Western Frisian - Management Principles from the Bible

Page 1

Dit wetboek scil net út dyn mûle weikomme; mar dû scilst der dei en nacht oer neitinke, datstû achtsje kinst to dwaen neffens alles hwat deryn skreaun is: hwent dan scilst dyn wei foarspoedich meitsje, en dû scilst goed slagje. Jozua 1:8

Sillich is de man dy't net rint yn 'e rie fan' e goddeleazen, en net stiet op 'e wei fan sûnders, noch sit yn' e sit fan 'e spotters. Mar syn nocht is yn 'e wet des Heare; en yn syn wet tinkt er dei en nacht. En hy scil wêze as in beam plante by de wetterstreamen, dy't syn frucht op syn tiid bringt; ek syn blêd scil net fordylgje; en alles wat er docht, scil foarspoedich wêze. Psalm 1:1-3

De goddeleaze lient en betellet net wer, mar de rjuchtfeardige docht barmhertichheid en jout. Psalm 37:21

Lokkich is hy dy't de earmen tinkt: de Heare sil him rêde yn 'e tiid fan need. Psalm 41:1

Fertrou net op ûnderdrukking, en wês net idel yn oerfal: as rykdom tanimme, set dyn hert net op har. Psalm 62:10

Ferdigje de earmen en heitleazen: doch rjocht oan 'e ellinde en behoeftige. Psalm 82:3

Unthâld net it goede fan dyjingen oan wa't it komt, as it yn 'e macht fan jo hân is om it te dwaan. Spreuken 3:27

Gean nei de mier, do slûch; besjoch har wegen, en wês wiis: dy't gjin gids, opsichter, of oerste hat, foar har fleis yn 'e simmer foarsjocht, en har iten sammelet yn 'e rispinge. Hoe lang silsto sliepe, o sleauwe? wannear silsto út dyn sliep opstean? Noch in bytsje sliep, in bytsje sliep, in bytsje fold fan 'e hannen om te sliepen: Sa sil dyn earmoed komme as ien dy't reizget, en dyn gebrek as in wapene man. Spreuken 6:6-11

Hy wurdt earm dy't mei in slap hân omgiet, mar de hân fan 'e warbere makket ryk. Spreuken 10:4

Dy't op syn rykdom fertrout, sil falle; mar de rjuchtfeardigen scille bloeie as in tûke. Spreuken 11:28

De hân fan 'e warbere scil hearskippij drage: mar de luie scil wêze ûnder skatting. Spreuken 12:24

De siele fan 'e sleauwe begeart en hat neat, mar de siel fan 'e warbere scil fet makke wurde. D'r is dy't himsels ryk makket, mar neat hat: d'r is dy't himsels earm makket, mar dochs grutte rykdom hat. De rykdom dy't troch idelheid krigen wurdt, sil minder wurde: mar dy't troch arbeid sammelet, sil tanimme. Spreuken 13:4,7,11

Dy't syn neiste ferachtet, sûndiget: mar dy't genede hat oer de earmen, lokkich is er. Spreuken 14:21

Yn alle arbeid is der winst: mar it praat fan 'e lippen neiget allinnich ta benaud. Spreuken 14:23

Ek dy't traach is yn syn wurk, Is broer foar him, dy't in grutte fergriemerij is. Spreuken 18:9

Dy't meilijen hat oer de earmen, lient de Heare; En wat er jûn hat, sil er him wer betelje. Spreuken 19:17

De sleauwe sil net ploegje troch de kjeld; dêrom scil er by de rispinge biddelje, en neat hawwe. Leafst net sliepe, datstû net yn earmoed komme; doch dyn eagen iepen, en dû scilst sêd wurde mei brea. Spreuken 20:4,13

De tinzen fan 'e warbere neige allinnich nei oerfloed; mar fan elk dy't hastich allinnich mar wolle. Spreuken 21:5

In goede namme is leaver te kiezen as grutte rykdom, en leave geunst as sulver en goud. Spreuken 22:1

