Nafftali,wythfedmabJacobaBilha.Y RhedegwrGwersmewnffisioleg
1CopiodestamentNafftali,yrhwna ordeinioddefearamsereifarwolaeth,yny ganfedflwyddynarhugaino'ioes.
2Pangasgloddeifeibionefynghydyny seithfedmis,arydyddcyntafo'rmis,trayn iach,efeawnaethiddyntwleddoymbortha gwin.
3Acwediiddoddeffroynfore,efea ddywedoddwrthynt,Yrwyffiynmarw;acni chredasantiddo
4Acfelyroeddefeyngogonedduyr Arglwydd,efeagryfhaodd,acaddywedodd ybyddaiefefarwarôlyrwylddoe
5Acefeaddechreuoddddywedyd,Clywch, fymhlant,feibionNafftali,gwrandewch eiriaueichtad.
6GanedfioBilha,acamfodRahelyn gwneuthuryngrefftus,acaroddesBilhaynei lleeihuniJacob,ahiafeichiogoddaca’m esgoroddarliniauRahel,amhynnyhia alwoddfyenwNafftali
7CanysRachela'mcaroddynfawr,amfy ngeniareiglin;aphanoeddwnynieuanceto hiaarferaifynghusanu,adywedyd,Byddedi mifrawditio'mcrothfyhun,feltydi.
8ObaleyroeddIosephhefydyndebygimi ymmhobpeth,ynôlgweddiauRahel
9BilhamerchRotheusbrawdDebora,nyrs Rebeca,oeddfymam,aanwydgydaRachel yrundiwrnod.
10ARotheusoeddodeuluAbraham, Caldeaid,ynofniDuw,ynrhydd-anedig,ac ynfonheddig.
11Acefeagaethgludwyd,acabrynwydgan Laban;acefearoddoddiddoEunaei lawforwynynwraig,ahiaesgoroddarferch, aca’igalwoddhiSilpa,wrthenwypentrefy caethgludwydefynddo
12YnahiaesgoroddarBilha,ganddywedyd, Ymaefymerchynprysuroarôlyrhynsy'n newydd,oherwyddynunionwedieigenihia ddalioddyfron,acafrysioddi'wsugno.
13Bumarfynhraedfelhydd,a'mtadJacob a'mgosododdibobneges,acfelcarwy rhoddeseifendithimi.
14Canysfelygŵyrycrochenyddyllestr,pa faintsyddi’wgynnwys,acyndwynclaiyn unolâhynny,fellyhefydygwna’rArglwydd ycorffynôlcyffelybiaethyrysbryd,acynôl cynhwyseddycorffymaeefeyn mewnblannu’rysbryd.
15Acnidywynaillynsyrthioynfyro'rllall trwydrydeddranoflew;canyswrthbwys,a mesur,arheolygwnaedyrhollgreadigaeth.
16Acfelygŵyrycrochenyddddefnyddpob llestr,ibabethymaecyfaddas,fellyhefydy gwyryrArglwyddycorph,pamorbellypery mewndaioni,aphanddechreuomewn drygioni.
17Canysnidoesnathueddnameddwlna wyryrArglwydd,canysefeagreoddbobun ynôleiddelweihun.
18Canysmegisnerthdyn,fellyhefydynei waith;feleilygad,fellyhefydyneigwsg;fel eienaidef,fellyhefydyneiairnaillaiyng nghyfraithyrArglwydd,neuyngnghyfraith Beliar.
19Acfelymaerhwygrhwnggoleunia thywyllwch,rhwnggweledachlywed,felly hefydymaerhwygrhwnggwragwr,a rhwnggwraigagwraig;acnidywi'w ddyweydfodynaillyndebygi'rllallnaillai ynwynebnacmewnmeddwl.
20CanysDuwawnaethbobpethynddayn eutrefnhwynt,ypumsynnwyrynypen,ac efeaymlynoddarygwddfamypen,gan ychwaneguatohefydygwalltermwyn dedwyddwchagogoniant,ynaygaloner deall,ybolargyferysgarthion,a'rstumogar gyfermalu,ybibellwyntargyfercymrydyr anadl,yriauargyferdigofaint,ybustlam chwerwder,ydduegargyferchwerthin,yr awenauifodynddarbodus,cyhyrau'rllwynau argyferpŵer,yrysgyfaintargyfertynnui mewn,yllwynauamnerth,acynyblaen 21Felly,fymhlant,gwnewcheichholl weithredoeddyndrefnusynofnDuw,acyn ofnDuw,hebwneuddimynafreolus,yn ddirybuddnaco'iamser.
