berdi. Bu bilan men tanamga sepib, poklandim. 16 Shunda bu ayollar: — Xo'jayin, biz bilan birga borib, Muqaddas Maryamni ko'rsatasizmi? 17 U rozi bo'lgach, ular o'rnidan turib, o'zlari bilan juda qimmatbaho sovg'alarni olib, Muqaddas Meri xonimning oldiga borishdi. 18 Ular ichkariga kirib, unga o'z sovg'alarini taklif qilishganda, moxov ayolga o'zlari bilan olib kelgan narsalarni ko'rsatishdi. 19 Shunda Muqaddas Maryam dedi: Rabbimiz Iso Masihning marhamati sizlarga bo'lsin. 20 Iso Masihning jasadini yuvgan suvdan ularga ozgina berib, kasalni shu bilan yuvishni buyurdi. Ular buni qilishganida, u tezda tuzalib ketdi; 21 Ular va hozir bo'lganlarning hammasi Xudoni ulug'lashdi. Ular shodlikka to‘lib, o‘z shaharlariga qaytib ketishdi va buning uchun Xudoga hamdu sanolar aytishdi. 22 Xotinining tuzalib ketganini eshitgan shahzoda uni uyiga olib ketdi va xotinining sog'lig'i tuzalib ketgani uchun Xudoga shukrona aytib, ikkinchi turmushga chiqdi.
13-BOB 1 Bir qiz ham bor edi, u shaytondan azob chekdi. 2 Chunki bu la'nati ruh unga tez-tez ajdaho qiyofasida ko'rinib, uni yutib yuborishga moyil bo'lib, butun qonini so'rib yuborgan ediki, u o'lik tana go'shtiga o'xshardi. 3 U tez-tez o'ziga kelsa-da, qo'llarini boshiga bukib qichqirar va: "Voy, voy, meni bu yovuz ajdahodan qutqaradigan hech kim topilmasa", der edi. 4 Uning otasi, onasi va uning atrofida bo'lgan va uni ko'rganlarning hammasi uning uchun yig'ladilar. 5 Uning yig'lab: “Birodarlarim va do'stlarim, meni bu qotildan qutqaradigan hech kim yo'qmi? 6 Shunda shahzodaning moxov kasalligidan tuzalib ketgan qizi o'sha qizning shikoyatini eshitib, qal'asi tepasiga chiqdi va uning qo'llari boshiga buralib, ko'z yoshlari to'kayotganini ko'rdi. u haqida qayg'uda bo'lgan odamlar. 7 Shunda u jinnining eridan so'radi: Xotinining onasi tirikmi? U unga: “Otasi ham, onasi ham tirik”, dedi. 8 Shunda u onasini oldiga yuborishni buyurdi: Uning kelayotganini ko'rib, kimga: Bu jinni qiz sening qizingmi? U nola va yig'lab: "Ha, xonim, men uni ko'tardim" dedi. 9 Shahzodaning qizi javob berdi: - Menga uning sirini oshkor et, chunki men moxov bo'lganimni sizga tan olaman, lekin Iso Masihning onasi Maryam xonim meni davoladi. 10 Agar qizingizning avvalgi holiga qaytishini xohlasangiz, uni Baytlahmga olib boring va Isoning onasi Maryamni so'rang va qizingiz tuzalib ketishiga shubha qilmang. chunki men so'ramayman, lekin siz qizingiz sog'ayib ketganidan juda xursand bo'lib uyga qaytasiz. 11 U gapirib bo'lgach, o'rnidan turdi va qizi bilan belgilangan joyga va Maryamning oldiga bordi va qizining ishini unga aytib berdi. 12 Muqaddas Maryam uning hikoyasini eshitgach, unga o'g'li Isoning jasadini yuvgan suvdan ozgina berdi va qizining jasadiga quyishni buyurdi. 13 Xuddi shunday, u ham Rabbimiz Isoning o'rindig'idan birini berib, shunday dedi: “Mana bu o'rani olib, dushmaningga uni ko'rganingda ko'rsat. Ularni tinchgina jo‘natib yubordi. 