Gad,nawfedmabJacobaSilpa.Bugaila dyncryfondllofruddwrthgalonMae adnod25ynddiffiniadnodedigogasineb.
1CopitestamentGad,yrhynalefarodd efewrtheifeibion,ynybumedflwyddyn arhugaino'ioes,ganddywedydwrthynt: 2Clywch,fymhlant,myfioeddy nawfedmabaanwydiJacob,adewr oeddwnyncadw'rpraidd.
3Ynunolâhynnymiawarchodaisyny nosypraidd;aphabrydbynnagydeuai’r llew,neu’rblaidd,neuunrhywfwystfil gwylltynerbynygorlan,mia’i hymlidiais,aca’igoddiweddaismia atafaelaiseidroedâ’mllaw,aca’i hyrddiaistuathafliadcarreg,acfellyei lladd.
4YroeddJosefffymrawdwedibodyn porthi'rpraiddgydaniamfwynadeng niwrnodarhugain,aphanoeddynifanc, aethynglafoherwyddygwres.
5AcefeaddychweloddiHebronatein tadni,yrhwnabaroddiddoorweddyn agosiddo,ameifodyneigaruefyn fawr.
6AdywedoddJoseffwrtheintadfod meibionSilpaaBilhaynlladdy goreuono'rpraidd,acyneubwytayn erbynbarnReubenaJwda.
7Canysefeaweloddddarfodimi wareduoenoenauarth,arhoiyrarthi farwolaeth;ondwedilladdyroen,gan dristáuamnaallaifyw,aninnauwediei fwyta
8Acynghylchypethhwnydigiaiswrth Iosephhydydyddygwerthwydef.
9Acysbrydcasineboeddynof,acni fynnwninaillaiglywedamIosephâ'r clustiau,na'iweledâ'rllygaid,amiddo einceryddui'nhwynebau,ganddywedyd maio'rpraiddyroeddemheblawJwda.
10Canyspabethaubynnagaddywedodd efewrtheintad,efeagredasantiddo.
11Yrwyfyncyfaddefynawrfygin,fy mhlant,fymodynamlyndymunoei laddef,oherwyddfymodyneigasáuo fynghalon
12Athynny,mia'icasaisefynfwyfyth ameifreuddwydion;amyfiaddymunais eilyfuefowladyrhaibyw,felychyn llyfuglaswelltymaes
13AIudaa'igwerthoddefynddirgeli'r Ismaeliaid.
14FelhynygwaredoddDuweintadau efo'ndwylawni,felnaweithiwn anghyfraithmawrynIsrael.
15Acynawr,fymhlant,gwrandewchar eiriauygwirioneddiweithiocyfiawnder, ahollgyfraithyGoruchaf,acnacewch argyfeiliorntrwyysbrydcasineb,canys drwgywynhollweithredoedddynion.
16Pabethbynnagawnaycas∣wr,y maeefeyneiffieiddioef:aceriddyn weithiocyfraithyrArglwydd,nidywyn eiganmol;erboddynynofniyr Arglwydd,acynymhyfryduynyrhyn syddgyfiawn,nidywyneigaru.
17Ymaeefeyndilorniygwirionedd,y maeefeyncenfigenuwrthyrhwnsydd ynllwyddo,ymaeyncroesawudrwglefaru,ymaeyncarutrahausder, oherwyddymaecasinebyndalluei enaid;felyredrychaishefydarJoseff.
18Gwyliwch,ganhynny,fymhlant casineb,oherwyddymae'ngwneud anghyfraithhydynoedynerbynyr Arglwyddeihun.
19Canysniwrendyareiriauei orchmynionefamgariadeigymydog,ac ymaeynpechuynerbynDuw.
20Canysosbyddbrawdynbaglu,ymae yneifoddarunwaitheigyhoeddiibawb, abrysyweifarnuo'iherwydd,eigosbi, a'iroiifarwolaeth.
21Acosgwasymaeyneigyffroiyn erbyneifeistr,acâphobgorthrymdery maeyneiddyfeisioyneierbynef,os dichoneiroiifarwolaeth
22Canysymaecasinebyngweithreduâ chenfigenhefydynerbynyrhaia lwyddant:cynbelledagybyddoyn clywedamneuyngweledeullwyddiant, ymaebobamseryndihoeni.
23Canysmegisybyddaicariadyn bywhauhydynoedymeirw,acyngalw ynôlyrhaiagondemniwydifarw,felly ybyddaicasinebynlladdybyw,a'rrhai aoeddwedipechu'nwenwynigni fyddai'ndioddefbyw.
24CanysysbrydcasinebsyddyncydweithioâSatan,trwyfrysysbrydion,ym mhobpethifarwolaethdynion;ondy maeysbrydcariadyncyd-weithioâ chyfraithDduwmewnhir-ymaroser iachawdwriaethdynion.
25Ymaecasineb,ganhynny,ynddrwg, oherwyddymae'ngwneudcelwyddyn wastadol,ynllefaruynerbyny gwirionedd;acymaeyngwneuthurmân bethauynfawr,acynperii'rgoleunifod yndywyllwch,acyngalwymelys chwerw,acyndysguathrod,acynennyn llid,acyncynhyrfurhyfel,athrais,a phobtrachwant;ymaeynllenwi'rgalon âdrygauagwenwyncythreulig.
26Ypethauhyn,ganhynny,yrwyfyn eudywedydwrthychobrofiad,fymhlant, felygyrrwchallangasineb,yrhwnsydd oddiwrthydiafol,aglynuwrthgariad Duw.