Dy't in oerfloedich each hat, sil seinge wirde; Hwent hy jowt fen syn brea oan 'e earmen. Spreuken 22:9

Wês net ien fan dyjingen dy't de hannen slaan, of fan dyjingen dy't boarch binne foar skulden. Ast neat te beteljen hast, wêrom soe er dyn bêd ûnder dy weinimme? Spreuken 22:26-27

Sjochsto in man dy't fleurich is yn syn saak? hy scil stean foar de keningen; hy scil net stean foar de gemene minsken. Spreuken 22:29

Wurkje net om ryk te wêzen: hâld op fan jins eigen wiisheid. Wolle jo jo eagen rjochtsje op wat net is? want rykdom makket harsels grif wjukken; hja fleane fuort as in earn nei de himel. Spreuken 23:4-5

Ik gyng troch it fjild fan 'e luien, en by de wyngert fan 'e man sûnder ferstân; En sjuch, it waerd allegearre oerwoeksen mei toarnen, en nettels hienen it gesicht bedutsen, en de stiennen muorre derfan wie ôfbrutsen. Doe seach ik, en betocht it goed: ik seach derop en krige ynstruksje. Noch in bytsje sliep, in bytsje sliep, in bytsje hannen fold om te sliepen: Sa sil dyn earmoed komme as in reizgjende; en dyn need as in wapene man.

Spreuken 24:30-34

Wês iverich om de steat fan jins keppels te kennen, en sjoch goed nei jins keppels. Hwent rykdom is net foar ivich: en hâldt de kroan alle generaasjes? It hea ferskynt, en it sêfte gers lit him sjen, en krûden fan 'e bergen wurde sammele. De lammen binne foar jins klean, en de geiten binne de priis fan it fjild. En dû scilst geitemolke genôch hawwe foar dyn spize, ta iten fen dyn húshâlding en ta it ûnderhâld foar dyn fammen. Spreuken 27:23-27

Dy't de earmen jowt, sil net ûntbrekke: mar dy't syn eagen ferberget, sil in protte flok hawwe. Spreuken 28:27

Iepenje dyn mûle, oardielje rjochtfeardich, en pleitsje de saak fan 'e earmen en behoeftigen. Spreuken 31:9

Dy't fan sulver hâldt, scil net sêd wurde mei sulver; noch dy't oerfloed hâldt mei groei: dit is ek idelheid.

Prediker 5:10

Werp dyn brea op it wetter, hwent dû scilst it fine nei in protte dagen. Jou in part oan sân, en ek oan acht; hwent dû witst net hwet kwea der wêze scil op 'e ierde. Sied moarns

dyn sied, en jouns hâld dyn hân net werom, hwent dû witst net oft it foarspoedich wêze sil, of dit of dat, of oft se beide goed wêze sille. Prediker 11:1-2,6

Learje om goed te dwaan; sykje it oardiel, ferlos de ûnderdrukten, oardielje de wees, pleit foar de widdo. Jesaja 1:17

Bring jimme al de tsienden yn it skathûs, dat der fleis yn myn hûs wêze mei, en bepraat my no hjirmei, seit de Heare der hearskaren, as Ik jimme de finsters fen 'e himel net iepenje scil en jimme in seining útstjitte, dat dêr sil net romte genôch wêze om it te ûntfangen. Maleachi 3:10

Pas op dat jo jo aalmoezen net dogge foar de minsken, om fan har sjoen te wurden: oars hawwe jo gjin lean fan jo Heit dy't yn 'e himel is. Dêrom, as jo jo aalmoezen dogge, blaas dan gjin trompet foar jo, lykas de skynhilligen dogge yn 'e synagogen en op 'e strjitten, dat se de hearlikheid fan 'e minsken hawwe. Wiswier sis ik jimme: Hja hawwe har lean. Mar as jo aalmoezen dogge, lit jo lofterhân net witte wat jo rjochterhân docht: dat jo aalmoezen yn it geheim wêze kin; Mattéus 6:1-4