14 Ular shaharni tark etib, uylariga qaytib kelishganidan keyin, shayton uni qo'lga olish odat tusiga kirgan paytda, xuddi shu lahzada bu la'nati ruh unga ulkan ajdaho shaklida ko'rindi va uni ko'rgan qiz qo'rqib ketdi. . 15 Onasi unga dedi: - Qo'rqma qizim! Senga yaqinlashguncha uni tinch qo'y! Keyin unga Meri xonim sovg'a qilgan o'ralgan matoni ko'rsating va biz voqeani ko'ramiz. 16 Shunda shayton dahshatli ajdahodek kelayotib, qizning tanasi qo'rquvdan titrab ketdi. 17 Ammo u boshiga va ko'zlariga o'ralgan matoni qo'yib, unga ko'rsatishi bilanoq, matodan alanga va yonayotgan cho'g'lar chiqib, ajdahoning ustiga quladi. 18 Oh! Bu qanday buyuk mo''jiza bo'ldiki, sodir bo'ldi: ajdaho Rabbiy Isoning o'ralgan kiyimini ko'rishi bilanoq, olov chiqib, uning boshi va ko'zlariga sochildi; Shunday qilib, u baland ovoz bilan qichqirdi: “Seni nima ishing bor, Iso, ey Maryam o'g'li, sendan qayoqqa qochib ketay?” 19 U juda qo'rqib orqaga chekindi va qizni tashlab ketdi. 20 U bu musibatdan xalos bo'lib, mo''jizani yaratishda hozir bo'lgan hamma bilan birga Xudoga hamdu sanolar va shukrlar aytdi. 14-BOB 1 U yerda yana bir ayol yashar edi, uning oʻgʻli shayton tomonidan tutilgan edi.
2 Yahudo ismli bu bola, Shayton uni tutganida, hozir bo'lganlarning hammasini tishlashga moyil edi. va agar yonida boshqa hech kimni topmasa, o'z qo'lini va boshqa joylarini tishlab olardi. 3 Ammo bu baxtsiz bolaning onasi Muqaddas Maryam va uning o'g'li Iso haqida eshitib, darhol o'rnidan turdi va o'g'lini qo'liga olib, Maryamning oldiga olib keldi. 4 Bu orada Yoqub bilan Xose chaqaloq Rabbiy Isoni boshqa bolalar bilan o'ynash uchun olib ketishdi. Ular tashqariga chiqib, Rabbimiz Iso bilan birga o'tirishdi. 5 Shunda jinga chalingan Yahudo kelib, Isoning o'ng tomoniga o'tirdi. 6 Shayton har doimgidek unga qarshi harakat qilganda, u Rabbiy Isoni tishlamoqchi bo'ldi. 7 Qo'lidan kelmagani uchun Isoning o'ng tomoniga urdi va u baqirdi. 8 Shu payt shayton bolaning ichidan chiqib, jinni itdek qochib ketdi. 9 Isoni urgan va it qiyofasida shayton chiqib ketgan o'sha bola uni yahudiylarga xiyonat qilgan Yahudo Ishqariyot edi. 10 Yahudo uni urgan o'sha tomondan yahudiylar nayza bilan teshdilar. 15-BOB 1 Rabbimiz Iso yetti yoshga to'lganida, bir kuni o'sha yoshdagi hamrohlari bilan birga edi. 2 Ular o'ynab, loydan turli xil shakllar yasadilar: eshaklar, ho'kizlar, qushlar va boshqa figuralar. 3 Har biri o'z mehnati bilan maqtanar, qolganidan ustun bo'lishga intiladi. 4 Shunda Rabbiy Iso bolalarga dedi: Men o'zim yaratgan bu figuralarni yurgizishni buyuraman. 5 Ular shu zahoti harakatlanishdi va Iso ularga qaytishni buyurgach, qaytib ketishdi. 6 U shuningdek, qushlar va chumchuqlarning suratlarini ham yasagan edi, ular uchishni buyurganda uchar, to'xtab turishni buyurganda ham to'xtamaydilar. Agar u ularga go'sht va ichimlik bersa, ular yeydilar va ichdilar. 7 Nihoyat o'g'il bolalar ota-onalariga borib, bu so'zlarni aytib berishganida, otalari ularga: "Bolalar, ehtiyot bo'linglar, kelajagi haqida, chunki u sehrgar. undan qoching va undan qoching va bundan buyon hech qachon u bilan o'ynamang. 