Uzbek - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1


Tomasning Iso Masihning go'dakligi

haqidagiXushxabari

1-BOB

1 Men, isroillik Tomas, Rabbimiz va Xudoyimiz Iso Masihning mamlakatimizdagi Baytlahm shahrida tug'ilgandan keyin qilgan bolaligidagi harakatlari va mo''jizalarini, g'ayriyahudiylar orasidagi birodarlarimizga aytib berishni zarur deb hisobladim. o'zim hayratda qoldim; boshlanishi quyidagicha edi.

2 Bola Iso besh yoshga to'lganida, yomg'ir yog'ib, yomg'ir to'xtagan edi, Iso boshqa ibroniy bolalar bilan oqayotgan daryo bo'yida o'ynayotgan edi. va qirg'oqlardan oqayotgan suv kichik ko'llarda turardi;

3 Ammo suv bir zumda tiniq va foydali bo'lib qoldi; Ularni faqat o'z so'zi bilan urgan edi, ular unga bo'ysunishdi.

4 Soʻng daryo qirgʻogʻidan yumshoq loy olib, undan oʻn ikkita chumchuq yasadi. va u bilan birga boshqa bolalar o'ynashardi.

5 Ammo bir yahudiy uning qilayotgan ishini, ya'ni Shabbat kuni loydan chumchuq qiyofasiga aylanayotganini ko'rib, darhol ketdi va otasi Yusufga aytdi:

6 Mana, sizning o'g'lingiz daryo bo'yida o'ynayapti va loydan olib, o'n ikki chumchuq yasadi va Shabbat kuniga to'sqinlik qilmoqda.

7 Shunda Yusuf o'zi turgan joyga keldi va uni ko'rib, yoniga chaqirdi-da: - Nega Shabbat kuni qilish mumkin bo'lmagan ishni qilyapsan?

8 Shunda Iso kaftlarini birlashtirib, chumchuqlarni chaqirdi va ularga dedi: Boringlar, uchinglar! va tirikligingizda Meni eslang.

9 Chumchuqlar shovqin solib qochib ketishdi.

10 Buni ko'rgan yahudiylar hayratda qolishdi va ketishdi va Isoning qanday g'alati mo''jiza ko'rsatganini o'zlarining boshliqlariga aytib berishdi.

2-BOB

1 Undan tashqari u yerda ulamo Annaning oʻgʻli Yusuf bilan birga turgan edi va tol daraxtidan bir novdani olib, Iso toʻplagan suvlarni koʻllarga sochib yubordi.

2 Bola Iso uning qilgan ishini ko'rib, g'azablandi va unga dedi: - Ey ahmoq!

3 Mana, endi sen daraxtdek qurib qolasan va na barg, na shox, na meva chiqarasan.

4 Shu zahotiyoq butun vujudi qurib qoldi.

5 Keyin Iso uyiga ketdi. Ammo qurigan bolaning ota-onasi yoshligidagi baxtsizlikdan noligancha, uni ayblab, Yusufning oldiga olib borib: “Bunchalik aybdor o‘g‘ilni nega ushlab turasiz?” deyishdi.

6 Keyin Iso hozir bo'lganlarning iltimosiga ko'ra uni sog'aytirdi, faqat ba'zi bir kichik a'zolarini so'lib qolgan holda qoldirdi, shunda ular ogohlantirilsin.

7 Yana bir safar Iso ko'chaga chiqdi, uning yelkasiga bir bola yugurib keldi.

8 Bundan g'azablangan Iso unga dedi: - Endi uzoqqa borma.

9 U shu zahoti yiqilib o'ldi.

10 Ba'zi odamlar buni ko'rib: "Bu bola qayerda tug'ilgan, hozir aytganlari ro'yobga chiqadi?"

11 Oʻlganlarning ota-onalari Yusufning oldiga borib, nolidilar: “Sen shunday oʻgʻli bor ekan, bizning shaharda biz bilan yashashga yaramaydi.

12 Yo unga duo qilishni o'rgating, la'natlamang, yoki u bilan birga keting, chunki u bizning bolalarimizni o'ldiradi.

13 Shunda Yusuf bolakayni Isoni yolg'iz chaqirib, unga buyurdi: - Nega xalqni xafa qilib, bizdan nafratlanib, bizni ta'qib qilyapsan?

14 Iso javob berdi: - Bilaman, sen aytayotgan narsa o'zingdan emas, lekin sen uchun hech narsa demayman.

15 Senga bu so'zlarni aytganlar esa abadiy azobga duchor bo'lishadi.

16 Shu zahoti uni ayblaganlar ko'r bo'lib qolishdi.

17 Buni ko'rganlarning hammasi juda qo'rqib, sarosimaga tushib, Iso to'g'risida: "Uning aytganlari yaxshimi yoki yomonmi, darhol amalga oshadi", deyishdi va hayratda qolishdi.

18 Ular Masihning bu qilig'ini ko'rganlarida, Yusuf o'rnidan turdi va bolaning qulog'idan yulib oldi va unga dedi: "Oson bo'l!

19 Agar bizni izlasalar ham, topa olmaydilar, sen juda ehtiyotsizlik qilding.

20 Men sizniki ekanligimni bilmaysizmi? Endi meni bezovta qilmang.

3-BOB

1 Zakkay ismli bir maktab o'qituvchisi bir joyda turib, Isoning otasiga bu so'zlarni gapirayotganini eshitdi.

2 U bolaligida bunday gaplarni gapirayotganidan hayratda qoldi. Bir necha kundan keyin u Yusufning oldiga kelib:

3 Sening dono va aqlli farzanding bor, uni menga yubor, u o'qishni o'rgansin.

4 Isoga harflarni o'rgatmoqchi bo'lganida, birinchi harfi Alef bilan boshladi;

5 Lekin Iso ikkinchi harfni Mpet (Bet) Cgimel (Gimel) deb talaffuz qildi va unga barcha maktublarni oxirigacha aytdi.

6 U kitobni ochib, xo'jayiniga payg'ambarlarni o'rgatdi, lekin uyalib, harflarni qanday bilganini o'ylab topmay qoldi.

7 U o'rnidan turib, g'alati narsadan hayratlanib, uyiga ketdi.

4-BOB

1 Iso bir do'kon yonidan o'tayotganda, bir yigitni har kimning o'ziga xos buyrug'iga ko'ra, g'amgin rangdagi mato va paypoqlarni o'choqqa botirib (yoki bo'yab) qilayotganini ko'rdi.

2 Bola Iso shunday qilayotgan yigitning oldiga borib, kiyimlardan ham oldi.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.