22Canysosmynniyllygadglywed,ni ddichon;fellytrabyddwchynytywyllwchni allwchwneudgweithredoeddygoleuni.
23Nafyddwchganhynnyawyddilygrueich gweithredoeddtrwygybydd-dod,neuâ geiriauoferihudoeicheneidiau;canysos cadwchddistawrwyddmewnpurdebcalon, chwiaddeallwchpafoddiddalyngadarn ewyllysDuw,abwrwymaithewyllysBeliar.
24Haul,alleuad,aser,nanewidiaeutrefn; fellyhefydnanewidiwchgyfraithDuwyn anhrefneichgweithredoedd.
25YCenhedloeddaaethantargyfeiliorn,ac aymadawsantâ'rArglwydd,aca orchmynasanteutrefnhwynt,aca ufuddhasantigistacherrig,ysprydiontwyll.
26Ondnafyddwchchwifelly,fymhlant,yn cydnabodynyffurfafen,ynyddaear,acyny môr,acynyrhollbethaucreedig,yr Arglwyddawnaethbobpeth,nadydychfel Sodom,yrhwnanewidiodddrefn.natur.
27YnyrunmoddyGwylwyrhefyda newidiodddrefneunaturhwynt,yrhaia felltithiasantyrArglwyddwrthydilyw,yrhai awnaethefeyddaearynddi-breswylwyrac ynddi-ffrwyth
28Ypethauhynyrydwyfyneudywedydi chwi,fymhlant,canysdarllenaisynysgrifen Enoch,eichbodchwithauhefydynymadael â'rArglwydd,ganrodioynôlhollanghyfraith yCenhedloedd,agwnewchynôlholl ddrygioniyCenhedloeddSodom
29A'rArglwyddaddwggaethiwedarnoch, acynoygwasanaethwcheichenemies,a chwiaymgrymirâphobgorthrymdera gorthrymder,hydoniddifethoyrArglwydd chwioll
30Acwediichwibrinhau,agwneudychydig, yrydychyndychwelydacyncydnabodyr ArglwyddeichDuw;acefea'thddwgynôl i'thwlad,ynôlEihelaethdrugaredd.
31Adarfu,wediiddyntddyfodiwladeu tadau,yranghofiasantyrArglwydddrachefn, acaântynannuwiol.
32A'rArglwydda'ugwasgarhwyntarwyneb yrhollddaear,hydoniddelotosturiyr Arglwydd,gŵryngweithiocyfiawnderacyn
gweithiotrugareddi'rrhaiollobell,aci'rrhai agos.
PENNOD2
Mae'ngwneuderfynamfyw'ndrefnus.Yn nodedigameudoethinebtragwyddolyw Adnodau27-30.
1Canysynyddeugeinfedflwyddyno'mhoes, miawelaisweledigaetharFynyddyr Olewydd,i'rdwyrainoJerwsalem,fodyrhaul a'rlleuadynsefyllynllonydd.
2AcweleIsaac,tadfynhad,addywedodd wrthymni;Rhedagafaelynddynt,pobunyn ôleigryfder;aci'rneba'udalohwynty perthynyrhaula'rlleuad.
3Adymaniigydynrhedeggyda'ngilydd,a Lefiaymafloddynyrhaul,aJwdaa estynnoddylleill,acaddalioddylleuad,a'r ddauohonyntwedieudyrchafugydahwy.
4AphanaethLefifelhaul,wele,rhywlanca roddesiddoddeuddegcangenobalmwydden; aJwdaoeddddisglairfelylleuad,athaneu traeddeuddegpelydryn.
5A'rddau,LefiaIuda,aredasant,aca ymaflasantynddynt.
6Acwele,tarwaryddaear,adaugornmawr, acadenydderyrareigefn;adymunemei gipio,ondniallasai.
7OndJoseffaddaeth,aca’idalioddef,aca esgynoddifynygydagefynuchel
8Acmiawelais,canysynoyroeddwn,ac weleysgrifensanctaiddynymddangosini, yndywedyd,Asyriaid,Mediaid,Persiaid, Caldeaid,Syriaid,afeddiannantmewn caethiwedddeuddegllwythIsrael
9Athrachefn,ymhensaithniwrnod,mia welaiseintadJacobynsefyllwrthfôrJamnia, aninnaugydagef
10Acwele,llongynhwylioheibio,heb forwyrnapheilot;acysgrifenwydaryllong, LlongJacob
11A'ntadaddywedoddwrthymni,Deuwch, cychwynwnareinllong.