8 Yana bir kuni Rabbiy Iso bolalar bilan o'ynab, yugurib yurganida, Salem ismli bo'yoq ustaxonasi yonidan o'tib ketdi. 9 Uning do'konida o'sha shahar aholisiga tegishli bo'lgan ko'plab matolar bor edi, ular turli rangda bo'yash uchun mo'ljallangan edi. 10 Rabbiy Iso bo'yoq ustaxonasiga kirib, hamma kiyimlarni olib, o'choqqa tashladi. 11 Salim uyiga kelib, kiyimlarning talon-taroj qilinganini koʻrib, qattiq shovqin-suron qilib, Rabbiy Isoni haqorat qila boshladi: 12 Ey Maryam O'g'li, menga nima qilding? Menga ham, qo‘shnilarimga ham jarohat yetkazding; Ularning hammasi o'z kiyimlarining rang-barangligini xohlardilar. Lekin sen kelib, hammasini talon-taroj qilding. 13 Rabbiy Iso javob berdi: Men har bir matoning rangini sen xohlagan rangga o'zgartiraman. 14 So'ng u o'choqdan lattalarni ola boshladi va ularning hammasi bo'yoqchi xohlagan rangga bo'yalgan edi. 15 Yahudiylar bu hayratlanarli mo'jizani ko'rib, Xudoni ulug'lashdi.
16-BOB 18-BOB 1 Yusuf shaharning qayeriga bormasin, Rabbimiz Isoni o'zi bilan olib ketardi. U qayerga bormasin, Rabbiy Iso u bilan birga edi. 2 Qachonki Yusuf o'z ishida nimadir bo'lsa: uzun yoki qisqaroq, kengroq yoki torroq qilish uchun Rabbiy Iso unga qo'lini cho'zardi. 3 Tez orada Yusuf xohlagandek bo'ldi. 4 Shunday qilib, u o'z qo'li bilan hech narsani tugatishga hojat qolmadi, chunki u duradgorlik hunarida unchalik mohir emas edi. 5 Bir payt Quddus Podshohi uni chaqirib: “Men o'tirgan joy bilan bir xil o'lchamdagi taxt qilishingni so'rayman”, dedi. 6 Yusuf itoat qildi va shu zahotiyoq ishni boshladi va ishni tugatmasdanoq ikki yil podshoh saroyida davom etdi. 7 U o'z o'rniga o'rnatish uchun kelganida, u belgilangan o'lchovning har ikki tomonida ikkita oraliq kerakligini ko'rdi. 8 Podshoh buni ko'rib, Yusufga qattiq g'azablandi. 9 Yusuf shohning g'azabidan qo'rqib, ovqat yemay, uxlashga yotdi. 10 Shunda Rabbiy Iso undan so'radi: U nimadan qo'rqdi? 11 Yusuf javob berdi: - Chunki men ikki yil davomida qilgan mehnatimdan mahrum bo'ldim. 12 Iso unga dedi: - Qo'rqma va yiqilma. 13 Sen taxtning bir tomonini ushlab tur, ikkinchi tomonini men bo'laman, biz uni o'z o'lchamiga keltiramiz. 14 Yusuf Rabbimiz Iso aytganini qilib, ularning har biri kuch bilan oʻz tomonini tortganida, taxt boʻysunib, oʻsha yerning oʻlchamiga olib kelindi. 15 Bu mo''jizani yonida turganlar ko'rib, hayratda qoldilar va Xudoni ulug'lashdi. 16 Taxt Sulaymon davrida mavjud bo'lgan o'sha yog'ochdan, ya'ni turli shakl va shakllar bilan bezatilgan yog'ochdan yasalgan. 17-BOB 1 Yana bir kuni Rabbiy Iso ko'chaga chiqib, o'ynash uchun kutib olingan bolalarni ko'rib, ular bilan birga bo'ldi. 2 Ammo uni ko'rib, yashirinib, izlash uchun Uni tashlab ketishdi. 3 Rabbiy Iso bir uyning darvozasi oldiga kelib, u yerda turgan bir necha ayollardan so'radi: Bolalar qayerga ketishdi? 