Gjin minske kin twa hearen tsjinje: want of hy sil de iene haatsje en de oare leafhawwe; oars sil er de iene oanhâlde en de oare ferachtsje. Jim kinne God en mammon net tsjinje. Dêrom sis ik jimme: Tink net oer jimme libben, hwat jimme ite scille en hwat jimme drinke scille; noch foar dyn liif, hwat jimme oansette scille. Is it libben net mear as it fleis, en it lichem dan de klean? Sjuch de fûgeltsjes fan 'e loft, hwent hja siedde net, noch rispje se net en sammelje net yn skuorren; dochs fiedt jimme himelske Heit se. Binne jo net folle better as hja? Wa fan jimme kin troch tinken ien jel taheakje oan syn gestalte? En hwerom tinke jimme foar klean? Besjoch de lelies fan it fjild, hoe't se groeie; hja wurkje net, en spinne net. En dochs sis ik jimme, dat sels Salomo yn al syn hearlikheit net klaaid wie as ien fan dizze. Hwerom, as God it gers fan it fjild sa beklaait, dat hjoed is en moarn yn 'e oven smiten wurdt, scil Er jimme dan net folle mear klaaie, o jimme lytsleauwe? Tink dêrom net nei, sizzende: Hwet scille wy ite? of: Wat sille wy drinke? of: Hwer scille wy klaaid wirde? (Want nei al dizze dingen sykje de heidenen:) want jim himelske Heit wit dat jim al dizze dingen ferlet hawwe. Mar siikje earst it keninkryk fan God en syn gerjuchtichheit; en al dy dingen scille jimme taheakke wirde. Nim dêrom gjin tinken foar de moarn: want de moarn sil tinke oer de dingen fan himsels. Genôch oant de dei is it kwea dêrfan. Mattéus 6:24-34

Hja seine tsjin him: Caesar syn. Do sei er tsjin hjar: Jou den keizer de dingen dy't de keizer binne; en foar God de dingen dy't Gods binne. Mattéus 22:21

Want it keninkryk fan 'e himelen is as in man dy't nei in fier lân reizget, dy't syn eigen tsjinstfeinten rôp en har syn guod levere. En de iene joech er fiif talinten, de oare twa, en de oare ien; elk nei syn ferskate fermogens; en gyng daliks syn reis. Doe gyng dejinge dy't de fiif talinten krige hie en ruile dêrmei, en makke se oare fiif talinten. En ek wa't twa krigen hie, hy krige ek oare twa. Mar dy't ien krige hie, gyng en groeven yn 'e ierde, en ferburgen it jild fan syn

hear. Nei in lange tiid komt de hear fen dy tsjinstfeinten en docht mei har rekken. En sa kaem dejinge dy't fiif talinten krigen hie en brocht oare fiif talinten, sizzende: Heare, Jo hawwe my fiif talinten jown; sjuch, ik haw der noch fiif talinten by krigen. Syn hear sei tsjin him: Goed dien, do goede en trouwe tsjinstfeint, oer in pear dingen hast trou west, oer in protte sil ik dy oerhearskje: gean yn yn 'e freugde fan dyn hear. Ek dy't twa talinten krigen hie, kaem en sei: Heare, Jo hawwe my twa talinten jown; Syn hear sei tsjin him: Goed dien, goede en trouwe tsjinstfeint; oer in pear dingen hast trou west, Ik sil dy oer in protte dingen meitsje: gean yn yn 'e freugde fan jins hear. Doe kaam dejinge dy't it iene talint ûntfongen hie en sei: Hear, ik wist dy datstû in hurde man bist, dy't rispje dêr'tst net siede hast, en sammelje dêr'tst net strie hast: En ik wie bang en gyng en ferburgen dyn talint yn 'e ierde: sjuch, dêr hawwe jo dat jo is. Syn hear antwirde en sei tsjin him: Do kweade en trage tsjinstfeint, do wist dat ik rispje dêr't ik net siede, en sammelje dêr't ik net strie haw: Do moasten dêrom myn jild oan 'e wikselers sette, en doe't ik kom soe myn eigen mei woeker krije moatte. Nim dêrom it talint fan him ôf en jou it oan wa't tsien talinten hat. Want elk dy't hat, sil jûn wurde, en hy sil oerfloed hawwe; En smyt de nutteloze tsjinstfeint yn it bûtenste tsjuster: d'r scil gûlen en knarsen fan tosken wêze. Mattéus 25:14-30