27Ymaecyfiawnderynbwrwallan gasineb,gostyngeiddrwyddyndifetha cenfigen.
28Canysyrhwnsyddgyfiawna gostyngedig,syddgywilyddganddo wneuthuryrhynsyddanghyfiawn,wedi eigeryddunidganarall,ondo'igalonei
hun,amfodyrArglwyddynedrycharei duedd.
29Nidyw'nllefaruynerbyndyn sanctaidd,oherwyddymaeofnDuwyn gorchfygucasineb.
30RhagiddodramgwyddoyrArglwydd, niwnagamineb,ermeddwl.
31Ypethauhynaddysgaiso'rdiwedd, wediimiedifarhauamJoseff.
32Canysymaegwiredifeirwchynôl rhywdduwiolyndifethaanwybodaeth, acyngyrruymaithytywyllwch,acyn goleuo'rllygaid,acynrhoigwybodaeth i'renaid,acynarwainymeddwli iachawdwriaeth.
33A'rpethauniddysgoddganddyn,y maeyngwybodtrwyedifeirwch.
34CanysDuwaddugarnafglefydyrafu; aconibaiiweddïauJacobfynhadfy nghefnogi,prinybyddaiwedimethu, ondyroeddfyysbrydwedicilio.
35Canystrwybabethaubynnagy troseddirdyntrwyyrunmoddhefydy cosbiref.
36Ganhynny,ganhynny,ygosodwyd fyiauynddidrugareddynerbynJoseff, ynfyiauhefydydioddefaisyn ddidrugaredd,acy'mbarnwydamunmis arddeg,amgymaintoamser,fely digiaisynerbynJoseff.
PENNOD2
MaeGadynannogeiwrandawyryn erbyncasinebganddangossutymae wedidodagefigymaintohelbulMae adnodau8-11yngofiadwy.
1Acynawr,fymhlant,yrwyfyneich annog,carwchbobuneifrawd,a bwriwchymaithgasinebo'chcalonnau, carwcheichgilyddmewngweithred,ac mewngair,acynawchyrenaid.
2Canysyngngŵyddfynhadylleferais ynheddycholwrthIoseph;acwediimi fynedallan,ysbrydcasinebadywyllodd fymeddwl,acagynhyrfoddfyenaidi'w ladd.
3Carwcheichgilyddo'rgalon;acos pechadyni'therbyn,llefarayn heddycholwrtho,acnaddalgamyndy enaid;acosedifarhaefeachyffesu, maddeuiddo
4Ondosyw'neiwadu,paidâmyndi angerddagef,rhagdalygwenwynoddi arnatidyngu,aphechu'nddwbl.
5Nawrendyarallardygyfrinachauwrth ymrysoncyfreithlawn,rhagiddoddyfod i'thgasauadodynelyniti,agwneuthur pechodmawri'therbyn;canysynfynych ymaeefeyndyannerchynddichellgar, neuynprysuroeihunamdanatâbwriad drwg.
6Acereifodyneiwadu,acetoyn teimlocywilyddwrtheigeryddu, rhoddwchefdrostoganeigeryddu.
7Canysbyddedi'rhwnsyddyngwadu edifarhau,felnabyddoi'thgamweddeto; ie,feddichonhefyddyanrhydeddudi,ac ofniabodmewnheddwchâthi.
8Acosbyddynddigywilyddacyn parhauyneigamwedd,fellymaddau iddoogalon,agadaeliDduwydial.
9Osbydddynynllwyddomwynathi, naflina,eithrgweddïwchhefyddrosto, felybyddoiddolwyddiantperffaith.
10oherwyddfellymae'nfuddiolichi.
11Acosdyrchefirefymhellach,na chenfigennawrtho,gangofioybydd marwpobcnawd;acoffrymwchfolianti Dduw,yrhwnsyddynrhoddipethauda abuddiolibobdyn.
12CeisiafarnedigaethauyrArglwydd,a llonyddafydddyfeddwl
13Aceriddyngyfoethogitrwyfoddion drwg,felEsaubrawdfynhad,nabyddo
genfigennus;onddisgwylamddiweddyr Arglwydd.
14Canysosyw'ntynnuoddiwrthddyn gyfoethagafwydtrwyddulliaudrwg,y mae'nmaddauiddoosyw'nedifarhau, ondymae'runedifeiriolyncaeleigadw igosbdragwyddol.
15Canysytlawd,osrhyddogenfigeny maeefeynrhynguboddyrArglwyddym mhobpeth,syddfendigedigtuhwnti bawb,amnadoesganddolafurofer.
16Bwriwch,ganhynny,eiddigeddoddi wrtheicheneidiau,acharwcheichgilydd aguniawndercalon.
17Adywedwchchwithauhefydypethau hyni'chplant,ianrhydedduJwdaaLefi, canysoddiwrthynthwyycyfydyr ArglwyddiachawdwriaethiIsrael.
18Canysmiawnmaio'rdiweddycilia eichplantoddiwrthoef,acyrhodiant mewnOddrygioni,achystudda llygredigaethgerbronyrArglwydd.
19Acwediiddoorffwysychydig,efea ddywedodddrachefn;Fymhlant, ufuddhewchi'chtad,achladdwchfiyn agosatfynhadau.
20Acefeadynnoddeidraedifynu,aca syrthioddigysgumewnheddwch.
21Acarôlpummlynedd,hwya'i dygasantefifynyiHebron,aca'i dodasantefgyda'idadau.