Western Frisian - Philemon

Filemon HAADSTIK 1 1 Paulus, in finzene fan Jezus Kristus, en Timoteüs, ús broer, oan Filemon, ús leafste en meiwurker, 2 En oan ús leafste Apphia, en Arippus, ús kollega, en oan 'e tsjerke yn jins hûs: 3 Genade foar jimme en frede fan God ús Heit en de Heare Jezus Kristus.

4 Ik tankje myn God, en jou altyd oan dy yn myn gebeden, 5 It hearren fan jins leafde en leauwen, datstû hast oan de Heare Jezus en ta alle hilligen; 6 Dat de kommunikaasje fan jo leauwe effekt wurde kin troch it erkennen fan al it goede dat yn jo is yn Kristus Jezus.

7 Hwent wy hawwe greate blydskip en treast yn jins leafde, om’t it yngewant fen ’e hilligen troch dy forfriske is, broer.

8 Dêrom, al soe ik yn Kristus folle frijmoedich wêze om jo te befeljen wat noflik is, 9 Dochs smeekje ik dy leaver om 'e leafde, dy't sa'n ien binne as Paulus de âlde, en no ek in finzene fan Jezus Kristus.

10 Ik bid dy om myn soan Onesimus, dy’t ik yn myn bannen berne haw: 11 Dy’t dy foarhinne nuttich wie, mar no nuttich foar dy en my: 12 Dy’t ik wer stjûrd haw: dû ûntfangst him dêrom, dat is myn eigen yngewant; 13 Hwa't ik by my biwarre scoe, dat er my yn jins plak tsjinne hie yn 'e bannen fan it evangeelje: 14 Mar sûnder jins forstân scoe ik neat dwaen; dat dyn foardiel net as it wie fan need wêze soe, mar wol.

15 Hwent miskien is er dêrom foar in tiid fuortgien, datstû him foar altyd oannimme scilst; 16 No net as in tsjinstfeint, mar boppe in tsjinstfeint, in leafste broer, bysûnder foar my, mar hoefolle mear foar dy, sawol yn it fleis as yn de Heare?

17 Astû my dêrom ta in partner rekkenje, nim him oan as mysels.

18 Hwennear’t er dy ûnrjocht makke hat, of dy skuldich is, set dat foar myn rekken; 19 Ik, Paulus, haw it mei myn eigen hân skreaun, ik scil it werombetelje; al sis ik dy net, hoe'tstû my sels ek dyn eigen skuld bist.

20 Ja, broer, lit my bliid wêze oer dy yn ’e Heare; 21 Mei fertrouwen yn jins hearrigens haw ik dy skreaun, wittende datstû ek mear dwaen scille as ik sis.

22 Mar meitsje my ek in ferbliuw klear, hwent ik fertrou, dat ik troch jimme gebeden jimme jûn wirde scil.

23 Dêr groetet dy Epafras, myn meifinzene yn Kristus Jezus; 24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, myn meiarbeiders.

25 De genede fan ús Hear Jezus Kristus mei jimme geast wêze. Amen.