Want wat scil it in minske nuttich wêze as er de hiele wrâld wint en syn eigen siel ferliest? Of hwat scil in minske jaen yn ruil foar syn siel? Markus 8:36-37

... Bern, hoe dreech is it foar harren dy't op rykdom fertrouwe om yn it keninkryk fan God yn te gean!

Markus 10:24

En Jezus siet tsjinoer de skatkiste, en seach hoe't it folk jild yn 'e skatkiste smiet: en in protte dy't riken wiene, smieten in protte. En der kaem in earme widdo, en hja smiet der twa myten yn, dy't in farthing meitsje. En hy rôp syn learlingen ta him en sei tsjin hjar: Wiswier sis ik jimme, dat dizze earme widdo mear yngien hat as allegearre dy't yn 'e skatkiste smiten hawwe. mar hja smiet alles yn wat hja hie, fan har need, al hjar libben. Markus 12:41-44

En hy sei tsjin hjar: Pas op en pas op foar de begearte; En hy spriek hjarren in gelikenis, sizzende: De groun fen in rike man brocht oerfloed; En hy tocht by himsels, sizzende: Wat scil ik dwaen, om't ik gjin plak haw om myn fruchten to jaen? En hy sei: Dit scil ik dwaen: Ik scil myn skuorren ôfbrekke en greater bouwe; en dêr scil ik al myn fruchten en myn guod skinke. En ik scil tsjin myn siele sizze: Siel, do hast in protte guod foar in protte jierren opslein; nim dyn gemak, yt, drink en wês fleurich. Mar God sei tsjin him: Dwaas, dizze nacht scil dyn siele fan dy easke wurde; Sa is dejinge dy't foar himsels in skat opsmyt en net ryk is foar God. Lukas 12:15-21

Ferkeapje hwet jimme hawwe, en jou aalmoezen; foarsjogge jimsels tassen dy't net âld wurde, in skat yn 'e himel dy't net mislearret, dêr't gjin dief oankomt, en gjin mot bedjert. Want wêr't jo skat is, dêr sil jo hert ek wêze. Lukas 12:33-34

Want wa fan jimme, dy't fan doel is in toer te bouwen, giet net earst sitten en rekkenet de kosten, oft er genôch hat om it ôf te meitsjen? Moast net, nei't er it fûnemint lein hat en it net foltôgje kin, allegearre dy't it sjogge, begjinne mei him te spotten, sizzende: Dizze man begûn te bouwen en koe net foltôgje. Of hokker kening, dy't oarloch sil meitsje tsjin in oare kening, giet net earst sitten en riedt oft er mei tsientûzen dejinge dy't tsjin him komt mei tweintich tûzen yn 'e kunde komme kin? Of oars, wylst de oare noch in grutte wei is, stjoert er in ambassadeur en winsket betingsten fan frede. Sa likegoed kin hwa't er fan jimme is dy't net alles forlitet wat er hat, myn learling net wêze kin. Lukas 14:28-33

