Vietnamese - Philemon

Phi-lê-môn CHƯƠNG 1 1 Phao-lô, người bị tù của Đức Chúa Jêsus Christ, và Ti-mô-thê, anh em của chúng ta, kính gửi Phi-lê-môn, người bạn yêu quý và cũng là người cộng tác của chúng ta, 2 Và gửi tới Apphia yêu dấu của chúng tôi, và Archippus, người đồng đội của chúng tôi, và tới nhà thờ trong nhà bạn: 3 Ân sủng và bình an đến từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa Giêsu Kitô.

4 Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời tôi, hằng nhắc đến Ngài trong lời cầu nguyện, 5 Nghe nói anh có lòng yêu thương và đức tin đối với Chúa Giê-su và với các thánh đồ; 6 Để việc truyền đạt đức tin của anh em được hữu hiệu nhờ nhận biết mọi điều tốt lành nơi anh em trong Đức Giêsu Kitô.

7 Vì chúng tôi rất vui mừng và an ủi trong tình yêu thương của anh, vì ruột của các thánh đồ được anh làm mới lại.

8 Vậy nên, mặc dù trong Đấng Christ tôi có thể mạnh dạn truyền lệnh cho anh điều gì thuận tiện, 9 Tuy nhiên, vì tình yêu, tôi nên nài xin anh như Phao-lô, người đã già, và hiện đang là tù nhân của Chúa Giê-su Christ.

10 Tôi cầu xin Ngài cho Ô-nê-sim, con trai tôi, mà tôi đã sinh ra trong sự ràng buộc của mình: 11 Điều đó xưa kia chẳng ích lợi gì cho anh em, nhưng bây giờ có ích cho anh em và tôi: 12 Đấng ta đã sai đến lần nữa: vậy thì hãy nhận lấy kẻ ấy, tức là ruột của ta; 13 Tôi đã muốn giữ lại người đó để thay anh phục vụ tôi bằng xiềng xích của Phúc Âm: 14 Nhưng không có ý Chúa, tôi sẽ chẳng làm gì; rằng lợi ích của bạn không phải là cần thiết mà là sẵn lòng.

15 Vì có lẽ anh ấy đã ra đi một thời gian, để bạn tiếp nhận anh ấy mãi mãi; 16 Bây giờ không phải với tư cách là tôi tớ, nhưng trên hết là tôi tớ, là anh em yêu quý, đặc biệt đối với tôi, nhưng còn hơn thế nữa đối với bạn, cả về xác thịt lẫn trong Chúa?

17 Vậy nếu bạn coi tôi là bạn đồng hành, hãy coi anh ấy như chính tôi.

18 Nếu người đó có hại hay mắc nợ anh, thì hãy kể cho tôi; 19 Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết điều đó, tôi sẽ trả nó; mặc dù tôi không nói cho anh biết anh mắc nợ tôi thế nào, kể cả chính bản thân anh nữa.

20 Vâng, thưa anh, xin cho tôi được vui mừng trong Chúa. Hãy làm cho ruột tôi được tươi mới trong Chúa.

21 Với sự tin tưởng vào sự vâng lời của bạn, tôi đã viết cho bạn, biết rằng bạn cũng sẽ làm nhiều hơn những gì tôi nói.

22 Nhưng anh cũng hãy chuẩn bị chỗ ở cho tôi, vì tôi tin rằng nhờ anh cầu nguyện, tôi sẽ được gặp anh.

23 Hãy chào Ê-pháp-ra, bạn đồng tù của tôi trong Đức Chúa Jêsus Christ; 24 Marcus, Aristarchus, Đêmas, Lucas, những người bạn đồng lao của tôi.

25 Nguyện ân sủng của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng tâm hồn anh em. Amen.