CHƯƠNG1
Gát,contraithứchíncủaGia-cópvà Zilpah.Ngườichăncừuvàngườimạnh mẽnhưngtronglònglạilàmộtkẻsát nhân.Câu25làmộtđịnhnghĩađáng chúývềsựcămghét.
1BảnsaodichúccủaGát,nhữngđiều ôngđãnóivớicáccontraimình,vào nămmộttrămhaimươilămtuổi,rằng:
2Hỡicácconcủata,hãyngheđây,talà contraithứchíncủaGia-cốp,vàtađã dũngcảmchăngiữbầychiên.
3Vìthếtôicanhgiữbầychiênvàoban đêm;vàbấtcứkhinàoconsưtử,con sói,hoặcbấtkỳconthúhoangnàođến gầnđàn,tôiđềuđuổitheonóvàbắtkịp nó,tôidùngtaytómlấychânnóvàném nóquamộthònđárồigiếtchếtnó.
4Lúcấy,Giô-sép,anhtôi,đangchăn bầyvớichúngtôitronghơnbamươi ngày,vàvìcònnhỏnênanhấybịốmvì nắngnóng.
5VàanhấytrởvềHếp-rônvớicha chúngtôi,ngườiđãchoanhấynằm cạnhanhấy,vìanhấyrấtyêuanhấy.
6Giô-sépthuậtlạichochachúngtôi biếtrằngcáccontraicủaZilpahvà Bilhahđanggiếtnhữngcontốtnhất trongbầyvàănthịtchúngtráivớisự phánxétcủaRu-bênvàGiu-đa.
7Vìngườiấythấytôiđãlấymộtcon chiênconrakhỏimiệnggấuvàgiết chếtcongấu;nhưngđãgiếtconchiên đó,vìđaulòngvìnókhôngthểsống nênchúngtôiđãănthịtnó.
8Vềvấnđềnày,tôigiậnGiô-sépcho đếnngàycậubịbán.
9Lòngghenghétởtrongtôi,tôikhông muốntậntainghenóiđếnGiô-sép, cũngchẳngmuốntậnmắtnhìnthấy,vì
ôngquởtráchthẳngvàomặtchúngtôi rằngchúngtôiănthịtbầyngoàiGiu-đa. 10Bấtcứđiềugìôngnóivớichachúng tôi,ôngđềutinông.
11Bâygiờtôithúnhận,gincủatôi,các concủatôi,rằngnhiềukhitôimuốn giếthắn,vìtôighéthắntừtậnđáylòng. 12Hơnnữa,tôicàngghéthắnhơnvì nhữnggiấcmơcủahắn;vàtôiướcao liếmhắnkhỏiđấtngườisống,nhưbò liếmcỏngoàiđồng.
13Giu-đađãbímậtbánanhtachodân Ích-ma-ên.
14Nhưvậy,ĐứcChúaTrờicủatổtiên chúngtađãgiảicứungườikhỏitay chúngta,đểchúngtakhôngphạmtộiác quálớntrongY-sơ-ra-ên.
15Vàgiờđây,hỡicácconcủata,hãy nghetheonhữnglờilẽthậtđểthựcthi sựcôngbìnhvàmọiluậtphápcủaĐấng TốiCao,vàđừngđilạclốivìlòngthù ghét,vìmọiviệclàmcủaloàingườiđều làđiềuác.
16Phàmailàmđiềugì,kẻghétđềulấy làmgớmghiếc;Dầucóngườikínhsợ ĐứcGiê-hô-vavàưathíchđiềucông bình,nhưngngườiấykhôngyêumến Ngài.
17Nóchêbailẽthật,ghentịvớingười thànhđạt,ưalờinóixấu,ưakiêungạo, vìsựghenghétlàmmùlòatâmhồn;khi đótôicũngnhìnJoseph.
18Dođó,hỡicácconcủata,hãycẩn thậnvớisựthùhận,vìnógâyrasựvô luậtphápthậmchíchốnglạichínhChúa.
19Vìnókhôngchịunghenhữnglời dạycủaNgàivềviệcyêuthươngngười lâncận,vànóphạmtộichốnglạiĐức ChúaTrời.