Doe't Jezus doe syn eagen opsloech en in grut selskip nei him kaam, sei er tsjin Filippus: Hwer scille wy brea keapje, dat dizze ite meije? En dit sei er om him te bewizen: want hy sels wist wat er dwaan soe. Filippus antwirde him: Twahûndert penny wirde oan brea is net genôch foar harren, dat elk fan harren kin nimme in bytsje. Ien fan syn learlingen, Andreas, de broer fan Simon Petrus, sei tsjin him: Der is hjir in jonge, dy't fiif gersbrêden en twa lytse fiskjes hat: mar wat binne se ûnder safolle? En Jezus sei: Lit de mannen sitten. No wie der in protte gers op it plak. Sa sieten de mannen, yn tal sa'n fiif tûzen. En Jezus naem de broden; en do't er tanke hie, dielde er út oan 'e learlingen en de learlingen oan 'e stelders; en ek fan 'e fisken safolle as se wolle. Doe't se fol wiene, sei er tsjin syn learlingen: Sammelje de brokken dy't oerbleaun binne, dat neat ferlern giet. Dêrom sammele se se byinoar, en folje tolve kuorren mei de brokstikken fan 'e fiif gersbroden, dy't oerbleaun wiene foar dyjingen dy't iten hiene. Doe seinen dy mannen, doe't se it wûnder sjoen hiene dat Jezus dien hie: Dit is wier de profeet dy't yn 'e wrâld komme soe. Johannes 6:5-14

En de mannichte fan de leauwden wier ien hert en ien siele; mar hja hiene alle dingen mienskiplik. En mei grutte krêft joegen de apostels tsjûge fan 'e opstanning fan' e Hear Jezus: en grutte genede wie oer allegearre. Ek wie d'r gjinien ûnder harren dy't ûntbrekke: want safolle as besitters fan lân of huzen wiene ferkochten se, en brochten de prizen fan 'e dingen dy't ferkocht waarden, en leine se del oan' e foetten fan 'e apostelen; en der waard útdield oan elk neffens as er need hie. En Jozes, dy't troch de apostels de bynamme Barnabas krige, (dat is, oerset as de soan fan treast), in Levyt, en út it lân Syprus, mei lân ferkocht, en brocht it jild en lei it by de apostels 'fuotten.

Hannelingen 4:32

Jou dêrom oan al har skulden: skatting oan wa't skatting is; custom oan wa custom; eangst foar wa't eangst; eare oan wa't eare. Romeinen 13:7

Lit dy't stellen net mear stelle: mar lit him leaver arbeidzje, mei syn hannen it goede ding dwaan, dat er oan dyjinge dy't nedich hat te jaan. Efeziërs 4:28

Stel jo genede op dingen boppe, net op dingen op 'e ierde. Kolossers 3:2

Mar as immen net foar syn eigen, en foaral foar dy fan syn eigen hûs soarget, hat hy it leauwen wegere, en is slimmer as in ûnleauwige. 1 Timóteüs 5:8

Mar godstsjinst mei tefredenens is grutte winst. Want wy brochten neat yn dizze wrâld, en it is wis dat wy neat útdrage kinne. En iten en klean hawwe, lit ús dêrmei tefreden wêze. 1 Timóteüs 6:6-8

Hwent ek do't wy by jimme wiene, hawwe wy jimme dit gebean, dat as immen net wurkje woe, hy scoe ek net ite. 2 Tessalonikers 3:10

Jou aalmoezen fan jins besit; en astû aalmoezen jout, lit dyn each net oergeunstich wêze, en dyn oantlit net keare fan alle earmen, en it oantlit fan God scil net fan dy ôfkeare wirde. As jo oerfloed hawwe, jou dan aalmoezen dêroer: as jo mar in bytsje hawwe, eangje dan net om te jaan neffens dat bytsje: Hwent jo sammelje in goede skat foar josels tsjin 'e dei fan need. Om't dy aalmoes wol rêdt fan 'e dea, en lit net yn it tsjuster komme. Want aalmoezen is in goed kado foar allegearre dy't it jouwe yn 'e eagen fan 'e Allerheechste. Tobit 4:7-11