4 Ular: “U yerda hech kim yo'q”, deb javob berishdi. Rabbimiz Iso dedi: “Sizlar pechda ko'rganlar kimlar? 5 Ular javob berishdi: Ular uch yoshli bolalar edi. 6 Shunda Iso baland ovozda qichqirdi va shunday dedi: — Ey bolalar, bu yerga, cho'poningizning oldiga chiqinglar! 7 Shu zahoti o'g'il bolalar xuddi bolalardek chiqib, uning atrofida sakrab tushishdi. Ayollar buni ko'rib, juda hayratda qolishdi va titrab qolishdi. 8 Ular shu zahoti Rabbimiz Isoga sajda qilib, Unga yolvorib: “Ey Rabbimiz Iso, Maryam o'g'li, sen haqiqatan ham Isroilning yaxshi cho'ponisan! Sening oldingda turgan cho'rilaringga rahm qil, ular shubha qilmaydilar, lekin Sen, ey Rabbiy, halok qilish uchun emas, qutqarish uchun kelgansan. 9 Shundan keyin Rabbimiz Iso shunday degan edi: “Isroil o'g'illari xalq orasida Habashlarga o'xshaydilar. Ayollar: “Yo Rabbiy, Sen hamma narsani bilasan va Sendan hech narsa yashirin emas. Endi esa sendan iltijo qilib, rahm-shafqatingni so‘raymizki, o‘sha o‘g‘il bolalarni avvalgi holiga qaytarishingni so‘raymiz. 10 Iso dedi: “Ey bolalar, bu erga kelinglar, biz borib o'ynaymiz. va darhol, bu ayollarning ishtirokida, bolalar o'zgartirildi va o'g'il bolalar shakliga qaytarildi.
1 Adar oyida Iso bolalarni yig'ib, ularni xuddi podshoh bo'lgandek saralab qo'ydi. 2 Iso o'tirishi uchun kiyimlarini erga yoyishdi. va gullardan toj yasab, boshiga qo'ydi va shohning qo'riqchilari sifatida uning o'ng va chap tomonida turdi. 3 Agar kimdir tasodifan o'tib ketsa, uni zo'rlik bilan tutib: “Bu erga kel, shohga sajda qil, yo'ling omadli bo'lsin”, deyishdi. 4 Shu orada bir bolani divanda ko'tarib olgan ba'zi odamlar kelib qoldi. 5 Chunki bu bola hamrohlari bilan toqqa o'tin terigani borgan va u erda keklik uyasini topib, tuxum olish uchun qo'lini qo'yganida, inidan sakrab chiqqan zaharli ilon chaqib olgan; Shunday qilib, u hamrohlaridan yordam so'rab faryod qilishga majbur bo'ldi: ular kelganlarida, uni erda o'lik odamdek yotgan holda ko'rishdi. 6 Shundan keyin qo'shnilari kelib, uni shaharga olib ketishdi. 7 Ammo ular Rabbiy Iso shohdek oʻtirgan, boshqa bolalar esa Uning xizmatkorlaridek atrofida turishgan joyga kelganlarida, bolalar ilon chaqqan Isoni kutib olishga shoshilishdi va qoʻshnilariga dedilar: Kel, shohga hurmat-ehtirom ko‘rsat; 8 Ammo qayg'ulari tufayli kelishdan bosh tortganlarida, o'g'il bolalar ularni tortib olib, o'z xohishlariga qarshi kelishga majbur qilishdi. 9 Ular Rabbiy Isoning oldiga kelganlarida, u so'radi: - Bu bolani nima sababdan olib ketishdi? 10 Ular uni ilon chaqqan, deb javob berishganda, Rabbiy Iso bolalarga: “Kelinglar, bu ilonni o'ldiramiz”, dedi. 11 Ammo bolaning ota-onasi o'g'li o'lim arafasida yotgani uchun kechirim so'rashni xohlashdi. Bolalar: «Podshoh nima deganini eshitmadingizmi?» — deb javob berishdi. Kelinglar, ilonni o'ldiramiz; Unga itoat qilmaysizlarmi? 12 Istasa ham, xohlamasa ham divanni qaytarib olib kelishdi. 13 Ular uyaga kelganlarida, Rabbiy Iso bolalarga dedi: Bu ilonning poylab turgan joyimi? Ular: «Bo'ldi», deyishdi. 