Vietnamese - The Apostles' Creed

Ngài Ambrose khẳng định rằng “Mười hai Tông đồ, với tư cách là những người khéo léo đã tập hợp lại với nhau, và tạo ra một chiếc chìa khóa bằng lời khuyên chung của họ, đó là Kinh Tin Kính; nhờ đó bóng tối của ma quỷ được bộc lộ, để ánh sáng của Chúa Kitô có thể xuất hiện. " Những người khác ngụ ngôn rằng mỗi Sứ đồ đều chèn một điều khoản, theo đó tín điều được chia thành mười hai điều; và một bài giảng, được viết về Thánh Austin, và được trích dẫn bởi Lord Chancellor King, bịa đặt rằng mỗi bài viết cụ thể đều do mỗi Tông đồ cụ thể chèn vào.

Phi-e-rơ.—1. Tôi tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng; John.—2. Đấng tạo thành trời và đất; James.—3. Và trong Chúa Giêsu Kitô, Con Một của Người, Chúa chúng ta; Andrew.—4. Người đã được thụ thai bởi Chúa Thánh Thần, sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Maria; Philip.—5. Chịu đau khổ dưới thời Pontius Pilate, bị đóng đinh, chết và chôn cất; Thomas.—6. Anh ta xuống địa ngục, ngày thứ ba anh ta sống lại từ cõi chết; Bartholomew.—7. Ngài lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha toàn năng; Ma-thi-ơ.—8. Từ đó Ngài sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết; Gia-cơ, con trai của An-phê.—9. Tôi tin vào Chúa Thánh Thần, Giáo hội Công giáo thánh thiện; Simon Zelotes.—10. Sự hiệp thông của các thánh, sự tha tội; Giu-đe em trai Gia-cơ.—11. Sự sống lại của cơ thể; Matthias.—12. Cuộc sống vĩnh cửu. Amen.

“Trước năm 600, nó không hơn thế này.”—Mr. Công lý Bailey 1 Tôi tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng: 2 Và trong Chúa Giêsu Kitô, Con Một của Người, Chúa chúng ta; 3 Người đã được sinh ra bởi Đức Thánh Linh và Đức Trinh Nữ Maria, 4 Và bị đóng đinh dưới thời Pontius Pilate, và được chôn cất; 5 Ngày thứ ba từ cõi chết sống lại.

6 Lên trời, ngự bên hữu Chúa Cha; 7 Từ đó Ngài sẽ đến phán xét kẻ sống và kẻ chết; 8 Và trong Đức Thánh Linh; 9 Nhà thờ Thánh; 10 Sự tha tội; 11 Và sự sống lại của xác thịt, Amen.

Như trong cuốn sách Lời cầu nguyện chung của Giáo hội Thống nhất Anh và Ireland theo luật đã thành lập.

1 Tôi tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng, Đấng tạo nên trời và đất: 2 Và trong Đức Giêsu Kitô, Con Một của Người, Chúa chúng ta: 3 Người được thụ thai bởi Đức Thánh Linh, sinh bởi Đức Trinh Nữ Maria, 4 Chịu khổ dưới thời Bôn-xơ Phi-lát, bị đóng đinh, chết và chôn; 5 Anh ta rơi vào địa ngục; 6 Ngày thứ ba Ngài sống lại từ cõi chết; 7 Ngài thăng thiên, ngự bên hữu Đức Chúa Trời là Cha Toàn Năng; 8 Từ đó Ngài sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết.

9 Tôi tin vào Đức Thánh Linh; 10 Giáo Hội Công Giáo thánh thiện; sự hiệp thông của các thánh; 11 Sự tha tội; 12 Thân xác sống lại và sự sống đời đời, Amen.