Lit it lean fan ien dy't foar dy dien hat net by dy bliuwe, mar jou him it út 'e hân: hwent astû God tsjinje, scil er dy ek forgoedje; wês wiis yn al dyn petear. Jow fen jins brea oan de hongerigen, en fen jins klean oan dyjingen dy't neaken binne; en lit dyn each net oergeunstich wêze asto aalmoezen jout, neffens dyn oerfloed. Tobit 4:14,16

Gebed is goed mei fêstjen en aalmoezen en gerjochtichheid. In bytsje mei gerjochtichheid is better as folle mei ûnrjocht. It is better aalmoezen te jaan as goud op te lizzen: want aalmoezen rêdt fan 'e dea, en sil alle sûnde skjinmeitsje. Dejingen dy't aalmoezen en gerjochtichheid oefenje, sille fol wurde mei libben: Tobit 12: 8-9

Wês net flauweftich astû dyn gebed docht, en ferjit net om aalmoezen te jaan. Ecclesiasticus 7:10

Haatsje net arbeidich wurk, noch húshâlding, dat de Allerheechste ornearre hat. Ecclesiasticus 7:15

Freegje de Heare, en earje de preester; en jou him syn diel, lyk as it jo hjitten is; de earstelingen, en it skuldoffer, en it geskink fen 'e skouders, en it hilligingsoffer, en de earstelingen fen 'e hillige dingen. Wat jo yn 'e hân nimme, tink oan it ein, en jo sille noait ferkeard dwaan. Ecclesiasticus 7:31,36

Wês stevich yn jins forboun, en wês dêrmei fertroud, en wês âld yn jins wurk. Ferwûnderje net oer it wurk fan sûnders; mar fertrou op de Heare, en bliuw yn jins arbeid: hwent it is maklik yn 'e eagen des Heare ynienen in earme ryk te meitsjen. De segen fan 'e Hear is yn' e lean fan 'e goddeleazen, en ynienen lit hy syn segen bloeie. Ecclesiasticus 11:20-22

D'r kin gjin goed komme foar him dy't altyd yn 'e kwea dwaande is, noch foar him dy't gjin aalmoezen jout. Ecclesiasticus 12:3

De aalmoezen fan in minske is as in segeltsje by him, en hy sil de goede dieden fan 'e minske hâlde as in eachappel, en berou jaan oan syn soannen en dochters.

Ecclesiasticus 17:22

Ferlies dyn jild foar dyn broer en dyn freon, en lit it net roast ûnder in stien om ferlern te gean. Meitsje jins skat neffens de geboaden fan 'e Allerheechste, en it scil dy mear winst bringe as goud. Slút aalmoezen op yn jins skathuzen, en it scil dy rêde út alle ellinde. It scil foar dy fjochtsje tsjin dyn fijannen better as in machtich skyld en in sterke spear. Ecclesiasticus 29:10-13

Dy't de wet hâldt, bringt genôch offers: dy't him nei it gebod hâldt, bringt in tankoffer. Dy't in goede beurt ferjildt, biedt fyn moal; en dy't aalmoezen jout, offeret lof. Om ôf te gean fan 'e goddeleaze is in ding foar de Heare; en it forlitten fan ûngerjuchtichheit is in fersoening. Dû scilst net leech foar it oantlit des Heare ferskine. Want al dizze dingen moatte dien wurde fanwege it gebod. It offer fan 'e rjuchtfeardigen makket it alter fet, en de swiete geur dêrfan is foar de Allerheechste. It offer fan in rjochtfeardige man is akseptabel. en it oantinken dêrfan scil nea forgetten wirde. Jou de Heare syn eare mei in goed each, en ferminder de earstelingen fan jo hannen net. Toan yn al dyn jeften in fleurich oantlit, en wijd dyn tsienden mei blydskip. Jou de Allerheechste lyk as er dy ferrike hat; en lyk as jo krigen hawwe, jou mei in fleurich each. Hwent de Heare forjildt, en scil dy saun kear safolle jaen. Ecclesiasticus 35:1-11