14 Hazrati Iso ilonni chaqirar ekan, ilon darhol tashqariga chiqdi va Unga bo'ysundi. Kimga: “Borib, u bolaga quygan zaharni so‘rib ol”, dedi. 15 Shunday qilib, ilon bolaning oldiga borib, uning barcha zaharini yana olib ketdi. 16 Shunda Rabbiy Iso ilonni la'natladi, shunda u darhol yorilib o'ldi. 17 So'ng bolani avvalgi sog'lig'iga qaytarish uchun qo'li bilan tegizdi. 18 U yig'lay boshlaganda, Rabbiy Iso dedi: Yig'lamang, chunki bundan keyin Mening shogirdim bo'lasan. 19 Bu esa Xushxabarda tilga olingan kan'onlik Simundir. 19-BOB 1 Yana bir kuni Yusuf o'g'li Yoqubni o'tin terish uchun yubordi va Rabbiy Iso u bilan birga ketdi. 2 Ular o'tin bo'lgan joyga etib kelib, Yoqub uni yig'a boshlaganida, zaharli ilon uni tishlab oldi va u yig'lab, shovqin-suron qila boshladi. 3 Rabbiy Iso uning bu ahvolini ko'rib, uning oldiga keldi va ilon tishlagan joyiga pufladi va u darhol tuzalib ketdi. 4 Bir kuni Rabbiy Iso uy tepasida o'ynab yurgan bolalar bilan birga edi va bolalardan biri yiqilib, tezda vafot etdi. 5 O'g'illarning hammasi qochib ketayotganda, Rabbiy Iso uy tepasida yolg'iz qoldi. 6 Bolaning qarindoshlari uning oldiga kelib, Rabbimiz Isoga dedi: - O'g'limizni uy tepasidan pastga uloqtirib yubording.
7 Lekin Iso buni inkor etib: “Oʻgʻlimiz oʻldi, uni oʻldirgan ham oʻsha”, deb baqirdi. 8 Hazrati Iso ularga javoban dedi: — Meni ayblashga qodir boʻlmagan jinoyatda meni ayblamanglar, lekin keling, bolaning oʻzidan soʻraymiz, kim haqiqatni oshkor qiladi. 9 Shunda Rabbiy Iso pastga tushib, o'lik bolaning boshiga turib, baland ovoz bilan dedi: Zaynunus, Zaynunus, seni uy tepasidan kim uloqtirdi? 10 Shunda o'lik bola: — Meni sen emas, balki u yerga tashlagan ekan, — deb javob berdi. 11 Rabbiy Iso yonida turganlarni Uning so'zlariga e'tibor berishni buyurganida, hozir bo'lganlarning hammasi bu mo''jiza uchun Xudoni ulug'lashdi. 12 Bir paytlar Muqaddas Maryam xonim Rabbimiz Isoga quduqdan suv olib kelishni buyurgan edi. 13 U suv olish uchun ketganida, ko'za to'la bo'lgach, tormozlab ketdi. 14 Iso ko'ylagini yoyib, yana suvni to'plab, onasiga olib keldi. 15 U bu ajoyib narsaga hayron bo'lib, buni va ko'rgan boshqa narsalarni xotirasiga yozdi. 16 Yana bir kuni Rabbiy Iso bir necha o'g'il bolalar bilan daryo bo'yida edi va ular daryodan suv olib, kichik baliq hovuzlari yasadilar. 17 Ammo Rabbiy Iso o'n ikkita chumchuqni yasab, ularni O'zining hovuzining yoniga, uchtadan bir yoniga qo'ygan edi. 18 Lekin Shabbat kuni edi, Hananiyning oʻgʻli yahudiy kelib, ularning bu narsalarni yasayotganini koʻrib: “Shanba kuni loydan shunday qilib yasaysizmi? Ularning oldiga yugurib borib, baliq hovuzlarini buzib tashladi. 19 Rabbiy Iso O'zi yaratgan chumchuqlarga qo'l urganida, ular chiyillagancha qochib ketishdi. 20 Nihoyat Xananiyning oʻgʻli Isoning baliq hovuzini vayron qilish uchun uning oldiga kelganida, suv gʻoyib boʻldi va Rabbiy Iso unga dedi: 21 Bu suv qanday g'oyib bo'lgan bo'lsa, sening hayoting ham yo'q bo'lib ketadi. va hozirda bola vafot etdi. 22 Yana bir marta, Rabbiy Iso kechki payt Yusuf bilan uyga qaytayotganda, bir bolani uchratib qoldi. 