20Vìnếumộtanhemnàophạmtội,thì điềuvuimừnglàphảiraongaychomọi ngườibiết,vàđiềucấpbáchlàngườiấy phảibịxétxử,trừngphạtvàxửtử.
21Vànếuđólàmộtngườiđầytớ,nósẽ xúigiụcanhtachốnglạichủmình,và bàyramọinỗiđaukhổđểchốnglạianh ta,nếucóthểthìanhtacóthểbịxửtử.
22Vìsựthùhậnđikèmvớighentị cũngchốnglạinhữngngườithịnh vượng:baolâunónghethấyhoặcnhìn thấysựthànhcôngcủahọ,nóluônmòn mỏi.
23Vìtìnhyêucóthểlàmsốnglạikẻ chếtvàkêugọinhữngkẻbịkếtántử hìnhtrởvề,thìsựthùghétsẽgiếtchết ngườisống,vànhữngkẻphạmtộinhẹ sẽkhôngđượcsống.
24Vìtinhthầnghenghétcộngtácvới Sa-tan,quasựvộivàngcủatinhthần, trongmọiviệcdẫnđếncáichếtcủacon người;nhưngtinhthầnyêuthươngphối hợpvớiluậtphápcủaĐứcChúaTrờiđể nhịnnhụcđểcứurỗiloàingười.
25Vậynên,ghenghétlàxấu,vìnó thườngđiđôivớinóidối,nóitráisự thật;nóbiếnviệcnhỏthànhlớn,biến ánhsángthànhtốităm,gọiđiềungọt ngàolàcayđắng,dạydỗsựvukhống, khơidậycơnthịnhnộ,vàkhuấyđộng chiếntranh,bạolựcvàmọithứtham lam;nólấpđầytráitimbằngnhữngtệ nạnvàchấtđộcquỷquái.
26Vìvậy,hỡicácconcủata,tanóivới cácconnhữngđiềunàytheokinh nghiệmcủata,đểcácconcóthểxua đuổisựthùghétcủamaquỷvàgắnbó vớitìnhyêuthươngcủaĐứcChúaTrời.
27Sựcôngchínhloạibỏhậnthù, khiêmnhườngtiêudiệtđốkỵ.
28Vìngườicôngchínhvàkhiêm nhườngsẽxấuhổkhilàmđiềubất chính,khôngphảivìngườikhácmàvì chínhlòngmình,vìChúađãnhìnthấy khuynhhướngcủangườiấy.
29Ngàikhôngnóiphạmđếnngười thánhthiện,vìsựkínhsợĐứcChúa Trờichiếnthắnghậnthù.
30VìsợxúcphạmđếnChúa,nênngười ấykhônglàmđiềuácvớiai,dùtrongý nghĩ.
31Cuốicùngtôiđãhọcđượcnhững điềunàysaukhiđãănnănvềGiô-sép.
32Vìsựănnănthậttheocáchtinkính, phátansựngudốt,xuatanbóngtối,soi sángmắt,bansựhiểubiếtchotâmhồn, vàdẫntâmtríđếnsựcứurỗi.
33Vànhữngđiềunóchưahọcđượctừ conngườithìnóbiếtđượcnhờsựhối cải.
34VìĐứcChúaTrờiđãgiángchotôi bịnhgan;vànếunhữnglờicầunguyện củachatôilàJacobđãkhônggiúpđỡ tôi,thìđiềuđóhầunhưkhôngthành côngnhưngtinhthầntôiđãrađi.
35Vìconngườiviphạmđiềugìcũng bịtrừngphạt.
36VìgantôiđãácđộcvớiGiô-sépnên tôicũngphảichịuđaukhổkhông thươngtiếcvàbịxétxửmườimộttháng, mộtthờigiandàinhưtôiđãgiậnGiôsép.
CHƯƠNG2
Gadkhuyếnkhíchngườinghechốnglại sựthùhậnchothấynóđãkhiếnanh gặprấtnhiềurắcrốinhưthếnào.Các câu8-11thậtđángnhớ
1Vàbâygiờ,hỡicácconcủata,ta khuyêncácconhãyyêuthươnganhem mình,vàloạibỏsựthùhậntronglòng, hãyyêuthươngnhautrongviệclàm,lời nóivàtheokhuynhhướngcủatâmhồn.