Bruorren en help binne tsjin tiid fan benaudens: mar aalmoezen sille mear rêde as beide. Ecclesiasticus 40:24

De sillige en altyd glorieuze faam Marije, ûntstien út it keninklike ras en famylje fan David, waard berne yn 'e stêd Nazareth, en oplieding te Jeruzalem, yn' e timpel fan 'e Hear. Har heite namme wie Joachim, en har mem wie Anna. De famylje fan har heit wie út Galiléa en de stêd Nazareth. De famylje fan har mem wie fan Bethlehem. Harren libben wie sljocht en rjocht yn 'e eagen fan' e Heare, from en foutleas foar minsken. Hwent hja ferdielden al hjar guod yn trije dielen: Ien dêrfan wijden hja oan 'e timpel en de timpeloffisieren; in oar ferdielden se ûnder frjemden en persoanen yn earme omstannichheden; en de tredde reservearre se foar harsels en it gebrûk fan har eigen famylje. It Evangeelje fan 'e berte fan Maria 1: 1-4

En hy sei tsjin my; Jim witte dat jim, dy’t tsjinstfeinten des Heare binne, hjir libje as in pylgertocht; hwent dyn stêd is fier fan dizze stêd ôf. As jim dus jim stêd kenne dêr’t jim yn wenje moatte, wêrom keapje jim hjir lângoed en foarsjen jimsels mei lekkernijen, en statige gebouwen en oerstallige huzen? Want hy dy't himsels dizze dingen yn dizze stêd foarsjocht, tinkt net oan werom te gean nei syn eigen stêd. O dwaze, en twifelich en ellendich minske; dy't net begripe dat al dizze dingen oare minsken hearre en ûnder de macht fan in oar steane. Hwent de Heare fan dizze stêd seit tsjin dy; Of folgje myn wetten, of gean út myn stêd. Wat scilstû dwaen, dy't yn jins eigen stêd oan in wet ûnderwurpen binne? Kinne jo foar jo lângoed, of foar ien fan 'e dingen dy't jo foarsjoen hawwe, jo wet ûntkenne? Mar astû it ûntkenne silst en dêrnei weromkomt yn dyn eigen stêd, scilstû net ûntfongen wurde, mar dêrwei útsletten wurde. Sjoch dêrom, dat jo, lykas in man yn in oar lân, net mear foar josels krije as wat nedich en genôch is foar jo? en wês ree, dat as de God of de Heare fan dizze stêd dy derút fordriuwe silst, dû tsjin syn wet fersette kinst

en nei dyn eigen stêd gean; dêr't jo mei alle fleurichheid libje meie neffens jo eigen wet sûnder ferkeard. Nim dêrom foarsichtich jimme, dy't God tsjinje, en hawwe him yn jimme herten: doch de wurken fan God, tinkend sawol syn geboaden as syn beloften, dy't er tasein hat; en wês der wis fan dat hy se goed meitsje sil foar jo; as jimme syn geboaden hâlde. Ynstee fan de besittings dy't jimme oars keapje soene, losse dejingen dy't yn gebrek binne fan har needsaak, lykas elk kin; rjochtfeardigje de widdowen; oardielje de saak fan 'e heitleazen; en besteegje dyn rykdom en dyn rykdom yn sokke wurken as dizze. Want, foar dit doel hat God jo ferrike, dat jo dit soarte fan tsjinsten folbringe kinne. It is folle better om dit te dwaan, as lân of huzen te keapjen; hwent al soks scil mei dizze tiid forgean. Mar hwat jimme dwaen scille foar de namme des Heare, scille jimme fine yn jimme stêd, en jimme scille wille hawwe sûnder fertriet en eangst. Dêrom begeare net de rykdom fan 'e heidenen; hwent hja binne destruktyf foar de tsjinstfeinten fan God. Mar hannelje mei jo eigen rykdom dy't jo hawwe, dêr't jo mei berikke ta ivige freugde. Tredde Boek fan Hermas 1: 1-10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.