12Acwediiddofynedareibwrdd,cododd ystormenbyd,athymestlnertholowynt;a'n
tad,yrhwnoeddyndalyllyw,aymadawodd oddiwrthym.
13Aninnau,wedieingorthrymugany dymestl,agludwydarhydymôr;a'rllonga lanwydoddwfr,acagurwydgandonnau nerthol,neseidryllio.
14AIosephaffoddymaithargwchbychan,a niarannwydollarnawystyllen,aLefia Jwdaoeddynghyd.
15Aniollawasgarwydhydeithafoeddy ddaear.
16YnaLefi,wedieiwregysuâsachliain,a weddïodddrosomniollaryrArglwydd.
17Aphanddarfuyrystorm,yllonga gyrhaeddoddywlad,megismewnheddwch
18Acwele,eintadniaddaeth,aninnauolla lawenychasomynunfryd.
19Yddwyfreuddwydhynaddywedaiswrth fynhad;acefeaddywedoddwrthyf,Ypethau hynsyddraideucyflawniyneutymorhwy, wediiIsraelddioddefllawerobethau.
20Ynaydywedoddfynhadwrthyf,Yr ydwyffiyncreduiDduwmaibywJoseff, canysgwelafbobamserfodyrArglwyddyn eirifogydachwi.
21Acefeaddywedodd,ganwylo:Ahmyfi, fymabIoseph,yrwytynfyw,ernawelafdi, acniwelidiJacobyrhwna'thgenhedlodd.
22Efeabaroddimihefyd,ganhynny,wylo trwyygeiriauhyn,allosgaisynfynghaloni gyhoeddifodJoseffwedieiwerthu,ondyr oeddwnynofnifymrodyr
23Acwele!fymhlant,dangosaisichwiyr amseroedddiwethaf,sutybyddpopethyn digwyddynIsrael.
24Fellyyrydychchwithauyngorchymyn i'chplantgaeleuhunoâLefiacâJwda;canys trwyddynthwyycyfydiachawdwriaethi Israel,acynddynthwyybendithirJacob.
25Canystrwyeullwythauhwyntyr ymddengysDuwynpreswylioymysgdynion aryddaear,iachubhilIsrael,acigasglu ynghydyrhaicyfiawnoblithyCenhedloedd
26Osgweithredwchyrhynsydddda,fy mhlant,ynwŷracynangyliona'ch bendithiant;aDuwaogoneddirymmhlithy Cenhedloeddtrwochchwi,adiafolaffooddi
wrthych,a'rbwystfilodgwylltiona'chofnant, a'rArglwydda'chcaro,a'rangylionalynant wrthych.
27Feldynwedihyfforddiplentynyndda,fe'i cedwirmewncoffadwriaethgaredig;felly hefydamwaithdaymaecoffadwriaethdda gerbronDuw
28Ondyrhwnniwnayrhynsydddda, angylionagwŷrafelltithir,aDuwa waradwyddirymmhlithyCenhedloedd trwyddoef,adiafola'igwneloynarfarbennig eihun,aphobbwystfilgwyllta'imeistrolief, ayrArglwydda'icasaef.
29Canysgorchmynionyddeddfsydd ddeublyg,athrwyddarbodaethymaeyn rhaideucyflawni.
30Canysymaetymoriŵrgofleidioeiwraig, athymoriymatalrhageiweddi
31Felly,ganhynny,ymaedauorchymyn;ac oniwneirhwyntmewntrefnbriodol,ymaent yndwynpechodmawriawnarddynion.
32Fellyhefydymaegyda'rgorchymynion eraill.
33ByddwchganhynnyddoethynNuw,fy mhlant,adoeth,ganddealltrefnei orchmynionef,addeddfaupobgair,fely caroyrArglwyddchwi,
34Acwediiddoorchymyniddyntlawero eiriauo'rfath,efea'ucymhelloddhwynti symudeiesgyrniHebron,aci'wcladdu gyda'idadau.
35Acwediiddofwytaacyfedâchalonlawen, efeaorchuddioddeiwyneb,acafufarw.
36A'ifeibionawnaethantynôlyrhynolla orchmynnoddNafftalieuTadiddynt.