2Vìtrướcmặtchatôi,tôiđãnói chuyệnhòabìnhvớiGiô-sép;vàkhitôi
đãrangoài,tinhthầnhậnthùđãlàm đentốitâmtrítôi,khơidậytâmhồntôi muốngiếthắn.
3Hãyyêunhautừtấmlòng;nếucóai phạmtộicùngngươi,hãynóichuyện hòabìnhvớingườiấy,vàtronglòng ngươichớcólờidốitrá;vànếuanhta ănnănvàthúnhận,hãythathứchoanh ta.
4Nhưngnếuanhtatừchốiđiềuđó,thì
đừngkíchđộngvớianhta,kẻodính phảichấtđộctừanhmàanhtachửithề vànhưvậyanhsẽphạmtộigấpđôi.
5Đừngđểngườikhácngheđượcnhững
bímậtcủabạnkhivướngvàotranh chấpphápluật,kẻongườiđóghétbạn, trởthànhkẻthùcủabạnvàphạmtội trọngcùngbạn;vìnhiềukhihắnnói chuyệnvớibạnmộtcáchgiandốihoặc bậntâmđếnbạnvớimụcđíchxấuxa.
6Dùanhtaphủnhậnđiềuđónhưng vẫncảmthấyxấuhổkhibịkhiểntrách, hãytừbỏviệckhiểntráchanhta.
7Vìaichốimìnhcóthểănnănđể khôngphạmtộivớimìnhnữa;phải, ngườiấycũngcóthểtôntrọngngươi, kínhsợvàhòathuậnvớingươi.
8Nếunótrơtrẽnvàcốchấplàmđiều saitrái,thìhãythathứchonóthậtlòng vàđểviệcbáothùchoĐứcChúaTrời.
9Nếucóngườithịnhvượnghơncon, thìđừngbựctức,nhưngcũnghãycầu nguyệnchongườiấyđểngườiấyđược thịnhvượngtrọnvẹn.
10vìvậynócólợichobạn.
11VànếuNgàiđượctôncaohơnnữa, đừngghentịvớiNgài,hãynhớrằng mọixácthịtđềusẽchết;vàngợikhen ThiênChúa,Đấngbannhữngđiềutốt lànhvàhữuíchchomọingười.
12HãytìmkiếmsựphánxétcủaChúa, thìtâmtríbạnsẽđượcyênnghỉvàbình an.
13Dùcóainhờphươngtiệngianácmà giàucónhưÊ-sau,anhchatôi,thìđừng ghentị;nhưnghãychờđợisựcuốicùng củaChúa.
14VìnếuNgàilấyđicủacảicủamột ngườibằngcáchgianác,thìNgàisẽtha thứchongườiđónếungườiđóănnăn, nhưngkẻkhôngănnănsẽbịhìnhphạt đờiđời.
15Vìngườinghèo,nếukhôngghentị màlàmđẹplòngChúatrongmọisự,thì đượcphướchơnmọingười,vìngườiấy khôngphảivấtvảnhưkẻkiêungạo.
16Vậy,hãytừbỏtâmhồnghentịvà yêuthươngnhauvớitấmlòngngay thẳng.
17Vậy,anhemcũnghãynóinhững điềunàyvớiconcáimình,đểchúngtôn vinhGiu-đavàLê-vi,vìtừhọmàĐức Giê-hô-vasẽbanơncứurỗichoY-sơra-ên.
18Vìtôibiếtrằngcuốicùng,concái cácôngsẽlìaxaNgàivàbướcđitrong sựgianác,hoạnnạnvàbạihoạitrước mặtChúa.
19Saukhinghỉngơimộtlát,Ngàilại nói:Cácconcủata,hãyvânglờichavà chôntagầnbênchata.
20Ngườiđứngdậyvàngủbìnhyên. 21Saunămnăm,ngườitađemcậulên Hếp-rôn,đặtcậucùngchaông.