23 Rabbimiz Iso: “Meni qanday yiqitgan bo'lsang, xuddi shunday yiqilasan va hech qachon turmaysan”, deb aytgan edi. 24 Shu payt bola yiqilib vafot etdi. 20-BOB 1 Quddusda Zakkay ismli bir maktab o'qituvchisi ham bor edi. 2 U Yusufga: “Yusuf! 3 Yusuf rozi bo'ldi va Avliyo Maryamga aytdi; 4 Ular uni xo'jayinning oldiga olib kelishdi. uni ko'rgan zahoti unga alifbo yozgan. 5 Iso unga Alef, deb aytdi. U Alif deb aytganida, xo'jayin unga Bayt deb aytishni buyurdi. 6 Shunda Rabbiy Iso unga dedi: - Avval menga Alef harfining ma'nosini ayt, keyin men Bayt deb aytaman. 7 Xo'jayin uni qamchi bilan qo'rqitganda, Rabbiy Iso unga Alef va Bayt harflarining ma'nosini tushuntirdi. 8 Harflarning qaysi to'g'ri raqamlari, qaysilari qiyshiq va qaysi harflarning qo'sh raqamlari bor edi; qaysi birida ochko bor, qaysi birida esa yo'q; nima uchun bir harf boshqasidan oldin kelgan; va boshqa ko'p narsalarni aytib, tushuntira boshladi, xo'jayinning o'zi hech qachon eshitmagan va hech bir kitobda o'qimagan. 9 Rabbiy Iso xo'jayinga yana dedi: — E'tibor ber, senga aytayotgan gaplarim. keyin alifboning oxirigacha Alef, Bet, Gimel, Dalet va hokazolarni aniq va aniq ayta boshladi. 10 Xo'jayin bundan hayron bo'lib: — Menimcha, bu bola Nuhdan oldin tug'ilgan bo'lsa kerak, — dedi.
11 Yusufga o'girilib: - Sen menga o'rgatish uchun har qanday ustozga qaraganda bilimliroq bir bolani olib kelding, - dedi. 12 U Muqaddas Maryamga ham dedi: - Bu sizning o'g'lingizga hech qanday o'rganishga muhtoj emas. 13 Uni bir olimning oldiga olib kelishdi. 14 U Alefni aytganida, xo'jayin unga Bayt deb aytishni buyurdi. Rabbimiz Iso shunday javob berdi: “Avval menga Alef harfining maʼnosini ayting, keyin men Bayt deb aytaman. 15 Ammo bu xo'jayin uni qamchilash uchun qo'lini ko'targanida, qo'li qurib qoldi va u vafot etdi. 16 Shunda Yusuf Aziz Maryamga dedi: “Bundan buyon biz uning uydan chiqishiga ruxsat bermaymiz; Chunki unga norozi bo'lgan har bir kishi o'ldiriladi. 21-BOB 1 Iso o'n ikki yoshga to'lganda, uni Quddusga bayramga olib kelishdi. Bayram tugagach, qaytib kelishdi. 2 Rabbiy Iso esa ma'badda shifokorlar va oqsoqollar va Isroilning bilimdonlari orasida davom etdi. u o'rganish bo'yicha bir nechta savollarni taklif qildi va ularga javob berdi: 3 Iso ularga: “Masih kimning O'g'li? Dovudning o‘g‘li javob berdilar: 4 Nega u ruhan Uni Rabbiy deb atayapti? U: “Egam Rabbimga aytdi: “Dushmanlaringni oyoqlaring ostiga tushirmagunimcha, o‘ng tomonimda o‘tir”, dedi. 5 Shunda bir oliy ravvin undan so'radi: Sen kitob o'qidingmi? 6 Iso javob berdi: U ikkala kitobni ham, kitoblardagi narsalarni ham o'qib chiqdi. 7 Iso ularga Tavrot, amr va qonun kitoblarini, payg'ambarlar kitoblaridagi sirlarni tushuntirib berdi. hech bir jonzotning aqli yeta olmaydigan narsalar. 8 Shunda Ustoz, men bunday bilimlarni hali ko'rmaganman va eshitmaganman! Sizningcha, bu bola nima bo'ladi! 9 U erda bo'lgan bir astronom Rabbiy Isodan: "U astronomiyani o'rganganmi?" 10 Rabbiy Iso unga javob berib, sharlar va samoviy jismlarning sonini, shuningdek, ularning uchburchak, kvadrat va sekstil ko'rinishini aytdi. ularning progressiv va retrograd harakati; ularning kattaligi va bir nechta prognozlari; va inson aqli hech qachon kashf qilmagan boshqa narsalar. 11 Ularning orasida fizika va tabiiy falsafani yaxshi bilgan faylasuf ham bor edi, u Rabbiy Isodan: “U fizikani oʻrgandimi?” deb soʻradi. 12 U javob berib, unga fizika va metafizikani tushuntirib berdi. 13 Shuningdek, tabiat kuchidan yuqori va past bo'lgan narsalar; 14 Shuningdek, tananing kuchlari, uning hazillari va ta'siri. 15 Shuningdek, uning a'zolari, suyaklari, tomirlari, arteriyalari va nervlarining soni; 16 Tananing bir necha konstitutsiyalari, issiq va quruq, sovuq va nam va ularning tendentsiyalari; 17 Ruh tanada qanday harakat qildi; 18 Uning turli his-tuyg'ulari va qobiliyatlari qanday edi; 19 Nutq qobiliyati, g'azab, xohish; 20 Va nihoyat, uning tuzilishi va erishi tartibi; va boshqa narsalar, hech bir jonzotning aqli yetmagan. 21 Shunda oʻsha faylasuf oʻrnidan turib, Rabbiy Isoga sajda qildi va: “Ey Rabbiy Iso, bundan buyon men Sening shogirding va xizmatkoring boʻlaman”, dedi. 22 Ular shu va shunga o'xshash narsalar haqida gaplashib turganlarida, Yusuf bilan uch kun yurib, uni qidirib yurgan Avliyo Maryam kirib keldi. 23 Uning tabiblar orasida o'tirganini va o'z navbatida ularga savollar berib, javob berayotganini ko'rib, unga dedi: - O'g'lim,
nega bizni bunday qilding? Mana, men ham, otang ham seni izlab ko‘p azob chekdik. 24 U javob berdi: Nega Meni qidirdinglar? Otamning uyida ishlashim kerakligini bilmadingizmi? 25 Lekin ular Isoning ularga aytgan so'zlarini tushunmadilar. 26 Doktorlar Maryamdan: - Bu uning o'g'limi? U: “U edi”, deganida, ular: “Ey, shunday o‘g‘il tug‘gan baxtli Maryam”, deyishdi. 27 So'ng ular bilan birga Nosiraga qaytib keldi va hamma narsada ularga itoat qildi. 28 Uning onasi bularning hammasini yodda tutdi. 29 Rabbimiz Isoning bo'yi va donoligi o'sib, Xudoning va insonlarning marhamatiga sazovor bo'ldi. 22-BOB 1 Shu vaqtdan boshlab Iso Oʻzining moʻjizalari va sirli ishlarini yashira boshladi. 2 U o'ttizinchi yoshiga yetguncha o'zini qonunni o'rganishga bag'ishladi. 3 O'sha paytda Ota Iordaniyada uni hammaning oldida egallab, osmondan bu ovozni yubordi: “Bu Mening sevikli o'g'limdir, Men undan mamnunman. 4 Muqaddas Ruh ham kaptar shaklida mavjud. 5 U bizlarga ehtirom ila sajda qilamiz, chunki U bizga hayotimizni va borligimizni berdi va bizni onamiz qornidan olib keldi. 6 U biz uchun inson tanasini oldi va bizni abadiy rahm-shafqat bilan quchoqlashi uchun va O'zining erkin, keng, mo'l-ko'l inoyati va yaxshiligini bizga ko'rsatishi uchun bizni qutqardi. 7 Unga shon-shuhrat, hamdu sano, qudrat va hukmronlik bundan buyon va to abad bo'lsin, Omin.